plik

n r 4 / 2 0 0 4

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

relacje

dniach 10 -12 marca 2004 r. na terenie Elek-
trowni „Kozienice” odbyła się kolejny raz

Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Technicz-
na „Nowoczesne urządzenia zasilające w energety-
ce”. Organizatorami spotkania byli: APS Energia Sp.
z o.o., Elektrownia „Kozienice” i Wydział Elektrycz-
ny Politechniki Warszawskiej. Zaproszono około
200 osób z Polski, Niemiec, Francji, Rosji i Białoru-
si. Wśród nich znaleźli się przedstawiciele najwięk-
szych zakładów przemysłowych, elektrowni, PSE
oraz uczelni z kraju i zagranicy. Pełny program kon-

ferencji jest dostępny na stronie www.apsener-
gia.pl. Tematy referatów można podzielić na:

Ekonomiczne – zawierające analizę rynku energii
w Polsce i UE oraz ocenę naszej konkurencyjności na
rynku UE. W wielu referatach oraz w dyskusjach było
poruszane zagadnienie OZE (odnawialnych źródeł
energii) oraz Generacji Rozproszonej (DG) i ich opła-
calności. Ważnym problemem, omówionym na spo-
tkaniu, były koszty, jakie ponoszą przedsiębiorstwa
z powodu utraty zasilania lub złej jakości zasilania.

Prawne – omawiające stan naszego sektora energe-
tycznego w przeddzień wejścia do UE. Przeanalizowa-
no prawne aspekty alternatywnych źródeł energii.

Techniczne – analizujące problemy związane z wytwa-
rzaniem energii. W tym przypadku często wracano do
niedawnych blackout-ów w USA i w Europie. Szczegó-
łowo została omówiona przez J. Osika z PSE S.A. awa-
ria SEE we Włoszech, której głównymi przyczynami
było: przeciążenie linii przesyłowych między Szwajca-
rią a Włochami oraz niewłaściwy nadzór operatorski.
Podczas dyskusji starano się znaleźć metody przeciw-
działania takim sytuacjom. Jedną z nich może być DG
a więc źródła energii najczęściej proekologiczne, zgru-
powane w pobliżu odbiorcy energii. Właśnie temu po-
święcone były referaty A. Orths i K. Rudiona oraz Z.
Styczyńskiego i B. Bucholza z Uniwersytetu w Magde-
burgu. Poruszane były również zagadnienia niezawod-
ności zasilania w aspekcie kompatybilności elektro-
magnetycznej i monitoringu przemysłowego oraz sys-
temów nadzoru.

Uczestnicy konferencji bardzo wysoko ocenili

poziom prezentowanych referatów. Obradom towa-
rzyszyła wystawa firm z branży energetycznej (APS
Energia, Danfoss, Hoppecke, Jean Müller, JM Tro-

nik, EAE, PRO MAC i Weidmüller). Organizatorzy
umilili czas uczestnikom konferencji, organizując
wieczorem spotkania integracyjne.

o nowoczesnych urządzeniach zasilających w energetyce

Otwarcie obrad i powitanie uczestników konferen-

cji. Od lewej: mgr inż. Jan Piłat (Elektrownia Kozienice),

prof. dr hab. inż. Antoni Dmowski (Instytut Elektroener-

getyki, Politechnika Warszawska), dr inż. Piotr Szewczyk

(Prezes Zarządu APS Energia Sp. z o.o.)

Uczestnicy konferencji w sali Elektrowni Kozienice

Mgr inż. Anatol Dubniak (APS Energia)

Występy grupy Exodus podczas kolacji koleżeńskiej

byli również pracownicy zakładów energetycznych
i osoby wykonujące oraz projektujące instalacje
elektryczne. Inż. K. Grubba, mgr inż. C. Kajzer oraz
mgr inż. B. Czupryński przedstawili gościom zagro-

tym, że stan instalacji elektrycznych w Pol-
sce, poza nielicznymi wyjątkami, nie jest

w najlepszym stanie, nie trzeba nikogo przekony-
wać. Instalacje w zabudowaniach wiejskich wyma-
gają szczególnej opieki. Przez lata nie mo-
dernizowane, narażone na szkodliwe czyn-
niki, stanowią duże zagrożenie. Dlatego
6.04.04 koło SEP nr 117 przy Zespole Szkół
Ponadgimnazjalnych nr 2 w Wejherowie,
wraz z firmą Moeller Electric Sp. z o.o., zor-
ganizowało seminarium „Modernizacja wiej-
skich sieci i instalacji elektrycznych”. W spo-
tkaniu wzięli udział: Przewodniczący Gmin
Wiejskich, przedstawiciele Agencji Rozwoju
i Modernizacji Rolnictwa oraz Zarządu Sta-
rostwa Powiatu Wejherowskiego. Obecni

żenia spowodowane działaniem niesprawnej insta-
lacji. Zwrócono uwagę na duży odsetek pożarów
spowodowanych złym stanem instalacji elektrycz-
nej. Dr inż. St. Czapp zaprezentował prawidłowy

sposób instalowania i dobór zabezpieczeń
nadprądowych oraz wyłączników różnico-
woprądowych. Dr inż. H. Boryń i dr inż. M.
Olesza omówili błędy popełniane w trakcie
wykonywania instalacji odgromowej.

Przedstawiciele Moeller Electric zapre-

zentowali nowoczesną aparaturę moduło-
wą oraz zabezpieczenia przeciwprzepięcio-
we. Warto wspomnieć, że firma objęła patro-
nat nad ZSP nr 2, dzięki czemu kilka pracow-
ni szkolnych zostało wyposażonych w apara-
turę elektryczną.

elektryczność w zabudowaniach wiejskich

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

n r 4 / 2 0 0 4

siedzibie ZIAD Bielsko-Biała S.A. odbyło się
17 – 19.03.04. XI Sympozjum „Systemy in-

formatyczne w energetyce”, połączone z targami
„INFOENERGETAB”. Obie imprezy zostały zorganizo-

wane przez Polskie Sieci Elektoenergetyczne S.A.,
Centrum Informatyki Energetyki Sp. z o.o., In-
stytut Automatyki Systemów Energetycznych
oraz ZIAD Bielsko-Biała S.A. W sympozjum
uczestniczyli przedstawiciele firm z Polski, Japo-
nii oraz Wielkiej Brytanii. Nie zabrakło również
osób związanych z oświatą.

Tematy poruszane w referatach dotyczyły

najnowszych osiągnięć w dziedzinie informa-
tyki i telekomunikacji przeznaczonej dla ener-
getyki. Uczestnicy zapoznali się z nowymi roz-
wiązaniami wspomagającymi analizę zużycia, pla-
nowanie produkcji oraz sprzedaż energii. Zaprezen-
towano również aplikacje przeznaczone dla admi-
nistratorów baz danych (zarządzanie, ochrona) oraz
aplikacje służące osobom zajmującym się klienta-
mi. Firmy biorące udział w targach (m.in. Promise
Sp. z o.o., Bonair S.A., Energo-Tel S.A., IFS Sp. z o.o.,
Jantar Sp. z o.o., Microsoft, Pro Futuro S.A., Winu-
el S.A) zaprezentowały usługi i sprzęt, dzięki któ-

informatyka w energetyce

rym jest możliwe wydajniejsze zarządzanie mająt-
kiem przedsiębiorstw i lepsze dopasowanie usług
firmy do potrzeb klienta.

Szczególnie zainteresowała nas oferta firm:

ABC System Consulting, CIE Sp. z o.o., Energo-Tel
S.A., IASE, Innsoft, Mesto Automation Polska Sp.
z o.o., Mitsubishi Electric, PSE – Info Sp. z o.o. oraz
ZIAD Bielsko-Biała S.A. Organizatorzy zadbali rów-
nież o rozrywkę - podczas kolacji wystąpił zespół re-
gionalny, Kabaret MUNIO i Grupa Furmana.

marcowym numerze elektro.info mieli Pań-
stwo okazję zapoznać się z artykułem „Ba-

dania pomontażowe i eksploatacyjne kabli SN me-
todą sygnałów wolnozmiennych” P. Chudobińskie-
go i A. Ciesielskiego z firmy PETRO Eltech. Ta sama
firma, wspólnie z Politechniką Wrocławską, już po
raz piąty zorganizowała konferencję naukowo-tech-
niczną w Soczewce koło Płocka. Uczestnicy konfe-
rencji przez trzy dni (30.03 –1.04.2004) poszerzali
swoją wiedzę na temat rejestracji i analizy zakłó-

ceń, jakości energii elektrycznej, zabezpieczeń prze-
kaźnikowych, systemów nadzoru i sterowania, dia-
gnostyki oraz niezawodności zasilania i bezpieczeń-
stwa obsługi urządzeń elektroenergetycznych. Du-
żym zainteresowaniem cieszyły się nowoczesne
rozdzielnice niskiego napięcia OKKEN. PETRO El-
tech został licencjonowanym wykonawcą tego pro-
duktu w Polsce.

Spółka PETRO Eltech powstała w 1999 r. w wy-

niku restrukturyzacji służb utrzymania ruchu Pol-

skiego Koncernu Naftowego SA. Przedsiębiorstwo
przejęło wydziały wykonawcze oraz kadrę inży-
nierską od PKN ORLEN SA, zatrudniając specjali-
stów posiadających wysokie kwalifikacje, wymaga-
ne uprawnienia ( SEP-owskie, budowlane i projek-
towe) oraz ukończone szkolenia techniczne, co po-
zwoliło na świadczenie profesjonalnych usług już
od samego początku istnienia firmy. Od sierpnia
2003 r. przedsiębiorstwo funkcjonuje pod obecną
nazwą PETRO ELTECH Sp. z o.o., a w chwili obec-
nej zajmuje się m.in. produkcją nowoczesnych roz-
dzielnic niskiego napięcia OKKEN, PRISMA na li-
cencji Schneider Electric oraz usługami serwiso-
wymi, konserwacyjnymi i remontowymi sieci
i stacji elektroenergetycznych, maszyn i silników
elektrycznych, układów zabezpieczeń oraz urzą-
dzeń i instalacji elektrycznych w strefach zagro-
żonych wybuchem oraz szerokim zakresem po-
miarów specjalistycznych (m.in. diagnostyką ka-
bli i maszyn elektrycznych). PETRO Eltech posia-
da certyfikat Zintegrowanego Systemu Zarządzania
Jakością i Środowiskiem wg PN-EN ISO 9001:2000
i PN-EN ISO 14001.

PETRO Eltech licencjonowanym wykonawcą rozdzielnic niskiego napięcia

relacje

n r 4 / 2 0 0 4

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

dniach 23-26 marca br. w Centrum Targo-
wym EXPO XXI w Warszawie odbyły się X

Międzynarodowe Targi AUTOMATICON oraz V Mię-
dzynarodowe Targi Pompy i Armatura. Pomimo re-
cesji w gospodarce i coraz mniejszej popularności
wszelkich imprez targowych, organizatorom udało
się na powierzchni 7600 m

zebrać 232 wystawców.

Warto podkreślić międzynarodowy charakter im-
prezy, która przyciągnęła zarówno firmy z Zacho-
du jak, przedsiębiorstwa zza wschodniej granicy.
Jak zapowiadają organizatorzy, w przyszłym roku
do grona wystawców dołączą również przedstawi-
ciele Ukrainy.

Targi, mimo że otwarte dla wszystkich, były

przeznaczone przede wszystkim dla specjalistów
z branży. Wystawcy prezentowali produkty z za-
kresu automatyki, głównie przemysłowej. Pod-
czas otwarcia niektórzy sugerowali zaproszenie
firm zajmujących się automatyką domową, dzię-
ki czemu można przyciągnąć większą liczbę zwie-
dzających. Wystawcy nie powinni jednak narzekać
w tym roku na frekwencję, ponieważ targi odwie-
dziło - według szacunków organizatorów - ponad
11 000 osób. Z pewnością pomogła renoma impre-
zy oraz wysłanie przez organizatorów 20 000 zapro-
szeń, nie licząc oczywiście zaproszeń do poszcze-
gólnych wystawców.

Naszą redakcję szczególnie zainteresowały sto-

iska firm: AB-MICRO, ABB, Apator Control, Astat,
CONTRANS TI, Danfoss, Eltra, F&F, Fanox, FLIR
System AB, Helukabel Polska, IGE+XAO Polska,
JM-Tronik, Lumel, Mera, Merserwis, Moeller Elec-
tric (największe stoisko), NDN, Nowimex, Omron
Electronics, Partex, Phoenix Contact, PIAP, PRO-
MAC, Relpol, Schneider Electric Polska Sp. z o.o.,
Siemens, SIMET, Technokabel, TIME-NET, Wago El-
wag oraz Weidmüller.

Oprócz prezentacji

osiągnięć poszczegól-
nych firm, targi służy-
ły również wymianie
doświadczeń między
specjalistami. W

tym

celu prowadzone były
interesujące semina-
ria, poświęcone m.in.
„Nowoczesnym roz-
wiązaniom teleme-
trii i telematyki GPRS”
(prowadzenie J. Biało-
usz z AB-MICRO), „No-
woczesnym rozwiąza-
niom GSM i GPS w au-
tomatyce i telemetrii”

(prowadzenie A. Wróbel z Microdis Electronics
Sp. z o.o.) oraz „Narzędziom i procesorom DSP fir-
my Texas Instruments dla potrzeb sterowania i po-
miarów” (prowadzenie K. Kardach CONTRANS TI
Sp. z o.o.).

Jak co roku rozdano „Złote Medale AUTOMA-

TICON”, które otrzymali:

Relpol SA za „Rodzinę wąskoprofilowanych prze-
kaźników interfejsowych PI 6”;

Festo Sp. z o.o. za „Nowy modułowy system ukła-
dów przygotowania powietrza rodziny MS dla
przemysłowych układów automatyki;

Zakład Usług Techniczno-Handlowych z Bydgosz-
czy za „Kompaktowe jednostki napędowe pozycjo-
nowania typu DRIVE-LINE”;

B.P.F.Z. Mercator za „Napraw Odlew” metalopo-
dobny, dwuskładnikowy preparat przeznaczony
do napraw pomp i armatury;

Mikrob SA Zakład Elementów i Systemów Auto-
matyki Przemysłowej za „Komputerowy System
Ciągłej Kontroli Emisji MIKROS”;

Laureatom gratulujemy. Wystawcy przyznali,

że targi należy uznać za udane, a to przede wszyst-
kim ze względu na duże zainteresowanie odwiedza-
jących oraz liczbę nawiązanych kontaktów.

kolejne spotkanie automatyków

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

n r 4 / 2 0 0 4

akład Techniki Świetlnej Instytutu Elektrotech-
niki 10 marca 2004 r. zorganizował drugą edy-

cję konferencji związaną z nowymi technologiami
w oświetleniu. Tematem pierwszej z nich było „UVR
Promieniowanie nadfioletowe - technologie, zasto-
sowania”. W trakcie trwania tej konferencji wygło-
szono dziesięć referatów, w których omówiono
wpływ promieniowania UV na zdrowie człowieka,
przedstawiono nowe rozwiązania promienników UV
oraz wykorzystanie promieniowania UV do oczysz-
czania wody i powietrza. Zaprezentowano również
nowoczesne rozwiązania dla poligrafii.

Drugie seminarium, którego tematyką prze-

wodnią były „LED Diody emitujące światło - tech-
nologie, zastosowania”, odbyło się 12 marca 2004
r. Jedenaście wygłoszonych referatów dotyczyło
m.in. stanu technologii LED i możliwości wyko-
rzystania tych źródeł światła. Firmy OSRAM, Fu-
ture Electronic Polska oraz ZTŚ Instytutu Elektro-
techniki przedstawiły nowe konstrukcje opraw do
półprzewodnikowych źródeł światła. Pełny pro-
gram, wraz z niektórymi omówieniami, jest do-
stępny na stronach: www.iel.waw.pl/uvr/ oraz
www.iel.waw.pl/led/

nowoczesne oświetlenie

czołowych firm – elektrycznych producentów - nie od-
mówiła nam. I tak w ciągu następnych lat gościliśmy
firmy: ABB, Phoenix-Contact, Obo Bettermann, Gal-
mar, Garo, Śląska Fabryka Kabli, Arot, Sonel, Polam,
Finder-Astat, Wago, Osram, Ensto, Berker, Lumel, Ele-
ster Oram, Elmonter i Elgo. W każdym przypadku,
oprócz prezentacji dla uczniów, odbywały się poszcze-
gólne prezentacje dla fachowców z naszego regionu.

Szczególną opiekę nad naszym technikum rozto-

czyła Energetyka Kaliska. Nasi uczniowie mogli zwie-
dzić elektrociepłownię w Piwonicach, Centrum Promo-
cji Energii w Kaliszu oraz GPZ i nowoczesną dyspozy-
tornię mocy w Jarocinie.

Firmy Ensto Pol Gdańsk i Rejonowy Zakład Ener-

getyczny Ostrów Wielkopolski przekazały nam ma-
teriały na budowę poligonowej linii nn z obwodem,
z przewodami izolowanymi i z obwodem, z przewo-
dami gołymi. Linę, przyłącze i złącze napowietrzne
(prezent od Elmonter Zagórów) montowali ucznio-
wie w ramach prac dyplomowych. Została ona
później wykorzystana podczas organizowanej przez
nas, wspólnie z Wojewódzkim Ośrodkiem Metodycz-
nym w Kaliszu, konferencji metodycznej nauczycieli –
elektryków z południowej Wielkopolski. Podobne kon-
ferencje metodyczne dla nauczycieli odbyły się również
z udziałem firm: OBO Betterman, Garo, Gallmar na te-
maty: ochrona przepięciowa, osprzęt ochrony odgro-
mowej wraz z pokazem uziomów prętowych, sprzęt
elektryczny dla przemysłu.

Na temat nowoczesnych opraw oświetleniowych

odbyła się konferencja z udziałem firmy Elgo Gosty-
nin. Zachęceni powodzeniem naszych przedsięwzięć,
na apel Polskiego Centrum Promocji Miedzi, stworzy-
liśmy program wymiany instalacji elektrycznych w bu-
dynkach wiejskich powiatu ostrzeszowskiego. Zapro-
szeni do współpracy przedstawiciele z przemysłu ufun-
dowali materiały elektroinstalacyjne na ok. 36 000 zł
oraz przekazali swoje uwagi i pomysły. Wsparcie fa-

utorzy chcą się podzielić kilkuletnim doświadcze-
niem współpracy producentów aparatury, urzą-

dzeń i osprzętu elektrycznego z Technikum Elektrycz-
nym Zespołu Szkół Nr 2 w Ostrzeszowie. W 1998 r.
elektrycy – nauczyciele naszego Technikum - skontak-
towali się z panem J. Plewą z FAEL-a i zaprosili go na
prezentację najnowszych wyborów tej firmy. Od tego
czasu firma Legrand - Fael Sp. z o.o. stała się bliskim
współpracowikiem naszej szkoły – za sprawą nieoce-
nionego Z. Ciesielskiego. Firma regularnie odwiedza
szkołę, a nasza pracownia projektowa Volt-Amper jest
zapraszana na kursy i konferencje przez nią organizo-
wane. Żadna z później zaproszonych do współpracy

chowe otrzymaliśmy również od kierownictwa SEP
w Warszawie oraz Oddziału SEP w Kaliszu. W pro-
gramie czynny udział wzięły, przekazując swoje naj-
nowocześniejsze wyroby, firmy: Legrand-Fael Ząbko-
wice Śląskie, Śląska Fabryka Kabli Czechowice - Dzie-
dzice, Ensto Pol Gdańsk, Adam Hardt Kraków, Elmon-
ter-Oświetlenie Zagórów, Bals-Polska Brynica, Obo Bet-
termann Katowice, Polifarb Kalisz, Energetyka Kali-
ska i Hurtownia Elektra Ostrów Wielkopolski. Patro-
nat medialny sprawował Ilustrowany Tygodnik Powia-
towy z Wieruszowa.

Program był realizowany w trzech fazach.

Pierwszą stanowiły badania stanu techniczne-
go instalacji elektrycznych w budynkach na tere-
nach wiejskich. Badania wykonali uczniowie pod
kierunkiem nauczycieli w ramach prac dyplomo-
wych. Drugą fazą programu było zaprojektowanie
modelowych instalacji elektrycznych w 5 wytypo-
wanych budynkach biorących udział w badaniach
stanu technicznego. W trzeciej fazie nastąpiło prak-
tyczne wykonanie instalacji elektrycznych w po-
ligonowych budynkach mieszkalnych i gospodar-
czych zlokalizowanych we wsiach: Szklarka Myśl-
niewska, Szklarka Przygodzicka, Parzynów i Roga-
szyce. Podjęcie współpracy z firmami z branży elek-
troenergetycznej przyniosło nam wymierne korzy-
ści polegające na uatrakcyjnieniu oferty edukacyj-
nej, uzyskaniu możliwości przedstawienia uczniom
najnowocześniejszych produktów i wzbogaceniu
środków dydaktycznych.

W ten sposób chcemy podziękować wszyst-

kim, którzy wspierali naszą działalność: dyrekcji
naszego Zespołu Szkół, Wojewódzkiemu Ośrodko-
wi Metodycznemu w Kaliszu, Ilustrowanemu Ty-
godnikowi Powiatowemu, Starostwu Ostrzeszow-
skiemu, a przede wszystkim naszym współpracow-
nikom z branży.

Adam Mazur, Henryk Gawrecki

współpraca producentów ze szkołami

Nauczyciele na terenie szkoły

Poligonowa linia napowietrzna nn

relacje