Ý¿¬¸»®·²»  Í°»²½»®

Ю¦»°®±©¿¼¦µ¿  ¼±  Î¦§³« 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÎÑÆÜÆ×ßG  Ð×ÛÎÉÍÆÇ 

Ý¿´´·»  ³·¿'¿  ±-·»³²¿&½·»  ´¿¬ô  µ·»¼§  -¬®¿½·'¿  ¹'±©: 

¼´¿ ¶»¹±  ¹':¾±µ·»¹±  ¹'±-«ô  ¦¿°±³·²¿¶@½  -'±©¿  ³¿¬µ· 
±  ¦¿½¸±©¿²·«  ½¦§-¬±&½·  ¼´¿  ©'¿&½·©»¹±  ³:#½¦§¦²§ò 
Ì¿µ·»¹±ô  µ¬-®§  ¬»#  ½¦»µ¿'¾§  ²¿  ²·@  °®¦§  ±'¬¿®¦«ô  ¦¿s
½¸©§½¿¶@½  -·:  ¶»¶  ±´&²·»©¿¶@½@  -«µ²·@  ·  ¼»´·µ¿¬²·» 
±°¿¼¿¶@½§³  ©»´±²»³ò  Ì¿µ·»¹±ô  µ¬-®§  ©·»´¾·'¾§  ±¼s
¼¿²»  ³«  ©  ²±½  °±&´«¾²@  ¼¦·»©·½¬©±ò 

ܦ·»©·:=  ´¿¬ò  Ý¿'¿  ©·»½¦²±&=ò 
Ö»¼²¿µ  ±¾«¼¦±²¿  ¬»´»º±²»³  ±  ½¦©¿®¬»¶  ²¿¼  ®¿²»³ 

±¼ ®¿¦« ®±¦°±¦²¿'¿ ®±¦³-©½:ò  Ð±½¦«'¿  -·:  ¬¿µô ¶¿µ¾§ 
©±µ-' ¶»¶ -»®½¿ ¦¿³§µ¿'¿ -·: ²·»©·¼¦·¿´²¿ °·:&=ô ©§½·s
-µ¿¶@½  ¦  ²·»¹±  #§½·»ò 

ó  Ý¿®±´·²»ô  ³-©·  Ð¿±´±  Î¿·²»®±  ó °±©·»¼¦·¿'ò  Ð± 

½¸©·´· ³·´½¦»²·¿ ¼±¼¿'æ ó Þ®¿¬ Û®³¿²²¿ô -¦©¿¹·»® ¬©±s

¶»¶  -·±-¬®§ò 

×  ³±¶¿  °·»®©-¦¿  ³·'±&=ô  ³-¶  °·»®©-¦§  ·  ¶»¼§²§ 

µ±½¸¿²»µò 

Ý¿´´·»  ©¦·:'¿  -·:  ©  ¹¿®&=ò 

Þ«±² ¹·±®²±  ó °±©·»¼¦·¿'¿ô  -¦«µ¿¶@½  ®:µ@  ´¿³°µ· 

· ³¿¶@½ ²¿¼¦·»¶:ô  #» ¶»¶  ©'±-µ· ¦¿¾®¦³· ®-©²·» °'§²²·» 
·  ¹'¿¼µ±  ¶¿µ ¶»¹±  ¿²¹·»´-µ·ò  ó  Ý-#  ¦¿  ²·»-°±¼¦·¿²µ¿ 
«-'§-¦»=  ½·:  °±  ¬§½¸ ©-¦§-¬µ·½¸ ´¿¬¿½¸ô  Ð¿±´±ò  Ö¿µ -·: 
³¿-¦á 

· 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïëè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

Ò·»  ±¼°±©·»¼¦·¿'  ±¼  ®¿¦«  ·  °±¼½¦¿-  ¬»¶  µ®-¬µ·»¶ô 

¿  ¶»¼²¿µ  ²·»-µ±/½¦»²·»  ¼'«¹·»¶  ½·-¦§  ¦¿¾'§-²:'¿  ²¿s
¼¦·»¶¿ô  #»  ¶»-¬  ©  Í¬¿²¿½¸  ·  ½¸½·¿'¾§  ±¼²±©·=  ¦  ²·@ 
¦²¿¶±³±&=ò  Ò¿¼¦·»¶¿ ¦¹¿-'¿ ²·»³¿´ ²¿¬§½¸³·¿-¬  · «-¬@s
°·'¿  ´:µ±©·ô  µ¬-®§  °®¦»-¦§'  ¶»¶  ½·¿'±ò  Æ®±¦«³·¿'¿ô  #» 

¶»¹±  ¬»´»º±²  ²·»  ³±#»  ¦©·¿-¬±©¿=  ²·½  ¼±¾®»¹±ò  Ý¸½@½ 

±¼-¬®¿-¦§=  ¦'»  ²±©·²§  °±¹±¼²·»  ¦¿°§¬¿'¿æ 

ó  Íµ@¼  ¼¦©±²·-¦á 
ó  Æ  Î¦§³«ò  Ý¿®±´·²»òòò 
ó  Ò¿°®¿©¼:á  Í'§½¸¿=  ½·:ô  ¶¿µ¾§&  ¾§'  ©  ¼±³« 

±¾±µò  Ò·¹¼§ ¾§³  ²·» °±©·»¼¦·¿'¿ô  #» ¶»-¬»&  °±  ¼®«¹·»¶ 
-¬®±²·»  &©·¿¬¿ò  Ò·»-¿³±©·¬»ô  ½±òòò 

п±´±  ¦®±¦«³·¿'ô  ¶¿µ@  °®¦§¶:'¿  -¬®¿¬»¹·:ò 
ó  Ý¿®±´·²»  ó  °±©¬-®¦§'ô  ¬§³  ®¿¦»³  °®¦»®§©¿¶@½ 

¶»¶ò  ó  Ó¿³  ¦'@  ©·¿¼±³±&=ò 

ܦ·»½·ô  °±³§&´¿'¿ô  ½±&  -·:  -¬¿'±  ¦  ¼¦·»=³·ÿ 
Ö»¶  «-¬¿  ©§-½¸'§ô  ¿  -»®½»  ¦¿½¦:'±  '±³±¬¿=  ¹¼¦·»& 

©  ±µ±´·½¿½¸  #±'@¼µ¿ò 

ó  Ö¿µ  ¾¿®¼¦±  ¦'»á  ó  ¦¿°§¬¿'¿  ²·»°»©²·»ò 
ó  Ò·»-¬»¬§  ¾¿®¼¦±  ¦'»ô  ½¿®¿ò  Þ§'  ©§°¿¼»µ ¶¿½¸¬«ò 

ɧ¾«½¸ ²¿ ³±®¦«ò  ó Æ¿¬®¦§³¿'  -·: ²¿ ½¸©·´:ò  Õ±´»¶²¿ 
°®¦»®¿#¿¶@½¿  °¿«¦¿ò  ó  Û®³¿²²±  ·  Ê¿²»--¿  ¾§´·  ®¿¦»³ 
²¿ °±µ'¿¼¦·»ò 

ó  Æ  ¼¦·»=³·á  ó  ¦¿°§¬¿'¿  °®¿©·»  ¾»¦  ¬½¸«ô  °®¦»¦ 

¦¿½·&²·:¬»  ©¿®¹·ò 

ó  Ò·»ò  Æ  ½¦©-®µ@  ¹±&½·  ·  -¦»&½·±±-±¾±©@  ¦¿'±¹@ò 

ܦ·»½·  ¦±-¬¿©·´·  «  ®±¼¦·½-©ò 

б½¦«'¿  ´»µµ@  «´¹:ô  ½¸±=  ¼±-µ±²¿´»  ©·»¼¦·¿'¿ô  #» 

½¦»µ¿¶@  ¶@  -¬®¿-¦²»  ©·»&½·ò 

ó  Ð®±-¦:ô  Ð¿±´±ô  °±©·»¼¦ô  ½±  -¬¿'±  -·: ³±¶»¶  -·±-¬s

®¦»á  Ö¿µ  ¾¿®¼¦±  «½·»®°·¿'¿á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïëç 

ó  Æ  °®¦§µ®±&½·@  ³«-¦:  ½·  °±©·»¼¦·»=ô  #»  ²·µ¬  ²·» 

°®¦»#§'ò 

G¿¹±¼²·»  ±&©·»¬´±²§  °±µ-¶  ®±¦°'§²@'  -·:  ©  ¶»¶ 

±½¦¿½¸ò 

ó  Ò·µ¬á 
ó  Ò·µ¬ò 

Ö»¶  °·:µ²¿ô  µ±½¸¿¶@½¿  ·  ©·»´µ±¼«-¦²¿  -·±-¬®¿  ¦¹·s

²:'¿á 

Ý¿´´·»  ¦¿³µ²:'¿  ±½¦§  ±¼°§½¸¿¶@½  ±¼  -·»¾·»  µ±-¦s

³¿®²»  ©·¦¶»  µ¿¬¿-¬®±º§ò  F½·-µ¿¶@½  -'«½¸¿©µ:  ©§-¦»°s
¬¿'¿æ 

ó  Ö»-¬»&  °»©·»²á 
ó  É§¾«½¸ ¾§' ©·¼±½¦²§ ¦ ¾¿®¼¦±  ¼¿´»µ¿ò  Æ °±³±s

½@  °®¦§¾§'§  ¶¿½¸¬§ô  µ¬-®»  ¦²¿¶¼±©¿'§  -·:  ©  °±¾´·#«ô 
¿ -'«#¾§ ®¿¬«²µ±©» ±¼ ®¿¦« ®±¦°±½¦:'§ ¿µ½¶:ò Ò·»-¬»¬§ô 
¾»¦-µ«¬»½¦²·»ò  Ò·µ¬ ²·» ³-¹' °®¦»#§= ¬¿µ·»¶  »µ-°´±¦¶·ò 

ó  ß ³±#» ©°¿¼´·  ¼± ³±®¦¿  ·  ¼±°'§²:´·  ¼±  ¾®¦»¹«á 

Ó±#»  ¦¾§¬  µ®-¬µ±  -¦«µ¿´·&½·»á  Ê¿²»--¿  &©·»¬²·»  °'§s
©¿ò  Ó±¹'¿òòò 

ó  Ò·»-¬»¬§ô  Ý¿®±´·²»  ó °±©·»¼¦·¿'ò  ó  Ì±  ²·»³±#´·s

©»ò  Æ²·-¦½¦»²·¿  ¾§'§  ¦¾§¬  ©·»´µ·»ô  ¿  ©-¦§-¬µ·»  ¼±©±s
¼§  ¦¾§¬  ³¿µ¿¾®§½¦²»ô  #»¾§  ³±#²¿  -·:  ¾§'±  °±³§´·=ò 

Ò·¹¼§  ©½¦»&²·»¶  ²·»  ®±¦³¿©·¿'  ¦  ²·@  ¬¿µ  -»®¼»½¦s

²·»ò  Ì±  °®¦»´¿'±  ½¦¿®:  ¹±®§½¦§ò  Ý¦«'¿ô  ¶¿µ  ¹¿®¼'± 
µ«®½¦§'± -·:ô ¼«-¦@½ ¶@ò Ü± ¶»¶ «-¦« ¼±¬¿®' ¼6©·:µ ½±®¿¦ 

¹'±&²·»¶  ±¼¾·¶¿¶@½§  -·:  ±¼  &½·¿²  °±µ±¶«ò  Ü±°·»®±  °± 
½¸©·´·  ¼±¬¿®'±  ¼± ²·»¶ô  #» °'¿½¦»ò 

Ù'±-  Ð¿±´±  °®¦»®©¿'  ±µ¿´¿¶@½@ ¶@  ½¦¿®²@  ±¬½¸'¿/ò 

ó  Ö»-¬»&  -¿³¿ô  Ý¿®±´·²»á 
Ý-# ¬±  ¾§'±  ¦¿  °§¬¿²·»á  Ö¿µ·³ °®¿©»³  ±²  ©'¿&²·» 

&³·¿' ¶»  ¦¿¼¿=á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïêð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ö»-¬ ¼±°·»®± ½¦©¿®¬¿ · ´»#: © '-#µ« ó °±©·»¼¦·¿'¿ 

-¦±®-¬µ±ò  ó  Í¿³¿ò 

Ö»¹±  ¹'±-  «¬«´·' ¶@ò 

ó  Ò·»  °±©·²²¿&  ¾§=  -¿³¿ò  Ò·»  ©  ¬¿µ·»¶  ½¸©·´·ò 
Ò·»  ©  '-#µ«  ½¦§  ²·»  -¿³¿ô  °±³§&´¿'¿ò 
ó  Ö»-¬»&  ©  -¦±µ«  ¬¿µ  ¶¿µ  ³§  ©-¦§-½§  ó  ½·@¹²@'ô 

©§¶¿&²·¿¶@½  -©±¶»  ·²¬»²½¶»ò  ó Ý¦§ ¶»-¬  µ¬±&ô  µ¬±  ³-¹'s
¾§ ½· °±³-½ © ½·@¹« ²¿¶¾´·#-¦§½¸ µ·´µ« ¹±¼¦·²ô  ¦¿²·³ 
«-¬¿´±²»  ¦±-¬¿²@ ©-¦»´µ·»  º±®³¿´²±&½·  ¦©·@¦¿²»  ¦ °±s

¼®-#@á 

ó  Æ °±¼®-#@á 
ó  Ü± Î¦§³«ò Ò¿ °±¹®¦»¾ò Ñ¼¾:¼¦·» -·: °±¼ µ±²·»½ 

¬§¹±¼²·¿ò  Ý¸§¾¿  °®¦§¶»¼¦·»-¦á 

ѽ¦§©·&½·»ÿ  Ò·»³²·»¶  © ¶»¹±  ¬±²·»  «-'§-¦¿'¿  ¼»¦s

¿°®±¾¿¬:  ©±¾»½  º¿µ¬«ô  #»  ³±¹'¿ ¶»-¦½¦»  ±  ½¦§³&  ¬¿µ 
±½¦§©·-¬§³  ²·»  °±³§&´»=ò  Ò·»µ¬-®»  ®¦»½¦§  ²·¹¼§  -·: 
²·»  ¦³·»²·¿¶@ò 

ó  Ð®¦§¶¿¼: ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó Ö¿µ ®¿¼¦@  -±¾·»  ¼¦·»½·á 
ó  Ò·»  ¦¿  ¼±¾®¦»ò  Í@  ²¿  ¬§´»  ¼«#»ô  #»¾§  ©·»¼¦·»=ô 

½¦§³  ¶»-¬  &³·»®=ò  É·»¼¦@  ¶«#ô  #»  ²·¹¼§  ²·»  ¦±¾¿½¦@ 
-©±·½¸ ®±¼¦·½-©ò Ù·²¿ ½¦:-¬± °'¿½¦»ô ¿ Ý´»³»²¬»ô ½¸±= 
-¬¿®¿ -·: ¾§= ¼¦·»´²§ô ¬»# © «µ®§½·« «®±²·' ²·»¶»¼²@ '¦:ò 

ᦫ³·»¶@½ ·½¸ #¿´ · -³«¬»µô Ý¿´´·» ±¼-«²:'¿ ²¿ ¾±µ 

-©-¶  ·  °±©·»¼¦·¿'¿æ 

ó  Ð®¦»µ¿#  ·³  °®±-¦:  ³±¶@  ³·'±&=  ·  °±©·»¼¦  ·³ô 

#»òòò  ·½¸  ½·±¬µ¿  Ý¿´´·»  ©µ®-¬½»  ¼±  ²·½¸  °®¦§¶»¼¦·»ò 

ѽ¦§©·&½·»òòò ¶»&´· ¬± ½±& ¼¿ò 

Ю¦»-¦'¿ ¶@  -·´²¿ ¶¿µ °·±®«²  ¦'±&=ò 
ó  Õ©»-¬·±²«¶»-¦  ³±¶@  -¦½¦»®±&=ô  Ð¿±´±á 
ó  É #¿¼²§³ ©§°¿¼µ« ó ±¼°¿®' '¿¹±¼²·»ò ó Ö»¼§²·» 

³-©·:ô ¶¿µ ¶»-¬ò Ñ½¦§©·&½·» ¾´·6²·¿µ· ³¿¶@ &©·¿¼±³±&= 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïêï 

°±-·¿¼¿²·¿  ½·±¬µ·  ©  ß³»®§½»ô  ¿´» ¶»¶  ²·»  ¦²¿¶@ò  É  ·½¸ 

¹'±©¿½¸  ·-¬²·»¶»-¦ ¶¿µ±  ·³·:ô  º±¬±¹®¿º·¿ô ¶¿µ± µ¬±&ô  µ¬± 
²·¹¼§ ²·»  ¦¿°±³²· °®¦§-'¿=  ·³ °®»¦»²¬«  ²¿  Ù©·¿¦¼µ: 
½¦§ °±½¦¬-©µ· ¦ °±¼®-#§ò Ö»¼²¿µ ¬§´µ± ¶»¼»² ¶»¼§²§ ®¿¦ 
¦²¿´¿¦'¿& ½¦¿-ô #»¾§ ¶» ±¼©·»¼¦·=ô µ·»¼§ ¾§´· ²·»³±©´:s
¬¿³·ò Þ§'§ ©¬»¼§ ± ©·»´» ¦¿ ³¿'»ô #»¾§ ½·: ¦¿°¿³·:¬¿=ò 

É-¦§-¬µ·» ·²²»  -°±¬µ¿²·¿ ¦¿©¼¦·:½¦¿'§ ®±¼¦·½±³ô µ¬-s
®¦§  °®¦§©±¦·´·  ¶»  ¼±  ß³»®§µ·ò  ß  ©  ½·@¹«  ±-¬¿¬²·½¸ 

¼¦·»©·:½·«  ´¿¬  ¬§½¸  -°±¬µ¿/  ¾§'±  ³±#»  ¼©¿  ¿´¾±  ¬®¦§ò 

Ö»¹±  ©»-¬½¸²·»²·»  ¼»´·µ¿¬²·»  ±¼¾·'±  -·:  »½¸»³ 

©  -'«½¸¿©½»ò 

ó  Ð®¿©¼¿ ¶»-¬ ¬¿µ¿ô Ý¿®±´·²»ô #» ¬§ · ¼¦·»½· ¶»-¬»&½·» 

¼´¿  -·»¾·»  ²·»³¿´  ¦«°»'²·»  ±¾½§ò  Ì±  -³«¬²¿  ·´«-¬®¿½¶¿ 

°±©·»¼¦»²·¿  œ½±  ¦  ±½¦«ô  ¬±  ¦  -»®½¿þò 

Ó±#»  Ð¿±´±  ¬¿µ  ¬±  ©·¼¦·¿'ô  ¶»¼²¿µ  Ý¿´´·»  ½¦«'¿ 

¦«°»'²·» ·²¿½¦»¶ò Ò·» ³·¶¿' ¶»¼»² ¼¦·»/ô ¾§ ²·» ³§&´¿'¿ 
± ¬»¶ «®±½¦»¶ ¼©-¶½»ò Ý¿'» ¹±¼¦·²§ -°:¼¦¿'¿ ²¿¼ ±°¿-'§s
³· ¿´¾«³¿³· ¦» ¦¼¶:½·¿³· °®¦»¼-¬¿©·¿¶@½§³· µ¿#¼§ »¬¿° 
·½¸ #§½·¿ô  ±¼ °·»®©-¦§½¸ ¹±¼¦·² ¿# ¼± ¼²·¿ ¼¦·-·»¶-¦»¹±ò 
×½¸  ±°®¿©·±²»  ¦¼¶:½·¿  ¦¼±¾·'§  ½¿'@  ¬»#  &½·¿²:  ©¦¼'«# 
-½¸±¼-©ò  ×½¸  ²¿¶²±©-¦»  ¦¼¶:½·¿  ¦¿©-¦»  ¬®¦§³¿'¿  µ±'± 
'-#µ¿ô  ²¿  µ±³·²µ«  ©  -¿´±²·»  ·  ©  ¹¿¾·²»½·»  ²¿  ¾·«®µ«ò 
ܱ-µ±²¿´»  ¦²¿'¿ µ¿#¼§ ·½¸  -¦½¦»¹-'  ½¦§ ©§®¿¦ ¬©¿®¦§ò 

Ѿ½§ô  Ð¿±´±á  Ý¸§¾¿  &²·-¦ÿ 

ó  Ò·»³²·»¶  ¶»¼²¿µ  ¶»-¬»³  ·½¸  ½·±¬µ@  ·  ³±¹@  ²¿ 

³²·»  ©  ¬§½¸  ½·:#µ·½¸  ½¸©·´¿½¸  ´·½¦§=  ó  °±©·»¼¦·¿'¿ 
³«ò  ó  É§¶¿¼:  ¶«¬®±ô  ©·:½  °®¦§¾:¼:  ²¿-¬:°²»¹±  ¼²·¿ô 
½¸§¾¿  #»  ©§-¬@°·@  ²·»°®¦»©·¼¦·¿²»  ±°-6²·»²·¿ò 

ó  É  ¬¿µ·³  ®¿¦·» ¶»-¦½¦»  ¼¦·&  °®¦§&´:  ½·  -¦½¦»¹-'§ 

´±¬«ò 

ó  Ò·»  ³«-·-¦  -·:  º¿¬§¹±©¿=ô  Ð¿±´±  ó  °±©·»¼¦·¿'¿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïêî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

½¸'±¼²±ò ó Ö»-¦½¦»  -¬¿= ³²·» ²¿ ±°'¿½»²·»  -±¾·» °®¦»s
´±¬«  ·  -¿³¿  ±  ¬±  ¦¿¼¾¿³ò 

ó  Ò·»ô  Ý¿®±´·²»ô  ²·»  ¦¿¼¾¿-¦ ó ±¼°¿®'  ¹'±-»³ ¾»¦ 

©§®¿¦«ò  ó  Ì±  ²·»  ³¿  ²·½  ©-°-´²»¹±  ¦  °·»²·:¼¦³·ò  Ì« 
½¸±¼¦·  ± °±³±½ © ®±¼¦·²·»ô  ¿ ²·»¦¿´»#²·»  ±¼ ¬»¹±ô ¶¿µ 
¬§  ²¿  ¬±  °¿¬®¦§-¦ô  ¶»-¬»&³§  ²·»®±¦»®©¿´²·»  °±'@½¦»²· 
°±°®¦»¦  ³¿'#»/-¬©±  ¬©±¶»¶  -·±-¬®§  ·  ³±¶»¹±  ¾®¿¬¿ô 

½¦§#  ²·»á 

ѽ¸ ¬¿µô Ð¿±´±ô  ¿´» ¬¿µ#» °®¦»¦ ©·»´»ô ©·»´» ©·:½»¶ô 

²·#  ³±¹'±¾§  ½·  -·:  ©§¼¿©¿=ÿ 

˦²¿¶@½  ¶»¶  ³·´½¦»²·»  ¦¿  ¾®¿µ  ¦¹±¼§ô  °±©·»¼¦·¿'æ 
ó  Ì±  ²·»  ½¦¿-ô  ¾§  ®±¦©¿#¿=  -¦½¦»¹-'§  ²¿-¦§½¸ 

°±©·@¦¿/ô  Ý¿®±´·²»ò  Ö¿µ  ¾§  ²¿  ¬±  ²·»  °¿¬®¦»=ô  ³¿³§ 
©-°-´²»¹±  -·±-¬®¦»/½¿  ·  -·±-¬®¦»²·½:  ·  ¼´¿  ·½¸  ¼±¾®¿ 
³«-·³§  ¬®¦§³¿=  -·:  ®¿¦»³ò 

Þ®¦³·¿' ²«#@½± °®¦»³@¼®¦¿´»ò  Ù¼§¾§ Ý¿´´·» ¹± ²·» 

¦²¿'¿ô  ³±¹'¿¾§  -·:  ²¿©»¬  ²¿¾®¿=  ²¿  ¶»¹±  ¸±²±®±©@ 
·  ±¼°±©·»¼¦·¿´²@  °±-¬¿©:ò 

ó  É ¦«°»'²±&½· -·: ¦ ¬±¾@ ¦¹¿¼¦¿³ô  Ð¿±´± ó °±©·»s

¼¦·¿'¿  ¦»  ¦©±¼²·½¦@  '¿¹±¼²±&½·@ò  ó  Ü¦·»½·  ¾¿®¼¦± 

°±¬®¦»¾«¶@  ²¿-¦»¹± ©-°¿®½·¿ò  Þ:¼:  ©  Î¦§³·»  ²¿¶°-6s
²·»¶  ©»  ©¬±®»µò 

ó  Ý¦§  °±¦©±´·-¦  ³·  ¦¿'¿¬©·=  º±®³¿´²±&½·  ¦©·@¦¿s

²»  ¦  °±¼®-#@á 

ó  Ö»&´·  ²¿´»¹¿-¦  ó  ±¼°¿®'¿ò 
ó  Û½½»´´»²¬»öÿ  Ü¦·:µ«¶:ô  #»  -·:  ¦»  ³²@  ¦¹¿¼¦¿-¦ò 
Ò·»  ¾:¼¦·»-¦  ³·  ¼¦·:µ±©¿'  ¼'«¹±ô  Ð¿±´±ô  °±³§&s

´¿'¿ò  Ò¿  °»©²±  ²·»  ©¬»¼§ô  ¹¼§  ¼±©·»-¦  -·:ô  #»  ³¿³ 
¦¿³·¿®  ¦¿¾®¿=  ¼¦·»½·  ¦»  -±¾@ÿ 

ö  Ü±-µ±²¿´» ø©'ò÷ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïêí 

Ò¿  ¦»©²@¬®¦  °®¦»¾«¼±©¿²»¹±ô  ±-·»³²¿-¬±©·»½¦s

²»¹± °¿'¿½«ô  µ¬-®»¹±  ¹-®²» °·:¬®±  ©  ½¿'±&½·  ¦¿³·»-¦s
µ·©¿´·  ®±¼¦·½»ô  °¿²±©¿'  ½±¼¦·»²²§  ®«½¸  -¿³±½¸±¼-© 
·  °·»-¦§½¸  °±¼@#¿¶@½§½¸  ¦¿  -©±·³·  -°®¿©¿³·  «´·½¿³· 
Φ§³«ò  Ö»¼²¿µ  ¦¿  ±¾·¬@  -µ-®@  &½·¿²@  ¾·¾´·±¬»µ·  ±¶½¿ 
¦¿´»¹¿'¿  ¹®±¾±©¿  ½·-¦¿ò  Ð¿±´±  ±¼'±#§'  -'«½¸¿©µ: 
·  ¼'«¹·³  µ±®§¬¿®¦»³  °®¦»-¦»¼'  ¼±  -¿´±²«ô  ¹¼¦·»  ±¼s

°±½¦§©¿´·  ¶»¹±  ®±¼¦·½»ò 

É  ½·@¹«  ±-¬¿¬²·½¸  ¼©-½¸  ¼²·  ³¿¬µ¿  °±-¬¿®¦¿'¿  -·: 

±  ¼¦·»-·:=  ´¿¬ò  Ð'¿½¦  ·  ¾»¦-»²²±&=  °±¦±-¬¿©·'§  ©±µ-' 

¶»¶  ±½¦«  -¦¿®¦»¶@½§  °·»®&½·»/ò  É¿®¹· ¶»¶  ¼®#¿'§ô  ¿  ©'±s

-§ô  µ¬-®»  ¶»-¦½¦»  ¬§¼¦·»/  ¬»³«  ¾§'§  µ®«½¦±½¦¿®²»ô 

²¿¾®¿'§ °±°·»´¿¬»¶  ¾¿®©§ò  F½·-µ¿'¿  ®:µ:  ±¶½¿ô ¶¿µ¾§  ¬± 
³·¿'±  ¾§= ¶»¼§²@  ¹©¿®¿²½¶@ «¬®¦§³¿²·¿  -·:  °®¦§ ¦¼®±s
©§½¸  ¦³§-'¿½¸ò 

ó  Ö¿µ  °®¦§¶:'¿  ©·¿¼±³±&=ᠠݦ§  °®¦§¶»¼¦·»  ²¿  °±s

¹®¦»¾á  ó  É§µ-¦¬¿'½±²§ô  ±°¿²±©¿²§ô  ¦¿³±#²§ô  ³¿¶@s
½§  ©°'§©§  ©  ³·:¼¦§²¿®±¼±©§³  &©·»½·»  º·²¿²--© 
Í¿´ª¿¬±®» Î¿·²»®± ²·»'¿¬©± -·: °±¼¼¿©¿'ò Ö»¼²¿µ Ð¿±s
´±  ©§½¸©§½·'  © ¶»¹±  ¹'±-·»  ¼®#»²·»ò 

ó  Ð®¦§¶»¼¦·»ò  ó  Ð¿±´±  ©¦®«-¦§'  ®¿³·±²¿³·ò 

ó  ß  ©·¿¼±³±&½·  °®¦§¶:'¿  ¬¿µ  ¶¿µ  µ¿#¼»  ¦  ²¿-ô  ¾§'¿ 
¦¼®«¦¹±¬¿²¿ò 

Ö»¹±  ³¿¬µ¿  ©§¬¿®'¿  '¦§  ©  ´²·¿²@  ½¸«-¬»½¦µ:ò 

ó  É-°±³²·¿'¿  ±  ¼¦·»½·¿½¸á 
ó  Ì¿µ  ¿´»  ²·»  °±©·»¼¦·¿'¿  ²·½ô  ½±  ³±¹'±¾§  ©¿- 

²·»°±µ±·=ò  Õ¿¦¿'¿ ¶»  «½¿'±©¿=ò 

ó  Ý¦§  ¦¼¿¶»  -±¾·»  -°®¿©:ô  #»òòò 
ó  Ò·»ò  Ò¿©»¬  ²·»  ¦¿°§¬¿'¿ò  Ý¸±=  ¦  ¼®«¹·»¶  -¬®±²§ 

©  ±¹-´»  ²·»  ¾§'¿  °®¦§¹±¬±©¿²¿  ²¿  ³-¶  ¬»´»º±²  ·  ²·» 
³§&´¿'¿  ¬®¦»6©±ò  Ð»©²·»  ¼±¶¼¦·»  ¬±  ¼±  ²·»¶  ¦¿  ¼©¿ô 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïêì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

³±#» ¬®¦§ ¼²·ò  ß ²¿©»¬ ¶»#»´· ²·»ô ²¿ °»©²±  -·:  ¼±©·» 
°±¼½¦¿-  ±¼½¦§¬§©¿²·¿  ¬»-¬¿³»²¬«ò 

Ó¿¬µ¿ ¶:µ²:'¿ ¦®±¦°¿½¦±²¿ò 

ó  ×  ½±  ©¬»¼§á  Ö¿µ  ¦¿®»¿¹«¶»á 
ó  Ó±#»  -±¾·»  ®»¿¹±©¿=ô ¶¿µ  ¬§´µ±  ¾:¼¦·»  ½¸½·¿'¿ô 

Ô·¼·±  ó  -¬©·»®¼¦·'  -¦±®-¬µ±  ±¶½·»½  Ð¿±´¿  ó  ¿´»  ²·» 
°±¦©±´: ¶»¶  ²¿  ©°®±©¿¼¦¿²·»  ¦¿³·»-¦¿²·¿ò  Ò·» ¶»#»´· 
½¸±¼¦· ± ²¿-¦» ©²«µ·ò Î»¦§¹²«¶@½ ¦ ½¦§²²»¹± «¼¦·¿'« 
©  ·½¸  #§½·«  °®¦»¦  ±-¬¿¬²·»  ±-·»³  ´¿¬  °±¦¾¿©·'¿  -·: 
°®¿©¿ ¼± ©°'§©¿²·¿ ²¿  ·½¸ °®¦§-¦'±&=ò  ó Ñ¶½·»½  -µ·»s
®±©¿' °®¦»-¦§©¿¶@½»  -°±¶®¦»²·»  ©  -¬®±²:  -§²¿ò  ó Ü'«s
¹±  ³«-·¿'»& ¶@  °®¦»µ±²§©¿=  ¼±  ±°'¿½»²·¿  ´±¬«á 

ó  Î¿½¦»¶  ²·»ò 
ó  Þ¿®¼¦±  ¼±¾®¦»ÿ  ó  ×-µ·»®µ¿  ¬®·«³º«  ®±¦¶¿&²·'¿ 

²·»½±  °±½¦«½·»  °®¦§¾·½·¿  ó  Ó±#²¿ ¶@  ©·:½  µ«°·=ò 

ó  Ñ½¸ô Í¿´ª¿¬±®»ô ¬± ±µ®«¬²»ô ½± ³-©·-¦ÿ ó -°®¦»½·s

©·'¿  -·:  #±²¿ò  ó  Ý¿®±´·²»  ±°'¿µ«¶»  ©'¿&²·»  &³·»®= 
-·±-¬®§ò  Ò·»  ½¦¿-  ²¿  -°®¿©§  º·²¿²-±©»ò 

ó  Ó«-¦:  -·: ¬« ¦¹±¼¦·=  ¦ ³¿³@ ó -¬©·»®¼¦·'  Ð¿±´±ò 

ó Ð±¼»¶®¦»©¿³ô  #» ¾§'¿ ¬¿µ ¦®±¦°¿½¦±²¿ ¬@ ©·¿¼±³±&s

½·@ô  #»  ¹¼§¾§³  ¬§´µ±  ½¸½·¿'ô  ³-¹'¾§³  ¶»¶  ©³-©·= 
¼±-'±©²·» ©-¦§-¬µ±ò  Ù¼§ ¬§´µ± ³·²·»  -¦±µô  ¾§= ³±#» 
© ±¹-´» ¦³·»²· ¦¼¿²·» ½± ¼± ²¿-¦»¶ °®±°±¦§½¶·ò Æ²¿´·&s

³§ -·: ¬§´µ± °®¦»´±¬²·» · ¬±  ½¿'»  ¼¦·»©·:=  ´¿¬ ¬»³«ô  ¿´» 
¦¿°¿³·:¬¿'»³ ¶@ ¶¿µ±  µ±¾·»¬:  ¼«³²@  ·  ²·»¦¿´»#²@ò 

ó  Ñ¾·»  -·:  ³§´·½·»ò  ó  Ñ¶½·»½  ©-¬¿'  ¦  -±º§  ·  ¦¿½¦@' 

óµ®@#§= °± °±µ±¶«ò ó Ü¿´»µ± ¶»¶ ¾§'± ¼± ¼«³§ô µ·»¼§ ¬«# ó

°± &´«¾·» ®¦«½·'¿ -·: ²¿ ½·»¾·»ô Ð¿±´±ò Ù¼§¾§ ¼±-¬¿'¿ ±¼ 
½·»¾·»  ²¿¶³²·»¶-¦§  ¬§´µ±  -§¹²¿'ô  ²¿¶³²·»¶-¦@  ½¸±=¾§ 
¦¿½¸:¬:ô  -¬¿'¾§&  °®¦»¼  ±'¬¿®¦»³  ²·»¼'«¹±  °±  ¬©±·³ 
¾®¿½·»ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïêë 

Ó¿¬µ¿  °±²±©²·»  #§©±  ¦¿®»¿¹±©¿'¿ò  Ò¿¼  ©§®¿¦ 

#§©± ¶¿µ ²¿  ±¾®±²:  µ±¹±&ô  µ±¹±  ´»¼©·»  ¦²¿ô  °±³§&´¿' 
п±´±ò 

ó  Þ@¼6  -°®¿©·»¼´·©§ô  Í¿´ª¿¬±®»ÿ  Ü'«¹± ®±¦³¿©·¿s

'¿³ ¦ Ý¿®±´·²»ô  µ·»¼§ ¬« ¾§'¿ô  · ¾¿®¼¦±  -·:  ½·»-¦§'¿ ²¿ 
³§&´  ±  -¬«¼·¿½¸ô  µ¬-®»  ³·¿'¿  ©¬»¼§  ®±¦°±½¦@=  ©» 
©®¦»&²·«ò  Ò·»  ©·»®¦:ô  #»  ³±¹'¿¾§  °±®¦«½·=  -©±¶» 
°´¿²§ô  ²¿©»¬ ¶»#»´·  Ð¿±´±  ¾§ ¶@  ¼±  ¬»¹±  ²¿³¿©·¿'ÿ 

п±´±  «&©·¿¼±³·'  -±¾·»  ¦»  ©-¬§¼»³ô  #»  °±¼½¦¿- 

©»-»´¿  ¾®¿¬¿  ©§°·'  ¬®±½¸:  ¦¿  ¼«#±  -¦¿³°¿²¿ô  #»¾§ 
°¿³·:¬¿=  ©·:½»¶  ²·#  ¬±ô  #»  -'±¼¦·«¬µ¿  -·±-¬®¦§½¦µ¿ 
°¿²²§  ³'±¼»¶  ¾§'¿  ³'±¼¿ô  °±²:¬²¿  ·  ¦¼»½§¼±©¿²·» 
³²·»¶  ¼±&©·¿¼½¦±²¿ô  ²·#  ½¸½·¿'¿  °±µ¿¦¿=ò 

Ö»¼²¿ ²±½ ¦ ¼»¾·«¬¿²¬µ@ ©§-¬¿®½¦§'¿ô  #»¾§ #¿'±©¿' 

«©·»¼¦»²·¿ ¶»¶ò  Ò·»  °®¦§©§µ'  ¼±  ¬¿µ  ¸±¶²§½¸  ·  ²¿·©s
²§½¸ © '-#µ« µ±¾·»¬ò  Ý¦§-¬¿ ¼±¾®±=  Ý¿®±´·²»  ¦¾·'¿  ¹± 
¦ ¬®±°«ô Ð¿±´¿ Ù·±ª¿²²·»¹± Ê·¬¬±®·¿ Î¿·²»®±ô ½¦'±©·»s
µ¿ô µ¬-®§ ²·» ´:µ¿' -·: ²·µ±¹± · ²·½¦»¹±ò ß ¶»¼²¿µ ¼¦·:µ· 
²·»¶  ³«-·¿' ¦¿¶®¦»= © ¹'@¾  -©±¶»¶  ¼«-¦§ · ²·» -°±¼±¾¿'± 
³«  -·:  ¬±ô  ½±  ¦±¾¿½¦§'ò 

Ò¿-¬:°²»¹± ®¿²µ¿ ¶»¶ ®±¦½¦¿®±©¿²» -°±¶®¦»²·» ¾§'± 

½¦§³&  ©·:½»¶ô  ²·# ³-¹'  ¦²·»&=ò  Ö»¼²¿µ ²·»¦¿´»#²·»  ±¼ 
-¿³±°±½¦«½·¿ô  «½·»µ'ò  Ò·»  -@¼¦·'ô  #»  -°±¬µ¿  -·:  ¦  ²·@ 
©  ¼±³«  -©§½¸  ®±¼¦·½-©ò  É·¼¿=  ¾§'±ô  #»  ¬§¼¦·»/ ¶«# 
©§-¬¿®½¦§'ô  ¾§  ¦¿«®±½¦»²·»  ³·²:'±ò  Æ¼¿'¿  -±¾·»  -°®¿s
©:ô  #»  Ð¿±´±  Î¿·²»®±  ²·»  ¾§'  ³:#½¦§¦²@  ¼´¿  ²·»¶ò 

б¼½¦¿-  ·½¸  ±-¬¿¬²·»¶  ®±¦³±©§  ¬»´»º±²·½¦²»¶  ²·» 

©§½¦«'  ©  ¶»¶  ¹'±-·»  ¦³·¿²§ò  C»¾§  -°»'²·=  ³¿®¦»²·¿ 
®±¼¦·½-©ô  ¾:¼¦·»  ³«-·¿'  ¦¼»½§¼±©¿²·»  °±°®¿½±©¿= 
²¿  -©±·³  ©·¦»®«²µ·»³  ·  ²¿³-©·=  ¶@  ¼±  ©-°-'°®¿½§ò 
ݸ±= ®»¿´·¦¿½¶¿ ¬§½¸ ¦¿³·¿®-© ²¿ °»©²±  ²·» °®¦§¶¼¦·» 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïêê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

'¿¬©±ò  Ë©±¼¦»²·»  ¼´¿  -¿³»¹±  «©±¼¦»²·¿ ¶«#  ¼¿©²± 
-¬®¿½·'±  -³¿µô  ¿ ¬§³  ¾¿®¼¦·»¶  ©¬»¼§ô  µ·»¼§  °±¶¿©·¿'§ 
-·:  «µ®§¬»  ¦¿³·¿®§ò 

ó  Ù¼¦·»  -@  ¬»®¿¦  ¼¦·»½·á  ó  ¦¿°§¬¿'ò 
ó  Ì«´´·¿  ¦¿¾®¿'¿ ¶»  ¼±  °¿®µ« ó  ±¼°¿®'  ±¶½·»½ò  ó Ð±s

³§&´»´·&³§ô  #»  ¦³·¿²¿  ±¬±½¦»²·¿  ¼±¾®¦»  ·³  ¦®±¾·ò 

п±´±  ¬»#  ¬¿µ  «©¿#¿'ò  Ñ¼  ©§°¿¼µ«  ©  ¼±³«  °±¶¿s

©·¿'§  -·:  ±¹®±³²»  ¾«µ·»¬§  µ±²¼±´»²½§¶²»  ·  µ¿®¬µ· 
¦ ©§®¿¦¿³·  ©-°-'½¦«½·¿  ±¼ ²·»¦´·½¦±²§½¸  ¦²¿¶±³§½¸ 
·  °®¦§¶¿½·-'  ®±¼¦·²§ò  É§-¬¿®½¦¿¶@½±  ¼«#±  ¾:¼¦·»  ¬»¹± 
© µ±&½·»´» ©  -±¾±¬: · © °±²·»¼¦·¿'»µô  µ·»¼§ ¬± ²¿¶¾´·#s
-¦¿  ®±¼¦·²¿  ©»6³·»  «¼¦·¿'  © °®§©¿¬²»¶  ½»®»³±²··ò 

Ó¿¬µ¿ °±¼»-¦'¿ ¼± ¾¿´µ±²« ©§½¸±¼¦@½»¹± ²¿ ¬§´²§ 

¼¦·»¼¦·²·»½ò 

ó  Ò·» ©·»³ô ¶¿µ ¼¦·»½· °±®¿¼¦·'§¾§ -±¾·» ¾»¦ Ì«´´·· 

ó  °±©·»¼¦·¿'¿  ¦¿¬®±-µ¿²¿ò  ó  Þ§'¿  ¦  ²·³·  ±¼  ·½¸  ²¿¶s
©½¦»&²·»¶-¦§½¸ ¼²·ô  ¿ ¬»®¿¦ ¼± ²·»¶  ´¹²@ò É§¼¿¶»  -·:ô #» 
°±¬®¦»¾«¶@ ¶»¶  ¾¿®¼¦·»¶  ²·#  ²¿-ò 

ó  ß´»  ²¿-  ¾¿®¼¦·»¶  °±¬®¦»¾«¶@  ²·#  ½·±¬µ·ô  µ¬-®»¶ 

²¿©»¬  ²·»  ¦²¿¶@  ó  ©¬®@½·'  Í¿´ª¿¬±®»ô  ±¾»¶³«¶@½  #±²: 
·  ©§°®±©¿¼¦¿¶@½  ¦  °±µ±¶«ò  ó  Ý¸±¼6ô  µ±½¸¿²¿  Ô·¼·±ò 
Ò·»  °®¦»¶³«¶  -·:  Ý¿®±´·²»  Ô»·¹¸¬±²  ·  ¦¿½¦²·¶  ¼¾¿= 
± -·»¾·»ò Ð®¿©·» ²·» ¦³®«#§'¿& ±µ¿ò Ó«-·-¦ ±¼°±½¦@=ò 

б-¦'¿ ²·»  ±°·»®¿¶@½  -·:ô  ¿´» ©  ¼®¦©·¿½¸ ±¼©®-½·'¿ 

-·:  ¼±  -§²¿ò 

ó  Þ:¼¦·»-¦  ¬« ¶»-¦½¦»  °-6²·»¶á 
ó  Ì¿µ  ó  ±¼°¿®'ô  ¦»®µ¿¶@½  ²¿  ½¸©·´:  ²¿  ±¶½¿  ·  ± ¼s

½¦§¬«¶@½  ©  ¶»¹±  -°±¶®¦»²·«  ¿°®±¾¿¬:ò  ó  Þ:¼:  ¬«  ¬¿µ 
¼'«¹±ô ¶¿µ ¾:¼¦·»  ¬®¦»¾¿ò 

Þ±»·²¹ éééóîðð ´·²·· ß·® Ú®¿²½» ©§´@¼±©¿' © Ð¿®§ó

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïêé 

#«  ©»  ©¬±®»µ  ±  ¶»¼»²¿-¬»¶ò  Ý¿®±´·²»  ½¦»µ¿'  ¶»-¦½¦» 
¼®«¹·  »¬¿°ô  ´±¬  ¼±  Î¦§³«ò  É§´»½·¿'¿  ¦  Í¿²  Ú®¿²½·-½± 
¼±µ'¿¼²·»  ¼¦·»-·:=  ¹±¼¦·²  ©½¦»&²·»¶ô  ©·:½  °±¼®-#  ²·» 
¾§'¿  ¶»-¦½¦»  ¬¿µ  ¼'«¹¿ô  ¾·±®@½  °±¼  «©¿¹:  µ±³º±®¬ 
µ´¿-§ ¾·¦²»-±©»¶ò  Ö»¼²¿µ  &©·¿¼±³±&=ô  #»  ©  ¼±³« ¶»-¬ 
¼±°·»®± ¼®«¹¿ ®¿²±ô -°®¿©·'¿ô #» ½¦«'¿ -·: -¬®¿-¦²·»ô ²·» 
³-©·@½  ±  ©§¹´@¼¦·»ò 

Ò·¹¼§ ²·»  °±¬®¿º·'¿  '¿¼²·»  °'¿µ¿=ô  ¬¿µ ¶¿µ  ²·»µ¬-®» 

µ±¾·»¬§ò  C»¾§ ¦¿µ¿³«º´±©¿=  &´¿¼§ ®±¦°¿½¦§  ²¿ ¬©¿®¦§ 
°±¬®¦»¾²»  ¾§'§  -µ±³°´·µ±©¿²»  ¦¿¾·»¹·  µ±-³»¬§½¦²» 

·  ½¿'»  ¼©·»  ¹±¼¦·²§  ¼±  ²¿-¬:°²»¹±  ´±¬«ò  Ö»¼²¿µ  -¬¿¶@½ 

°®¦»¼ Ð¿±´»³ Î¿·²»®±  ³«-· ©§¹´@¼¿=  ²¿ °¿²«¶@½@  ²¿¼ 
-§¬«¿½¶@  ·òòò  -±¾@ò 

Ó±#»  ¹¼§¾§  °±  ©§¶&½·«  ¦  -¿³±´±¬«  ³²·»¶  µ±³s

¾·²±©¿'¿ô  ¦¿«©¿#§'¿¾§  ¹±ò  C»¾§  ¬¿µ  -·:  -¬¿'±ô  Ð¿±´± 
³«-·¿'  ¼±-'±©²·»  -¬¿²@= ¶»¶  ²¿  ¼®±¼¦»ò 

ó  Ý¦»&=ô  Ý¿®±´·²»  ó  °®¦§©·¬¿'  ¶@  ·  ¦¿²·³  ¦¼@#§'¿ 

¼±¶&=  ¼±  -·»¾·»  °±  ¬»¶  ¹©¿'¬±©²»¶  µ±²º®±²¬¿½¶·ô  ¦'¿°¿' 

¶@ ¦¿ ®¿³·±²¿ · °±½¸§´·'  -·:ô ¾§ ²¿ °±©·¬¿²·» °±½¿'±©¿= 
¶@  ©  ±¾¿  °±´·½¦µ·ò 

Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿  -·:ô  ½¦§  ¹±  °±¦²¿ô  ½¦§  ©  ½·@¹«  ¬§½¸ 

±-¬¿¬²·½¸  ¼¦·»©·:½·«  ´¿¬  -·:  ¦³·»²·'ò  Ý¦§  -¬§´  #§½·¿ô 

¶¿µ·»  °®±©¿¼¦·'ô  °±¦¾¿©·'  ¶»¹±  ¬©¿®¦  ¿®§-¬±µ®¿¬§½¦s

²§½¸  ®§--©á 

Ó·¿'¿ ¬¿µ@ ²¿¼¦·»¶:ò  Ì± ¾§ ©-¦§-¬µ± «'¿¬©·'±ò  Ö»¼s

²¿µ  ³:#½¦§¦²¿ô  µ¬-®§ ¶@  ©§°¿¬®¦§'ô  ²·½  ²·»  -¬®¿½·'  ¦» 

-©±¶»¶  ³:-µ·»¶  &©·»¬²±&½·ò  É®:½¦  °®¦»½·©²·»ò  Æ³:#s

²·¿'ô -§´©»¬µ¿ ¾»¦ ¹®¿³¿ ¬'«-¦½¦«ò  ×¼»¿´²¿ ¬©¿®¼¿ ´·²·¿ 
¾®±¼§ ±®¿¦  -·´²·»  ¦¿®§-±©¿²»  µ±²¬«®§ ¬©¿®¦§  &©·¿¼½¦§s
'§  ±  ¹±¼²±&½·  ·  -·´»ò  Ö»¹± °·©²»  ±½¦§ ¾«¼¦·'§ ®»-°»µ¬ò 
É'±-§ ³±½²» · ½¦¿®²» ¿# ¾'¿¹¿'§ô ¾§ °®¦»½¦»-¿= ¶» ®:µ@ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïêè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ͬ¿'¿  ·  ©  ±-'«°·»²·«  ©°¿¬®§©¿'¿  -·:  ©  ²·»¹±ò  Ö»¶ 

²¿¼¦·»¶» ©§°¿®±©¿'§ © ³¹²·»²·« ±µ¿ò  Ì¿µ ²·» °±©·²s
²± ¾§=ô °±³§&´¿'¿ò  Í¬¿' °®¦»¼ ²·@ ©§°®±-¬±©¿²§ · °»©s
²§  -·»¾·»ô  ·  ²¿¼¿´  ²·»¾»¦°·»½¦²·»  °±½·@¹¿¶@½§ò 

ó  Ð±  ½±  ¬«  °®¦§¶»½¸¿'»&á  ó  ©§¶@µ¿'¿  °®¦»¦§©¿¶@½ 

©  ¹'±©·»  ¦¿³:¬ò 

Ë&³·»½¸²@'  -·:  ²¿  ¬§´»ô  ¾§ «°»©²·= ¶@ô  #»  °±-·¿¼¿ 

¬¿µ#»  ©-¦§-¬µ·»  ¦:¾§ô  ¾·¿'»  ¶¿µ  &²·»¹ò  Ý±  ¾§'±  ¬¿µ 
²¿°®¿©¼:  ¦¿¼¦·©·¿¶@½»ô  ¾·±®@½  °±¼  «©¿¹:  º¿µ¬ô  #» 

¶¿µ·& «°±µ±®¦±²§ ³@# ²·» ®¿¦ ³·¿' ¶«# °»©²·» °®»¬»µ-¬ô 

¾§  ³« ¶»  ©§¾·=ô  Ð¿±´±  ¾±©·»³  ²·»  «©±¼¦·'  ¼¦·»©·½ô 
¿´»  ¦¿¼±©¿´¿'  -·:  #±²¿³·  ·²²§½¸  ³:#½¦§¦²ò 

ó  Ì§´µ±  °±  ¬±ô  ¾§  ½·:  °®¦§©·¬¿=ô  Ý¿®±´·²»ò 
ó  Ö»#»´· ¦¿°±³²·¿'»&ô ¦¿¾«µ±©¿'»& ³· ´±¬ ¼± Î¦§s

³«ô  ¿ ²·»  ¼±´»½·¿'¿³ ¶»-¦½¦» ²¿©»¬  ¼± É'±½¸ò 

ó  Ò¿-¬@°·'¿ ´»µµ¿ ¦³·¿²¿ ¬®¿-§ ó ±¼°¿®' ¦ ©'±-µ·³ 

¿µ½»²¬»³ò  ó Î»-¦¬:  ¼®±¹·  °®¦»´»½·-¦  ¦»  ³²@ô  ²¿-¦§³ 
º·®³±©§³  ±¼®¦«¬±©½»³ò 

ó  Ü´¿½¦»¹±á 
ɦ®«-¦§'  ®¿³·±²¿³·ò 
ó  Ü´¿½¦»¹±  ²·»á 
ó  Þ± ²·» ³¿ ¬¿µ·»¶  °±¬®¦»¾§ò  Ó¿³ ¾·´»¬ ²¿ ¦©§µ'§ 

-¿³±´±¬ò  Ý±  ¦  ³±·³  ¾¿¹¿#»³á  Ð±¶¿©·  -·:  µ'±°±¬ô 

µ·»¼§  ±µ¿#»  -·:òòò 

ó  Ò·» ¦¿¼®:½¦¿¶  -·:ô Ý¿®±´·²» ó ©§³®«½¦¿'ò ó Ö«# ¬± 

¦¿'¿¬©·'»³ò  Í¬±¶@½  ¬«ò  ·  ©§³§&´¿¶@½  °®±¾´»³§ ¶»¼§²·» 
³·  -°®¿©·¿-¦  µ'±°±¬ò 

Ò¿¼¿´  ¾§'  ¬¿µ  ¿®±¹¿²½µ·  ¶¿µ  µ·»¼§&ò  Ý¿'§  ½¦¿- 

½¸±¼¦·'± ± ²·»¹±ÿ 

ó  Þ®±/ Þ±#»ô  ²·»  ½¸½·»´·¾§&³§ô  #»¾§  ¬¿µ  -·:  -¬¿'±ô 

п±´±ÿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïêç 

̱´»®±©¿'  ¶@  ¬¿µô  ¶¿µ  ±²¿  ¬±´»®±©¿'¿¾§  ¼©«´¿¬µ¿ 

°®-¾«¶@½»¹±  «¹®§6=  ¶@  ©  ²±¹:ò 

ó  Ö»-¬»&  ©§½¦»®°¿²¿  ·  ®±¦¹±®§½¦±²¿ô  ½¿®¿ô  ·  °®¦»¦ 

¬±  ¬®±½¸:  µ@&´·©¿  ó °±©·»¼¦·¿'ô ¶»¼²@  ®:µ@  °®¦»¶³«¶@½ 

¶»¶  ¬±®¾:ô  ¿  ¼®«¹@  ½¸©§¬¿¶@½  ¦¿  '±µ·»=ò 

ó  Ò·»  °±©·²²±  ½·:  ¬±  ¼¦·©·=ô  ¾·±®@½  °±¼  «©¿¹: 

±µ±´·½¦²±&½·ò 

ó  Ò·»  ¼¦·©·  ³²·»ô  ¼´¿¬»¹±  ¬»#  °±³§&´¿'»³ô  #» 

±-¦½¦:¼¦:  ½·  ½¦»µ¿²·¿  ©  ¬'±µ«  ²¿  -¿³±´±¬ô  -µ±®± ¶»-¬ 
³±#´·©±&=ô  #»¾§&  ¾»¦°·»½¦²·»  ¼±¬¿®'¿  ¼±  Î¦§³«ô  ¦¿s
²·³  ¬©-¶  °´¿²±©§  ´±¬  ©§-¬¿®¬«¶»  ¦  Ð¿®§#¿ò 

ó  Ó±¹: °±½¦»µ¿=ò ó Þ»¦®¿¼²·» °®-¾±©¿'¿ «©±´²·= 

'±µ·»=ò ó Í¦½¦»®¦» ³-©·@½ô ²¿©»¬ ½¸½·¿'¿³ ±¼&©·»#§= 
-·:  °±  ¼¦·»-·:½·±¹±¼¦·²²§³  ´±½·»ò 

ó  Ë©·»®¦  ³·ô  Ý¿®±´·²»ô  º·®³±©§ ¶»¬  ³¿  ©-¦§-¬µ±ô 

½¦»¹±  °±¬®¦»¾«¶»-¦  ó  ±¼°¿®'ò  ó  Ý¸±¼6ô  °±¦©-´  -·: 
¦¿°®±©¿¼¦·=ò 

л©²§ô  #»  °±µ±²¿' ¶»¶  ±°-®ô  ©§°®±©¿¼¦·' ¶@  ¦  ¬»®s

³·²¿´«  ©°®±-¬  ¼±  ½¦»µ¿¶@½»¶  ´·³«¦§²§ò  Ð±  µ®-¬µ·»¶ 
©§³·¿²·»  ¦¼¿/  ¦  µ·»®±©½@  «-·¿¼'  ±¾±µ  ²·»¶  ²¿  ¬§´» 
¾´·-µ±ô  ¾§  °±½¦«'¿  ¾·¶@½»  ±¼  ²·»¹±  ½·»°'±ò  Ñ¼-«²:'¿ 
-·:ò 

Í¿³±½¸-¼  ±°«&½·'  ´±¬²·-µ±  ·  ¦³·»®¦¿'  ©  µ·»®«²µ« 

½»²¬®«³ ³·¿-¬¿ò  Ð¿±´± «&³·»½¸²@'  -·:  · °±©·»¼¦·¿'æ 

ó  Ñ¼°®:#  -·:ô  ½¿®¿ò  Ò·»  °±®§©¿³  ½·:  ·  ²·»  ½¸½: 

½·:  -µ®¦§©¼¦·=ò  Ö»-¬»&  ¦»  ³²@  ¾»¦°·»½¦²¿ò 

Þ»¦°·»½¦²¿  ¦ ²·³á  Ò¿ °»©²±  ²·»ô ¶»#»´·  ²¿¼¿´  ¾§' 

¬§³  -¿³§³  ³:#½¦§¦²@  ½±  µ·»¼§&ÿ  Ö»¼²¿µ ¶»¹±  ¬®±-µ¿ 
©§¼¿©¿'¿  -·:  -¦½¦»®¿ò  Ö¿µ¾§  ¾¿®¼¦·»¶  ·²¬»®»-±©¿'  -·: 

¶»¶  -¿³±°±½¦«½·»³  ²·#  -©±·³ò  Ý¦§  °®¦§°¿¼µ·»³  ²·» 

±½»²·'¿ ¹± 6´»á Ý¦§ ¶»-¬ ³±#´·©»ô #» Ð¿±´± -·: ¦³·»²·'á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïéð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

Ѳ¿ ¦¼»½§¼±©¿²·» ¦³·»²·'¿ -·: ±¼ ·½¸ °·»®©-¦»¹± 

-°±¬µ¿²·¿ò  Þ§=  ³±#»  ±¾±¶»  ¼±¶®¦»´·ò 

ó  Ñÿ ó Ð±½¸§´·' -·:ô ¾§ -°±¶®¦»= °®¦»¦ ±µ²±ò ó Æ¿®¿¦ 

¾:¼¦·»³§ò 

ݸ±©¿¶@½  -·:  ¶»-¦½¦»  ¾¿®¼¦·»¶  ©  ®-¹  -·»¼¦»²·¿ô 

°±©·»¼¦·¿'¿æ 

ó  Ù¼¦·»  ¼±µ'¿¼²·»á 
ó  Ô»  Þ±«®¹»¬ò  Ô±¬²·-µ±ô  ¦ µ¬-®»¹±  µ±®¦§-¬¿¶@ °®§s

©¿¬²»  ¶»¬§ò 

ɵ®-¬½»  ¼±¶»½¸¿´·ô  °± ½¦§³ °®¦»-¦´·  µ±²¬®±´:ô  ±¼s

°®¿©: · ®«-¦§´· °± °'§½·» ´±¬²·-µ¿ © -¬®±²: ½¦»µ¿¶@½»¹± 
²¿ ²·½¸ -¿³±´±¬«ò É¿´½¦@½ ¦ ©·¿¬®»³ °±µ±²¿'¿ -½¸±¼§ 
°®±©¿¼¦@½» ²¿ °±µ'¿¼ · ´»¼©·» ¦¿°·:'¿ °¿-§ô  -¿³±´±¬ 
µ±'±©¿' ¶«#  °±  °¿-·»  -¬¿®¬±©§³ò 

ɵ®-¬½»  Ð¿®§#  ¦  µ¿#¼@  -»µ«²¼@  ³¿´¿'  ©  ±½¦¿½¸ô 

¿  -¿³±´±¬  -µ·»®±©¿'  -·:  ²¿  °±'«¼²·»ò  Ý¿´´·»  ¦¿-¬¿s
²¿©·¿'¿  -·:ô  ½¦§  °±¦©±´»²·»  Ð¿±´±©·  ²¿  ¦³·¿²:  ¶»¶ 
°´¿²-© ²·» ¾§'± -¦¿´»/-¬©»³ò  Ý¦§ ²·» ³·¿' ±² ©¦¹´:s
¼»³  ²·»¶ ¶¿µ·½¸&  «µ®§¬§½¸  ¦¿³·¿®-©ò 

ß ³±#»  °±  °®±-¬«  -¦«µ¿'¿  ¼¦·«®§ ©  ½¿'§³ò 
ó  Ý·@¹´» ³·´½¦§-¦ ó ¦¿«©¿#§' °-' ¹±¼¦·²§ °-6²·»¶ò 
ó  Í¬®¿½·'¿³  -·±-¬®:  ó  °±©·»¼¦·¿'¿ò  ó  Ò·»  ¶»-¬»³ 

©  ²¿-¬®±¶«  ¼±  °±¹¿¼«-¦»µò 

ó  É½¿´»  ½·:  ¼±  ¬»¹±  ²·»  ²¿³¿©·¿³ô  ¿´»  °±³§&s

´¿'»³ô #» ³±#» °±©·²²·&³§ ±³-©·= -°®¿©§ ¦©·@¦¿²» 
¦ °±¹®¦»¾»³òòò  Ð®¦»®©¿'ô  -·:¹¿¶@½ °±  -¦µ´¿²µ: ¹¿¦±ó
©¿²»¶  ©±¼§ò  ó  ß´¾±  ¦  ¼¦·»=³·ò 

ó  Ò·» ó °±©·»¼¦·¿'¿ô ±¼©®¿½¿¶@½ ¹'±©: µ« ¾':µ·¬±s

©·  ²·»¾¿  ©·¼²·»¶@½»³«  ¦¿  ±µ²»³  °±  ´»©»¶  -¬®±²·»ò 

ó  Ò·»  ©  ¬»¶  ½¸©·´·ò  Ì§´µ±  ¬¿µ  ³±¹:  °±¹±¼¦·=  -·: 

¦ º¿µ¬»³ô  #» ²·» ¦±¾¿½¦: ¶«#  Ê¿²»--§ò  Ý¿'§ ½¦¿- ³¿³ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïéï 

²¿¼¦·»¶:ô  #»  -·:  ±¾«¼¦:  ·  ±µ¿#»  -·:ô  #»  ¬±  ©-¦§-¬µ± 
²·»°®¿©¼¿ò Ó±#» µ·»¼§ ¦±¾¿½¦:  ¼¦·»½·  · ¬©±·½¸ ®±¼¦·s
½-©òòò  ß  ¶¿µ  ±²·  -±¾·»  ®¿¼¦@  ¦  ¬@  -¬®¿-¦²@  ¬®¿¹»¼·@á 
Ì©±·  ®±¼¦·½»á 

ó  Í@  ±  ©·»´»  ¾¿®¼¦·»¶  ©-¬®¦@&²·:½·  ²·#  ¬§ò 

ݸ§¾¿  -·:  °®¦»-'§-¦¿'¿ò  Ñ¼©®-½·'¿  ¹'±©:  ·  ¦±¾¿s

½¦§'¿ô  #» ¶»-¬  «©¿#²·»  ±¾-»®©±©¿²¿ò 

ó  Ý¦§  -«¹»®«¶»-¦ô  #»  ½±&  «¼¿¶:ô  Ð¿±´±á 
ó  Ö»#»´· ¬¿µô  ¬± ²·» ¾§'±¾§ ¬± °± ®¿¦  °·»®©-¦§ô  ½¦§# 

²·»ô  ½¿®¿á  ó ±¼°¿®'  '¿¹±¼²·»ò 

É ¶»¹± «©¿¼¦» ²·»  ¾§'± ²·½ °®¦§¶»³²»¹±ô  ²·» ¾§'± 

©-°-'½¦«½·¿ò Ñ¼ ®¿¦« ¦±®·»²¬±©¿'¿ -·:ô #» °±©·²²¿ ¾§'¿ 

-'«½¸¿=  -©±¶»¶  ·²¬«·½¶·  ·  ²·»  ©½¸±¼¦·=  ²¿ °±µ'¿¼ ¶:¬¿ò 

Ƽ¿'¿ -·: ²¿ '¿-µ: ³:#½¦§¦²§ô µ¬-®»³«ô ²·»¦¿´»#²·» 

±¼ ¬»¹±ô ½± ³-©·' © Ð¿®§#«ô ¦¿´»#¿'± ²¿ ²·»¶ ¼±µ'¿¼²·» 
¬¿µ  -¿³±  ¶¿µ  ¼¦·»©·:=  ´¿¬  ¬»³«ò  Þ§'  ¼±µ'¿¼²·»  ¬§³ 
-¿³§³  ¦·³²§³  ¼®¿²·»³ô  µ¬-®§  ¶«#  ®¿¦  ¦²·-¦½¦§'  ¶»¶ 
#§½·»  ·  °®¦§  ±¼°±©·»¼²·»¶  ±µ¿¦¶·  ¦®±¾·  ¬±  ¦²±©«ò 

ó  Ò·»  ³¿-¦  ¦¿³·¿®«  ¦¿®»¿¹±©¿=  ²¿  ¬¿µ@  «©¿¹:á 

ó  ¦¿¼®©·'ò  ó  Ý¦§  ¬±  ¦²¿½¦§ô  #»  °±¬©·»®¼¦¿-¦  º¿µ¬ô  #» 

¶»-¬»&  ²·»-¦½¦»®¿á 

É&½·»µ'¿  ¬¿µ  -¿³±  ²¿ ²·»¹±ô ¶¿µ  ·  ²¿  -·»¾·»ô  Ý¿´´·» 

±¼°¿®'¿æ 

ó  Ò·»  «©¿#¿¶  ³±¶»¹±  ³·´½¦»²·¿  ¦¿  °®¦§¦²¿²·»  ½· 

®¿½¶·ô Ð¿±´±ò  Ö»-¬»³ °± °®±-¬« ¦¼«³·±²¿ ¬©±¶@ ¾»¦½¦»´s
²±&½·@ò  Ó±#»-¦  ¾§= °»©·»²ô  #»  ¬©±¶»  ±-µ¿®#»²·»  «©¿s
#¿³  ¦¿  ²·»-¬±-±©²»ò 

ó  ß´»  ²·»  ¦¿°®¦»½¦¿-¦  ³«á 
ó  Ñ½¦§©·&½·»ô  #»  ¦¿°®¦»½¦¿³ÿ  ó ©§µ®¦¬«-·'¿ò  ó Ò·s

¹¼§  ½·:  ²·»  ±µ'¿³¿'¿³ÿ 

ó  Ò·¹¼§á  Ò¿©»¬  ©  ²¿¶³²·»¶-¦§³  -¬±°²·«á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïéî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

Ʋ-©  ¦¿²·»³-©·'¿ô  ¶»¼²¿µ  ¬§³  ®¿¦»³  ¦»  -¬®¿½¸«ò 

Ю¦»½·»#  ²·»  ³-¹'  ¦²¿=  °®¿©¼§ô  ½¸§¾¿  #»  Ê¿²»--¿ 
·  Û®³¿²²±  ³«  °±©·»¼¦·»´·ò 

Ò·»ô  ¬±  ²·»³±#´·©»ÿ  Ò·½  ¾§  °®¦»¦  ¬±  ²·»  ¦§-µ¿´·ò 
ó  Ì®±½¸:  ¦¾´¿¼'¿&ô  Ý¿®±´·²»ò  ó  Ð¿±´±  ¾»¦  -µ®«°«s

'-© ¼®:½¦§' ¶@ ¼¿´»¶ò ó Ý¦§ ³±#» -±¾·» °®¦§°±³²·¿'¿&á 

ݱ®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶  ¬®¿½@½ °»©²±&= -·»¾·»ô Ý¿´´·» -¬¿®¿'¿ 

-·:  ¼±®-©²¿=  ¶»¹±  «-°±-±¾·»²·«ò 

ó  Ò·¾§  ½±  ³·¿'¿¾§³  -±¾·»  °®¦§°±³²·»=á 

ó  Ü¦·»/ô  © µ¬-®§³  ¬©±¶¿  -·±-¬®¿  ©§-¦'¿  ¦¿  ³±¶»¹± 

¾®¿¬¿ò  ß  ®¿½¦»¶  ²±½  ©»-»´²@ò 

Ö»¶  ¬¿¶»³²·½¿  ¾§'¿  ¾»¦°·»½¦²¿ÿ  Õ·»¼§  ¶»¼²¿µ  ±¼s

½¦«'¿  «´¹:ô  °±¶¿©·'±  -·:  ¬¿µ#»  ¦¿#»²±©¿²·»ò 

ó  ß½¸  ó  ©§³¿³®±¬¿'¿ô  ½¦«¶@½  º¿´:  ¹±®@½¿  ²¿°'§s

©¿¶@½@  ¼±  ¶»¶  ¬©¿®¦§ò  ó  Ì±òòò 

ó  É  ®¦»½¦§  -¿³»¶ô  ¬±ò  Ð±¦©-´ô  #»  °®¦§°±³²: 

-¦½¦»¹-'§ò  ó  Æ»  -°±µ±¶»³  -¬«µ¿'  ©  µ®¿©:¼6  -¦µ´¿²µ·ò 

ó Þ§'  µ-·:#§½ô  ¾§'§  ¹©·¿¦¼§ò  Ð´¿#¿  ¦  -§°µ·³  °·¿-µ·»³ 

±¾³§©¿²¿  ´»¬²·@  ©±¼@ò  Ð®§©¿¬²±&=  ·  ¬©±¶¿  -«µ·»²µ¿ô 

°®±-¦@½¿  ¬§´µ±ô  ¾§ ¶@  ¦¼¶@=òòò  × ¶¿òòò 

ó  É  °±®¦@¼µ«  ó  ©¿®µ²:'¿ò  ó  Ð¿³·:¬¿³ò 

Ö¿µ  ³±¹'¿¾§  ¦¿°±³²·»=ᠠݸ±=  ²·»  ³±¹'¿  °±©·»s

¼¦·»=ô  #»  ²·»  ½¸½·¿'¿ò  Ì»¶  ²±½§  ±¼¼¿'¿  ³«  -©±¶» 
¼¦·»©·½¬©±ô ²·»©·²²±&= · -»®½»ò Ò¿©»¬ ±¼´»¹'±&= ¼¦·»s

©·:½·«  ´¿¬  ²·»  ¾§'¿  ©  -¬¿²·»  ©§³¿¦¿=  ¦  °¿³·:½· 
¬¿³¬§½¸  ©§¼¿®¦»/ò 

ó  Ý¦§#  ±²  ²·»  ¶»-¬  ¾±-µ·á 

˾®¿²¿ ©  -«µ²·:  &´«¾²@ ¦¼±¾·±²@ °»®'¿³· · ¾®§´¿²s

¬¿³·ô  Ê¿²»--¿  ©§¹´@¼¿'¿  ¦¦¿  «½¸§´±²»¶  ¦¿-'±²§  °®¦§s
¹±¬±©¿²»¶ ¼´¿ ²·»¶ · ¶»¶ ¼®«¸»²ò Í¬±¶@½ ²·#»¶ô °¿² ³'±¼§ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïéí 

®±¦³¿©·¿'  ¦  °±²¿¼  ¬®¦§-¬±³¿  ¹±&=³·ô  µ¬-®¦§  ¬»¹± 
®¿²µ¿ ½¿'@ º´±¬@ ¶¿½¸¬-© °®¦§¾§´· ²¿ ½»®»³±²·:ô ¿ ¬»®¿¦ 
¬'±½¦§´·  -·:  °®¦§  ©»¶&½·«ò 

Ü´¿  Ý¿´´·»  &´«¾  ¬»²  ¾§´  ²·»³¿´ ¶¿µ  ¦  ¾¿¶µ·ò  ×-±´¿  ¼· 

Ù»³³¿ô °®§©¿¬²¿ ©§-°¿ ®±¼¦·²§ Î¿·²»®±ô µ¬-®¿ ¦²¿¶s
¼±©¿'¿ -·: ¶¿µ·»& °·:=¼¦·»-·@¬ µ·´±³»¬®-©  ±¼ ©§¾®¦»#¿ 
É'±½¸ô ¾§'¿ ·-¬²§³ ¼·¿³»²¬»³ ²¿ ©±¼¿½¸ ß¼®·¿¬§µ«ò 

Ö»¼²¿µ  ¬¿µ ¶¿µ  -·±-¬®¿ô  ´»¼©·»  ¼±-¬®¦»¹'¿  ±¹®±³²» 

¾«µ·»¬§  µ©·¿¬-©  ¦¼±¾·@½»  '«µ·ô  ©&®-¼ µ¬-®§½¸  -¬¿²@= 
³·¿'¿  ¦¿®¿¦  ³'±¼¿  °¿®¿ò  Ð±¼±¾²·»  ¾§'±  ¦  ®-©²§³· 
®¦:¼¿³·  µ«¬§½¸  µ®¦»-»'  ¦©·@¦¿²§½¸  ®¿¦»³  ¾·¿'§³ 
-¿¬§²±©§³ -¦²«®»³ò Ý¿´´·» ¾§'¿ ¦¿¶:¬¿ ±¾-»®©±©¿²·»³ 
©§-±µ·»¹±ô ½·»³²±©'±-»¹± ¾®¿¬¿ °¿²¿ ³'±¼»¹±ô ¦¿¶:¬»ó
¹±  °±°®¿©·¿²·»³  ¹¿®¼»²··  ©  µ´¿°·»  ¾·¿'»¶  ³¿®§²¿®µ·ò 

Ò¿  ©§-°:  °®¦§´»½·¿'  ¸»´·µ±°¬»®»³  °±°®¦»¼²·»¹± 

©·»½¦±®¿ò Ý¿´´·» ²¿ ¶»¹± ©·¼±µ -¬®¿½·'¿ ¦³§-'§ò Ý¦¿®«s

¶@½§ · °®¦§-¬±¶²§ô  ±¾§¬§ © &©·»½·»ô  -°®¿©·'ô  #» ©-¦§-½§ 

·²²·  ¶»¶  ¿¼±®¿¬±®¦§  -¬¿´·  -·:  ¶»¼§²·»  #¿'±-²§³·  ·  ²·»s
¦¼¿®²§³· ½¸'±°½¿³·ò 

Ò·»  ¾§'¿  ©  -¬¿²·»  °®¦»-¬¿=  ±  ²·³  ³§&´»=ò  Ó±#» 

·  &´«¾  -·±-¬®§ ¾§' ¾¿¶µ@ô  ¿´» ©»¼'«¹  Ý¿´´·» µ-·:½·»³ ¾§' 
©'¿&²·»  ±²ò 

ó  Ì¿µ ó ©»-¬½¸²:'¿ · °±¼»-¦'¿ ¼± ¾¿´µ±²«ô ¾§ ´»°·»¶ 

-·:  °®¦§¶®¦»=ò  ó  Ö»-¬òòò  ¾±-µ·ò 

ܱ-µ±²¿'§ò ×¼»¿´²§ÿ 
Ö¿µ¾§  ½¦§¬¿'  © ¶»¶  ³§&´¿½¸ô  «²·--'  ©¦®±µô  -°±¶®¦¿' 

©°®±-¬ ²¿ ²·@ · °±-'¿' ¶»¶  ²·»©·²²§ ¦ °±¦±®« «&³·»½¸ò 
ܱ¦²¿'¿ ²·»¦²¿²»¹±  ©½¦»&²·»¶  «½¦«½·¿ò  Ý¸©§½·'¿ -·: 
¾¿®·»®µ·ô  ½¦«¶@½ô  #»  -'¿¾²·»  © µ±´¿²¿½¸ò 

ó  Ñ¾·»  -¬¿³¬@¼  «½·»µ¿¶½·»ÿ  ó  «°±³²·¿'¿ ¶»  ³¿¬µ¿ò 

ó Ö»#»´·  °¿² ³'±¼§  ¦±¾¿½¦§  -©±¶@ °®¦§-¦'@  #±²: °®¦»¼ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïéì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

&´«¾»³ô  ¬±  ³±#»  °®¦§²·»&=  °»½¸¿ò  ×  ³·³±  #»  ¼®«¸²¿ 
-°¿¼¿¶@½¿  ¹'±©@  ©  ¼-'  ¦  ¾¿´µ±²«  ³±#»  µ·´µ±®±  ¹±&½· 

®±¦¾¿©·=ô  ²·»  ©§¼¿¶»  ³·  -·:ô  #»¾§  ¬©-¶  °®¦§-¦'§  ¬»&= 
¾§'  °±¼ ©®¿#»²·»³ô  Ê¿²»--±ò 

Ю¿©¼¿ÿ  Í¿´ª¿¬±®» Î¿·²»®± ²·» ®±¾·' ¬¿¶»³²·½§ ¦ ¬»s

¹±ô #» ³·¿' ¦¿-¬®¦»#»²·¿ ½± ¼± &´«¾« -§²¿ ¦ ß³»®§µ¿²s
µ@ò  Ñ¼  °±½¦@¬µ«  «©¿#¿'  ß«¼®»§  Ô»·¹¸¬±²  ·  ¶»¶  ¼©·» 
½-®µ·  ¦¿  µ´¿-±©±  ¹±®-¦»  ¿´¾±  ²¿©»¬  ¦¿  '±©½¦§²·» 
º±®¬«²ò  Ö»¼²¿µ  Û®³¿²²±  ²·½  -±¾·»  ¦  ¬§½¸  ±°·²··  ²·» 
®±¾·'ò  Ó·¿' ¦¿³·¿® ±#»²·=  -·:  ¦ Ê¿²»--¿ ¦¿ ¦¹±¼@ ±¶½¿ 
´«¾  ¾»¦  ²·»¶ò  Ò¿  -¦½¦:&½·»  ¶»¹±  ³¿¬µ¿ô  Ô·¼·¿ô  ²·» 
°±½¸©¿´¿'¿  °±¼»¶®¦»/  ³:#¿  ·  «¼¦·»´·'¿  ·³  ¾'±¹±-'¿s
©·»/-¬©¿ò 

Ò·»¦¿´»#²·»  ±¼  -©§½¸  ´·½¦²§½¸  ©¿¼ô  Í¿´ª¿¬±®» 

«©·»´¾·¿'  #±²:ò  Ö»#»´·  «©¿#¿'¿ô  #» ©§¾®¿²µ¿  -§²¿ ¶»-¬ 
¹±¼²¿  ©»¶&=  ¼±  ·½¸  ®±¼¦·²§ô  ±²  ¦  ½·:#µ·³  -»®½»³ 
°®¦§¶@' ¬± ¼± ©·¿¼±³±&½· · ©§¼¿' ²¿ ¶»¶ °®±&¾: ¸«½¦²» 
©»-»´»ò 

ß  ©»-»´»  ®¦»½¦§©·&½·»  ¾§'±  ¸«½¦²»ò  Ô»¶@½§  -·: 

-¬®«³·»²·¿³· -¦¿³°¿²ô ¾¿²µ·»¬ ¹±¼²§ ®±¼¦·²§ µ®-´»©s
-µ·»¶ô  &©·¿¼½¦§'§  ±  -¦´¿½¸»½µ·½¸  ¬®¿¼§½¶¿½¸  ®±¼¦·²§ 

ο·²»®±ò  Ö»¼²¿µ  Ý¿´´·»  ®±¦°'§²:'¿  -·:ô  ¹¼§  &©·¿¼»µ 
°¿²¿  ³'±¼»¹±  ¬±©¿®¦§-¦§' ¶»¶  ²¿ °¿®µ·»½·»ò 

Ö»¹±  ¹±®@½»  -°±¶®¦»²·»  ¬±°·'±  ¶@  ¶¿µ  ´-¼ô  ¼'±²·» 

©:¼®±©¿'§ © ¹-®:  ·  ¼-' °´»½-© °®¦§½·@¹¿¶@½ ¶@ ¾´·#»¶ò 

Á ó  Ì¿µ  °·:µ²¿  ¼¿³·¹»´´¿  ¼ù±²±®»ö  °®¦»©§#-¦¿ «®±s

¼@  -·±-¬®:  ó  ©§-¦»°¬¿'  ¶»¶  ¼±  «½¸¿  Ð¿±´±ò  ó  Ó±·³ 
-¦½¦:&½·»³ ¶»-¬ô  #»  ¾®¿¬  ©§¾®¿'  ¬©±¶@  -·±-¬®:ô  ¿  ³²·» 

°±¦±-¬¿©·'  ½·»¾·»ò 

ö ¼®«¸²¿ ø©´ò÷ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïéë 

C¿¼»²  ¦  ¶»¶  ½¸'±°¿µ-©  ¬¿µ  ¼±  ²·»¶  ²·»  ³-©·'ò 

Æ  ¬@  ²·»±µ·»'¦²¿²@  °±»¬§½µ@  °¿-¶@ò  C¿¼»²  ²·»  ¬®¦§s
³¿'  ¶»¶  ¬¿µ  ¾´·-µ±ô  #»¾§  ½¦«'¿  ¬©¿®¼±&=  ¶»¹±  °±¾«s
¼¦»²·¿ò 

C¿¼»² ²·»  ±¼©¿#§' -·: ±¾¶@= ¶»¶  ¬¿µ ³±½²±ô #» ®:µ@ 

³«-µ¿'  ¶@  ¼»´·µ¿¬²·»  °±  °·»®-·¿½¸ô  ®±¦°¿´¿¶@½  ©  ²·»¶ 
°'±³·»/ò 

É-¦§-¬µ±  ¬±  ±¼®-#²·¿'±  ¹±  ±¼  ·²²§½¸  ½¸'±°½-©ò 
Ð-6²·»¶  ¬¿/½¦§'  ¦  ³¿¬µ@ô  ¦  ³¿¬µ@  °¿²²§  ³'±¼»¶ 

· ½¦¬»®»³¿ ¼®«¸²¿³·ò Ü± ©¿´½¿ ¦¿°®±-·' ¶»¼²@ ¦ ½·±¬»µ 
·  -¦¿´¿'  ¦ #±²¿³·  ·²²§½¸ ³:#½¦§¦²ô  ±¼°®±©¿¼¦¿¶@½ ¶» 
°±¦¾¿©·±²»  ¬½¸«ô  ¦  «½¦«½·»³  ²·»¼±-§¬«ò 

Ù¼§ ¬¿/½»  ·  &³·»½¸§ ¬®©¿'§ô  Ð¿±´± °±-¬¿²±©·' °±s

²±©²·»  ±¼-¦«µ¿=  Ý¿´´·»ò 

ó  Ý¸±¼6  ¦»  ³²@ô  ³·¿  ¾»´´¿ö  ó ²¿½·-µ¿'ô  ½·@¹²@½ ¶@ 

¼»´·µ¿¬²·»  ¦¿  ®:µ:  ©  ¹'@¾  ±¹®±¼«ô  ¦  ¼¿´¿  ±¼  ³·¹±½¦@s
½§½¸  &©·¿¬»'ò  ó  Ð±¦©-´ô  #»  °±µ¿#:  ½·  ²¿-¦@  ©§-°:ô 

¶»-¦½¦»  °·:µ²·»¶-¦@  ©  ¾´¿-µ«  µ-·:#§½¿ò 

Í¿³¿  ³§&´  ±  ¬§³  ²¿°»'²·'¿  ¶@  ½·»µ¿©±&½·@ô  ¿´» 

-¬©·»®¼¦·'¿  ¬§´µ±æ 

ó  Ý¸§¾¿  °±©·²²·&³§  °±½¦»µ¿=ô  ¿#  ³'±¼¿  °¿®¿ 

©§¶»¼¦·»ò 

ó  ß´»  ±²·  ²·»  ©§¶¿¼@  ó  ¦¿°»©²·'  ¶@ô  ½¸©§¬¿¶@½ 

±¬©¿®¬@  ¾«¬»´µ:  -¦¿³°¿²¿  ½¸'±¼¦@½@  -·:  ©  -®»¾®²§³ 
µ«¾»'µ«ò ó  É'±-µ·» ©»-»´¿ ²·» µ±/½¦@ -·: ± ¦¿½¸±¼¦·» 
-'±/½¿ô ½¿®¿ô ³·¿ò  Ó§ ¾¿©·³§  -·:  ¼±  ®¿²¿ò  É®-½·³§ô 
¦¿²·³  µ¬±µ±´©·»µ  ¦¿«©¿#§ô  #»  ²¿-  ²·»  ³¿ò 

ͬ±½¦§'¿  ¦  -«³·»²·»³  µ®-¬µ@  ¾·¬©:ô  ±¼  °±½¦@¬µ« 

-µ¿¦¿²@ ²¿ °±®¿#µ:ô  ©·»¼¦@½ô  #» ³¿¬µ¿ ²·» °±½¸©¿´¿ó

ö °·:µ²¿ ø©'ò÷ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïéê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

'¿¾§  ¶»¶  °±-¬:°±©¿²·¿ò  Ö»¼²¿µ  ©»-»´²§  -°´»²¼±®  ²·» 
³·¿'  ¬»¹±  ³¿¹²»¬§½¦²»¹±  °®¦§½·@¹¿²·¿ô  µ¬-®»  ³·¿' 
п±´±ò 

ݸ©§½·'¿ ¶»¹± ¼'±/ · °±¼@#§'¿ ¦¿ ²·³ô °±¼½¦¿- ¹¼§ 

±²  °®¦»¼¦·»®¿'  -·:  °®¦»¦  µ®¦¿µ·  ±¼¼¦·»´¿¶@½»  ±¹®-¼ 
±¼  °´¿#§ò  Õ-·:#§½  ®¦«½¿'  ¾´¿-µ  -®»¾®²»¶  &½·»#µ·  ²¿ 
³±®¦»ò 

ó  Ì« ¶»-¬  °·:µ²·»  ó  ©§-¦»°¬¿'¿ô  ¦¿«®±½¦±²¿ò 
п±´± «&³·»½¸²@' -·: -¦»®±µ± · ¦¿½·@¹²@' ¶@ ¼¿´»¶  ±¼ 

³«¦§µ·  ·  &©·¿¬'¿ò 

ó  Ì± ¶»-¦½¦»  ²·½ô  ¾»´´¿ò  Ý¸±¼6ò 
ɬ»¼§  ±¼½¦«'¿  °·»®©-¦§  ²·»°±µ-¶ò  Ý-#  ©  µ±/½« 

±  ²·³  ©·»¼¦·¿'¿ò  ß´»  Ð¿±´±ô  ¶¿µ¾§  ©§½¦«©¿¶@½  ¶»¶ 
²¿¹'» ©¿¸¿²·»ô ¼»´·µ¿¬²·» «²·--' ¶»¶ °±¼¾®-¼»µ · -½¸®§s
°²·:¬§³  ¹'±-»³  ®¦»µ·æ 

ó  Ñ ½± ½¸±¼¦·ô Ý¿®±´·²»á Ý¦§#¾§& ²·» ¾§'¿ µ±¾·»¬@ô 

¦¿  µ¬-®@  ½·:  «©¿#¿'»³ô  ´»½¦  ©-¬§¼´·©@ô  ²·»¼±&©·¿¼s
½¦±²@  ¼¦·»©½¦§²µ@ô  ²·»°®¦§¦©§½¦¿¶±²@  ¼±  ©¼¦·:µ-© 

¬¿µ·»¹±  ³:#½¦§¦²§  ¶¿µ ¶¿á  Ö»#»´·  ¬¿µô  ¬§´µ±  °±©·»¼¦ô 

¿  ±¼ ®¿¦«  ±¼°®±©¿¼¦:  ½·:  ¼±  ³¿³§ò 

ó  Ò·»  ó  ±¼°¿®'¿ò  ó  Ý¸½:  ¾§=  ¦  ¬±¾@ô  Ð¿±´±ò 
б½¿'±©¿' ¶@ ¹±®@½±  ·  ²¿³·:¬²·»ò  Ò·¹¼§ ©½¦»&²·»¶ 

²·µ¬  ²·»  °±½¿'±©¿'  ¶»¶  ¦  ¬¿µ@  º·²»¦¶@ò  Ò·¹¼§  ²·»  ¼±s

&©·¿¼½¦§'¿  ¹±®@½»¹±  -³¿µ«  ³:#½¦§¦²§ò  Ò·¹¼§  ²·» 

³§&´¿'¿ô  #»  ®«½¸§  ¶»¹±  ¶:¦§µ¿  ³±¹'§  ©§©±'¿=  °®¿¹s
²·»²·»  ¼±&©·¿¼½¦»²·¿  ¬§½¸  -¿³§½¸  ®«½¸-©ô  ¿´»  ²·#»¶ô 
© ²·»¼±-¬:°²»¶ô  µ±¾·»½»¶  ½¦:&½· ¶»¶  ½·¿'¿ô  µ¬-®»¶  #¿¼»² 
·²²§  ½¸'±°¿µ ¶»-¦½¦»  ²·»  °±¾«¼¦·'ò 

F©·¿¼±³¿ ½«¼±©²»¹± ¾-´« °±¦©±´·'¿ ¦¿°®±©¿¼¦·= 

-·: ²¿ «¾±½¦» °´¿#§ô °±¼ ²·-µ· µ´·ºò  ×²¬§³²» · ¾»¦°·»½¦s
²»  ³·»¶-½»ô  ·¼»¿´²»  ¼±  ²·»½²§½¸  ½¦§²-©ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïéé 

Þ»¦  -'±©¿  °±¼@#§'¿  ¦¿  ²·³ò  Ð±¦©±´·'¿  ¦¿½·@¹²@= 

-·:  ²¿  ©§'±#±²@  °±¼«-¦µ¿³·  '¿©»½¦µ:  ·  °±'±#§'¿  -·: 
±¾±µ ²·»¹±ò  F³·¿'¿ -·:ô «¼¿¶@½ô #» °®¦§©§µ'¿ ¼± -¦¿³s

°¿²¿ô  ¼±  °·½·¿  ¹±  °®±-¬±  ¦  ¾«¬»´µ·ô  ¬¿µ ¶¿µ  ±²ò 

ͦ¿³°¿²  ¾«¦±©¿'  © ¶»¶  µ®©·ò  Ð±¦¾¿©·' ¶@  ¸¿³«´s

½-©ò Ý¦«'¿ ¶¿µ ®:½» Ð¿±´¿ ¾¿©·@ -·: ½·»²·«¬µ·³· ®¿³·@ó
½¦µ¿³· ¶»¶  -«µ²·  · ¶¿µ  ¼»´·µ¿¬²§  °±©·»© ²±½§  ½¸'±¼¦· 

¶»¶  ²¿¹·»  °·»®-·ò 

Ù'±- ©»©²:¬®¦²§ °±¼°±©·¿¼¿' ¶»¶ô  #»¾§ °®¦»-¬¿'¿ò 

Ö»¼²¿µ  Ð¿±´±  ³«-µ¿' ¶:¦§µ·»³ ¶»¶  «½¸±ô  °±©¬¿®¦¿¶@½ 
-'±©¿ô µ¬-®§³ #¿¼²¿ ²±®³¿´²¿ µ±¾·»¬¿ ²·» ³±¹'¿¾§ -·: 
±°®¦»=æ  ¬»-±®±öòòò  ¾»´´¿òòò  ¬»  ¿³±ööòòò 

Ö»¹±  «-¬¿  °·»&½·'§ ¶»¶  °·»®-·ô  ¿  ±²¿  ©°´¿¬¿'¿  °¿´½» 

© ¶»¹±  ©'±-§ô  ¼§-¦@½  ¦ ²·»¦²¿²»¶  ¼±¬@¼ °®¦§¶»³²±&½·ò 
ݸ½·¿'¿  ©·:½»¶ò  Ñ²  ¬¿µ#»ò  Ð±½¦«'¿  ½·½¸§  -¦»°¬  ®±¦s
-«©¿²»¹±  ¦¿³µ¿ò 

б'±#§' ¶@ ²¿ '¿©½»ô  ®:µ: °®¦»²·--' °±¼ ¶»¶  -«µ²·:ò 

ɦ¼'«#  ²-¹ò  Ó·:¼¦§  «¼¿³·ò 

Ƽ®:¬©·¿'¿ô  ²·»  ¦»  -¬®¿½¸«ô  ¿´»  ¦»  ©-¬§¼«ò  Ò·» 

½¸½·¿'¿ô  #»¾§  ©·»¼¦·¿'ô  #» ¶»¶  -¿¬§²±©»  ³¿¶¬»½¦µ·  -@ 
©·´¹±¬²»ò  Ì¿³ô  © ¶»¶  ·²¬§³²§³  ³·»¶-½«ò 

˲·--'  ©¦®±µò  Ó·³±  ¾´¿-µ«  µ-·:#§½¿ô  Ý¿´´·»  ²·» 

¾§'¿ ©  -¬¿²·»  ±¼½¦§¬¿= ¶»¹± ©§®¿¦« ¬©¿®¦§ò  Ë-'§-¦¿'¿ 

¶»¼²¿µ  °±²±©²·»  ¬±  ¦©@¬°·»²·»  © ¶»¹±  ¹´±-·»æ 

ó  Ý¸½»-¦ô  #»¾§³  °®¦»-¬¿'ô  ½¿®¿  ³·¿' 
ó  Ò·»ÿ  ó ©§-¦»°¬¿'¿ô  ¦¼»-°»®±©¿²¿  ·  °®¦»®¿#±²¿ò 
ó  Ò¿  °»©²±á 
ó  Ò¿  °»©²±ÿ  ó  µ®¦§µ²:'¿ô  ¶¿µ¾§  ½¸½@½  ¦¿¹'«-¦§= 

ö -µ¿®¾·» ø©'ò÷ 

öö µ±½¸¿³ ½·: ø©'ò÷ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïéè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

¹'±-  -«³·»²·¿  ·  -'§-¦»=  ¶»¼§²·»  ¹'±-  -»®½¿ò  ó  Ý¸½:ô 
#»¾§&  -·:  ¦»  ³²@ µ±½¸¿'ô  Ð¿±´±ò 

Õ·»¼§  ²¿¼¿´  ©§¼¿©¿'  -·:  ²·»°®¦»µ±²¿²§ô  ©¦·:'¿ 

¼«#§ '§µ  -¦¿³°¿²¿  ·  ²¿°:¼¦¿²¿  ¦'«¼²§³ °±½¦«½·»³ 
±¼©¿¹· ±¼-¬¿©·'¿ ¾«¬»´µ: · ¦®±¾·'¿ ½±& ²·» ¼± °±³§&´»s
²·¿ò Æ¿½·-²:'¿ «¼¿ ¬¿µô ¾§ °®¦§¬®¦§³¿= ¶»¹± ®:µ:ò É ¬§³ 
-¿³§³ ½¦¿-·» -©±¶@ ¼'±²·@ -·:¹²:'¿ ²·#»¶ · ¼±¬µ²:'¿ ¹±ò 

Ö»¹± ®±¦³·¿® · ¬©¿®¼±&= -°®¿©·'§ô #» ¬µ¿²·²¿ -°±¼²· 

²¿½·@¹²:'¿  -·:ò  Æ¼«³·±²¿  Ý¿´´·»  ¼»´·µ¿¬²·»  ¦'¿°¿'¿ 
°¿´½¿³·  µ±²¬«®§ ¶»¹±  ³:-µ±&½·ò 

Ö»¹±  ½·¿'±  °«´-±©¿'±ò  ×  ¬±  ©-¦§-¬µ±  °®¦»¦  ²·@ÿ 

Ý¿´´·»  °±½¦«'¿  ²¿³·¿-¬µ:  µ±¾·»½»¶  -·'§ò  Ð¿±´±  ³·¿' 

°®¿©·»  ¼©¿ ³»¬®§ ©¦®±-¬« ·  ¼´¿ µ¿#¼»¹±  ·²²»¹±  ³:#s

½¦§¦²§  ¾§'¾§  ½·:#µ·³  °®¦»½·©²·µ·»³ò  Ö»¼²¿µ  ±²¿ô 
²·#-¦¿  ±¼  ²·»¹±  ±  °±²¿¼  ¹'±©:ô  ³·¿'¿  ¹±  ©  ¹¿®&½·ô 
¼±-'±©²·»  ·  ©  °®¦»²±&²·ò  Þ§' ¶»¶  ²·»©±´²·µ·»³ò 

л©²·»¶-¦¿  -·»¾·»ô  ®±¦°·:'¿ ¶»¹±  -°±¼²·»  · ©®»-¦½·» 

«©±´²·'¿  ¹±ô  °·»-¦½¦@½  ·  °±¼¦·©·¿¶@½ò  É·»¼¦·¿'¿ô  ¶¿µ 
¦¾«¼±©¿²· -@ ³:#½¦§6²·ò Ö»¼²¿µ ²·½ ²·» °®¦§¹±¬±©¿'± 

¶»¶  ²¿  ³±½  ·  °®§³·¬§©²»  °·:µ²±  ¬»¹±ô  ½±  «¶®¦¿'¿ò 

ó  Ñ½¸ÿ  ó  ©»-¬½¸²:'¿ô  ®§-«¶@½  °¿´½»³  µ-'µ¿ô  ¿# 

¼±¬¿®'¿ ¼±  -¦½¦§¬«ò 

É ¬§³ ³±³»²½·»  -¬®¿½·'¿ ¦'«¼²»  ©§±¾®¿#»²·»ô  #» 

¬±  ±²¿ °¿²«¶»ò  Æ  ´»µµ·³  °±³®«µ·»³  ±¼©·²@' ¶»¶  -«µs
²·:ô  &½·@¹²@'  ¶»¶  ³¿¶¬»½¦µ·  ·  ®¦«½·' ¶»  ²¿  ¦·»³·:ò  Ð±s
½¸§´¿¶@½  -·: ²¿¼ ²·@ô ®±¦½¸§´·' ¶»¶  ²±¹·  ·  ©-¦»¼' © ²·@ò 

Ю¦»-¦§©¿¶@½§ ¾-´ ¶¿µ ¬²@½» -¦µ'± °®¦»µ'«' ¶»¶ »«º±ó

®·:ò Æ¿½·-²:'¿ ¦:¾§ ²¿ ¶»¹± ®¿³·»²·«ô ¾§ -¬'«³·= µ®¦§µò 
̱  ²·»  ¬¿µ  ³·¿'±  ¾§=ò  Ó·¿'±  ¾§=  ©±´²±  ·  ¼»´·µ¿¬²·»ò 
Ó·¿' ¶@ ¬®¦§³¿=ô  ¦¿°»©²·¿=  ± ³·'±&½·ô  ¿ ²·»  ±¼-µ¿µ·s
©¿=  ¦  µ®¦§µ·»³æ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïéç 

ó  Ü·±ÿ  Ö»-¬»&  ¼¦·»©·½@ÿ 

Ó±½²±  ¦¿½·-²:'¿  ©±µ-' ¶»¹±  -¦§·  ®:½»  ·  °®¦§½·@¹s

²:'¿  µ«  -±¾·»  -¦»°½¦@½æ 

ó  Ò·»ò  Ò·»  ³¿®¬©  -·:ô  Ð¿±´±ô  ²·» ¶»-¬»³  ¼¦·»©·½@ò 

ó Ò · » µ'¿³¿'¿ò  Ö«# ²·»ò  Ù¼§¾§ ©§°±©·»¼¦·¿' ¬»  -'±©¿ 
¼¦·»-·:=  ³·²«¬  ©½¦»&²·»¶òòò 

ó  ß´»#  ¬¿µÿ  ó  Ð±¼°·»®¿¶@½  -·:  ²¿ ¶»¼²»¶  ®:½»ô  ¼®«¹@ 

¹'¿-µ¿' ¶@ ¼®#@½§³· °´¿½¿³·ò  Ö»¹±  ¹'±- ¾§' °»'»² #¿´«ô 
¼±¬§µ  ¼»´·µ¿¬²§ò  ó  Ì»-±®±ô  ²·»  °±¬®¿µ¬±©¿'¾§³  ½·: 
¬¿µòòò  ²·»  °®¦§°®±©¿¼¦·'¾§³  ½·:  ¬«òòò 

ó  Ý··· ó ¦¿°®±¬»-¬±©¿'¿ ½·½¸±ô  ¿ µ·»¼§ ±² ½¸½·¿'  -·: 

«-«²@=ô  °®¦§¬®¦§³¿'¿  -©±¶»¹± ¶»/½¿  ©  &®±¼µ«ô  °±²·»s
©¿#  ¾-´  ·  -¬®¿½¸  ³·²:'§ò  Ì»®¿¦ ¶»¶  ½·¿'±  °®¿¹²:'±  ¹±ò 

ó  Ý¸½:  ¬»¹±  · °±¬®¦»¾«¶:òòò  Ð®±-¦:ô  Ð¿±´±ò 
Ò·»  ¾§'  °®¦»µ±²¿²§  ·  ¾¿'  -·:ô  #»  ¶»¶  ©-¬:°  ¼± 

·²¬§³²±&½·  -µ±/½¦§  -·:ô  ¦¿²·³  ¬¿µ  ²¿°®¿©¼:  -·:  ¦¿s
½¦@'ò  Ð±´»¹¿'¿ ²¿ -©±·³ ·²-¬§²µ½·»ô  ®«-¦¿¶@½ ¾·±¼®¿³· 

©  ¦¿°®¿-¦¿¶@½§³  ®§¬³·»ò 

п±´± °±¼¼¿' -·: ¼»³±²±³ô ²¿¼ µ¬-®§³· ²·» °¿²±s

©¿'ò  É-¦»¼'  ©  ²·@  ¹':¾·»¶ô  · ¶»-¦½¦»ô  · ¶»-¦½¦»ô  ¶¿µ¾§ 
½¸½·¿'  °®¦»¹±²·=  ±¹®±³  ½¦»¹±&ô  ½¦»¹±  ²·»  ½¸½·¿'  ¦¿s
½¦@=ô  ¿´»  ²·»  ³-¹'  °®¦»®©¿=ò 

Ý¿´´·» ¾'@¼¦·'¿ ¶¿µ ©» ³¹´»ò Ð®-¾±©¿'¿ ±¼°±©·¿¼¿= 

²¿ ¶»¹± ®«½¸§ò Ò·» ©·»¼¦·¿'¿ô ½± ³¿ ®±¾·= ¿²· ¶¿µ -·: ¬± 
-µ±/½¦§ô  ¿´»  ©·»¼¦·¿'¿ô  #»  ²·»  ½¸½»  ¹±  ®±¦½¦¿®±©¿=ò 
Ʊ®·»²¬±©¿'¿ -·:ô #» ²·»¬®«¼²± ¾§'± ¶»¶ ¦'¿°¿= ©-°-´²§ 
®§¬³  ´«¾  ²¿³·:¬²·»  ©§³®«½¦»= ¶»¹±  ·³·:ò  Õ·»¼§  ·½¸ 
¬»³°± ²¿¾®¿'± ®±¦³¿½¸«ô ©§¼¿'¿ ¦ -·»¾·» ²·»µ±²¬®±´±s
©¿²» ¶:µ·  ®±¦µ±-¦§  ©¾·¶¿¶@½  °®¦§  ¬§³  °¿¦²±µ½·»  © ¶»s
¹±  ®¿³·±²¿ò 

ó  Í·  ó °±©·»¼¦·¿'ô  '¿°·@½ ¶@  ¦¿  °±&´¿¼µ·ô ¶¿µ¾§  ¾§' 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïèð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

²¿  -µ®¿¶«  ©§¬®¦§³¿'±&½·ò  ó  Ò·»  °®¦»®§©¿¶ô  ¬»-±®±ò 
ݸ½:  °±½¦«=ô ¶¿µ ¼±½¸±¼¦·-¦ÿ 

É ¬§³ ³±³»²½·»  ¦¿³¿®'¿ò 
ܱ½¸±¼¦·-¦á Ò·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô ¶¿µ ¬± ¦®±¾·=ò É·»s

¼¦·¿'¿ô #» ³«-· · #» ¶»#»´· ¶»¶ -·: ²·» «¼¿ô ®±¦½¦¿®«¶» ¹±ò 
Æ  º·´³-©  ³·¿'¿  °±¶:½·»  ±  ¬§³ô  ½±  ¬±  ¶»-¬  ±®¹¿¦³ò 

Æ¿½¦:'¿ ®¦«½¿= ²¿ ¾±µ· ¹'±©@ · µ±²©«´-§¶²·» °±®«-¦¿s
'¿  -·:  ²¿  '¿©½»ô  µ®¦§½¦@½æ 

ó  Ì¿µÿ  Ñô  ¬¿µÿ  Ð¿±´±ÿ  Ì¿µÿ 

ݸ§¾¿ ¼¦·¿'¿'±ô  °±²·»©¿#  °± °»©²»¶  ½¸©·´·  Ð¿±´± 

-°·@'  -·:  ¹©¿'¬±©²·»ô  °±  ½¦§³  ±°¿¼'  ²¿  ²·@ò 

͵±/½¦§'ò  Ð®¦»¬®©¿'¿  ·  «-¦'¿ °®¿µ¬§½¦²·»  ²·»²¿®«s

-¦±²¿ò  Ì¿µ °®¦§²¿¶³²·»¶ ¶»¶  -·:  ©§¼¿©¿'±ô  ¼±°-µ· ²·» 

©§-¦»¼'  ¦  ²·»¶  ·  -¬©·»®¼¦·'æ 

ó  Ñ¼°±½¦²·»³§ ¬»®¿¦ · -°®-¾«¶»³§ °±²±©²·»ô  Ý¿ó

®±´·²»ò  Ò¿-¬:°²§³  ®¿¦»³  ¼±¶¼¦·»-¦ò 

ݸ½·¿'¿ô  ¾§  ¦·»³·¿  ±¬©±®¦§'¿  -·:  °®¦»¼  ²·@  ·  ¶@ 

°±½¸'±²:'¿ò Ö»¼²¿µ © µ'¿³-¬©¿½¸ ¦¿¾®²:'¿ ¶«# ²¿ ¬§´» 

¼¿´»µ±ô  #» ²·»  ³±¹'¿ °®¦»-¬¿=ò 

ó  Ò·» ©·»³ô  ± ½¦§³ ³-©·-¦ô Ð¿±´± ó °±©·»¼¦·¿'¿ò 
ó  É·»³ô  #»  ²·»  ©·»-¦  ó  ±¼°¿®'ò  É  ¶»¹±  ¹´±-·» 

°®¦»°´¿¬¿'§  -·:  ²·»-³¿µ  ·  ®±¦¾¿©·»²·»ò  ó  Æ  °®¦§¶»s
³²±&½·@  ½·: ¶»¼²¿µ  ¼±µ-¦¬¿'½:  ©  -¦¬«½»  °®¿©¼¦·©»¹± 

-»µ-«¿´²»¹±  -°»'²·»²·¿ò  ß  µ·»¼§  -µ±/½¦:ô  ½¿®¿ô  ²·¹¼§ 

©·:½»¶  ²·»  ¾:¼¦·»-¦  ³«-·¿'¿  «¼¿©¿=  ó  °®¦§²¿¶³²·»¶ 
¦»  ³²@ò 

ó  Æ µ¿#¼@ ³·²«¬@ ©§¹´@¼¿-¦  ¹±®¦»¶ô  Ý¿®±´·²»ò  Ò¿s

°®¿©¼:  6´»ò  Ó¿-¦  ½¸±®±¾:  ´±µ±³±½§¶²@áò  Ö»&´·  ¬¿µô 
°±°®±-¦:  -¬»©¿®¼¿ô  ¾§  ½±&  ½·  °®¦§²·--'ò 

Ю¦»-¦'±&= ¬¿µ ©§®¿6²·» «µ¿¦¿'¿  -·: °®¦»¼ ¶»¶  ±½¦¿ó

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïèï 

³·ô  #»  °±¬®¦»¾±©¿'¿  ¬®±½¸:  ½¦¿-«ô  ¾§  °±©®-½·=  ¼± 
¬»®¿6²·»¶-¦±&½·ò Æ±®·»²¬±©¿'¿ -·:ô #» ³:#½¦§¦²¿ô µ¬-®§ 
¦ ¬®±-µ¿¶@  ±¾-»®©±©¿'ô  ¬±  ¬»²  -¿³ô  µ¬-®§  ¼¦·»©·:=  ´¿¬ 
¬»³«  ¬¿µ ¶@  «°±µ±®¦§'ò 

ó  Ò·»ô  ©-¦§-¬µ±  © °±®¦@¼µ« ó ±¼°¿®'¿ô  °±½·@¹¿¶@½ 

'§µ ©±¼§ô ¾§ «µ±·=  ²·»-°±µ±¶²§ #±'@¼»µò  Ì±  ±²ô  ¿ ²·» 
-¿³±´±¬ ¬¿µ ²¿ ²·@  ¼¦·¿'¿'ò 

ó  Ý¸§¾¿  ¶»¼²¿µ  ²·»ò  Ý¦§  °®¦§°¿¼µ·»³  ®±¦¼®¿°¿s

'»³ ®¿²:á Î±¦¾«¼¦·'»³ ©-°±³²·»²·»á 

п±´±  ®±¦-·¿¼'  -·:  ©  º±¬»´«ò 
ó  Ð®¦§°±³²·¿'»& ³·ô ¶¿µ ¶»-¬»& ¾»¦¼«-¦²§ ó °±©·»s

¼¦·¿'¿ò  ó Ö¿µ  ³±¹'¿³  ¦¿°±³²·»=á 

ó  Þ»¦¼«-¦²§á 
ó  Ì¿µô ¬§´µ± ¬§ ³±¹'»& ©®-½·= ¼± ¶»¼²»¹± ·²½§¼»²s

¬«  ¦  °®¦»-¦'±&½·ô  °±¼½¦¿-  ¹¼§  ¬©-¶  ¾®¿¬  ·  -¦©¿¹·»®µ¿ 
¦¹·²:´·  ·  ±-·»®±½·´·  ¼©-¶µ:  ¼¦·»½·ò 

ó  Ì®«¼²±  ·½¸ ²¿¦©¿=  -·»®±¬¿³·ô  Ý¿®±´·²» ó ±¼°¿®' 

¿²·  ¬®±½¸:  ²·»©¦®«-¦±²§  ¶»¶  µ±³»²¬¿®¦»³ò  ó  Ó¿¶@ 
¼¦·¿¼µ-©  ·  ©«¶µ¿ô  µ¬-®§  ¾¿®¼¦±  -·:  ±  ²·½¸  ¬®±-¦½¦§ò 

ó  Ó¿¶@ ¬»# ½·±¬µ:ò × ¦¿´»#§ ³· ²¿ ²·½¸ ¼±µ'¿¼²·» ¬¿µ 

-¿³± ¶¿µ  ¬±¾·»  ½¦§  ¬©±·³  ®±¼¦·½±³ò 

ó  Ý¦§#¾§á  ó  Î¦«½·'  µ«  ²·»¶  -¦§¾µ·»  -°±¶®¦»²·»ò 

ó Ñ ·´»  -·: ²·» ³§´:ô  ¿ ²¿©·¿-»³ ³-©·@½  ®¦¿¼µ± ³·  -·: 
¬±  ¦¼¿®¦¿ô  °¿®:  ¼²·  ¬»³«  ³·»´·&³§  ¶«#  ¬:  ®±¦³±©:ò 
Æ  ¶¿µ·»¹±&  ²·»±µ®»&´±²»¹±  °±©±¼«  °±-¬¿²±©·'¿&  ¾§= 

¼´¿  ¼¦·»½·  ²·µ·³  ©·:½»¶  ¶¿µ  ½·±¬µ@  ¬§´µ±  ¦  ²¿¦©§ô  ½± 

¾¿®¼¦±  µ'-½·  -·:  ¦  ¬§³ô  ½±  ¬»®¿¦  ¬©·»®¼¦·-¦ò 

Ò± ¬¿µô °±³§&´¿'¿ Ý¿´´·»ô ©®»-¦½·» ¼±½¸±¼¦·³§ ¼± 

³»®·¬«³  -°®¿©§ò 

ͬ¿®¿¶@½  -·:þ¦¿°¿²±©¿=  ²¿¼  ¹'±-»³ô  °±©·»¼¦·¿'¿æ 

ó  Ð±½¦«'¿¾§³  -·:  «®¿#±²¿  ¬@ «©¿¹@ô  ¹¼§¾§  ²·» ¶»¶ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïèî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

²·»¼±®¦»½¦²±&=ò  Ì©±¶»  ¿®±¹¿²½µ·»  ¦¿'±#»²·»  ³±¹: 

¶»¼§²·»  ©§&³·¿=ò  Ò·»  ¦¼¿¶»-¦  -±¾·»  -°®¿©§  ¦  ©·:¦·ô 

¶¿µ¿  '@½¦§  ³²·»  ¦ ¾´·6²·:¬¿³·ò 

п±´± ³¿½¸²@'  ´»µ½»©¿#@½± ®:µ@ò 
ó  Ð±©¬¿®¦¿³ô  #»  ¬®«¼²±  ¶»-¬  ³·  -±¾·»  ©§±¾®¿¦·= 

¶¿µ@µ±´©·»µ ©·:6 ³·:¼¦§  ©¿³·ô  ¦©¿#§©-¦§ô  ·´»  ½¦¿-« 

¦»  -±¾@  -°:¼¦·´·&½·»ò 

ó  Ü¦·»´· ²¿- °-' &©·¿¬¿ò Ò·» -@ ¬± ¼± µ±/½¿ ©¿®«²µ·ô 

#»¾§ ©°¿&= ²¿ ¸»®¾¿¬µ:  ½±  ¼®«¹·»  °±°±'«¼²·»ò 

É-µ¿¦¿'  ®«½¸»³  ¼'±²·  ²¿  -µ-®¦¿²»  ±¾·½·»  º±¬»´·ô 

µ®«½¸» -¦µ'± · °±®½»´¿²: -¬±¶@½» ²¿ ³¿¸±²·±©§³ -¬±´» 

±®¿¦ ´²·¿²» ½¸«-¬»½¦µ·ò 

ó  Ü¦·:µ· °±-¬:°±©· ¬»½¸²·½¦²»³«ô ²·» ³-©·@½ ¶«# 

ð µ±³º±®½·»ô  &©·¿¬ ³¿´»¶»  ¦  ¼²·¿ ²¿ ¼¦·»/ô  Ý¿®±´·²»ò 

ó  Ö»-¬»³  ¦  ®»¹«'§  ¾¿®¼¦±  ¦¿¶:¬¿ô  ¶¿µ  ¾§'¿  ¦®»-¦¬@ 

·  ³±¶¿  -·±-¬®¿ò 

ó  É  ®¦»½¦§  -¿³»¶  ó  °®¦§¬¿µ²@'ò  ó  Ý¦:-¬±  ¦  ³±·³ 

¾®¿¬»³ °±¼®-#±©¿'¿ò Ö¿µ ©·»-¦ô ¾§' ¾¿®¼¦± °±½¸'±²·:s
¬§  ®±¼¦·²²§³  °®¦»¼-·:¾·±®-¬©»³  ³±¬±®§¦¿½§¶²§³ô 
¿  -¦½¦»¹-´²·»  ²¿¼¦±®»³  ¦¿¹®¿²·½¦²§½¸  ¼»¿´»®-©ò 

ó  Ì¿µô ©·»³ò  Þ§'¿³  ¦ Ê¿²»--¿ © ¾´·-µ·³ µ±²¬¿µs

½·» ²¿©»¬ ©¬»¼§ô ¹¼§ ²·» ©·¼§©¿'§&³§ -·: ¦¾§¬ ½¦:-¬±ò 

ó  Ó«-·-¦ ©·:½ ¬»# ©·»¼¦·»=ô #» © ³±³»²½·» µ·»¼§ 

Ý´»³»²¬»  ·  Ù·²¿  °±-¦´·  ¼±  -¦µ±'§ô  ²·»  ³±¹´·  ¶«# 

°±¼®-#±©¿=  ¦»  -©±·³·  ®±¼¦·½¿³·ò  Æ±-¬¿©¿´·  ©·:½ 
¦  ¼¦·¿¼µ¿³·ò 

ó  Ü±  ½¦»¹±  ¦³·»®¦¿-¦á 
ó  Ü±  ¬»¹±ô  #»  ¬±  ³±¶¿  ³¿¬µ¿  ·  ±¶½·»½  °±&©·:½·´· 

³²--¬©± ½¦¿-« · ©§-·'µ« ¼´¿ ¬§½¸ ¼¦·»½·ò ó Ð±½¸§´·' -·: 
¼± ²·»¶ô  ©¾·¶¿¶@½  © ²·@ ©¦®±µò  ó ß ¬±ô ¶»#»´·  ²·»  ©·»-¦ô 

¶»-¬  °®¿©¼¦·©§³  °±©±¼»³ô  ¼´¿  µ¬-®»¹±  ½¸½·¿'»³ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïèí 

-°±¬µ¿=  -·:  ¦  ¬±¾@  ©  Ð¿®§#«ò  Ð±²·»©¿#  ¶»&´·  ½¸½»-¦ 
©  ¶¿µ·µ±´©·»µ  -°±--¾  °®¦»®©¿=  ±¾»½²@  -§¬«¿½¶:ô  ¶¿ 
³¿³  ¦¿³·¿®  ½·:  ±¼  ¬»¹±  ±¼©·»&=ô  ¦¿²·³  ©§´@¼«¶»³§ 
©  Î¦§³·»ò  Ò·»  ½¸½:ô  #»¾§  ®±¼¦·½»  ½·»®°·»´·  ¶»-¦½¦» 
¾¿®¼¦·»¶  ²·#  ±¾»½²·»ò 

Ò·»-¬»¬§ô ¾:¼¦·» ¬± ²·»«²·µ²·±²»ô ¿´» Ý¿´´·» °±³§&s

´¿'¿ô #» ²·» ¾:¼¦·» ³« ¬»¹± ³-©·=ò Ü±¾·»®¿¶@½ ±-¬®±#s

²·» -'±©¿ô ®¦»µ'¿æ 

ó  Ò·» ½¦»®°·:  °®¦§¶»³²±&½·  ¦ ¦¿¼¿©¿²·¿ µ±³«µ±´s

©·»µ ²·»°±¬®¦»¾²§½¸ ®¿²ô Ð¿±´±ò  Ì± ²·» © ³±·³ -¬§´«ò 

ó  Ó-¶  ±¶½·»½  ²¿  °»©²±  -·:  ¦  ¬»¹±  «½·»-¦§ò  Ó¿¬µ¿ 

¾¿®¼¦±  ½·»®°·ò  Ñ¶½·»½  ²·» ¦²·»-·»ô  ¹¼§¾§ ³«-·¿'¿  ½·»®s
°·»=  ¶»-¦½¦»  ¾¿®¼¦·»¶ò 

ß½¸ô  ¬¿µÿ  Æ¼§-¬¿²-±©¿²§ô  °±¼»¶®¦´·©§  -·¹²±®  Í¿´s

ª¿¬±®»  Î¿³»®±  ³§&´¿'ô  #»  ©§-¬¿®½¦§  °-¬®§µ²@=  °¿´s
½¿³·ô  ¿  ½¿'§  &©·¿¬ ¾:¼¦·»  ´»#¿'  « ¶»¹±  -¬-°ò 

Ý-#ô Û®³¿²²± -·: ²·» °±-'«½¸¿'ô ©·:½ Ý¿´´·» ¬»# ²·» 

³·¿'¿  ¬¿µ·»¹±  ¦¿³·¿®«ò  Ò·»  ½¸½·¿'¿  ±½¦§©·&½·»ô  ¾§ 
µ¬±µ±´©·»µ  ½·»®°·¿'ô  ¿´»  ®±¼¦·²¿  Î¿·²»®±  ²·»  ³±¹'¿ 
«¦«®°±©¿=  -±¾·»  °®¿©  ¼±  ©-¦§-¬µ·»¹±ò 

ó  Ó¿³  ²¿¼¦·»¶:  ¬§´µ±ô  #»  -·:  ¼±¾®¦»  ®±¦«³·»³§ô 

п±´±ò  Ò·»  ³¿³  ¦¿³·¿®«  ¦²±-·=  ¦'±&´·©±&½·  ¦»  -¬®±²§ 
±¶½¿ ½¦§ µ±¹±& ·²²»¹±ò É'¿&²·» -¬®¿½·'¿³ ¶»¼§²@ -·±-¬®:òòò 

ó  ß ¶¿ ¾®¿¬¿ò Ò·» °±©·²²± ²¿- ¬± ½¦§²·= ©®±¹¿³·ò 
ó  Ö»¼²¿µ  °®¦§¶¿6/  ¬»#  ¦  ¬»¹±  ²·»  ©§²·µ¿ò  Ð®¦»¦ 

¬»´»º±²  ¼¿'»&  ³·  ¼±  ¦®±¦«³·»²·¿ô  #»  ©'¿&½·©·»  ²·» 
²¿´»#:  ¼±  ®±¼¦·²§ò 

ó  É§¹´@¼¿  ²¿  ¬±ô  #»  6´»  ¦·²¬»®°®»¬±©¿'¿&  ³±¶» 

-'±©¿ô  µ¬-®§½¸  ¶»¼§²§³  ½»´»³  ¾§'±  °±½·»-¦»²·»ô 

©  ½¦¿-·»  ¹¼§  ¬»¹±  °±¬®¦»¾±©¿'¿&ò  Ó±¶¿  ´±¶¿´²±&=  ¦¿s
©-¦»  ¾§'¿  ·  ¾:¼¦·»  -µ·»®±©¿²¿  ©±¾»½  ²¿¶¾´·#-¦§½¸ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïèì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ó±¶¿  ¬¿µ#»  ó  ©§-¬®¦»´·'¿  ¾»¦  ¦¿-¬¿²±©·»²·¿ò 

ó  Ý¦§  ½·  -·:  ¬±  °±¼±¾¿ô  ½¦§  ¬»#  ²·»ô  ¾´·6²·¿µ·  -@  ¬¿µ 

-¿³±  -°±µ®»©²·±²»  ¦»  ³²@ô  ¶¿µ  ¦  ®±¼¦·²@  Î¿·²»®±ô 
·  ±¾·»½«¶:  ½·ô  #»  ²·»  ¦¿³·»®¦¿³  ¬¿/½¦§=ô  ¶¿µ  ³·  ¦¿s
¹®¿½·»ò  É®:½¦  °®¦»½·©²·»ô  Ð¿±´±ô  ½¸½:  ³·»=  ½¦§²²§ 

«¼¦·¿'  ©  °®¦§-¦'±&½·  -·±-¬®¦»/½¿  ·  -·±-¬®¦»²·½§ò 

п±´±  ¦¿½·-²@'  ¦:¾§  ·  ²¿³·»®¦§'  ¶@  ©¦®±µ·»³  ¬¿µ 

¦·³²§³ô  #»  -µ¿³·»²·¿'¿ò  Ö»¼²¿µ ±¼°¿®'  -°±µ±¶²·»æ 

ó  Ó§´·'»³  -·:  ©·:½ò  Ü¿²»  ²¿³ ¶»-¬  ¾§=  ©®±¹¿³·ò 

ß ½¸½: ½·: «°®¦»¼¦·=ô #» ¶»-¬»³ ©®±¹·»³ &³·»®¬»´²§³ô 
³±¶¿  ¼®±¹¿ò  Õ¿#¼§  ½·  °±©·»ô  #»  ²·»  ¾·±®: ¶»/½-©ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÎÑÆÜÆ×ßG  ÜÎËÙ× 

É  °±®-©²¿²·«  ¦  #¿®»³  °¿²«¶@½§³  ²¿  ¦»©²@¬®¦ô 

µ®§°¬¿  ¾§'¿  ³®±6²¿ò  Ü´¿  Ý¿´´·»  ¬»²  ±-¬¿¬²·  »¬¿°  °±s
¹®¦»¾« ¾§' ²¿¶½·:#-¦§ ¼± ¦²·»-·»²·¿ò  Õ±&½·-' © Î¦§³·» 
¾§'  °·:µ²·»  °®¦§-¬®±¶±²§  µ©·¿¬¿³·ô  ¼§³·@½»  µ¿¼¦·¼'± 
·  ©§°»'²·±²»  ´«¼6³·  '¿©§  ¼±¼¿©¿'§  ±¬«½¸§ô  ¾·'± 
¦  ²·½¸  ½·»°'±ò  Ö»¼²¿µ  ¬«ô  ²¿  ×-±´¿  ¼·  Ù»³³¿ô  ¹¼¦·» 
¬±©¿®¦§-¦§'¿  ²¿¶¾´·#-¦»¶  ®±¼¦·²·»  ·  µ¿°'¿²±©·ô  ¦²¿s
½¦»²·»  &³·»®½·  «¼»®¦¿'±  ¦  ½¿'@  ³±½@ò 

C¿'±¾²·½§ «-¬¿©·´·  -·: © °-'µ±´»ò  Ñ¾±µ ²·»¶  Ð¿±´±ô 

¦¿®¿¦  ±¾±µ  ¶»¹±  ³¿¬µ¿  ±°·»®¿¶@½¿  ¼'±²·»  ±  ®¿³·±²¿ 
©²«½¦@¬ò  Ý·½¸»  '¦§  -°'§©¿'§  °±  ¶»¶  °±´·½¦µ¿½¸ò  Ò¿ 

-µ®¿¶« ¹®«°§  -¬¿'  Í¿´ª¿¬±®» Î¿·²»®± ¦ ²·»±¼¹¿¼²·±²§³ 

©§®¿¦»³ ¬©¿®¦§ô ¶»¼²¿µ Ý¿´´·»  ¼±-µ±²¿´» ©·¼¦·¿'¿ô #» 
²·» ¾§'±¾§ ¶»¶ ¬«¬¿¶ô ¹¼§¾§ ±-¬¿¬²·» ¦¼¿²·» © ¬»¶ µ©»-¬·· 
²¿´»#¿'±  ¼±  ²·»¹±ò  Ñ¼ ¶»¶  °®¦§¾§½·¿  ¦¿½¸±©§©¿'  -·: 
°±°®¿©²·»ô  ¿´» ²·½ °±²¿¼¬±ò 

Ò·»  ¬§´µ±  ¦  ®»-¦¬@  ±²ò  Ü¦·»½·  °®¦§©·¬¿'§  ¶@  ¦» 

-°«-¦½¦±²§³·  ¹'±©¿³·ò 

ó  Ü¦·»/  ¼±¾®§  ó  °±©·»¼¦·¿'¿  ½·½¸±ô  °±¼½¦¿-  ¹¼§ 

¶»¶  -»®½»  µ®©¿©·'±ò  ó  Ð¿³·:¬¿½·»  ³²·»á 

ó  Ö»-¬»&  ²¿-¦@  ½·±½·@  ¦  ß³»®§µ·  ó  ±¼°¿®'¿  ¹®¦»½¦s

²·»  Ù·²¿  ó  ·  -·±-¬®@  ³¿³«-·ò 

ó  Ì¿µò Ð®¦§¶»½¸¿´·&½·»  ¦ ²·@ ¼± ³²·»ô  ¹¼§ ³·»´·&½·» 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïèê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

¬®¦§ô  ¿ °±¬»³ °·:=  ´¿¬ò  ó  Ëµ´:µ'¿ °®¦»¼  ²·³·  ·  ³±½²± 
«&½·-µ¿'¿ò  ó Ó±·  µ±½¸¿²·ô ¶»-¬ ³· ¬¿µ  -¬®¿-¦²·» °®¦§µ®± 
¦ °±©±¼« ¬»¹±ô ½± -·: -¬¿'±ò Ò·¹¼§ ²·» ³§&´¿'¿³ô #» ¶¿µ 

-·:  µ±´»¶²§  ®¿¦  -°±¬µ¿³§òòò 

Ö»¶  ¹'±-  -·:  ¦¿'¿³¿'ô ¶»¼²¿µ ©¿´½¦§'¿ô ¾§ °±©-¬®¦§s

³¿=  '¦§ò 

ó  Ò¿¼¿´ ³¿½·»  ¾¿¾½·:  ·  ¼¦·¿¼µ¿ô  · ©«¶µ¿ Ð¿±´¿ô  ¿´» 

½¸½·¿'¿¾§³ô #»¾§&½·» ©·»¼¦·»´·ô #» ³¿½·» ¬¿µ#» · ³²·»ô 
·  #»  µ±½¸¿³  ©¿-  ¾¿®¼¦±ô  ¾¿®¼¦±  ³±½²±ò 

ܦ·»½·  -¬¿'§  -¦¬§©²±ô  ¬±´»®«¶@½  ¶»¶  ½¦«'±&½·  °®¦»¦ 

©¦¹´@¼  ²¿  ©§½¸±©¿²·»ò  Ö»¼²¿µ  ½¦«'¿  ·½¸  ±¾±¶:¬²±&= 

· ½·»®°·¿'¿ò 

É °®¦»½·©·»/-¬©·»  ¼±  ©²«µ-©ô  ·½¸ ¾¿¾½·¿ ©§½·@¹s

²:'¿ ¼± ²·»¶  ®:½»  · °±©·¬¿'¿ ½·½¸§³·  ©§®¿¦¿³· ©-°-'s
½¦«½·¿ò  Ü±¾®±=  Ô·¼··ô  µ¬-®¿  ³«-·¿'¿  -¿³¿  «°±®¿=  -·: 
¦ ©'¿-²§³ ½·»®°·»²·»³ô  ¦¿©-¬§¼¦·'¿  Ý¿´´·»ò  Ò·»  ¼¦·©s
²»¹±ô #» Ð¿±´± ¬¿µ ¶@ ½¸®±²·ô °±³§&´¿'¿ò Ë¬®¿¬¿ ¼©±¶¹¿ 
«µ±½¸¿²§½¸ ©²«½¦@¬ ¾§'¿¾§ ¼´¿ ²·»¶  °±¬:#²§³ ½·±-»³ò 

Ý¿´´·»  ²·»  ³·¿'¿  ¦¿³·¿®«  ¦¿¾®¿²·¿=  ®±¼¦·²·»  ©·¼§s

©¿=  -·:  ¦  ¼¦·»=³·ò  Ò·»  µ·»®±©¿'¿  -·:  ¦»³-¬@  ½¦§ 
¦'±&´·©±&½·@ò  Ó·¿'± ¬± °®¦»½·»#  ¦©·@¦»µ ¦  ±¾·»¬²·½¿³· 
¼¿²§³·  °±²¿¼  ±-·»³  ´¿¬  ¬»³«ò  Ì»®¿¦  ®±¼¦·²¿  Î¿·²»®¿ 
³·¿'¿  ¼±&©·¿¼½¦§=ô  ¶¿µ  ½·:#µ±  ³·³±  ²¿¶´»°-¦§½¸  ·²s
¬»²½¶· ¶»-¬ ¦¿½¸±©¿= ¾´·-µ±  -¬±-«²µ· ®±¼¦·²²» ²¿ ±¼´»¹s
'±&=ò 

É  ¶»¶  °®¦§°¿¼µ« ¶»¼§²·»  ±¼´»¹'±&=  ®±¦©·@¦§©¿'¿ 

°®±¾´»³ò  Õ·»¼§  Ê¿²»--¿  ·  Û®³¿²²±  °±  ®¿¦  °·»®©-¦§ó
©-°±³²·»´·  ±  ¿¼±°½¶·ô  ©§¼¿©¿'±  -·:  ¬±  ²¿¶´»°-¦§³ 
©§¶&½·»³ò  Ð®¦§²¿¶³²·»¶  ¼´¿ ¾´·6²·@¬ò  Ý-# ·²²»¹± °®-½¦ 
³·'±&½·  ³±¹'¿  ¦¿±º»®±©¿=  ·³  ¼¦·»©·:¬²¿-¬±´¿¬µ¿á 

Æ  ¼®«¹·»¶  -¬®±²§ ¶»¶  -·±-¬®¿  ¦»  -¦©¿¹®»³  ³·»´·  ¼´¿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïèé 

¼¦·»½· ©-¦§-¬µ± ó ³·'±&=ô ¼±³ · °»'²@ ®±¼¦·²:ò Ý¸±= ¬± 
±²¿  ²±-·'¿  ¶»  °®¦»¦  ¼¦·»©·:=  ³·»-·:½§  ·  ©  ¾-´¿½¸ 
©§¼¿'¿  ¶»  ²¿  &©·¿¬ô  ½¸±½·¿#  ²±©±  ²¿®±¼¦±²»  ¼¦·»½· 
©§°»'²·'§ © ²·»¶  ®±-²@½@ °«-¬µ: °± ³:#½¦§6²·»ô  µ¬-®§ 
³·¿'  ²·¹¼§  ²·»  ¼±©·»¼¦·»=  -·:  ±  -°'±¼¦»²·«  ²¿¶°·:µs
²·»¶-¦§½¸  ¾´·6²·@¬  ²¿  &©·»½·»ô  Ý¿´´·»  °±-¬¿²±©·'¿  °±s
&©·:½·=  -·:  ¼´¿  ·½¸  ¼±¾®¿ò  Æ¿-'«¹·©¿´·  ²¿  ©·:½»¶ô  ²·# 
³±¹'¿  ·³  ¼¿=ò  Ð±¦©¿´¿¶@½  Ê¿²»--·»  ·  Û®³¿²²±©·  ²¿ 
¿¼±°½¶:ô ©·»¼¦·¿'¿¾§ô #» -@ © ®±¼¦·²·» °»'²»¶ ³·'±&½·ò 

Õ¬-#  ³-¹'  °®¦§°«-¦½¦¿=ô  #»  #§½·»  ¦¿¬±½¦§  µ±'± 

· ¬¿µ¿ ¬®¿¹»¼·¿ «³±#´·©· ¶»¶  ±¼¦§-µ¿²·»  -©±·½¸ ¼¦·»½·á 
̱  ¾§'§  °®¦»½·»# ¶»¶  ¼¦·»½·ÿ  Ì±  ±²¿  ¾§'¿  ·½¸  ³¿¬µ@ò 

Ý¿´´·»  ¾§'¿  ¾´·-µ¿  '»¦ò  Ö¿µ  ³±¹'¿  ¦¿¾®¿=  ¼¦·»½·  ±¼ 

©-¦§-¬µ·½¸  ¾´·-µ·½¸  ·  µ¿¦¿=  ³·»-¦µ¿=  ¦  µ·³&  °®¿©·» 
±¾½§³ò Ö¿µ ³±¹'¿ ¦¿¾®¿= ·³ ¼±³ · ®±¼¦·²:á Æ ¼®«¹·»¶ 
-¬®±²§  ½¦§#  ³·¿'¿  ¦·¹²±®±©¿=  ±-¬¿¬²·@  ©±´:  -©±¶»¶ 
-·±-¬®§á 

Ѿ·»½¿¶  ³·ô  #» °®¦»¶³·»-¦  ²¿¼  ²·³·  ±°·»µ:ô  ¹¼§¾§ 

½±µ±´©·»µ  ³·¿'±  -·:  ²¿³  -¬¿=ò  Ô·¼·¿  ·  Í¿´ª¿¬±®»  -@  ¦¿ 
-¬¿®¦§ô  ¾§  ²¿  ½±  ¼¦·»/  ¬»#  ²¿¼@#§=  ¦¿  ¼©-¶µ@  #§©§½¸ 
¼¦·»½·ô  ¿  Ð¿±´±  ¬¿µ  -¿³±  ²¿¼¿¶»  -·:  ²¿  ±¶½¿  ¶¿µ 
©'¿&½·½·»´¿  -¦½¦»²·¿µ¿ò  Ì§  Ý¿´´·»òòò  Ì§ ¶»-¬»&  ·¼»¿´²@ 
µ¿²¼§¼¿¬µ@òòò  Ö»¼§²@ò 

Î:µ¿  ²¿ ¶»¶  °´»½¿½¸  ¦¿-µ±½¦§'¿ ¶@  µ±³°´»¬²·»ò 
ó  Ì±  ½·:#µ·»ô  ©·»³ò  Ñ°®¦§¶  -·:  ±  ³²·»ô  ½¿®¿ ó -¦»s

°²@'  Ð¿±´±  °®¦§½·@¹¿¶@½  ¶@  ¾´·#»¶ò  ó  Æ¿®¿¦  ¾:¼¦·» 
µ±²·»½ò 

Ó§´·'  -·:ô  ¬±  -·: ²·¹¼§ ²·»  -µ±/½¦§ò Ò·»¦¿´»#²·»  ±¼ 

®±¦©·@¦¿²·¿  -°®¿©§ô  µ¬±&  ²¿  °»©²±  ¾:¼¦·»  -¬®¿-¦²·» 
½·»®°·¿'ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïèè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

Ö»¹±  ±¼®«½¸  ©-°-'½¦«½·¿  ©-¬®¦@-²@'  ²·³ò  É§¼¿s

©¿'±  ³«  -·:ô  #»  ¾§'  ¹±¬±©§  ²¿ µ±²º®±²¬¿½¶:  ¦  ²·@ô  #» 
©·:¦·  ¶»¹±  ®±¼¦·²§  °®¦»¬®©¿¶@  ©-¬®¦@-§ô  ²¿  µ¬-®»  ¾§s
'¿  ²¿®¿#±²¿ò  Ô±¬  ¦  Ð¿®§#¿  ¼±  Î¦§³«  °±µ¿¦¿'  °®¿©s
¼¦·©@  ¼»¬»®³·²¿½¶:  Ý¿®±´·²»ò  É  ¶»¶  ±½¦¿½¸  °'±²@' 
±¹·»/  ³·-¶·ô  ¶¿µ@  ³¿  ¼±  ©§°»'²·»²·¿ò  É§®¿6²·»  ¦¿s
¦²¿½¦§'¿ô  #»  ½¸½»  ³·»=  «¼¦·¿'  ©  °®¦§-¦'±&½·  ¾´·6s

²·¿µ-©ò 

Æ¿©-¬§¼¦±²¿ · ²·»&³·¿'¿ ¼®«¸²¿ ²¿  &´«¾·» ¶»¶  -·±-¬s

®§  ¦¿³·»²·'¿  -·:  ©  °®¿©¼¦·©@  ©·´½¦§½:ò  Ö»¼²¿µ  ¶»¶ 
½·½¸§ °'¿½¦ °±®«-¦§' ¹± ¹':¾±µ±ò  Ü± µ®§°¬§ -¦'¿  -¿³¿ 
¦  «²·»-·±²@  ¹'±©@ô  ¶»¼²¿µ  ¹¼§  ½»®»³±²·¿  ¼±¾·»¹'¿ 
µ±/½¿ô  Ð¿±´±ô  ©¾®»©  ¦¼¦·©·±²»³«  ©¦®±µ±©·  ±¶½¿ô 
½¸©§½·' ¶@ °±¼  ®:µ:  ·  ±¼°®±©¿¼¦·'  ¼±  ¼±³«ò 

ó  Ð¿³·:¬¿³  ±-¬¿¬²·  ®¿¦ô  ¹¼§  ¬«  ¾§'¿³  ó  -¦»°²:'¿ô 

-¬@°¿¶@½ °± ©¿°·»²²»¶  &½·»#½»ô  °¿¬®¦@½  ²¿  ½·»³²·»¶@½» 
±¼ ¦¿½¸±¼«  -'±/½¿ ³±®¦»ò ó Ò·¹¼§ ²·» °®¦§°«-¦½¦¿'¿s
¾§³ô  #»  ³±¶¿  ²¿-¬:°²¿  ©·¦§¬¿  ¾:¼¦·»  ¦  ±µ¿¦¶·  °±s
¹®¦»¾«  -·±-¬®§ò 

ݸ©§½·' ¶@  ¦¿  ®:µ:  ·  °®¦§¬®¦§³¿'ò 
ó  Ò·µ¬  ¦  ²¿-  ²·»  °®¦§°«-¦½¦¿'ò 
ó  Í¬®¿-¦²·»  ¦¿ ²·@ ¬:-µ²·:ò  Ò¿©»¬ µ·»¼§  ¼¦·»´·'  ²¿- 

±½»¿²ô  ¦¿©-¦»  µ·»¼§  ¶»¶  °±¬®¦»¾±©¿'¿³ô  ¾§'¿  °®¦§ 
³²·»ò 

ó  É·»³ô  ¬¿µ  -¬®¿-¦²·»  ½·:  µ±½¸¿'¿ò 
ó  Ì¿µò  Ñ ©·»´» ¾¿®¼¦·»¶ô  ²·# ¶»-¬»& © -¬¿²·» ¬±  -±¾·» 

©§±¾®¿¦·=ò 

ͦ»&=  ´¿¬  ¼±&©·¿¼½¦»²·¿  ²¿  -¬¿²±©·-µ«  µ·»®±©²·s

½¦§³ ®±¼¦·²²»¶  º·®³§ °±¼°±©·¿¼¿'±  Ð¿±´±©·ô  #»  Ý¿´ó
´·» ½±& «µ®§©¿ò  Ð±½¦«' ²·»°±µ-¶ò  É·»¼¦·¿'ô  #» ³«-· ¬± 

°±¦²¿=  ¶»-¦½¦»  °®¦»¼  ½·:#µ·³  ¾±¶»³  ±  °®¦§¦²¿²·» 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïèç 

°®¿©  ¼±  ±°·»µ·  ²¿  ¼¦·»=³·ò  Ò·»  ½¸½@½  ®±¦¾«¼¦·=  ¶»¶ 

½¦«¶²±&½·ô  °±©·»¼¦·¿'æ 

ó  Ð®¦»¼ °±©®±¬»³ ²¿  ´@¼ ±¶½·»½  Ü±³·²·»  ¦±-¬¿²·» 

¦  ®±¼¦·½¿³·  ²¿  µ±´¿½¶·ò  Ò·»  ©·»³  ¶¿µ  ¬§ô  ¿´»  ¶¿  ¶«# 
²¿-'«½¸¿'»³  -·:  µ¿¦¿/  ²¿  ¬»³¿¬  #§½·¿  ©·»½¦²»¹±ò 
É·»³  ¬§´»ô  #»  ¶¿  -¬®¿½·'»³  ¾®¿¬¿ô  ¿  ¬§  -·±-¬®:ò  Ö»-¬»& 

¶»¼§²@ ±-±¾@ô  µ¬-®¿ ¬¿µ ²¿°®¿©¼:  ³²·»  ®±¦«³·»ò  Ý¦§ 

°®¦»¶¼¦·»-¦  -·:  ¦»  ³²@  °±  ±¹®±¼¦·»ô  ¦¿²·³  ¦¿¶¼¦·» 

-'±/½»á 

ó  É±´¿'¿¾§³  °±¾§=  ¦  ¼¦·»=³·ò 
Ѿ¿©·¿' -·:ô #» ¬± °±©·»ô · °®¦§¹±¬±©¿' ±¼°±©·»¼6æ 
ó  Ö±´¿²¼¿  °®¦§°·´²«¶»  ·½¸  °®¦§  µ±´¿½¶·ò  Ì§  ³±#»-¦ 

-°:¼¦·=  ¦  ²·³·  ½¦¿-  °-6²·»¶ô  ¦¿²·³  °-¶¼@  -°¿=ò 

ó  Õ¬±  ¬± ¶»-¬  Ö±´¿²¼¿á 
ó  Ò¿-¦¿  ¹±-°±-·¿ò  Ó·»-¦µ¿  ¬«  ²¿  ©§-°·»  ©®¿¦ 

¦  ³:#»³  ·  °®¦§¹±¬±©«¶@  ¼±³  °®¦»¼  ²¿-¦§³  µ¿#¼§³ 

°®¦§¾§½·»³ò Ò·» ³¿-¦ -·: ± ½± ³¿®¬©·=ò Æ²¿ ¼¦·»½· ·½¸ 
½¿'»  #§½·»ò  Ü±¾®¦»  -·:  ¦  ²·@  ½¦«¶@ò 

ɦ¼®§¹²:'¿ ®¿³·±²¿³·  ·  °±©·»¼¦·¿'¿æ 
ó  Ì®±½¸: &©·»#»¹± °±©·»¬®¦¿ ®¿½¦»¶  ²·» ¦¿-¦µ±¼¦·ò 

É-¦§-¬µ±  ¶»-¬  ´»°-¦»  ²·#  ¦¿°¿½¸  ´·´··ò  Õ·»¼§&  «©·»s
´¾·¿'¿³  ¬»  µ©·¿¬§ô  ¿´»  ¬»®¿¦  ¬§´µ±  µ±¶¿®¦@  ³·  -·:  ¦òòò 

ó  Ó²·»  ¬»#ò  ó  Ð±°®±©¿¼¦·'  ¶@  &½·»#µ@  ©·¶@½@  -·: 

°®¦»¦  ¦¿¼¾¿²§  ±¹®-¼ò  ó Û®³¿²²±  ²·¹¼§  ·½¸ ²·»  ´«¾·'ò 

ó  Þ§´·&½·»  ¾´·-µ±á 
ó  Þ¿®¼¦±ô  ¿  -¦½¦»¹-´²·»  ©  ±-¬¿¬²·½¸  ´¿¬¿½¸ò  Þ§' 

³±·³ ³»²¬±®»³ · ¾±¸¿¬»®»³ò Ù¼§¾§ ²·» ±²ô ²·¹¼§ ²·» 
-¬¿'¾§³  -·:  µ·³&  ©·:½»¶  ²·#  ¬§´µ±  ¾·»®²§³  -§²µ·»³ 
¾±¹¿¬»¹±  ¬¿¬«-·¿ò  Ð»©²·»  -¿³  ¾§³  ²·»  #§'ô  ¹¼§¾§ 
²·» ±²ò 

Ю¦»®©¿'ô  ¹¼§  ©§°±©·»¼¦·¿²»  °®¦»¦  ²·»¹±  -'±©¿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïçð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

¼±¬¿®'§  ¼±  ²·»¹±  ·  °±¼µ®»&´·'§  ¶»¹±  ©·»´µ@  ±-±¾·-¬@ 
-¬®¿¬:ò  Ü±-µ±²¿´» ©·¼¦·¿'  ±¾®¦§¼¦»²·»  ²¿ ¬©¿®¦§ ¾®¿¬¿ 
·  -'§-¦¿'  ¶»  ©  ¶»¹±  ¹'±-·»ô  ¹¼§  ¬»²  ½¸©§½·'  ¹±  ¦¿ 

µ±'²·»®¦  µ±-¦«´·ô  °±¬®¦@-²@'  ¶¿µ  °-»³  ·  ®¦«½·'  ²¿ 
¦·»³·:ò 

œÉ-¬§¼¦:  -·:ô  #»  ³¿³  ¬¿µ·»¹±  ¾®¿¬¿ÿ  Ð®¦§²±-·-¦ 

©-¬§¼  ®±¼¦·²·»  Î¿·²»®±ÿ  Õ·»¼§  ¦¿½¦²·»-¦  ¦¿½¸±©§s
©¿=  -·: ¶¿µ  ³:#½¦§¦²¿  ¿  ²·»  ®±¦°«-¦½¦±²§  ½¸'±°¬¿&á 
Ö¿µ  ½¦:-¬± ¶»-¦½¦»  ¾:¼¦·»-¦  '¿³¿'  -»®½»  ²¿-¦»¶  µ±½¸¿s
²»¶  ³¿¬½»ô  ¦¿²·³  -·:  °±¼¼¿ô  °±²·»©¿#  -¬®¿½¸ ²¿ ³§&´ 
ð  ¬§³ô  ½±  ¦¿®¿¦  ©§³§&´·-¦ô  ¶»-¬  ©·:µ-¦§ô  ²·#  ³±#» 
¦²·»&=á  ×´»  ¶»-¦½¦»  ®±¦¾·¬§½¸  -¿³±½¸±¼-©  ·  ¦'¿³¿s
²§½¸  -»®½ô  Ð¿±´±á  ×´»  ±¶½-©  #@¼²§½¸  ¬©±¶»¶  µ®©·  °± 
¬§³  ¶¿µ  °±¬®¿µ¬±©¿'»&  ·½¸  ½-®µ·á  ×´«  ³:#-©  ½¸½@s
½§½¸  ¦»³-¬§  °±  ¼±°®±©¿¼¦»²·«  ¼±  ®«·²§  ·½¸  ³¿'#»/s
-¬©¿á 

̧³  ®¿¦»³  ²¿¦©·-µ±  ·  °·»²·@¼¦»  ½·  ²·»  °±³±¹@ò 

̧³  ®¿¦»³  °±¼¼¿-¦  -·:  µ¿®¦»ô  ¿  ¦¿½¦²·»-¦  ±¼  ©§s
¬'«³¿½¦»²·¿  -·:  °®¦»¼  ±¶½»³ò  É·»¼¦·¿'»&ô  #»  ¼±-¬¿' 
¿¬¿µ«  -»®½¿ô  ¹¼§  °±´·½¶¿  ¦¶¿©·'¿  -·:  °±¼  ¼®¦©·¿³· 
· °±·²º±®³±©¿'¿ ¹±ô  #»  ¦±-¬¿'»&  ¿®»-¦¬±©¿²§ ¦¿ ¾-¶µ:ô 
¿ ¬»®¿¦  ´»#§ ©  -¦°·¬¿´« ¾»¦ °»©²±&½·ô  #» °®¦»#§¶»á  Ý¦§ 
½·:  ¬±  ©  ±¹-´»  ±¾½¸±¼¦·áþ 

̱ ¾§' °·»®©-¦§ ®¿¦ô ¹¼§ Ð¿±´± ²·» ³·¿' ±¼°±©·»¼¦· 

¿²·  #¿'±-²§½¸  ©§³-©»µò  Ö»¹±  ²±½  ©  ©·:¦·»²·«  ¦  ¬±s
©¿®¦§-µ@  &³·»¬¿²µ@  Î¦§³«  ©¦¾«¼¦·'¿  © ¶»¹±  ¾®¿½·» 
±¾®¦§¼¦»²·»ò 

Ý¿´´·»  ¦¿°§¬¿'¿  ¦¿-µ±½¦±²¿æ 

ó  Ý±  ¬±  ¦²¿½¦§ô  #»  -¿³  ¾§&  ²·»  #§'á 
ó  Ò·»  ¾§'»³  ©¦±®±©§³  -§²»³  ó  °±©·»¼¦·¿' 

-¦½¦»®¦»ò  ó  Ó«-·¿'»³  ¼±&©·¿¼½¦§=  ©·¼±µ«  ±¶½¿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïçï 

©  -¦°·¬¿´«  ¦»  &©·¿¼±³±&½·@ô  #»  ¬±  °®¦»¦»  ³²·» 
¬¿³  ¬®¿º·'ô  #»¾§³  ¼±-¬®¦»¹'  ¾':¼§  ©  -©±·³  °±-¬:s
°±©¿²·«ò 

ó  Ì»®¿¦  °®¦§°±³·²¿³  -±¾·»ô  #»  Ê¿²»--¿  ®¦»½¦§s

©·&½·»  ³-©·'¿  ½±&  ± ¶»¹±  ½¸±®±¾·»  -»®½¿ò 

ó  Ì¿µò  Ò¿  -¦½¦:&½·»  ³·¿'  -·´²§  ±®¹¿²·¦³ò  Þ'§-s

µ¿©·½¦²·»  ¼±-¦»¼'  ¼±  -·»¾·»ò 

Æ®±¾·'¿  ³·²:ò 
ó  Ì»²  ¬§°  ¬¿µ ³¿ò 
ƾ§¬  ®±¦¾¿©·±²§  «©¿¹@ô  ¾§  -·:  ±¾®¿¦·=ô  ¦¿°§¬¿'æ 
ó  Ò·»  ´«¾·-¦  ¹±ô  °®¿©¼¿á 
ó  Ò·» ó ±¼°¿®'¿ ¾»¦ ©§®¿¦«ò ó Ò·¹¼§ ²·» «©¿#¿'ô #» 

Ô»·¹¸¬±²±©·»  ¦¿-'«¹«¶@  ²¿  ©·@¦¿²·»  -·:  ¦  ®±¼¦·²@ 
ο·²»®±ò 

ó  ß´»  µ·»¼§  ´»°·»¶  °±¦²¿'  ¬©±¶@  -·±-¬®:ô  ¦³·»²·' 

¦¼¿²·»ò  Ü±-¦'±  ²¿©»¬  ¼±  ¬»¹±ô  #»  ³-©·'ô  ·# ¶»-¬  ¼´¿ 
²·»¹±  ¶¿µ  ½-®µ¿ò 

ó  Ý¸§¾¿  ²·»  ³·¿'  ·²²»¹±  ©§¾±®«ô  ²·# ¶@  ¦¿¿µ½»°s

¬±©¿=ò  Ð®¦§²¿¶³²·»¶  ²·»  -¬¿²±©·'¿ ¼´¿ ²·»¹±  &³·»®¬»´s
²»¹± ¦¿¹®±#»²·¿ ¶¿µ ¬§ò Ò¿©·¿-»³ ³-©·@½ô ¶¿µ ¼± ¬»¹± 
¼±-¦'±á 

ó  Ð«¾´·½¦²·» ¹± ±&³·»-¦§'»³ò Ö»-¬ ¾¿®¼¦± ¼«³²§³ 

½¦'±©·»µ·»³ô  ¼´¿  ²·»µ¬-®§½¸  ¦®»-¦¬@ô  ½¸±=¾§  ¼´¿  ½·»s
¾·»ô  ¦¾§¬  ¼«³²§³ò  ß´»  ¦¿©-¦»  ¾§' µ±½¸¿¶@½§³  ±¶½»³ 
· ¾¿®¼¦±  ¦¿¾±´¿'±  ¹±  ¬±ô  #»  ±µ¿¦¿'»³  -·:  ½±  ²¿¶³²·»¶ 
²·»¹±¼²§ ¶»¹±  ½¦«'±&½·  ·  ¦¿«º¿²·¿ò 

ß´» ¬»®¿¦  ½¸§¾¿  -·:  ¼±¹¿¼«¶»½·»ò  Ö¿µ «¼¿'±  ½·  -·: 

±¼µ«°·=  ©·²§á 

ó  Ð®¦§¶@'»³  ±¼°±©·»¼¦·¿´²±&=  ¦¿  -©±¶»  ½¦§²§ò 

Æ¿³·¿-¬  µ±®¦§-¬¿=  ¦  °®¦§©·´»¶-©  °®¦§-'«¹«¶@½§½¸ 
³·  ¦  ¬§¬«'«  ¾§½·¿  -§²»³  ¾±¹¿¬§½¸  ®±¼¦·½-©ô  -¿³ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïçî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

¦¿½¦@'»³  ¦¿®¿¾·¿=ò  Æ¿¶@'»³  °®¦§¹±¬±©¿²»  ¼´¿  ³²·» 
³·»¶-½»  ©  º·®³·»ò 

ó  Ì± ¦²¿½¦§ «-·¿¼'»&  ¦¿  '¿¼²§³ ¾·«®µ·»³ô  © '¿¼s

²§³  ¹¿¾·²»½·»  ·  ¦¿½¦@'»&  ©§¼¿©¿=  °±´»½»²·¿  °±¼s
©'¿¼²§³ô  ¬¿µá  ó ¦¿°§¬¿'¿  ¦¿¼¦·±®²·»ò 

ó  Ò·»ô  Ý¿®±´·²»ò  Æ¿½¦@'»³  ±¼  µ±/½¿ô  °®¦§¶³«¶@½ 

°±´»½»²·¿  ·  «½¦@½  -·:  ±¼  ´«¼¦·  ½¦:-¬±  ³'±¼-¦§½¸  ±¼» 
³²·»ô  ·  ©§°®¿½±©¿'»³  -©±¶@ °±¦§½¶:  ¼±°·»®±  ©¬»¼§ô 
¹¼§ ¦¿-'«#§'»³ ²¿ ·½¸  -¦¿½«²»µò  Ü±¶®¦¿'»³ò 

ó  Ý-#ô  ´»°·»¶  °-6²±  ²·#  ©½¿´»ò 
̧³  ®¿¦»³  ¦®±¦«³·¿'  ¿´«¦¶:  ·  ¼¦·©²§ô  ¦¼§-¬¿²s

-±©¿²§  ©§®¿¦  ¬©¿®¦§ò 

ó  Ì¿µ ó ±¼°¿®'ò  ó ß ¬±  ¼±°®±©¿¼¦¿ ²¿-  ¼± ¬»³¿¬«ô 

µ¬-®»¹±  ±¾±¶»  -¬¿®¿´·&³§  -·:  «²·µ²@=ò  Ó-©·: ¬« ±½¦§s
©·&½·»  ±  ²±½§  °±¼½¦¿-  ©»-»´¿  ³±¶»¹±  ¾®¿¬¿ò 

Ю-¾«¶@½  «©±´²·=  ®:µ:ô  °±©·»¼¦·¿'¿æ 
ó  Ò·»  ½¸½:  ¦²±©«  ±  ¬§³ ®±¦³¿©·¿=ò 
п±´±  °®¦§¬®¦§³¿' ¶»¶  ®:µ:  ©  «&½·-µ«  ·  ±¼°¿®'æ 
ó  Ý¸§¾¿  ²·»  ³¿-¦  ©§¶&½·¿ò  Ð±¦©-´  °®¦§²¿¶³²·»¶ô 

#» ½·: °®¦»°®±-¦:ò  Í¦½¦»®¦» #¿'«¶:ô #» ¬¿µ -·: ¦¿½¸±©¿s
'»³ò Ð±¬®¿µ¬±©¿'»³ ½·: ±µ®±°²·» ¬»¶  ²±½§ò 

ó  Æ®±¾·'»&  ±  ©·»´»  ©·:½»¶ÿ  ó  µ®¦§µ²:'¿  ¹±®@½¦s

µ±©±ô  °®¦§µ'¿¼¿¶@½  ²¿¹´»  ®:µ:  ¼±  «-¬ô  ¶¿µ¾§  ½¸½·¿'¿ 
¦¿¬¿³±©¿=  ²¿¼½¸±¼¦@½§  -'±©±¬±µò 

Ƽ¦·©·±²§  -¬©·»®¼¦»²·»³ô  Ð¿±´±  ¦¿°§¬¿'æ 
ó  Ý±  ³¿-¦  ²¿  ³§&´·ô  Ý¿®±´·²»á 

ó  Ò·»©¿#²» ó ©§³¿³®±¬¿'¿ò ó Ì± ²·» ³¿ ¦²¿½¦»²·¿ò 
ó  Ö»#»´·  °±©±¼«¶»  «  ½·»¾·»  ¬¿µ@  «®¿¦:  °®¦»¦  ¬» 

©-¦§-¬µ·»  ´¿¬¿ô  ¬±  ²¿¶©§®¿6²·»¶  ³¿ò  ‰  Æ¿¬®¦§³«¶@½ 
±¾®-½·'  ¶@ô  ¾§  ²¿  ²·»¹±  -°±¶®¦¿'¿ò  ó  Ý¦§³  ¶»-¦½¦» 
¦¹®¦»-¦§'»³á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïçí 

ó  Æ  ¼«³@  ±¾²±-·-¦  -·:  ¦»  -©±¶@  ·²¬»´·¹»²½¶@ô  ©·:½ 

-¿³  ¼±  ¬»¹±  ¼±¶¼6ô  ²¿  ´·¬±&=  ¾±-µ@ÿ  Ì±  ²·»  ½¸±¼¦· 
±  ¬¿³¬@ ²±½ô  ¿´»òòò  ±  ²¿-¬:°²§  ¼¦·»/òòò  ·  ²¿-¬:°²@ ²±½ò 

Ʋ±©« ©§¼¿©¿'± -·:ô #» ½¸½·¿'¿ °±©·»¼¦·»= ½±&ô ½± 

©  ±-¬¿¬²·»¶  ½¸©·´·  ¦¿¬®¦§³¿'¿  ¼´¿  -·»¾·»ò 

ó  ß´»  ®¿¦»³  ¾§´·&³§  ¬§´µ±  ¬¿³¬»¶  ²±½§ô  Ý¿®±´·²»ò 
ó  Ì¿µò  × ©§®¿6²·» ¼¿'»& ³· ¼± ¦®±¦«³·»²·¿ô  #»¾§³ 

²·»  ´·½¦§'¿  ²¿  °±©¬-®µ:ò 

ó  ß  ½¸½·¿'¿&á  ó  ¦¿°§¬¿'ò 
ó  ß¾-±´«¬²·»  ²·»ÿ  ó  ±¼°¿®'¿ò  ó  ß´»  ¬±  ²·»  ¾§' 

°±©-¼ô  #»¾§&  °¿®¿¼±©¿'  °®¦§  ³²·»  ¦  ·²²@  µ±¾·»¬@ò 

ó  ß´»  ©¬»¼§  ¦¿©-¦»  ¾§'§  ·²²»  µ±¾·»¬§ô  ½¿®¿ò 
ó  Þ¿®¼¦±  ¼±¾·¬²·»  ¼¿'»&  ³·  ¼±  ¦®±¦«³·»²·¿ô  #» 

¶»-¬»³ ¶»¼²@  ¦  ²·½¸ò 

ó  Ó»¿  ½«´°¿ÿ  Ó±¶» ¦¿½¸±©¿²·»  ¾§'± ²·»©§¾¿½¦¿´s

²»ò  ó  Ü±¬µ²@'  ¶»¶  °±´·½¦µ¿ô  ¾§  °±²±©²·»  ²¿  ²·»¹± 
-°±¶®¦¿'¿ò  ó  Ö»¼²¿µ  ²·»  ½¸½@½  -·:  ®±¦¹®¦»-¦¿=ô  ½¸½·¿'s
¾§³  ¦¿«©¿#§=ô  #»  -¿³¿  ²·»  ¾§'¿&  ¬«  ¾»¦  ©·²§ò  Ð±s
¦©±´·'¿&ô  #»¾§³  «©·»®¦§'ô  #»  ¾§'¿&  -»µ-«¿´²·»  ¼±s
&©·¿¼½¦±²¿ô  µ·»¼§  ¬¿µ  ²¿°®¿©¼:  ²·»  ¾§'±ò 

ó  Ü¦·©·:  -·:ô  #»  °¿³·:¬¿-¦ÿ 
ó  Ì¿µ·  #¿´  ¬¿µ  ¼'«¹±  °±  ¦¼¿®¦»²·«  ¶»-¬  ©§±´¾®¦§s

³·±²§  ó  °±©·»¼¦·¿'  °±  ½¸©·´·ò  ó  Ý¦»¹±  ³·  ²·»  ³-s
©·-¦ô  Ý¿®±´·²»á  Ý±  ¹®§¦·»  ½·:  °®¦»¦  ½¿'§  ¬»²  ½¦¿-ô  #» 
½·@¹´»  ½¦«¶»-¦  ¼±  ³²·»  ¹²·»©á 

Ý¿´´·»  ¦²·»®«½¸±³·¿'¿  · ¦¾´¿¼'¿ò 

ó  Ò·½ò  Ð± °®±-¬« ©·¼±µ ½·»¾·» ²¿ ¬»¶  ©§-°·» ©-¦§-¬s

µ±  ®±¦¼®¿°¿'ò  Ò·½  ©·:½»¶ò 

ó  Ý±  ¬±  ¦²¿½¦§  œ©-¦§-¬µ±þá 
ó  F³·¿'»& -·:󠦻 ³²·»ò  Ð®¦»¦ ½·»¾·» ½¦«'¿³ -·: ²·» 

¼±&=  ¼±¾®¿òòò  Þ»¦²¿¼¦·»¶²¿  ©  -»µ-·»ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïçì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ì¿µ  -·:  ²·»  °±©·²²±  ¾§'±  -¬¿=ò  Ñ©-¦»³ô  ¾§'¿& 

²±©·½¶«-¦µ@ô  ¿´»  ¾§'¿&  ¬»#òòò  ½¦¿®«¶@½¿ò 

ó  Ò·»  °®-¾«¶  ³·  °±½¸´»¾·¿=ô  Ð¿±´±ò  ó °±©·»¼¦·¿'¿ 

½¸'±¼²±ò  ó É·»³ô  #»  -·:  ±&³·»-¦§'¿³ò 

É»  µ®©·  °±½¦«'  ¦»©  °±#@¼¿²·¿ò 

ó  ß  ³±#»  ²·»  ½¸½:  ½·  °±½¸´»¾·¿=á  Ó±#»  ©  µ±/½« 

°®¦§¦²¿¶:  -·:  ¼±  ¼¿©²»¶  °®¿©¼§á  Ý¿®±´·²»ô  ¶»-¬»& 
°·:µ²@  µ±¾·»¬@  ·  ²·»  ©·»®¦:ô  #»  ¶»-¬»³  °·»®©-¦§³ô 
µ¬-®§  ½·  ¬±  °±©·»¼¦·¿'ò 

Æ¿®«³·»²·'¿  -·:  ·  ½¦«¾µ·»³ ¶:¦§µ¿  ¼»´·µ¿¬²·»  ¼±s

¬µ²:'¿  ¼±´²»¶  ©¿®¹·  °®¦§½·@¹¿¶@½  ¶»¹±  ©¦®±µ  ¼±  °§-¦s
²§½¸  µ®@¹'±&½·  ¶»¶  «-¬ò  Æ¿-¬¿²¿©·¿'  -·:ô  ·´«  ³:#½¦§¦s
²±³  ¼¿²»  ¾§'±  -µ±-¦¬±©¿=  ·½¸  -³¿µ«  °®¦»¦  ±-¬¿¬²·» 
¼¦·»©·:=  ´¿¬ò  Þ§'¿ ©·:½»¶  ²·# °·:µ²¿ò  Þ§'¿ ¦²·»©¿´¿¶@s
½¿ò  Ü»´·µ¿¬²¿ô  -³«µ'¿  ·  «©±¼¦·½·»´-µ±  µ±¾·»½¿ò  Ö¿µ 
³-¹'  ¬»¹±  ¦¿  °·»®©-¦§³  ®¿¦»³  ²·»  ¼±-¬®¦»½á 

Ю¦§½·-²:'¿  µ±'²·»®¦  µ«®¬µ·  ¼±  -¦§·ô  ¬®¦:-@½  -·: 

´»µµ±  ¦  ¦·³²¿ò 

ó  Ý¸½·¿'¿¾§³  ©»¶&= ¶«#  ¼±  &®±¼µ¿ò 
ó  Ý¦§  ¬¿µ  ±¬©¿®¬¿  ®±¦³±©¿  ½·:  µ®:°«¶»á 
ó  Ò·»ô ¿´» ¶»-¬»³ ¦¿-µ±½¦±²¿ò Ñ¼ Ð¿®§#¿ ²·» ¶»-¬»&s

³§  ²¿¶´»°-¦§³·  °®¦§¶¿½·-'³·ò  Ì¿µ  ²¿°®¿©¼:  ¬±  ±¼ 
½¦¬»®»½¸  ¼²·  ´»¼©·»  -·:  ¼±  ³²·»  ±¼»¦©¿'»&  -'±©»³ò 
Ì»®¿¦ ²¿¹´» °®¿©·-¦ ³· µ±³°´»³»²¬§ò  Ò·» ¼¦·© -·:ô #» 
©§¼¿¶»  -·:  ¬±  ¬®±½¸:  °±¼»¶®¦¿²»ò 

ó  Þ§=  ³±#»  ó±°±©·»¼¦·¿'  ó  ¦³·»²·'»³  ±  ¬±¾·» 

¦¼¿²·»ò  Ó±#»  ½·:  6´»  ±½»²·'»³ò  Ì±  ¬»#  ³±#´·©»ô 

°®¿©¼¿á 

ó  Ó±#´·©» ó °±¬©·»®¼¦·'¿ô  ´»µµ± «²±-¦@½ ®¿³·±²¿ò 

ó  ß´»  ²·»°®¿©¼±°±¼±¾²»ò 

ó  É·:½  ³±#»  ·  ¬§  ³²·»  6´»  ±½»²·¿-¦ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïçë 

ó  Ì±  ½¸§¾¿  ®-©²·»  ³±#´·©»ò 
ó  ×  ®-©²·»  ²·»°®¿©¼±°±¼±¾²»á 
ó  Ò·»  ³¿³  ¶»-¦½¦»  ±-¬¿¬»½¦²»¹±  ¦¼¿²·¿  ²¿  ¬»² 

¬»³¿¬ò 

ɧ°»'²·'¿  ¹±  ¼¦·©²¿  ´»µµ±&=  '¿¹±¼¦@½¿  ±-¬®§  ¾-´ 

#¿'±¾§ò  Ó±½²±  &½·-µ¿¶@½ ¶»¶  ®:µ:ô  °±©·»¼¦·¿'æ 

ó  Ð®±°±²«¶:  ©·:½  ®±¦»¶³ô  °®¦§²¿¶³²·»¶  ²¿  ¬»®¿¦ò 
Ý¿´´·» -µ·²:'¿ ´»µµ± ¹'±©@ô ²·»³¿´ ²·»¦¿«©¿#¿´²·»ô 

¶»¼²¿µ  ¬±  ©§-¬¿®½¦§'±ô  ¾§  ¶»¶  ¶»¼©¿¾²»  ¾´±²¼  ©'±-§ 

±°¿¼'§ ²¿ ®¿³·±²¿ò 

ó  Ý¸§¾¿  ²·»  ¦¿-¦µ±¼¦·  -°®-¾±©¿=ò 

Ì»¹±  Ð¿±´±  ²·»  ¾§'  °»©·»²ò  É  ¬§³  ³±³»²½·» ¶«# 

#¿¼²¿ °®¿©¼¿ô  µ¬-®@ «©¿#¿' ¦¿  -'«-¦²@ô  ²·»  ©§¼¿©¿'¿ 

-·:  ¿¾-±´«¬²¿ò 

ó  Ð±-¬¿²±©·'»³ô #» °±¦±-¬¿²·»³§ ¬« ¶»-¦½¦» °®¦»¦ 

¬§¼¦·»/  ó  ±¹'±-·'  Í¿´ª¿¬±®»ô  °±¼½¦¿-  ¹¼§  ©-¦§-½§ 
¼±®±&´·  ¦»¾®¿´·  -·:  ©  -¿´±²·»  ²¿  ©·»½¦±®²@  µ¿©:ò  ó Ì± 
-°±µ±¶²»  ³·»¶-½»ô  ·¼»¿´²»  ²¿  ¦¿¹±¶»²·»  ®¿²ò 

ó  Ì§¼¦·»/á  ó  ¦¿°§¬¿'¿  Ý¿´´·»ô  ¦»®µ¿¶@½  ²¿  Ô·¼·: 

· Ð¿±´¿ò C¿¼²» ¦ ²·½¸ ²·» ³·¿'± ¦¿³·¿®« µ©»-¬·±²±©¿= 
©±´·  ¹±-°±¼¿®¦¿ò  Ì§°±©»ô  °±³§&´¿'¿ò  ó  Ó·¿'¿³  ²¿s
¼¦·»¶:  ¼±  ¬»¹±  ½¦¿-«  ¾§= ¶«#  ©  ¼±³«ò 

Í¿´ª¿¬±®»  °±-'¿' ¶»¶  ¿®§-¬±µ®¿¬§½¦²»  -°±¶®¦»²·»ò 

ó  Ö»#»´·  -·:  -°·»-¦§-¦ô  ²·»  ³¿³§  ¦¿³·¿®«  ½·:  ¦¿s

¬®¦§³§©¿=ô  Ý¿®±´·²»ò 

ó  Ò·»  ½¸±¼¦·  ±  ¬±ô  #»  -·:  -°·»-¦:ô  -·¹²±® Î¿·²»®±ò 

Þ§´· °¿/-¬©±  ¼´¿ ³²·» ©·:½»¶  ²·# ³·´·  · ¶»-¬»³ ©¿³ ¦¿ 

¬± ©¼¦·:½¦²¿ò Ó¿³ ¶»¼²¿µ °»©²» ¦±¾±©·@¦¿²·¿ © Í¿² 

Ú®¿²½·-½±ò 

ó  ×  -@  ±²»  ©¿#²·»¶-¦»  ²·#  ±-¬¿¬²·»  ©§¼¿®¦»²·¿ô 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïçê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

¬¿µá  ó  Ö¿µ  «³·»¶:¬²·»  «³·¿'  ¦¿³·»²·¿=  ¦²¿½¦»²·»  ¶»¶ 
-'-©ò 

ó  ß¾-±´«¬²·» ²·» ó ±¼°¿®'¿ô ²·»½¸:¬²·» ²¿°±¬§µ¿¶@½ 

¶»¹±  ©¦®±µò  ó  Ö»¼²¿µ  °®¦§¶»½¸¿'¿³  ¬«  ©  °±&°·»½¸«ô 

¦±-¬¿©·¿¶@½  ©  °®¿½§  ³±¶»  ¦¿¼¿²·¿  ·²²§³ò  Ò·»  ³±¹: 
-±¾·» °±¦©±´·= ²¿ ²·»±¾»½²±&=  ¼'«#-¦@ ²·#  ¿¾-±´«¬²·» 
µ±²·»½¦²¿ò 

ó  Î±¦«³·»³  ó  ±¼°¿®'ò  ó  Ö»-¬»&  µ¿®·»®±©·½¦µ@ò 

Ю¦§¦²¿¶:ô  #»  ¦¿°±³²·¿'»³ò  É·¼¦·-¦ô  ©  ³±¶»¶  ®±¼¦·s
²·» µ±¾·»¬§ ½·»-¦@ -·:ô  #» -@ #±²¿³· · ³¿¬µ¿³·ò  Ì± ¶»-¬ 
·½¸  µ¿®·»®¿ò 

ó  ß  ½±  ¦  ¬§³·ô  µ¬-®»  ²·»  ½¸½@  ©§½¸±¼¦·=  ¦¿  ³@# 

·  ³·»=  ¼¦·»½·á 

ó  Ò·»  ³¿ ¬¿µ·½¸  ±--¾  ó ±¼°¿®'  ±¾«®¦±²§ò  ó C¿¼²¿ 

µ±¾·»¬¿  ©»  É'±-¦»½¸  ²·»  ±¼®¦«½·'¿¾§  ¦¿-¦½¦§¬«  ¦©·@s
¦¿²»¹±  ¦  ¾§½·»³  #±²@  ·  ³¿¬µ@ò 

Ý¿´´·»  ²·»  ³±¹'¿  °±¦©±´·=ô  ¾§  ¬¿µ  °®¦»-¬¿®¦¿'¿ 

«©¿¹¿  °®¦»-¦'¿  ¾»¦  »½¸¿ò 

ó  C§¶»  °¿²  ©  &®»¼²·±©·»½¦«ô  ¶»&´·  °¿²  ¬¿µ  -@¼¦·ÿ 
п±´±  -°±¶®¦¿'  ²¿  ±¶½¿  · «&³·»½¸²@'  -·:ò  Ð±  ½¸©·´· 

Í¿´ª¿¬±®»  ®-©²·»#  -·:  «&³·»½¸²@'  · °±©·»¼¦·¿'æ 

ó  Î¦»½¦§©·&½·»ô  ¶»-¬»³  ¬®±½¸:  -¬¿®±³±¼²§ò  Ð±s

©·»¼¦  ³·ô  ½-#  ¬¿µ·»¹±  ¦¿¾·»®¿  ½·  ¬§´»  ½¦¿-«á 

Ì®±½¸: ¦¿²·»°±µ±¶±²¿ ²¿¹'@ ¦³·¿²@ ¬±²«ô ±¼°¿®'¿æ 

ó  Ö»-¬»³ ¿®½¸·¬»µ¬»³ò 
ó Ó « - · - ¦  ¾§=  ¾¿®¼¦±  ³@¼®¿ò  Ö¿µ@  ³¿-¦  -°»½¶¿ó

´·¦¿½¶:á 

ó  Æ¿¶³«¶:  -·:  ®»-¬¿«®¿½¶@  ¼±³-©  ©·µ¬±®·¿/-µ·½¸ò 
ó  Ù±¼²» °±¼¦·©«ò ó Í¿´ª¿¬±®» °±µ·©¿' ¹'±©@ ¦ ¿°s

®±¾¿¬@ò  ó  Ñµ¿¦«¶»  -·:ô  #»  ²·»  ®-#²·³§  -·:  ¬¿µ  ¾¿®¼¦±ô 
-µ±®±  ±¾±¶»  ©·¼¦·³§  °±¬®¦»¾:  °·»´:¹²±©¿²·¿  °®¦»ó

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïçé 

-¦'±&½·ò  Ó«-·¿'¿& °±&©·:½·=  ½¿'»  ´¿¬¿ô  ¾§ ¦¼±¾§= ©·»s
¼¦: °±¬®¦»¾²@ ¼± ¬»¹± ¦¿©±¼«ò Ð®¦§°±³²·¶ ³· ¶»-¦½¦»ô 
¹¼¦·»  ½¸±¼¦·'¿&  ¼±  -¦µ±'§ò 

ó  É  Í¬¿²¿½¸ ó  ±¼°¿®'¿  ©§³·¶¿¶@½±ô  ²·»  ½¦«¶@½  -·: 

¦¾§¬  ¼±¾®¦»  ©  ½»²¬®«³  ¶»¹±  «©¿¹·ò  Ó-¹'  ½¦¿®±©¿= 
· «&³·»½¸¿= -·:ô ¶»¼²¿µ ¶»¹± «³§-' °®¿½±©¿' ¶¿µ -¬¿´±s
©¿ °«'¿°µ¿ ½¸½@½¿ ©§¬®@½·= ¶@ ¦ ®-©²±©¿¹·ò × ²·» ¬§´µ± 
±²ò  Ò·» °±¦©¿´¿¶@½ ¶»¶  «¶&=  ²¿  -«½¸±  ¦  ¬¿µ  ©§³·¶¿¶@½@ 
±¼°±©·»¼¦·@ô  Ð¿±´± °±©·»¼¦·¿'æ 

ó  Ò·»  ¾@¼6  ¬¿µ¿  -µ®±³²¿ô  Ý¿®±´·²»ò  Ñ  ·´»  -±¾·» 

¼±¾®¦» °®¦§°±³·²¿³ô ¼±-¬¿'¿& -¬§°»²¼·«³ ±¼ ¶»¼²»¹± 
¦ ²¿¶´»°-¦§½¸  «²·©»®-§¬»¬-© © ß³»®§½»ò  Í³·¬¸ô  ¬¿µá 

ó  Í³·¬¸á ó ©§°®±-¬±©¿' -·:  Í¿´ª¿¬±®»ò ó Ò·½ ¼¦·©s

²»¹±  ©·:½ô  #»  ²·»  ³¿-¦  ½¦¿-«  ²¿  ®±¼¦·²:ò  Í¦µ±¼@ 
¾§'±¾§  ¦³¿®²±©¿²·»  ¬¿µ·»¶  »¼«µ¿½¶·ò  Ö¿µ  ¼'«¹±  ¬¿³ 
¾§'¿&á 

ó  Ò·»  ¾§'¿³  ó  °±©·»¼¦·¿'¿ô  ½¸½@½  ²¿°®±©¿¼¦·= 

®±¦³±©:  ²¿  ¾»¦°·»½¦²·»¶-¦»  ¬»³¿¬§ò  ó  ×  ²·»  ³-©·s

'¿³òòò 

Ö»¼²¿µ Ð¿±´± ¶»¶  °®¦»®©¿'æ 
ó  Ì± ¦²¿½¦§ô #» ²·» ¾§'¿& © Í³·¬¸ Ý±´´»¹»á ß ½¦»s

³«# ¬±á 

ó  Ý¦§  ¬±  ³¿  ¦²¿½¦»²·»á  ó  ±¼°¿®'¿  ¦·®§¬±©¿²¿ò 

ó Ý¸±¼¦· ³· ± ¬±ô #» ¶»&´· ¬§´µ± °±¦©±´·½·» ³· -µ±/½¦§= 
¦¼¿²·»ô  ¬±  ©¿³  °±©·»³ô  #»  ©½¿´»  ²·»  ³-©·:ô  #»  ²·» 
½¸½:  ³·»=  ¼¦·»½·ò  É®:½¦  °®¦»½·©²·»ô  ©µ®-¬½»  ³¿³ 
²¿¼¦·»¶:  °®¦§¶@=  ²¿  -·»¾·»  ±¾±©·@¦µ·  ®±¼¦·½¿ò 

ó  Þ·»®¦»-¦  &´«¾á 
ó  Ö»-¬»&  ©  ½·@#§á 
Ч¬¿²·¿  Í¿´ª¿¬±®»  ·  Ð¿±´¿  °¿¼'§  ²·»³¿´  ©  ¬§³ 

-¿³§³  ½¦¿-·»ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ïçè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  ß²· ¬±ô ¿²· ¬± ó °±©·»¼¦·¿'¿ô ©·»¼¦@½ô #» ¦¿°:¼¦·s

'¿ -·: © µ±¦· ®-¹ò Ì»®¿¦ ¶«# ²·» ¾§'± «½·»½¦µ·ô ½¸§¾¿ #» 
½¸½·¿'¿ °±¦±-¬¿©·=  °±  -±¾·»  ©·¦»®«²»µ  ¬»¶ô  µ¬-®»¶  ²·» 
·²¬»®»-«¶@  ´±-§  ¼¦·»½·ò  Æ¿½¦:'¿  ©·:½  ²¿¶¹®¦»½¦²·»¶ô ¶¿µ 
¬§´µ± ³±¹'¿æ 

ó  Ó-©·:  ±  Ù·²·»  ·  Ý´»³»²¬»ò  Æ¼¿¶:  -±¾·»  -°®¿©: 

¦  ¬»¹±ô  #»  ¬±  ³±#»  ¾§=  ¼´¿  ©¿-  -¦±µ  ·  °®±-¦:ô  ²·» 
«¦²¿©¿¶½·»  ³±·½¸  -'-© ¶¿µ±  ½¸:½·  -µ®¦§©¼¦»²·¿  ©¿-ô 
¿´»  «©¿#¿³ô  #»  ¶»-¬»³  ¼±-µ±²¿´»  °®¦§¹±¬±©¿²¿  ¼± 
-¬©±®¦»²·¿  ¼´¿  ¼¦·»½·  ¼±³«  ©  Í¬¿²¿½¸ò  Æ¿-¬¿²¿©·¿³ 
-·:  ¬»#ô  ½¦§  ³·»-¦µ¿²·»  ¦»  ³²@  ²·»  ©§¶¼¦·»  ·³ô  °®¦§s
²¿¶³²·»¶  ¬»®¿¦ô  ²¿  ¼±¾®»ò 

Í'§-¦@½  ¬»  -'±©¿ Ô·¼·¿  «°«&½·'¿  º·´·#¿²µ:ô  °´¿³·@½ 

µ¿©@ ¶»¼©¿¾²»  ±¾·½·»  -±º§ò 

ó  Ñ½¸ô Ý¿®±´·²»ô ½¦»³« ¬± ³-©·-¦á ó ¶:µ²:'¿ ½·½¸± 

ó  Ý¦§  «©¿#¿-¦ô  #»  ²·»©§-¬¿®½¦¿¶@½±  ¶»  µ±½¸¿³§á  C» 
°±¦©±´·³§ô  ¾§  ¦¿°±³²·¿'§  ³¿¬µ:á 

ó  Ò·»ô  Ô·¼·±  ó  ±¼°¿®'¿  -°±µ±¶²·»  Ý¿´´·»ò  ó É·»³ô 

¶¿µ  ¾¿®¼¦±  µ±½¸¿½·»  ¾´·6²·¿µ·ò  ß´» ¶¿  ¬»# ¶»  µ±½¸¿³  ·ô 

«©·»®¦½·»  ³·ô  ¶»-¬»³  ¼±-µ±²¿´»  °®¦§¹±¬±©¿²¿ô  ¾§ 
¦¿¶@=  ³·»¶-½»  ·½¸  ³¿¬µ·ò 

ó  Ü±  ½¸±´»®§ÿ  ó  ©®¦¿-²@'  Í¿´ª¿¬±®»ô  ©¿´@½  ®:µ@ 

©  -¬-'ô  °±¼½¦¿-  ¹¼§  Ô·¼·¿  ½¸±©¿'¿  ©  ¼'±²·»  ¬©¿®¦ò 

ó  Ì§ ¹'«°·¿ µ±¾·»¬±ÿ  Ý¦§ ²¿°®¿©¼: -@¼¦·-¦ô #» ¾:¼¦·»s
³§ -°±µ±¶²·» -¬¿= · °¿¬®¦»=ô ¶¿µ ©§¼¦·»®¿-¦ ©²«µ· ¦ ·½¸ 

¶»¼§²»¹±  ¼±³«  °± ¬±ô  ¾§  ³·»-¦µ¿'§  ¦  µ±¾·»¬@ô  µ¬-®¿ 

ó  ©§#»¶  ±¼ ²·½¸  ½»²·  µ¿®·»®:á 

ó  Ì¿µ  °¿²  ¦¿µ'¿¼¿ô  Í·¹²±®  Î¿·²»®±ô  ²·»  ¶¿ò  Ò·» 

&³·¿'¿¾§³  -¬¿©·¿=  ¼¦·»½·  ²¿  ¼®«¹·³  ³·»¶-½«ò  É®:½¦ 

°®¦»½·©²·»ò  Ò¿  °»©·»²  ½¦¿-  ©¦·:'¿¾§³  «®´±°  ·  °±s

&©·:½·'¿¾§³  ¼¦·»½·±³  ½¿'§  ½¦¿-ò  Ö»#»´·  ½¸±¼¦·  ±  ¦¿ó

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

ïçç 

¾®¿²·»  ·½¸  ©¿³ô  ¬±  ²·»¼±®¦»½¦²»ò  Ó¿³  ²¿¼¦·»¶:ô  #» 
¾:¼¦·»½·» ¶»  ±¼©·»¼¦¿=  ¬¿µ  ½¦:-¬±ô ¶¿µ ¬§´µ±  ¾:¼¦·»½·» 
½¸½·»´·ò  É§¼¿¶»  ³·  -·:  ¬»#ô  #»  ½¿'µ±©·¬¿  ¦³·¿²¿  ±¬±s
½¦»²·¿  ©§¶¼¦·»  ·³  ¬§´µ±  ²¿  ¼±¾®»ò  Ð±¦²¿²·»  ¬®±½¸: 
µ®¿¶« ³¿¬µ·ô  ¦©§½¦¿¶-©  · ³·»¶-½¿ô  ¹¼¦·»  -°:¼¦·'¿  ¼¦·»s
½·/-¬©±ô  °±³±#»  ¦¿½¸±©¿= ¶»¶  °¿³·:=ò 

ó  Ì©-¶  °±³§-'  ¶»-¬  ²·»  ¼±  ¦®»¿´·¦±©¿²·¿ô  ³'±¼¿ 

¼¿³±ÿ  ó ±¼°¿®'  ±-¬®±  Í¿´ª¿¬±®»ò 

ó  Ñ¶½¦» ó °®¦»®©¿'  Ð¿±´±ô  µ®:½@½  ¹'±©@ © µ·»®«²s

µ«  ®±¼¦·½-©ô  ½±  Ý¿´´·»  «¦²¿'¿  ¦¿  °»©²@  ¹®:ò  ó  Þ@¼6 
®±¦-@¼²§  ·  «-°±µ-¶  -·:ô  ¦¿²·³  ¼±-¬¿²·»-¦  µ±´»¶²»¹± 
¿¬¿µ«ò  Ó¿³±ô  ±¬®¦§¶  '¦§ò  Ý¿®±´·²»  ²¿¶©§®¿6²·»¶  ½¸½» 
°®¦»¼-¬¿©·=  -©±¶»  ¦¼¿²·»  ²¿  ¬»³¿¬ô  µ¬-®§  ¼±µ'¿¼²·» 
°®¦»³§&´¿'¿ò  ß  ¬±ô  ½±  ³-©·ô  ²·»  ¶»-¬  °±¦¾¿©·±²» 
-»²-«ò  Î¦»½¦§©·&½·»  ¶»-¬  ²¿¶¾´·#-¦¿  Ê¿²»--·»  ·  ³±#» 

´»°·»¶  ¦¿°»'²·=  °± ²·»¶  °«-¬µ:  ²·#  µ¬-®»µ±´©·»µ  ¦  ²¿-ò 

Ö»¼²¿µ  ½¦»®©±²§  ¦»  ¦'±&½·  ±¶½·»½  ¾§'  ¼¿´»µ·  ±¼ 

®±¦-@¼µ«ò 

ó  Þ·»®¦»-¦  ¬»®¿¦  ¶»¶  -¬®±²:á  ó  ®§µ²@'ò  ó  Ù¼¦·»ô 

½¦'±©·»µ«ô  ¬©±¶»  °±½¦«½·»  ´±¶¿´²±&½·á 

ó  Ü±µ'¿¼²·»  ¬¿³ô  ¹¼¦·»  ¦¿©-¦»ô  ½¦§´·  °®¦§  ©¿- 

·  ¼¦·»½·¿½¸ò  Ö»¼²¿µ  ±²»  ¶«#  -©±¶»  ©§½·»®°·¿'§ô  ²·» 
³«-¦@  ©·:½  ¾®¿=  «¼¦·¿'«  ©  ±µ®«¬²§³  °®¦»½·@¹¿²·« 
´·²§ò  Ü´¿¬»¹±  ¬»#  °®±°±²«¶:ô  #»¾§&³§  ¦®±¾·´·  ©-¦§-¬s
µ±ô  ¾§  ±-·@¹²@=  µ±³°®±³·-  ©  ¬»¶  -°®¿©·»ò 

Ѿ²·#¿¶@½ -©-¶ ¹'±- ¬¿µô #» Ý¿´´·» ½·¿®µ· °®¦»-¦'§ °± 

°´»½¿½¸ô  Í¿´ª¿¬±®»  ®¦»µ'æ 

ó  Ð±  ½±  ±-·@¹¿=  µ±³°®±³·-ô  µ·»¼§  ¼±-µ±²¿´»  ©·»s

³§ô  #»  ¬»  ¼¦·»½·  ²¿´»#@  ¼±  ²¿-  ©  ¬¿µ·³  -¬±°²·«ô  #» 
#¿¼²¿  -°-6²·¿´-µ¿  ½·±¬µ¿  ²·»  ¾:¼¦·»  ®±&½·=  -±¾·»  ¼± 
²·½¸  °®¿©ÿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îðð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  ß ½±ô ¶»#»´·  -·: °¿² ³§´·ô  -·¹²±® Î¿·²»®±á ó ©§°¿s

´·'¿ô  ²·»  ¦©¿#¿¶@½  ¶«#  ²¿  ±-¬®±#²±&=ò  ó  Ö»#»´·  °®¦»¼ 
-@¼»³ ®±¼¦·²²§³ °®¦»¼-¬¿©·:  ¼±©±¼§ © °»'²·  °±°·»s

®¿¶@½»  ³±¶»  °®¿©¿á 

Ö»¹±  «&³·»½¸  °®¦§°±³·²¿'  ¹®§³¿-  &³·»®½·ò 
ó  Ð®¦§¹±¬«¶  -·:  ©·:½  ²¿  ¼'«¹@  ·  ¾»¦±©±½²@  ¾·¬©:ô 

³±¶¿  ¼®±¹¿ô  °±²·»©¿#  ²·»  ³¿ © ¬§³ µ®¿¶«  -@¼«ô  µ¬-®§ 
¼¿  ½«¼¦±¦·»³½»  °®¿©±  ¼±  ©¬®@½¿²·¿  -·:  ©  ©§½¸±©¿s
²·»  ¼¦·»½·  ±¾§©¿¬»´·  É'±½¸ò 

Ю¦»-¬®¿-¦±²¿ô  °±©·»¼¦·¿'¿æ 
ó  Ü¦·»½·  «®±¼¦·'§  -·:  ©  Í¬¿²¿½¸  ·  -@  ©  °±'±©·» 

ß³»®§µ¿²¿³·ò 

Ю¦»µ´·²¿¶@½ô  Í¿´ª¿¬±®»  ©-¬¿'  ¦  µ¿²¿°§  ·  °±¼-¦»¼' 

¼±  ²·»¶ò 

ó  Æ  ß³»®§µ@  ²·»  ©·@#»  ·½¸  ²·½  ó  ¦¿¹®¦³·¿'ò  ó  Í@ 

©  °»'²·  É'±½¸¿³·ò 

п±´±  ©µ®±½¦§'  ²¿¬§½¸³·¿-¬ô  ³·¬§¹«¶@½  ±¶½¿ò 

ó  É§-¬¿®½¦§ô  ³·±  °¿¼®»ÿò  Ò·½  ²·»  ±-·@¹²·»-¦  ¹®±6s

¾¿³·  °±¼  ¿¼®»-»³  ¹±&½·ò 

É ¬§³ ³±³»²½·»  Ý¿´´·» «&©·¿¼±³·'¿ -±¾·»ô #»  ±²¿ 

¬¿µ#» °±©·»¼¦·¿'¿ ¦¿ ¼«#±ò Ý¸±= ²·» ½¸½·¿'¿ô ¾§ ¬¿µ -·: 

-¬¿'±ô  °±¦©±´·'¿  ¼¿=  -·:  -°®±©±µ±©¿=  ·  ¦  °®¦§µ®±&½·@ 
³«-·¿'¿  °®¦§¦²¿=ô  #»  ©  ±¾®±²·»  ©'¿-²»¶  ¦¿¼¿©¿'¿ 

¾±´»-²»  ½·±-§ò 

ܱ¬¿®'±  ¼±  ²·»¶ô  #»  Ð¿±´±  ³·¿'  ®¿½¶:ò  Ò·»  ¾§'± 

°®±-¬»¹±  ®±¦©·@¦¿²·¿  -§¬«¿½¶·ô  ©  µ¬-®»¶  -·:  ¦²¿´»6´·ò 
Ó«-·»´· ¦²¿´»6= µ±³°®±³·-ô ¬¿µ·ô µ¬-®§ ²·» ²¿®«-¦¿'¾§ 
²·½¦§·½¸  °®¿©ô  ¿  ¬§³  ¾¿®¼¦·»¶  ¼¦·»½·ò 

ܱ¾®±  ¼¦·»½·  ¦¿©-¦»  ²·@  µ·»®±©¿'±ò  Ü´¿¬»¹±  ¬»# 

¦'±#§'¿  Ê¿²»--·»  ¬:  ±¾·»¬²·½:ò  Ò·»  ³·¿'¿  ¶»¼²¿µ  ¿²· 

-»®½¿ô  ¿²·  ±¼©¿¹·ô  ¾§  ¶@  ©°®±©¿¼¦·=  ©  #§½·»  ¼´¿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îðï 

-¿³»¶  ¦¿-¿¼§ò  Æ®»-¦¬@  Ê¿²»--¿  ²¿  °»©²±  ¾§  ¬»¹±  ²·» 
½¸½·¿'¿ò 

Í°®¿©§  -·:  ¦³·»²·'§  °®¦»¦  ±-·»³  ´¿¬ò  Ô«¼¦·»  ¬»#ò 

п±´±ò  Ò·»  ¾§'  ¶«#  ¬§³  -¿³§³  ³:#½¦§¦²@ô  µ¬-®§ 
µ±½¸¿'  -·:  ¦  ²·@  ·  ¦±-¬¿©·'ò  Þ§=  ³±#»  °®¿©¿ô  µ¬-®» 
«©¿#¿'¿  ¦¿  -©±¶»ô  ²·»  ¾§'§  ©§'@½¦²·»  ¶»¶ò 

ó  Ý¿®±´·²»á ó Ð¿±´± °±¼-¦»¼'  ¼± ²·»¶  ¦ ©§½·@¹²·:¬@ 

®:µ@ò  ó  Ý¸:¬²·»  ¦¿½¦»®°²@'¾§³  ¬®±½¸:  &©·»#»¹±  °±s
©·»¬®¦¿ô  ³±#»  ¬§  ¬¿µ#»á 

ó  Ì¿µ  ó  ±¼°¿®'¿ô  ©¼¦·:½¦²¿  ¦¿  °®±°±¦§½¶:ò 
̧¼¦·»/  ¬»³«  ¾§'¿  °»©²¿ô  #»  ¦²¿  ©-¦§-¬µ·»  ±¼s

°±©·»¼¦·ò  Ú¿µ¬ô  #»  ©'¿&²·»  ³«-·¿'¿ ¶»-¦½¦»  ®¿¦  °®¦»s
³§&´»=ô  ½± ¶»-¬  ´»°-¦»  ¼´¿  ¼¦·»½·ô  °±¦±-¬¿©·'± ¶@ ¦³·»s
-¦¿²@  ·  ®±¦¬®¦:-·±²@ò 

Ó«-·¿'¿ °®¦»©·»¬®¦§=  ¹'±©:ò  Ó«-·¿'¿ °±¹±¼¦·=  -·: 

¦ ©'¿-²@ ¦³·¿²@ ¦¼¿²·¿ · ¼±¶&= ¼± ¬»¹±ô ¹¼¦·» ¦¿¾®²:'¿ò 
ß  ¬±  ©-¦§-¬µ±  ²·»  «¼¿  ¶»¶  -·:  ²¿  °»©²±  °±¼  ±-¬®§³ 
-°±¶®¦»²·»³  Í¿´ª¿¬±®»ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÎÑÆÜÆ×ßG ÌÎÆÛÝ× 

ó  Ü±µ@¼  ·¼¦·»³§á 
ó  Ö¿µ  ²¿¶¼¿´»¶  ±¼  ¬»¶  ¾±´»-²»¶  ¿©¿²¬«®§ò 

α¦-@¼»µ  °±¼°±©·¿¼¿'  Ý¿´´·»ô  #»¾§  ²·»  ©·»®¦§'¿ 

#¿¼²»³«  ¶»¹±  -'±©«ô  °±²·»©¿#ô  ²¿©»¬  ¶»&´·  ±µ¿¦¿' 
-·:  ¦¼»½§¼±©¿²·»  ¾¿®¼¦·»¶  ½¦¿®«¶@½§  ²·#  µ·»¼§&ô  ¬± 
·  ¬¿µ ²·»½¿'»  °·:=  ³·²«¬  ¬»³«  ¦¿¼»µ´¿®±©¿'ô  #»  ´±¶¿´s
²±&=  ©±¾»½  ®±¼¦·²§  ´·½¦§  -·:  ¼´¿  ²·»¹±  ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ò 
Ö»¼²¿µ  «&½·-µ  ¶»¹±  ¼'±²·  ®±¦¹®¦¿'  ¶»¶  ¼«-¦:  ·  «&°·' 
½¦«¶²±&=ò  Ð®¦»½·»#  Ð¿±´±  ¾§'  ¬«  ¬»®¿¦  ¶»¶  ¶»¼§²§³ 

°®¦§¶¿½·»´»³ô  ¶¿µ±  #»  Ô·¼·¿  ²·»©@¬°´·©·»  -¬®¿½·'¿  ¼± 
²·»¶  -§³°¿¬·:ò 

ݸ©§¬¿¶@½  Ý¿´´·»  ¦¿ ®:µ:ô  Ð¿±´±  ©§°®±©¿¼¦·' ¶@ ²¿ 

¦»©²@¬®¦ô  ©  -¬®±²:  ²·»©·»´µ·»¶  ¼©«°·:¬®±©»¶  ©·´´· 
±¼¹®±¼¦±²»¶  ±¼ ¹'-©²»¹±  ¼±³«  #§©±°'±¬»³ò 

ó  Õ¬±  ¬«  ³·»-¦µ¿á 
ó  Ö±´¿²¼¿ ¦ ³:#»³ò 
ó  ×¼¦·»³§  ·½¸  ±¼©·»¼¦·=á 
ó  Ò·»ò  Ò±½  ¶»-¬  ½·»°'¿ò  Ð®¦»¶»¼¦·»³§  -·:  ©±µ-' 

© § - ° §ò 

ó  Ò·»  ©·»¼¦·¿'¿³ô  #»  -@  ¬«  ¼®±¹·ò  É·¼¦·¿'¿³  ¬« 

¬§´µ±  °®¦§-¬¿/  ·  ´@¼±©·-µ±  ¼´¿  ¸»´·µ±°¬»®¿òó

ó  Ì®«¼²±  ¶»  ²¿¦©¿=  ¼®±¹¿³·  ó  °±©·»¼¦·¿'  Ð¿±´± 

·  ±¬©·»®¿¶@½  ¹¿®¿#±©»  ¼®¦©·  ±¼-'±²·'  ¶»¼»²  ¦»  -¬¿®ó

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îðí 

-¦§½¸  ³±¼»´·  ¶»»°¿ò  ó  É§-°:  ³±#²¿  °®¦»³·»®¦§= 
¬¿µ·³  ¿«¬»³ô  -¦½¦»¹-´²·»  °±¼½¦¿-  ¦·³±©§½¸  ¼»-¦s
½¦-©ò  C¿¼²§½¸ ´«µ-«--©ò  ß´» ¬§´µ± ¬± ³±¹:  ½·  ¦¿±º»s

®±©¿=  ó  °±©·»¼¦·¿'  ±-½¸´»ô  °±³¿¹¿¶@½  ¶»¶  ©»¶&=  ¼± 

&®±¼µ¿ò 

Φ»½¦§©·&½·»  ± ´«µ-«-¿½¸ ²·» ¾§'± ¬« ³±©§ò  Õ·»¼§ 

-¿³±½¸-¼ ±°«&½·'  ¼±°·»-¦½¦±²§ ¬»®»² °±-»-¶·ô  ©-¦§-¬s

µ·»  ¼±'µ· · ³«´¼§ ¬®¦:-'§ ¬»®»²-©µ@ ¶¿µ µ±´»¶µ¿  ¹-®-µ¿ò 

Ö»¼²¿µ  Ý¿´´·»ô  ¦¿³·¿-¬  ³¿®¬©·=  -·:  ±  #§½·»ô  ½¦«'¿  -·: 
¾»¦°·»½¦²·» · ¦¼@#§'¿ «-°±µ±·= -·: °± °±¶»¼§²µ« ¦ Í¿´s
ª¿¬±®»ò 

ó  Ü¦·:µ«¶:ô  #»  «®¿¬±©¿'»&  ³²·»  °®¦»¼  ¹²·»©»³ 

±¶½¿  ó  °±©·»¼¦·¿'¿ô  ®±¦´«6²·¿¶@½  ²¿°·:¬»  ³·:&²·»ò 

ó  Ð®¦»¦  ½¸©·´:  ³§&´¿'¿³ô  #»  ³²·»  «¼»®¦§ò 

ó  Ó-¶  ±¶½·»½  ²·¹¼§  ²·»  «¼»®¦§'¾§  µ±¾·»¬§ô  Ý¿®±s

´·²»ò 

ó  É§¹´@¼¿'±  ¬±  ·²¿½¦»¶ò  Ò·»  °¿²±©¿'  ²¿¼  -±¾@ò 
п±´± °®¦§¦²¿' ²·»½¸:¬²·»æ 
ó  Ò·»-¬»¬§  ³«-¦:  -·:  ¦  ¬±¾@  ¦¹±¼¦·=ò  Ñ¼  ©§°¿¼µ« 

²·» ¶»-¬  -±¾@ò  Ö»¼²¿µ  ²¿©»¬ ¶»#»´·  ¦¿°±³²·¿'¾§  -·:  ²¿ 
¬§´»ô ¾§ ½·: ¼±¬µ²@=ô °±©-¬®¦§³¿'¾§³ ¹±ô ½¸±=¾§ -·'@ò 

Í'§-¦@½ ¬±ô Ý¿´´·» °±½¦«'¿ µ±¶@½» ½·»°'±ò  Ð¿±´± ¾§' 

-·´²§³ ³:#½¦§¦²@ô ¶»¼²¿µ  Í¿´ª¿¬±®»  ®-©²·»#ò  Ò·»'¿¬s

©±  ¾§'±¾§  ¹±  °±©-¬®¦§³¿=ò 

ó  Ð±-¬¿©·'¾§&  -·:  ±¶½«á  Ü´¿  ³²·»á 
ó  Ð±-¬¿©·'¾§³  -·:  µ¿#¼»³«  ³:#½¦§6²·»  ¹®±#@½»s

³«  µ±¾·»½·»  ó  ±¼°¿®'  Ð¿±´±  ¾»¦  ©§®¿¦«ò  ó  ß´»  ¶»&´· 
°§¬¿-¦ô  ½¦§  °±-¬¿©·»²·»  -·:  ±¶½« °®¦§-¦'±¾§ ³·  '¿¬©±ô 
±¼°±©·¿¼¿³ô  #»  ¦®±¾·'¾§³  ¬±  ¬§´µ±  ©  ±-¬¿¬»½¦²±&½·ò 
Ñ  ©·»´»  ´»°-¦§³  ®±¦©·@¦¿²·»³  ¾§'±  ¦¿¾®¿=  ½·:  -¬¿³s
¬@¼  ·  «-°±µ±·=  ¿¬³±-º»®:ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îðì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ü´¿½¦»¹±á  Ð±²·»©¿#  °±©·»¼¦·¿'¿³  ³«  ®¦»½¦§ô 

µ¬-®§½¸ ²·»  ½¸½·¿'  -'§-¦»=á 

ó  Ð±²·»©¿# ²·» °±©·²·»² ¬¿µ -·: ¼»²»®©±©¿=ò Ö»¹± 

-»®½»  ¬»¹±  ²·»  ©§¬®¦§³¿ò  ß  ©·¼±µ  ½·»®°·@½»¶  ³¿¬µ· 

²·¹¼§  ²·» ¶»-¬  ¼´¿  ²·»¹±  ³·'§ò 

ó  Í¦½¦»®¦»  °®¦»°®¿-¦¿³ô  #»  ¶@  ¦³¿®¬©·'¿³ò  Ö»-¬ 

©-°¿²·¿'@  ·  ¼±¾®@  µ±¾·»¬@  ·  ½¦«¶:  -·:  -¬®¿-¦²·»ô  ©·»s
¼¦@½ô  #» °®¦»¦»  ³²·»  ½·»®°·ò  Ö»¼²¿µ ¦¿  ±¶½¿ ²·»  °®¦»s
°®±-¦:ô Ð¿±´±ò Ò·» ¶»-¬ © -¬¿²·» ¦²·»&= ±°·²·· ·²²»¶  ²·# 

¶»¹±ô  ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ ¶»&´·  ©§°±©·¿¼¿²¿ ¶»-¬ °®¦»¦ µ±¾·»s

¬:ô  ¿  ¦©'¿-¦½¦¿  ±  ²¿¦©·-µ«  Ô»·¹¸¬±²ò 

ó  Ö»-¦½¦» ®¿¦ °®¦»°®¿-¦¿³ ¦¿ ¶»¹± ¦¿½¸±©¿²·»ò Ò·» 

°±©·²·»²  ¾§'  ½·:  ¬¿µ  °±¬®¿µ¬±©¿=ò 

ó  Ò·» ½¸½:  ¬©±·½¸ ¿²· ¶»¹± °®¦»°®±-·²ò  Ý¸½: ³·»= 

¬§´µ± °®¿©±  ¼±  ©§°±©·¿¼¿²·¿  -·:  ©  µ©»-¬··  °®¦§-¦'±s
&½·  ¼¦·»½·ò 

ó  Ü¿¶:  ½·  ³±¶»  -'±©±ô  #»  ²·µ¬  ²·»  °±¦¾¿©·  ½·: 

¬»¹±  °®¿©¿  ·  ¦®±¾·:  ©-¦§-¬µ±ô  #»¾§  ©-¦§-½§  ¾§´· 
-¦½¦:&´·©·ò 

Æ¿²·³  ¦¿°§¬¿'¿  ¹±ô ¶¿µ  ¦¿³·»®¦¿  ¬±  ¦®±¾·=ô  Ð¿±´± 

±-¬®±  -µ®:½·'ô  ©¶»½¸¿'  ²¿ ²·»³¿´  ²·»°®¦»¶»¦¼²@  ¼®-#µ: 
·  ¦¿¬®¦§³¿'  -·:  ²¿  -¦½¦§½·»  µ´·º«  ²¿¼  ß¼®·¿¬§µ·»³ò 

ó  Ñ-¬¿¬²·  ¬§¼¦·»/  ¾§'  ¬®«¼²§  ¼´¿  ²¿-  ©-¦§-¬µ·½¸ò 

Õ¿#¼§ ¦ ²¿- ¶¿µ «³·»  ®¿¼¦·  -±¾·»  ¦»  -³«¬µ·»³  ·  ³±¹@ 
¦¼¿®¦§=  -·:  ²·»°®¦§¶»³²»  -'±©¿ô  µ¬-®§½¸  ¾:¼¦·»³§ 
#¿'±©¿=ò  Ö¿µ  ³-¶  ±¶½·»½ò 

Æ¿©-¬§¼¦±²¿ô  Ý¿´´·»  -°«&½·'¿  ©¦®±µò 
ó  ×  ¶¿ò  Ò·»  °±©·²²¿³  ¾§'¿  ¬¿µ  °±-¬¿©·=  -°®¿©§ò 

Æ¿¾®¦³·¿'±  ¬± ¶¿µ  ¹®±6¾¿ò 

ó  Ì±  ¦²¿½¦§ô  #»  ²·»  ½¸½»-¦ ¾®¿=  ¼¦·»½·  ¦»  -±¾@  ¼± 

ß³»®§µ·á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îðë 

Ò¿¼-¦»¼' ³±³»²¬ °®¿©¼§ · Ý¿´´·» ´»¼©·» °±©-¬®¦§s

³¿'¿  '¦§ò 

ó  Ñ½¸ô Ð¿±´±ò Õ'¿³¿'¿¾§³ô ¹¼§¾§³ °±©·»¼¦·¿'¿ô 

#»  ²¿  ¬±  ²·»  ´·½¦§'¿³ò  ß´»  ·³  ½¦:&½·»¶  ²¿  ²·»  °¿¬®¦:ô 
©·¼¦:ô  #»  ²·»  ½¸±¼¦·  ±  ¬±ô  ½¦»¹± ¶¿  ½¸½:ò  Ì«  ½¸±¼¦· 
±  ·½¸  ¼±¾®±ò  ß ¶¿ ¶«#  -¿³¿  ²·»  ©·»³ô  ½±  ¬±  ¦²¿½¦§ò 

ó  Ò·»  ©·»³ô  ½¦§  µ¬±µ±´©·»µ  ¦  ²¿-  ©·»  ó  ±¼°¿®' 

½·½¸±ò  ó  Ü´¿¬»¹±  ¬»#  ½·:  ¬«  °®¦§©·±¦'»³ò  Ý¦¿-»³ 
-µ«°·»²·»  -·:ô  ²¿©»¬  µ®-¬µ±ô  ²¿  ½¦§³&  ·²²§³  °®¦§s

©®¿½¿ ®-©²±©¿¹:ô  °±¦©¿´¿  ¦²¿´»6=  ®±¦©·@¦¿²·¿ô  µ¬-s
®»  ©  ·²²»¶  -§¬«¿½¶·  ²·»  °®¦§-¦'§¾§  ²¿³  ¼±  ¹'±©§ò 

ó  Ý¸½·¿'¿¾§³  ¼¦·»´·=  ¬©-¶  ±°¬§³·¦³ò 
ó  Ò·»  ©·¼¦:  °®¦»-¦µ-¼ô  ½¿®¿ò  Ì»®¿¦  °®±-¦:  ½·:ô 

#»¾§& ²¿ ½¸©·´: ¦¿°±³²·¿'¿ ± °®¦§-¦'±&½· · ¼»´»µ¬«¶  -·: 
½¸©·´@ò  Ð±©·»¼¦  ³·ô  ½¦§  ©·¼¦·¿'¿&  µ·»¼§&  ¬¿µ@  ²±½á 

Õ-·:#§½ ±&©·»¬´¿' ©§-°: · ¶»¶ ²·»³¿´ -«®±©§ô °±¦¾¿s

©·±²§ ®±&´·²²±&½· °»¶¦¿#ò Ò±½ ®¦»½¦§©·&½·» ¾§'¿°·:µ²¿ò 
Ì®¦§³¿¶@½ ±¾·» ®:½» ²¿ µ·»®±©²·½§ Ð¿±´± ²¿½¸§´·' -·: ¾§ 
°®¦§¶®¦»=  -·:  ±&©·»¬´±²»³« ¾´¿-µ·»³  µ-·:#§½¿  ³±®¦«ò 

ó  Ñ°±©·»¼¦ ³·ô  ½±  ¼¦·¿'±  -·: « ½·»¾·» °®¦»¦  ±-¬¿¬s

²·»  ¼¦·»©·:=  ´¿¬ò  Ó¿³¿ ³-©·'¿ô ¶¿µ ¾¿®¼¦±  ½·»-¦§'¿& 
-·:  ¦  «½¦:-¦½¦¿²·¿  ¼±  Í³·¬¸  Ý±´´»¹»  ·  ½¦:-¬±  ±  ²·³ 
±°±©·¿¼¿'¿& °±¼½¦¿-  ©»-»´¿ò  Ý¦»³«  ¦®»¦§¹²±©¿'¿&á 

Ю¦»¦ ½·»¾·»ô  °±³§&´¿'¿ò  Æ³·»²·'»& ©-¦§-¬µ·» ³±¶» 

³¿®¦»²·¿  ©  µ±-¦³¿®ò 

ó  Ó±#»-¦ ¬± ¶«#  ¦¼¶@=  ó °±©·»¼¦·¿'ô  «²±-¦@½  ´»µµ± 

¶»¶  -«µ²·:ò 

Þ´¿-µ  µ-·:#§½¿  °®¦§&©·»½¿¶@½§  ·³  °±¬©·»®¼¦·' ¶»¹± 

±½»²:ò  Ô»µµ±  ²¿¼¼¿®¬¿  ·  °±°´¿³·±²¿  -«µ²·¿  ©-µ¿¦§s
©¿'¿  ²¿  ©·:½»¶  ²·#  ¬§´µ±  ²·»©·²²§  -°¿½»®  ±¹®±¼»³ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îðê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  ×  ½±  ³¿³  ¦¿'±#§=á  ó ¶:µ²:'¿  ²¿  ³§&´  ±  ¦²·-¦s

½¦±²»¶  µ®»¿½¶·ò 

ó  Ò·½ô  ±½¦§©·&½·»ò  Ð-¶¼¦·»³§  °±°'§©¿=ò 
ó  Ò¿¹±á  ó  ¦¿°§¬¿'¿ô  ½±®¿¦  ¾¿®¼¦·»¶  ±¾«®¦±²¿ò 

ó  Õ¬±&  ³-¹'¾§  ²¿-  ¦±¾¿½¦§=ÿ 

ó  É@¬°·:ô  #»¾§  ¬¿µ  -·:  -¬¿'±ô  ¿´» ¶»#»´·  ¬¿µô  ¬±  ½±á 

ó  ®¦«½·'ò  ó  Ö¿  ²·»  ³¿³  -·:  ½¦»¹±  ©-¬§¼¦·=ò 

ѽ¦§©·&½·»ô  #»  ²·»ò  Í°±--¾ô  ©  ¶¿µ·  ¦¼¶@'  ¦  -·»¾·» 

«¾®¿²·»ô  ¶«#  -¿³  ¬±  «¼±©¿¼²·¿'ò  Ý¿´´·»  ²·»  ³±¹'¿ 

±¼»®©¿=  ±¼  ²·»¹±  ©¦®±µ«ò 

ó  Ì± ¶¿µá ×¼¦·»-¦ ¦» ³²@á ó ¦¿°§¬¿'ô -¬±¶@½ ©§°®±-s

¬±©¿²§ ¶¿µ ®¦§³-µ· ¾-¹ò  ó Ý¦§ ³±#»  ©±´·-¦ ©®-½·= ²¿ 

°®¦§¶:½·»  ©§¹´@¼¿¶@½  ¶¿µ  ®±¦¾·¬»µá 

É·¼±µ ¶»¹±  ²¿¹·»¹±  ½·¿'¿ô  ¬¿µ  °·:µ²»¹±ô  ©§©±'¿' 

© ²·»¶  °±²±©²·» ¬± ³®±©·@½» «½¦«½·»  · ¶»¼§²@ ®¦»½¦@ô 
µ¬-®»¶  ¬»®¿¦  °®¿¹²:'¿  ¾§'±  °-¶&=  ¦  ²·³ô  ¾§  ¼±µ±²¿= 
µ±´»¶²§½¸  -»µ-«¿´²§½¸  ±¼µ®§=ò 

ó  Ñ½¦§©·&½·»ô  #»  ¦  ¬±¾@  °-¶¼:ò 
É·¼±µ  ®±¦¾·»®¿¶@½»¶  -·:  Ý¿´´·»  °±¾«¼¦·'  ¹±ò  Æ¿s

¬®¦§³¿' ©¦®±µ ²¿ ¶»¶ ³¿'§½¸ô µ®@¹'§½¸ô °±¼²·»-·±²§½¸ 
°·»®-·¿½¸ò 

ͬ¿²@' ²¿ ¬§´» ¾´·-µ±ô ¾§ ¶»¹± ³:-µ±&=  ¼±¬µ²:'¿ ¶»¶ò 

ó  Ì¿µô  ± ¬±  ½¸±¼¦· ó ©§³®«½¦¿'ô  ¼»´·µ¿¬²·»  ³¿-«s

¶@½  ¶»¶  °·»®&  ±°«-¦µ¿³·  °¿´½-©ô  ½±  ©§©±'¿'±  ©  ²·»¶ 

¹±®@½@  º¿´:  ²¿³·:¬²±&½·ò  Ö»¼²¿µ  Ð¿±´±  ½±º²@'  -·:ô 
'¿°·@½ ¶@  ¦¿  ®:µ:  ·  ¦¿½·@¹²@'  ¦¿  -±¾@  ¼±  ©±¼§ò 

ó  Ù¼§ º¿´» ±¾·¶¿'§ -·: ± ·½¸ ½·¿'¿ô Ð¿±´± °®¦§½·@¹²@' ¶@ ó

¼±  -·»¾·»ò  Ý¿´´·»  ±¾¶:'¿  ¹±  ©±µ-'  -¦§·ô  ¿  ²±¹¿³· 
±¬±½¦§'¿ ¶»¹±  ¾·±¼®¿ò 

Ѿ«¼¦·'¿  -·:  ¼±  #§½·¿ ¶¿µ ¾»-¬·¿ô  ¹'±¼²¿ ®±¦µ±-¦§ô 

µ¬-®@  ¬§´µ±  ±²  ³-¹'  ¼¿=ò  Ö»-¦½¦» ¶»¼»²  ¦¹®¿¾²§  ®«½¸ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îðé 

°¿´½»³  ©»  ©'¿&½·©§³  ³·»¶-½«  °±-'¿'  °®¦»¦  ¶»¶  ½·¿'± 
°·±®«²ò 

ó  Ñ½¸òòò  ó ¶:µ²:'¿ô  ¦¿²«®¦¿¶@½  ¬©¿®¦  © ¶»¹±  -¦§·ò 
ó  Í·ô  ¾»´´¿òòò  Ì»®¿¦  ¦¿½¦§²¿³§  ó  ©§³®«½¦¿'  ·  ¼±s

¬µ²@'  µ±´»¶²§  ®¿¦ô  ¬§³  ®¿¦»³  ¾¿®¼¦·»¶  ¦¼»½§¼±©¿²·»ò 

Ù¼§¾§  ²·» ¶»¹±  «&½·-µô  Ý¿´´·»  ©§-µ±½¦§'¿¾§  ¦  ®±¦s

µ±-¦§  ¦  ©±¼§ô  ¶»¼²¿µ  °±  ¹'«½¸»¶  ²±½§  °®¦»®©¿²»¶ 

¶»¼§²·»  ±¼¼¿´±²§³  ¼6©·:µ·»³  ³«¦§µ·  ®±¦²·--'  -·: 

½·½¸§  °·-µ  °®¦§¶»³²±&½·ò 

п±´±  °±²±©·'  ®«½¸  ¬®¦»½·  ®¿¦ô  ½¦©¿®¬§òòò  °·@¬§òòò 

¼±°-µ· ¶»¶  ½·¿'±  ²·»  ±¼°±©·»¼¦·¿'± ¶¿µ  ©§¾«¼¦±²§  ¦» 
-²« ©«´µ¿²ò  Í°·:'¿ -·:ô  ¦¿½·-²:'¿ ±½¦§ · ²¿¾®¿'¿ °»'²» 

°'«½¿ °±©·»¬®¦¿ô µ·»¼§ ¶»¶ ½·¿'± ©·'± -·: © µ±²©«´-¶¿½¸ 
®±¦µ±-¦§ò 

ó  Ò·» ³·¿'¿³ °±¶:½·¿ÿ  ó ©§-¿°¿'¿ °¿®: ³·²«¬ °-6s

²·»¶ò  ó Ò·»  ³·¿'¿³òòòÿ 

ó  Ì»®¿¦  ¶«#  ³¿-¦ô  Ý¿®±´·²»  ó  °±©·»¼¦·¿'ò  Õ®±°´» 

©±¼§  -°'§©¿'§  °± ¶»¹±  ®¿³·±²¿½¸ò  ó  Ð®¦»¶¼6³§  ©·:½ 
¼±  ²¿-¬:°²»¹±  »¬¿°«  »¼«µ¿½¶·ò 

Ò·» ¾§'± ¬»®¿¦ ³±©§ ± °±©®±½·» ¼± ©·´´·ò Ò¿©»¬ ²·» 

©§-¦´·  ¦ ³±®¦¿ò  Í¬¿´·  -·: ¶»¼²§³ ¬¿³ô  °±¼ ¹©·¿¦¼¿³·ô 
¹¼¦·»  º¿´»  ß¼®·¿¬§µ«  ¼»´·µ¿¬²·»  ±¾³§©¿'§  ·½¸  -°´»½·±s
²»  ½·¿'¿ò  Ð¿±´± ©§°»'²·' ¶@ô  Ý¿´´·»ô  ©·»¼¦·¿'¿ô  #» ¾§'± 
¬»#  ©  ¬§³  «½¦«½·»ô  ¼«-¦¿ô  -»®½»ò 

ó  Ñ½¸ô  Ð¿±´±ÿ  ó  ©§-¦»°¬¿'¿ô  µ·»¼§  ©§½·»/½¦»²· 

·  ¦¼§-¦¿²·  ©®¿½¿´·  ²¿  ¾®¦»¹ò  ó  Ö»-¬»&  ²·»¦©§µ'§³ 
²¿«½¦§½·»´»³ò 

ó  ß  ¬§  °±¶:¬²@  «½¦»²²·½@ò 

Ѽ©®-½·'¿  ¹'±©:  ·  -°±¶®¦¿'¿  ²¿  °´¿#:ò  Æ¦¿  ´·²·· 

¼®¦»©  ©§-¬®¦»´·'§  -¦¬«½¦²»  ±¹²·»ò  F©·:¬±©¿²·»  ¬®©¿s
'± 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îðè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ò·»  ½¸½:  ¬»®¿¦ ¬¿³ ©®¿½¿=ò 
ó  Ò·»  ³«-·-¦ò  Ò·»¼¿´»µ±  -@  °®§-¦²·½»  ·  ½¦§-¬» 

®:½¦²·µ·ò Ó±#»³§ ¬« ¦±-¬¿=ô ¿# ¦¿¾¿©¿ «½·½¸²·» · ©®-s
½·=  °®¦»¼  &©·¬»³ò 

Õ·»¼§  Ý¿´´·»  ´»#¿'¿  ¶«#  ²¿  '±#«  ¦  ¹®«¾§½¸  ®:½¦s

²·µ-©ô  °®¦§-¦»¼'  ½¦¿-  ²¿  ¼»´»µ¬±©¿²·»  -·:  ²¿³·:s
¬²±&½·@ò 

Ö»#»´·  ·½¸  °·»®©-¦§  ®¿¦  ¾§'  #»²«¶@½§ô  ¿  ¼®«¹·  ½«s

¼±©²§ô  ¬®¦»½·  ¦¿±º»®±©¿'  ¶»¶  ¼±¬µ²·:½·»  ®¿¶«ò  Õ·»¼§ 
©·:½  ©§µ±/½¦±²§  °¿¼'  ²¿  ²·»¶ô  Ý¿´´·»  ²·»  ³±¹'¿ 
-·:  ±°¿²±©¿=ò 

ó  Õ±½¸¿³  ½·:ô  Ð¿±´±ò  ó  Ì§´µ±  ©  ¬»²  -°±--¾  ¾§'¿ 

©  -¬¿²·»  ©§®¿¦·=  -©±¶»  «½¦«½·¿ò 

Ò·» ±¼°±©·»¼¦·¿'ò Ò¿©»¬ ²¿ ²·@ ²·» -°±¶®¦¿'ò Õ·»¼§ 

¶»¼²¿µ °®¦»³-©·'ô  ¾§'  ±¾±¶:¬²§ò 

ó  Ö«# °-6²±ô ¬»-±®±ò Ö»-¬»& ¦³:½¦±²¿ò Ð±©·²²·&³§ 

-·:  °®¦»-°¿=ò  Ñ¼¦§-µ¿=  -·'§  ²¿  µ±´»¶²@  º¿´:  °®¦§¶»s

³²±&½·ò 

Ö»¼²¿µ  µ·»¼§  -·:  ±¾«¼¦·'ô  ¿  -'±/½»  ©§²«®¦¿'±  -·: 

¦¦¿  ¸±®§¦±²¬«ô  Ð¿±´±  ²·»  ³·¿'  ¦¿³·¿®«  ¦±-¬¿©¿= 
¼'«#»¶ò 

ó  Ü±¾®¦»  -·:  ¾¿©·´·&³§ô  ½¦§#  ²·»á  ó  °±©·»¼¦·¿' 

¦¿µ'¿¼¿¶@½  ¾«¬§ò  ó  ß´»  -µ±®±  ¹±®@½¦µ¿  ©»-»´²¿  -·: 

-µ±/½¦§'¿ô  ½¦¿-  ©®-½·=  ¼±  ½±¼¦·»²²±&½·ô  ½¦§´· 

©  ¬©±·³  ©§°¿¼µ«  ¼±  ß³»®§µ·  ²¿  ¬©±¶@  &©·»¬²@ 
«½¦»´²·:ò 

ݦ§  ©·»®¦§-¦  ©  ³¿'#»/-¬©±á 

ɦ®«-¦§' ©§³±©²·» ®¿³·±²¿³·ò Ö»¼²¿µ Ý¿´´·» ²·» 

±¼°«&½·'¿ò 

ó  ß´»  ²·»  ¼´¿  ½·»¾·»á 
ó  F©·¿¬ ¶»-¬ °»'»² °·:µ²§½¸ µ±¾·»¬ô  Ý¿®±´·²» ó °±ó

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îðç 

©·»¼¦·¿'  °±¹±¼²·»ò  ó  Ö¿µ  ³-¹'¾§³  ©§¾®¿=  ¬§´µ± 

¶»¼²@á 

ó  ß  ©·»®¦§-¦  ©  ³·'±&=á 
ó  ß´»#  ±½¦§©·&½·»ÿ  Õ±½¸¿³  µ±¾·»¬§  ó  ©-¦§-¬µ·»ÿ 

ó  «&³·»½¸²@'  -·:  ¼·¿¾»´-µ±ò  ó  Ö»-¬»³  É'±½¸»³ò  Õ±s

½¸¿³ µ±½¸¿=ÿ 

Ю-¾±©¿'¿  -·:  «&³·»½¸²@=ô  ¿´»  ®±¦°'¿µ¿'¿  -·:ô  ©·s

¼¦@½ô  ¶¿µ  ½¦¿®  °®§-µ¿ò 

ó  É§¼¿©¿'±  ³·  -·:ô  #»  ¶»-¬»³  ©§¶@¬µ±©¿ô  ¿´» 

¶»-¬»³  ¬§´µ±  µ±´»¶²¿  ©  -¦»®»¹«  ¬©±·½¸  ¦¼±¾§½¦§ô 

°®¿©¼¿á 

ó  Ò·» ®-¾ ¬»¹±ô ½¿®¿ ó °±©·»¼¦·¿'ô  ©¦²±-¦@½  -©±¶» 

°·©²»  ±½¦§ò  ó  Ò·»  °-«¶  ¬»¹±  ©-°-´²»¹±  ½«¼±©²»¹± 
½¦¿-« ®¿¦»³  '¦¿³·  ·  ½·»®°·»²·»³ò 

ó  Ý¸§¾¿ °±©·²²¿³ ¾§= ½· ©¼¦·:½¦²¿ô  #» °±&©·:½·s

'»& ³·  ½¿'@ ²±½ò  ß ¶¿ ¹'«°·¿ ³§&´¿'¿³ô  #» ¬± °±½¦@¬»µ 
½¦»¹±&  °òòò°·:µ²»¹±ò 

ó  ß½¸ô  Ý¿®±´·²»ÿ  ó ¼±¬µ²@' ¶»¶  «-¬ô °±  ½¦§³ ½±º²@' 

-·: ó É·¼¦·-¦  &©·¿¬ °®¦»¦ ®-#±©»  ±µ«´¿®§ô  °±¼½¦¿-  ¹¼§ 

³±¶» ¶«#  ¼¿©²±  °®¦§¾®¿'§  ½·»³²±-¦¿®§  ±¼½·»/ò 

ݦ¬»®§  ¼²·  °-6²·»¶  «¬©·»®¼¦·'  ¶@  ©  ¬§³ô  #»  ²·½  ¼´¿ 

²·»¹±  ²·»  ¦²¿½¦§'¿ò  É  ½¦©¿®¬»µô  ¬«#  °®¦»¦  ·½¸  °±s
©®±¬»³  ¼±  ¼±³«ô  °®¦»²±½±©¿'§  ¦ ³¿¬µ@  © ®¦§³-µ·»¶ 
°±-·¿¼'±&½·  Î¿·²»®±ò  Ò¿-¬:°²»¹±  ¼²·¿ô  °±¼½¦¿-  ¹¼§ 
©§½¸±¼¦·'§ ¼± ¬¿µ--©µ·ô °±¼ ¼±³ °±¼¶»½¸¿'± ¼·¿¾»´-s
µ± ½¦»®©±²» º»®®¿®· ¦ Ð¿±´± ¦¿ µ·»®±©²·½@ò  Ñ¾±µ ²·»¹± 
-³«µ'¿ ½·»³²±©'±-¿ · -µ@°± ±¼¦·¿²¿ µ±¾·»¬¿ -·»¼¦·¿'¿ 
¬¿µô  ¶¿µ¾§  ²¿  ²·³  µ´:½¦¿'¿ò  Õ·»¼§  ²¿½¸§´·'  -·:ô  ¾§ ¶@ 
°±½¿'±©¿=ô  ±²¿  ½±º²:'¿  ¹'±©:  ·  ¦³§-'±©±  ±¾´·¦¿'¿ 
¹-®²@  ©¿®¹:ò 

óÝ¿´´·»  °®¦»µ±²¿'¿  -·:ô  ¶¿µ  ¾¿®¼¦±  ¼±  ²·»¹±  ²·» 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îïð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

°¿-«¶»  ·  ¶¿µ  ¾¿®¼¦±  -·:  ±&³·»-¦§'¿  ¦»  -©±·³  ·¼»¿´·-s
¬§½¦²§³  °±¶:½·»³  ³·'±&½·ò 

Ù¼§¾§ ¬§´µ± ¶»¶  µ±³°®±³·¬¿½¶¿ ³±¹'¿  -µ±/½¦§=  -·: 

¬»¹± ¼²·¿ô ¾§'±¾§ ¶»¶ ± ©·»´» '¿¬©·»¶ò Ö»¼²¿µ ¦¿ ³·»-·@½ 
³·¿'¿  ¼±©·»¼¦·»=  -·:ô  #» ¶»-¬ © ½·@#§  ·  ©-¦§-¬µ·» °´¿²§ 
®«²:'§ò  Æ¿©·±¼'¿  ³¿¬µ:ô  ®¿¼:  -¦µ±'§ô  ¼§®»µ½¶:ò  ×  Ê¿s
²»--»ò 

ó  Ý±á  ó  µ®¦§µ²:'¿ô  µ·»¼§  Ý¿´´·»  ¦©·»®¦§'¿  ¶»¶  -·: 

¦ ²±©·²§ò  Ó¿¬µ¿ ¾§'¿ ©¬»¼§ « µ«¦§²¿ ²¿ Ú´±®§¼¦·»ô ¿´» 
Ê¿²»--¿  ¦  ³:#»³  ¾§´·  ©  Ò±©§³  Ö±®µ«ô  °±¼½¦¿-  ·½¸ 
®±½¦²»¶  ©§°®¿©§  °±'@½¦±²»¶  ¦  ·²¬»®»-¿³·ò  ó  Ñ  Þ±#»ô 
Ý¿´´·»ô ²·» ©·»¼¦·¿'¿³ô  #» -·: ¦ µ·³& -°±¬§µ¿-¦ò  Ó-©·s
'¿& ¶«#  ³¿³·»á 

ó  Ò·»ò  Ü±©·»¼¦·¿'¿³  -·:  ¬«#  °®¦»¼ ¶»¶  ©§¶¿¦¼»³ò 

Ò·»  °±¶»½¸¿'¿¾§ô  ¹¼§¾§³ ¶»¶  °±©·»¼¦·¿'¿ò 

ó  Ò·» ³±¹: © ¬± «©·»®¦§=ÿ  Æ¿©-¦» ³-©·'¿&ô #» ²·» 

³¿-¦  ½¦¿-«  ²¿  -¬¿'§  ¦©·@¦»µòòò  É·:½  µ¬±  ¬±  ¶»-¬á 

Ý¿´´·» ¦»¾®¿'¿ © -±¾·» ½¿'@ ±¼©¿¹:ô ¾§ ©§¾»'µ±¬¿=æ 

ó  Ì±  ¬©-¶  -¦©¿¹·»®ô  ©  ¼¦·»/  ©¿-¦»¹±  &´«¾«ò 
ó  Ð¿±´±á  ó  Ê¿²»--¿  °®¦§'±#§'¿  ®:µ:  ¼±  «-¬ò  ó  Ñô 

Þ±#»ÿ  Û®³¿²²±  ¹±  ¦¿¾·¶»ÿ 

ó  Ò·» ³±#»  -·: ± ¬§³ ¼±©·»¼¦·»=ò  Ð®±-¦: ²·»  ³-© 

³«  ó  ¾'¿¹¿'¿  Ý¿´´·»ò 

Ö»¼²¿µ  Ê¿²»--¿  ¾§'¿  ²·»«¹·:¬¿ò 
ó  Ò·» ³¿³ °®¦»¼ ²·³ #¿¼²§½¸ ¬¿¶»³²·½ò  Ó¿ °®¿©± 

©·»¼¦·»=òò 

Ù¼§ Û®³¿²²± ¼±©·»¼¦·¿'  -·: ± -°®¿©·»ô ©&½·»µ' -·: 

· ½¸½·¿'ô ¾§ Ð¿±´± ±#»²·' -·: ¦ Ý¿´´·»ô ¶»¼²¿µ ±²¿ -·: ²·» 
¦¹±¼¦·'¿ò 

ó  Ò·» °±°»'²·: ¬»®¿¦ µ±´»¶²»¹± ¾':¼«ò Ì± ²·» ©½¸±s

¼¦·  ©  ®¿½¸«¾:ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îïï 

ó  Ò·»-¬»¬§  ³¿-¦  ®¿½¶:  ó  -¬©·»®¼¦·'  Û®³¿²²±ò 

ó  Ñ-¬¿¬²·@  ®¦»½¦@ô  ¶¿µ·»¶  ¬»®¿¦  °±¬®¦»¾«¶»-¦  ¶»-¬  ²·»s

±¼°±©·»¼¦·¿´²§  ³@#  ²·»¦¼±´²§  ¼±  ©·»®²±&½·ò  Ó«s
-·³§  ¦²¿´»6=  ·²²»  ®±¦©·@¦¿²·»ô  ¬¿µ  #»¾§  ²·»  ¼±s
©·»¼¦·¿'  -·:  ±  ¬§³  ³-¶  ±¶½·»½ò  É·»¼¦¿  ±  ¬§³  ¦¿s

¾·'¿¾§  ¹±ò 

б  ½¸©·´·  ³·´½¦»²·¿ ¼±¼¿'æ 
ó  Ö«# ¼¿©²± °±¹±¼¦·'»³ -·:ô #» ¬± Ð¿±´± ¶»-¬ -§²»s

½¦µ·»³  ¬¿¬«-·¿ò  Ñ½¦§©·&½·»  ±¶½·»½  ³²·»  ¬»#  µ±½¸¿ô 

¶»¼²¿µ  ¦  Ð¿±´»³òòò ¶»-¬  ·²¿½¦»¶ò 

ó  Ý¦¿-»³  ¬©-¶  ±¶½·»½  ²·»  µ±®¦§-¬¿  ¦  ¼¿²§½¸  ³« 

¦³§-'-© ó  -¬©·»®¼¦·'¿  Ê¿²»--¿ ½¿'«¶@½  ¼»´·µ¿¬²·»  ³:s
#¿  ©  °±´·½¦»µò  ó  Ö¿  ²¿  -¦½¦:&½·»  ¬¿µÿ 

Ѽ©®¿½¿¶@½  -·:  ¼±  Ý¿´´·»ô  °±©·»¼¦·¿'¿æ 

ó  É§³§&´·³§ô ¶¿µ  ½· °±³-½ò  Î±¦«³·»³ô  #» ¾§'¿& 

¶«#  «  ´»µ¿®¦¿á 

ó  Ì¿µò  É-µ¿¦¿'  ³·  ¬®¦§  ¼®±¹·  ó  ¿¾±®½¶¿ô  ¿¼±°½¶¿ 

´«¾  ¦¿¬®¦§³¿²·»  ¼¦·»½µ¿ò 

ó  ×á  ó  Ê¿²»--¿  -°±¶®¦¿'¿  ²¿  ²·@  ¾¿¼¿©½¦±ò 
ó  Ò·»  ³±¹:  °®¦»®©¿=  ½·@#§ò  Ò·»  ³±¹'¿¾§³  -°±s

¶®¦»=  ²¿  -·»¾·»  ©  ´«-¬®¦»ò 

Ò¿¶©§®¿6²·»¶  «-°±µ±¶±²¿ô  -·±-¬®¿  ¦¿°§¬¿'¿æ 
ó  ß  ¿¼±°½¶¿á 
ó  Ñ½¸ô  Ê¿²»--±ÿ  Ò·»  ©·»³ô  ½¦§  ¼¿'¿¾§³  ®¿¼:ò 

Ѽ¼¿=  ¼¦·»½µ±  ±¾½§³òòò  ó  Ð®¦»®©¿'¿  ¾§  ©§¬®¦»=  '¦§ò 

ó  Ì¿µ  ³·  ©-¬§¼ò  Ö¿µ ¶¿  ¬±  °±©·»³  ³¿³·»á 

ó  Æ¿°±³²·¶  ±  ©-¬§¼¦·»ò  Ý·@#§  ²·»  ¼¿  -·:  ¬¿µ 

°±  °®±-¬«  «µ®§=ò  Éµ®-¬½»  ©-¦§-½§  ¾:¼@  ©·»¼¦·»=ô 
³¿³¿ ¬»#ò 

ó  Ò·»ÿ  Ó±¹'¿¾§³ -·: ©§²·»&=ÿ  Æ²¿´»6= °®¿½: · ±¼s

'±#§= °·»²·@¼¦»òòò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îïî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ò·»  ³¿®¬©  -·:  ±  °·»²·@¼¦»  ó  °±©·»¼¦·¿'  ½·½¸± 

Û®³¿²²±ò  ó É ¬»¶  -°®¿©·» ²¿ °»©²± ³±¹:  ½±& ¦®±¾·=ò 

ó  ×  ³«-·-¦  °±©·»¼¦·»=  ³¿³·»ô  Ý¿´´·»ò  Ü±¦²¿ 

©-¬®¦@-«ô  ¬± °»©²»ô  ¿´» ©·»-¦ô #» ½·: ²·»  ±°«&½·ò  Ó±#» 
¦ ¶»¶  °±³±½@  ¾:¼¦·»-¦  ©  -¬¿²·»  ¦¿¬®¦§³¿=  ¼¦·»½µ±ò 

ó  Ò·»  ©·»³ô  ½¦§  ©§¬®¦§³¿³  ©·¼±µ ¶»¶  ®±¦½¦¿®±s

©¿²·¿ò 

Ò·» ³«-·¿'¿ò  É ¼®±¼¦» °±©®±¬²»¶  ¦ Ú´±®§¼§ ³¿¬µ¿ 

¦¹·²:'¿ © ½¦±'±©§³ ¦¼»®¦»²·« © Ð-'²±½²»¶ Õ¿®±´·²·»ò 

Ù±®@½§ -¬®«³·»/ '»¦ °®¦§©±'¿' Ý¿´´·» ¼± ¬»®¿6²·»¶s

-¦±&½·ò 

ó  Ý¦§  °±©·»¼¦·¿'»³  ½±&ô  ½±  ¬¿µ  ½·:  ¦¿-³«½·'±á 

ó  «-'§-¦¿'¿  ¦¿¬®±-µ¿²§  ¹'±-  Ð¿±´±ò 

ó  Æ¿°§¬¿'»& ³²·»ô  ¼´¿½¦»¹± ²·» °±-¦'¿³ ¼±  Í³·¬¸ 

ݱ´´»¹»  ó  ±¼°¿®'¿  ©§½·»®¿¶@½  °±´·½¦µ·ò  ó  Ö»&´·  ½¸½»-¦ 

©·»¼¦·»=ô  ¾§'± ¬±  -°±©±¼±©¿²»  &³·»®½·@ ³±¶»¶  ³¿¬µ·ò 

Ö¿µ  '¿¬©±  µ'¿³-¬©±  -°'§©¿'± ¶»¶  ¦ ¶:¦§µ¿ò 

ó  ß½¸ô  ¬¿µÿ  Ð¿³·:¬¿³ô  #»  ¦¹·²:'¿  ²·»¼'«¹±  °± 

&´«¾·»  Û®³¿²²±  ·  Ê¿²»--§ò 

ó  Ì»¹±  -¿³»¹±  ´¿¬¿ò  Ó-¶  ±¶½·»½  ¦±-¬¿©·'  ²¿-ô  ¹¼§ 

³·¿'¿³  -¦»&=  ´¿¬ô  ©·:½ °®¦»¦  ¼'«#-¦§  ½¦¿- ¾§'§&³§ ©» 
¬®¦§ô ¶¿ô Ê¿²»--¿ · ³¿³¿ò É °®¦»½·@¹« ¼©-½¸ ³·»-·:½§ 
¦±-¬¿'¿³  -¿³¿ò 

Ò¿-¬:°²§³  -¦±µ·»³  ¾§'§  ©§²·µ·  ¾¿¼¿/ò 
ó  Ò¿  °»©²±  ¾´·6²·:¬¿  ó  °±©·»¼¦·¿'  °±'±#²·µò 

ó Ü© -¶µ ¿  ©  ½»²·»  ¶»¼²»¹±ô  ¼®±¹¿  °¿²·ÿ  Þ:¼¦·»  °¿²· 
³«-·¿'¿  ¾¿®¼¦±  ±  -·»¾·»  ¼¾¿=  °®¦»¦  ²¿-¬:°²»  ¼©¿ 
³·»-·@½»ò  Ò·»  ½¸½·»´·¾§&³§  ©½¦»&²·¿µ-©ò 

ó  Ò·»  ¾§'¿&  ¬¿µ  ²¿°®¿©¼:  -¿³¿ò  Ó·¿'¿&  -·±-¬®: 

· Û®³¿²²¿ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îïí 

ð  ¬¿µô  ¾¿®¼¦·»¶ô  ²·#  ¦¼¿¶»-¦  -±¾·»  ¦  ¬»¹±  -°®¿©:ô 

°±³§&´¿'¿ò 

ó  Î¦¿¼µ±  ·½¸  ©·¼§©¿'¿³ò  Ð®¦»¦  ©·:µ-¦@  ½¦:&= 

½¦¿-«  °±¼®-#±©¿´·  °±  &©·»½·»ò 

ó  Ì±  °®¿©¼¿ò  ß  °±¬»³  Ê¿²»--¿  ³«-·¿'¿  ´»#»=  ¦» 

©¦¹´:¼« ²¿ ½·@#:ò  Ó·»-¦µ¿´· ©¬»¼§ © Õ¿´·º±®²··ô  ¿# ¼± 
²¿®±¼¦·²  ¼¦·»½·ô  °®¿©¼¿á 

ó  Ì¿µ  ó  ±¼°¿®'¿ò 
ó  ß  ¬§  ¾§'¿&  °®¦§  °±®±¼¦·»á 
Ý¿´´·»  ©°¿¬®§©¿'¿  -·:  ©  ±&©·»¬´±²»  ¾´¿-µ·»³  µ-·:s

#§½¿ ³±®¦»ô  µ'¿³·@½ °±²±©²·»æ 

ó  Ì¿µò 
ó  Ó±¶¿ ³¿¬µ¿ ½¸½·¿'¿ ¬¿³ ¾§=ô ¿´»  ¼¦·»½· «®±¼¦·'§ 

-·:  °®¿©·»  ³·»-·@½  °®¦»¼  ¬»®³·²»³ò 

ó  Ó³ó¸³ò  Ó³ó¸³ò  ó Ì¿µ  ²¿°®¿©¼:  ¼¦·»-·:=  ¼²· 

©½¦»&²·»¶ô  ¼¦·:µ·  &©·»¬²»¶  ±°·»½»ò  Ö»¼²¿µ  Ê¿²»--¿ 
· Û®³¿²²±  ¼±µ'¿¼²·»  ¦¿°´¿²±©¿´·  -©±¶@ ©»®-¶:  ©§¼¿s
®¦»/ò 

б®«-¦§'  -·:  ©  -·»¼¦»²·«  ·  ©¬»¼§ô  ²·»±½¦»µ·©¿²·»ô 

°±¬¿®'  ®:µ@ ¶»¶  °±´·½¦»µò 

ó  Ñ½¸ô  Ý¿®±´·²»  ó  °±©·»¼¦·¿'  '¿¹±¼²·»ò  ó  É·¼¦: 

¶¿µ  ½·»®°·-¦ô  ²·»  ³±¹@½  «½¦»-¬²·½¦§=  ©  #§½·«  ¼¦·»½· 

¬«¬¿¶ò 

ó  Ò·»  ¶»-¬»&  -±¾·»  ©  -¬¿²·»  ¬»¹±  ©§±¾®¿¦·=  ó  ©§s

°'¿µ¿'¿ô  ¦¿½·-µ¿¶@½  °±©·»µ· 

Ü¿=  #§½·»ô  ¬®¦§³¿=  °®¦§  -»®½«  ¼©¿  ³¿´»/-¬©¿ô 

½¦«=  ·½¸ ¦¿°¿½¸ô  ¿ °±¬»³ô  ¼¦·»-·:=  ¼²· °-6²·»¶  ±¼¼¿= 

¶»  ¾§'±  -¬®¿-¦²§³  °®¦»#§½·»³  ·  °±¦±-¬¿©·'±  ©  ²·»¶ 

°«-¬µ:ò Ö»-¦½¦» ¬§´» ´¿¬ °-6²·»¶  ±¾®¿¦ ¬»# ©§©±'«¶» ¾-´ò 

œÜ±¾®¦»  ©·»-¦ô  Ý¿´´·»ô  #»  ¾:¼¦·»³§  µ±½¸¿= ¶» ¶¿µ 

©'¿-²»ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îïì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

Ò·»  ³¿®¬©  -·:ô  #»  ½¦»¹±µ±´©·»µ  ³±#»  ·³  ¦¿¾®¿µs

²@=ò  Þ:¼@  ¦¿©-¦»  ³·»=  ©-¦§-¬µ±  ²¿¶´»°-¦»òþ 

Æ¿²·³  Ê¿²»--¿  ©-·¿¼'¿  ¼±  ½¦»µ¿¶@½»¶  ´·³«¦§²§ô 

±¼©®-½·'¿  -·: 

œÜ¿³§ ·³ ®±¼¦»/-¬©±  ·  -¬©±®¦§³§ ©·»´µ@ô µ±½¸¿s

¶@½@  ®±¼¦·²:ô  µ¬-®»¶  ¬§  ¾:¼¦·»-¦  ½¦:&½·@ò  Þ:¼¦·»-¦  ·½¸ 

«µ±½¸¿²@  ½·±¬µ@òþ 

Ö»¼²¿µ  µ±´»¶²»  ¼¦·»½·  ²·¹¼§  -·:  ²·»  °±¶¿©·'§ò  Ê¿s

²»--¿ ²·»  ³±¹'¿  ·½¸ ³·»=ò 

œÑ½¸ô  Ý¿´´·»  ó  °'¿µ¿'¿ò  ó  Ù¼§¾§  ²·»  ¬§ô  ²·¹¼§  ²·» 

°±¦²¿'¿¾§³  ®¿¼±&½·  ³¿½·»®¦§/-¬©¿ò  Ü¦·:µ«¶:  ½·  ¾¿®s
¼¦±  ¦¿  ¬©-¶  ¼¿®òþ 

ó  É·:½  ³·  ±°±©·»¼¦  ó  ²¿´»¹¿'  Ð¿±´±ò  ó  Ð±©·»¼¦ 

³·ô  ½±  ½·:  ¬¿µ °®¦»&´¿¼«¶»ò 

ó  Ó±¶¿ -·±-¬®¿ ¦¹·²:'¿ ¬§¼¦·»/ ¬»³« ó °±©·»¼¦·¿'¿ô 

°±©-¬®¦§³«¶@½  °'¿½¦ò  ó  Ý¦§  ¬±  ²·»  ©§-¬¿®½¦§á 

Ѿ»¶³«¶@½ ¶»¶  ®¿³·:ô °®¦§½·@¹²@' ¶@ ¼±  -·»¾·»  ·  ¼»´·s

µ¿¬²·»  ½¸©§½·'  ¦¿  °±¼¾®-¼»µò 

ó  Ö»-¬  ½±&  ¶»-¦½¦»  ó  ²¿´»¹¿'ò  ó  Í'§-¦:  ¬±  ·  ©·¼¦: 

© ¬©±·½¸ ±½¦¿½¸ò  Ý¦»¹±  ²·»  ½¸½»-¦ °±©·»¼¦·»=ᠠЮ±s

-¦:ô Ý¿®±´·²»ô ½¸½: ½· °±³-½ò 

ó  Ì§á  ó  Æ¿&³·¿'¿  -·:  ²·»³¿´  ¸·-¬»®§½¦²·»ò  ó  Ò·» 

©§¼¿¶»  ³·  -·:ÿ 

ó  Ü´¿½¦»¹±á  Ü´¿¬»¹±ô  #»  °·»®©-¦§  ®¿¦ô  ¹¼§  ¬®¦§s

³¿'»³ ½·: © ®¿³·±²¿½¸ô ¾§'»³ ¦¾§¬ ¹'«°·ô ¾§ ¼±-¬®¦»½ 
¬©±¶@ °®¿©¼¦·©@  É¿®¬±&=ᠠ̱ ¾§'±  ¼¿©²± ¬»³«ô  ½¿®¿ò 
Ë©·»®¦ ³·  ²¿  -'±©±ô  #»  ¦³·»²·'»³  -·:  ²¿  ´»°-¦»ò 

Æ¿²·³  °±µ«-¿  -¦½¦»®±&½·  °®¦§¾®¿'¿  ²¿  -·´»ô  Ý¿´´·» 

©§-¬®¦»´·'¿æ 

ó  G¿¬©±  ½·  ³-©·=ô  Ð¿±´±ô  ¿´»  ¹¼¦·»  ¼±©±¼§á 
ó  Ì«¬¿¶ò ó Ð®¦§'±#§' ®:µ:  ¼± °·»®-·ò ó Ð®¦§¦²¿¶:ô #» 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îïë 

µ·»¼§  -°±¬µ¿'»³  ½·:  ©  Ð¿®§#«ô  °±-¬®¦»¹¿'»³  ½·: ¶¿µ± 
¦¿¹®±#»²·»  ¼´¿  ®±¼¦·²§  ·  ½¸½·¿'»³  ¦²·-¦½¦§=  ½·:  °®¦§ 
°·»®©-¦»¶  °®-¾·»  -¿¾±¬¿#«ò  ß´»  ±¾-»®©±©¿'»³  ½·: 
°®¦»¦  ±-¬¿¬²·  ¬§¼¦·»/ò  É·¼¦·¿'»³ô  ¶¿µ  ³·'¿ ¶»-¬»&  ¼´¿ 
³¿¬µ·ô  ¶¿µ  -¬¿®¿-¦  -·:  ¶@  °±½·»-¦§=ò  É·¼¦·¿'»³ô  ¶¿µ 
½·»®°´·©·» °±-¬:°«¶»-¦ ¦ ¼¦·»=³·ô  ¦ ³·'±&½·@ô ³·³± ·½¸ 
²·»½¸:½·ò 

Ö»¹±  ®:µ¿  ©:¼®±©¿'¿  °±  ¶»¶  -¦§·ò 
ó  Ù¼§¾§&  ¬§´µ±  ³·¿'¿  ¬¿µ@  ³±½ô  ¦¿³·»²·'¿¾§&  -·: 

¦ Ê¿²»--¿ ³·»¶-½¿³·ô  #»¾§ ¼¦·»½· ³·¿'§ ³¿¬µ:ò  Ö»¼²¿µ 

¶»-¬ ½±&ô ½± ¦¶¿¼¿ ½·: ±¼ &®±¼µ¿ò  Ý¦«¶: ¬± · ³¿®¬©· ³²·» 

¬±ô  ½¸±= ©·»³ô  #» ²·» ¶»-¬»& ¦¼±´²¿ ¼±  ¦'§½¸  ½¦§²-©ò 

ó  Í'§-¦:  ¬©±¶»  -'±©¿  ·  ¾¿®¼¦±  ½¸½·¿'¿¾§³  ©  ²·» 

«©·»®¦§=ô  ¿´»  ¹'±©¿  ½¸½»  ©·¼¦·»=  ½¦§²§ò 

ó  Ò·»½¸  ©·:½  ¹'±©¿ ±½»²·  ¬± ó °±©·»¼¦·¿'  ·  ¦¿²·³ 

³±¹'¿  ½±µ±´©·»µ  °±©·»¼¦·»=ô  ½¦§  ²¿©»¬  ¦¿°®±¬»-¬±s
©¿=ô  °±½¿'±©¿'  ¶@ô  ®±¦°¿´¿¶@½  ¶»¶  µ®»©ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÎÑÆÜÆ×ßG  ÝÆÉßÎÌÇ 

É ³±³»²½·»  µ·»¼§ ¶»¹± «-¬¿ ¼±¬µ²:'§ ¶»¶ô  ·²-¬§²µ¬ 

-¿³±¦¿½¸±©¿©½¦§ Ý¿´´·»  ¦²·µ²@'ò  Ì§´µ±  ¬§³ ¶»¼²§³ 
°±½¿'«²µ·»³  Ð¿±´±  °±-¬¿©·'  ²¿  ¹'±©·»  ¶»¶  &©·¿¬ò 
É-¦§-¬µ±  -¬®¿½·'±  ¦²¿½¦»²·»ô  ²·»½¸ ¬§´µ±  ½¸©·´¿ ¬®©¿ò 
ݸ©·´¿ °®¦»¾«¼¦»²·¿ô  °®¦§¶»³²±&½·ô  µ¬-®¿ °®¦»-¦§©¿s
'¿  ½¿'»  ¶»¶  ½·¿'±ò  Þ»¦  ©¿¸¿²·¿  ¾§'¿  ¦²-©  ¹±¬±©¿ 
¦¿°®¦»¼¿=  -©@  ¼«-¦:ô  ¶»#»´·  ¼¦·:µ·  ¬»³«  ³·¿'¿  ¦¿s
-°±µ±·=  ¹'-¼  °®¦»¦  ²·»¹±  ©¦²·»½±²§ò 

з»&½·'¿ ¶»¹±  °±´·½¦»µô  °±¦©±´·'¿  ¼'±²·±³  ©:¼®±s

©¿=  ©&®-¼  ¶»¹±  µ®«½¦±½¦¿®²§½¸  ©'±--©ò  Ö»¹±  ¼'±/ 
¦-«²:'¿  -·:  ·  -°±½¦:'¿  ²¿ ¶»¶  ¾·±¼®¦»ò  Ð±  ®¿¦ °·»®©-¦§ 
±¼  ¼¦·»©·:½·«  ´¿¬  ¦²-©  °±½¦«'¿  ¬:  ²¿°·»®¿¶@½@  ±¼ 
&®±¼µ¿ ³±½ °±#@¼¿²·¿ô µ¬-®» ³«-·¿'± ¾§= ¦¿-°±µ±¶±²» 
©  °»'²·ò 

Ö»¼²¿µ  Ð¿±´±  ²¿¹´»  ©§®©¿'  -·:  ¦ ¶»¶  ±¾¶:=ò 
ó  É§¾¿½¦ô  Ý¿®±´·²»  ó  °±©·»¼¦·¿'ô  ²·»³¿´  ±¼°§s

½¸¿¶@½  ¶@  ±¼  -·»¾·»ò  ó  Ò·»  °±©·²·»²»³  ¾§'  ¬»¹± 
®±¾·=æ 

Ñ-'«°·¿'¿ · ¦¿®¿¦»³ ®±¦½¦¿®±©¿²¿ô  ¦¿°§¬¿'¿æ 

ó  É·:½  ¼´¿½¦»¹±  ¦¿½¦@'»&á 
ó  Ò·» ³±¹'»³ -·: °±©-¬®¦§³¿=ò ó Æ¿©¿¸¿' -·:ò Ð± 

½¸©·´· ¶»¼²¿µ  ¼±¼¿'æ  ó  Ð±½·@¹¿-¦  ³²·»ò  É¾®»©  ³±¶»¶ 

©±´·ô  ¼±¬µ²:'¿&  ³²·»  -©±·³  -³«¬µ·»³ò  É·¼¦:ô  ¶¿µ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îïé 

½·»®°·-¦ô  · °®¿¹²:  ½·  °±³-½ô  °±½·»-¦§=ò  Ö»¼²¿µ «¬®¿½·s
'»³  ¼±  ¬»¹±  °®¿©±  ¼¿©²±  ¬»³«  ·  #¿'«¶:  ¬»®¿¦ô  #»  ²·» 
³¿-¦  °±©±¼«  ¾§  ³·  ¦¿«º¿=ò 

Ò¿¹´»  ©§¾«½¸'ò 
ó  Ü·±Ä  Ù¼§¾§ ¬§´µ±  ¬± ¾§'±  © ³±¶»¶  ³±½§ô  ·²¿½¦»¶ 

°®¦»¼-¬¿©·'¾§³  ½·  -·:  ´¿¬¿  ¬»³«ò 

ó  Ñ¾±¶»  ¾§´·&³§  ³'±¼¦·  ·  ¹'«°·ô  Ð¿±´±ò 
ó  ß´»  ¬±  ¶¿  ¾§'»³  ²¿°¿-¬´·©§  ó  °±©·»¼¦·¿'ô  ¦¿s

µ®§©¿¶@½ ¼'±/³· ¬©¿®¦ò ó Þ§'¿& ³'±¼¿ô  Ý¿®±´·²»ô  · ¬¿µ 
²·»½·»®°´·©¿ô ¾§ °±¦²¿=ô  ½± ¬± ®±¦µ±-¦ô #» ¦ ±¾®¦§¼¦»s
²·»³  °®¦§°±³·²¿³  -±¾·»ô  ¶¿µ  °±¼´»  ½·:  ©§µ±®¦§-s
¬¿'»³ò  Ù¼§¾§³ ³·¿'  ½-®µ:ô  ¦¿¾·'¾§³ ¬¿µ·»¹±  º¿½»¬¿ò 

б©·»¼¦ ³«ô °±©·»¼¦ ³«ô #» ³¿ ½-®µ:ÿ  Í§²¿ ¬¿µ#»ò 

Ò·»½¸  -·:  -¬¿²·»  ½±  ½¸½»ò  Ü±©·»¼¦  -·:ô  ½¦§  °®¿©¼¿ 
®¦»½¦§©·&½·»  ©§¦©¿´¿  ½¦'±©·»µ¿ò 

ó  Ò·½  ²·»  ³-©·-¦  ó  ®¦»µ'  ¦»  -³«¬µ·»³ò 
ó  ß  ½±  ³¿³  °±©·»¼¦·»=á  Æ»  ½·  ©§¾¿½¦¿³á 
ó  Ò·»ò  Ì±  ¾§'±¾§  ±  ©·»´»  ¦¿  ¼«#±ò 
Þ§'  -¦½¦»®§  ¼±  ¾-´«ò  É-¬§¼¦·'¿  -·:  -©±¶»¶  ¸·°±s

µ®§¦¶·ò 

ó  Ò·»ò  Ð®¦»¦  ¬»² ¬§¼¦·»/  ±¾±¶»  ¼±©·»¼¦·»´·&³§  -·:ô 

#»  #§½·» ¶»-¬  ¦¾§¬  µ®-¬µ·»ô  ¾§  ¬®¦§³¿=  «®¿¦:ò  É§¾¿½¦s
³§  ©·:½  -±¾·»  ²¿©¦¿¶»³ô  Ð¿±´±ô  ¾':¼§ô  µ¬-®»  ±¾±¶» 
°±°»'²·´·&³§ò 

ó  ß  ¶¿µ·»  °±°»'²·'¿&  ¬§á  ó  ¦¿°§¬¿'  ¦  ´»µµ·³  ®±¦s

¾¿©·»²·»³  ©  ¹'±-·»ò  ó  Æ»  ¾§'¿&  ¦¾§¬  °·:µ²¿á  Æ¾§¬ 
-'±¼µ¿á 

ó  Þ§'¿³  ±¾½@  ±-±¾@  ¼´¿ ³±¶»¶  ©'¿-²»¶  ®±¼¦·²§ô  ½± 

¦®»-¦¬@ -¿³ -¬©·»®¼¦·'»&ò Ò·» -°±¬§µ¿'¿³ -·: ¦ ¼¦·»=³· 
· ²·» °±¼»¶³±©¿'¿³ ±¼°±©·»¼²·»¹± ©§-·'µ«ô ¾§ -·: ¼± 
²·½¸  ¦¾´·#§=ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îïè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ö»-¬»&  ¬«  ¼´¿  ²·½¸  ¬»®¿¦ô  ½¿®¿ò 

Ì¿µô ¿´» © ¹':¾· -»®½¿ ¾§'¿ °®¦»®¿#±²¿ô #» ¶»-¬ ¶«# ¦¿ 

°-6²±ò  Ü¦·»½·  ²·»  ½¸½·¿'§ ¶»¶  ¦²¿=ò 

̱  ¼±  ¾¿¾½·  ¾·»¹'§ô  ¾§ ±¬®¦»=  '¦§ô  ¬±  ±²¿  &°·»©¿'¿ 

·³  ¼±  -²«ò  Ü±  Ð¿±´¿ ¾·»¹'§ô  ¹¼§  ¾®¿µ±©¿'±  ·³  ±¶½¿ò 

Ò¿©»¬  Í¿´ª¿¬±®» ³·¿'  -©±¶» ³·»¶-½» © ·½¸  -»®½¿½¸ô  ½± 
¾¿®¼¦±  Ý¿´´·» ¼¦·©·'±ò  Ì¿µ ²¿°®¿©¼: ®±¼¦·²¿ Î¿·²»®± 

-¬¿²±©·'¿ ¼´¿ ¾´·6²·@¬ °®¿©¼¦·©§ ¼±³ · ¬§´µ±  ±²¿ ¾§'¿ 

¬»³«  ©·²²¿ò 

ó  Ò·½  ¼´¿  ²·½¸  ²·»  ¦²¿½¦:ò  Í¿³  ¬¿µ  °±©·»¼¦·¿'»& 

ó  ®¦»µ'¿ô  ©¿´½¦@½  ¦»  '¦¿³·ò 

ó  Þ±¶@  -·:  ½·:  °±µ±½¸¿=ò 
ó  Þ±¶@á  Ü´¿½¦»¹±á 
ó  Ð±²·»©¿# ¦¾§¬ ©½¦»&²·»  ²¿«½¦§'§  -·:ô  #» ³±#²¿ 

-¬®¿½·=  -©±¶» #§½·±©» ©-°¿®½·»ò  É»¼'«¹ ²·½¸ô ®±¼¦·½» 
·½¸  ±°«&½·´·ô  · ¾±¶@ -·:ô  #»  ¬§ ¬»# ¶»  ±°«&½·-¦ò  Ö»-¬»&  ¼´¿ 

²·½¸ ¼±¾®¿ · '¿¹±¼²¿ô ¶¿µ µ±½¸¿¶@½¿ ½·±¬µ¿ò Ö»¼²¿µ ±²» 
¾±¶@  -·:  µ±´»¶²»¶  -¬®¿¬§ò 

ó  Ý-#  ©·:½  ³¿³  ¦®±¾·=á 
ó  Ò·»  ©§©®¿½¿¶  ·½¸  &©·¿¬¿  ¼±  ¹-®§  ²±¹¿³·ò  Ò·» 

µ¿®¦  ·³  ±¬©·»®¿=  ¼´¿  -·»¾·»  -»®½¿  ¬§´µ±  ¼´¿¬»¹±ô  #» 

¶»-¬»&  -·±-¬®@  ·½¸  ³¿¬µ·ò  Ò·»  &°·»-¦  -·:  ¦  °±©®±¬»³  ¼± 

ß³»®§µ·ò Æ±-¬¿/ ¬«ô ¦¿°®¿½«¶ ²¿ ·½¸ ¦¿«º¿²·»ò  Éµ®-¬½» 
°®¦§¶¼¦·»  ·½¸  «½¦«½·»ò 

ó  Ì±  ³±#»  ¬®©¿=  ³·»-·@½»ò 
ó  óÝ-#  ¦  ¬»¹±á óб©·»¼¦·¿'¿&  ¶«#ô  #»  ¶»-¬»&  ¹±¬±©¿ 

×&=  ²¿  «®´±°ò  Ý¦§  ®±¦³§&´·'¿&  -·:  ·  «©¿#¿-¦ô  #»  Ù·²¿ 

·  Ý´»³»²¬»  ²·»  -@  ©¿®½·  ¬¿µ·»¹±  °±&©·:½»²·¿á 

ó  Ñ½¦§©·&½·»ô  #»  ²·»ÿ  ß´»òòò 
ó  ß´» ³¿-¦ °»©²·»  -©±¶» ©'¿-²» #§½·»ô  µ¬-®»  ¼¦·»s

´·-¦  ¦òòò  µ±½¸¿²µ·»³á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îïç 

ó  Ò·»ò 
ó  É  ¬¿µ·³  ®¿¦·»  ½-#  ¶»-¬  ¬¿µ  ©¿#²»¹±ô  #»¾§  °±¼s

°±®¦@¼µ±©¿=  ¬»³«  ©-¦§-¬µ±á 

ó  Ò·½ ²·» ®±¦«³·»-¦ÿ  ó µ®¦§µ²:'¿  ¹¼§ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ 

-·»¾·»  ¶»¹±  ±½¦¿³·ò 

ó  Ì±  ³·  ©§¬'«³¿½¦  ó  °±©·»¼¦·¿'ò  ó  Ó-©·-¦ô  #» 

½¸½»-¦  ¼´¿  ¼¦·»½·  ¶¿µ  ²¿¶´»°·»¶òòò 

ó  Þ±  ¬¿µ  ¶»-¬ÿ  Ý¸½:  ¼¿=  ·³  ¬¿µ·»  °±½¦«½·»  ¾»¦s

°·»½¦»/-¬©¿ô  µ¬-®»  °±½¸±¼¦·  ¦  «½¦«½·¿  ³·'±&½·  ³·³± 
&³·»®½·  ®±¼¦·½-©ò 

ó  Ý¸½:  ¼´¿ ²·½¸ ¬»¹±  -¿³»¹±ò  Ü´¿½¦»¹±  ©·:½  ©¿´s

½¦§³§  ¦»  -±¾@á 

ó  Ò·»  ©·»³ÿ  ó  ±¼°¿®'¿  -º®«-¬®±©¿²¿  ó  Ò·»  ¶»-¬»³ 

© -¬¿²·»  ¬®¦»6©±  ³§&´»=ô  µ·»¼§ ¬¿µ ²¿ ³²·»  ²¿°·»®¿-¦ò 

ó  Ý¦§  ¬±  ©'¿&²·»  ®±¾·:ô  Ý¿®±´·²»á  Ò¿°·»®¿³á 
Ò·»ô  °±³§&´¿'¿ô  ©°®±©¿¼¦¿-¦  ©  ³±¶»¶  ¹'±©·»  ¦¿s

³:¬ô  °±©±¼«¶»-¦ô  #»  ¦¿½¦§²¿³  ©@¬°·=  ©  -©±¶» °®¿©¿ò 

ó  Ò¿°·»®¿³á  ó  °±©¬-®¦§'ò 
ó  Ò·»  ó  ±¼°¿®'¿ô  ¿  ¶»¶  ±½¦§  ²¿°»'²·'§  -·:  '¦¿³·ò 

ó  Ì§´µ±  ¬±  ©-¦§-¬µ±  ³²·»  °®¦§¬'¿½¦¿ò 

ó  Î±¦«³·»³ò  ó Õ±´»¶²¿ °¿«¦¿ò  ó Ý¦§ ²·»  ³±#»³§ 

¶»¼²¿µ  ©§°®¿½±©¿=  ©-°-´²»¶  ´·²··ô  -µ±®±  ½¸±¼¦·  ²¿³ 

ð  ¬±  -¿³±á 

ó  Ý±  ©·:½  °®±°±²«¶»-¦ô  Ð¿±´±á 
ó  C»¾§& ¼¿'¿ ³· ®±µò  É-¬®¦§³¿¶  µ¿®·»®:ô ©»6 «®´±° 

·  ¦¿³·»-¦µ¿¶  ¬«¬¿¶ô  ¦»  ³²@ò 

ó  Æ  ¬±¾@á  É  ¬©±·³  ¼±³«á 
ó  É'¿&²·»ò  Ó¿³  ¬»®¿¦  ³·»-¦µ¿²·»ô  ¿´»  ¼´¿  ¼¦·»½· 

µ«°·'¾§³ ©·´´: °±¼ Î¦§³»³ò  Æ  ±¹®±¼»³ô  #»¾§ ³·¿'§ 

-·:  ¹¼¦·»  ¾¿©·=æ  Þ´·-µ±  ¼±³«  ®±¼¦·½-©ô  #»¾§  ³±¹'§ 
½¸±¼¦·=  ¼±  ¬»¶  -¿³»¶  -¦µ±'§  ·  ³·»=  ¬§½¸  -¿³§½¸ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îîð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

µ±´»¹-©ò  Ý¸½·¿'¾§³  -¬©±®¦§= ¼´¿ ²·½¸ ¼±³ò  Ü´¿ ½·»s
¾·»  ¬»#ò 

ó  Ý¸§¾¿  ²·»  -«¹»®«¶»-¦ô  #»¾§  ½¿'¿  ²¿-¦¿  ½¦©-®µ¿ 

¦¿³·»-¦µ¿'¿  °±¼ ¶»¼²§³  ¼¿½¸»³á 

ó  Ý¦»³«  ²·»á 
ó  Ð±²·»©¿#  ²·»  °±¦©±´·'¾§  ²¿  ¬±  ¬©-¶  ±¶½·»½ò 
ó  Ñ¶½·»½  ²·»  ¼§µ¬«¶»  ³·ô  ½±  ³¿³  ®±¾·=ò  Ö»-¬»³ 

°¿²»³  -©»¹±  ´±-«ò 

ß²·  °®¦»¦  ½¸©·´:  ©  ¬±  ²·»  ©@¬°·'¿ò 
ó  Þ§=  ³±#»ò  ß´»  ±²  ²·¹¼§  ²·»  ¦¿¿µ½»°¬±©¿'¾§ 

³²·»  °®¦§  ¬©±·³  ¾±µ«ò 

ó  ß´»  ²·»  ³·¿'¾§  ©§¾±®«ô  ¹¼§¾§&  ¾§'¿  ³±¶@  #±²@ò 
ó  Í«¹»®«¶»-¦ô  #»¾§&³§  -·:  °±¾®¿´·á  ó  Ì§³  ®¿¦»³ 

²·»  ³±¹'¿  ¦¿°¿²±©¿=  ²¿  -±¾@ò 

ó  Ì¿µ  ó  ±¼°¿®'  -°±µ±¶²·»ô  ¶¿µ¾§  ¬¿µ  ²·»-°±¼¦·»s

©¿²»  ±&©·¿¼½¦§²§  ¾§'§  ¼´¿  ²·»¹±  ½¦§³&  ²±®³¿s
´²§³ò 

ó  ß´»  °®¦»½·»#  ³²·»  ²·»  µ±½¸¿-¦ÿ 
ó  ß²·  ¬§  ³²·»ò  Ö»¼²¿µ  ±¾±¶»  µ±½¸¿³§  ¼¦·»½·ô 

½¦§#  ²·»á 

ó  Ò±òòò ¬¿µò 
ó  Ý¦§  ²·»  ©¿®¬±  ©·:½  ¼¿=  ·³  ²¿³·¿-¬µ:  ¬»¹±ô  ½± 

-¬®¿½·'§á  Ü±³«ô  ¼©±¶¹¿ µ±½¸¿¶@½§½¸ ¶»  ±--¾ô  ²±®³¿´s

²±&½·á 

Ý¿´´·»  ¦¿©-¦»  ©  ¹':¾·  -»®½¿  °®¿¹²:'¿  ¬»¹±ô ¶»¼²¿µ 

¦¼¿©¿'¿  -±¾·»  -°®¿©:  #»  °±¼¶:½·»  ¬»¶  ¼»½§¦¶·  ¬»®¿¦ô 

¾»¦  °®¦»³§&´»²·¿ô  ²¿  °»©²±  ¾§  -·:  ²¿  ²·»¶  ¦»³&½·'±ò 

Æ¿²·³ ©·:½ ¶»¶  ²·»³@¼®»  -»®½»  ¦©·»¼¦·» ¶@ µ±´»¶²§ ®¿¦ 
²¿ ³¿²±©½»ô  -¦§¾µ±  ±¼°¿®'¿æ 

ó  Ó-©·-¦  ¬§´µ±  ±  º±®³¿´²±&½·á  Ò·»  ¦¹¿¼¦¿³  -·:ô 

п±´±ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îîï 

ó  Ò¿ ¬± ¶¿  ¬»#  -·:  ²·»  ¦¹¿¼¦¿³ò  Ì¿µ·»  ³¿'#»/-¬©± 

²·»  °®¦»¬®©¿ò 

Ý¿´´·»  ¾§'¿  ¶«#  ¦¾§¬  ¦³·»-¦¿²¿ô  ®¦»µ'¿  ©·:½  ±¬s

©¿®½·»æ 

ó  Í«¹»®«¶»-¦ô  #»  ³¿³§  ¦»  -±¾@  -°¿=á 
ó  Ü´¿½¦»¹±  ²·»á  Ñ½¦§©·&½·»ô  ©  '-#µ«  ²¿¶´»°·»¶ 

©-°-'¹®¿¶@ ·²¬§³²±&=  ¦ ³·'±&½·@ô  ¿´»  ¬¿³  ¹¼¦·»  ¼©±¶» 
´«¼¦·  ¦¹¿¼¦¿  -·:  ¶»¼§²·»  ²¿  ¬±  °·»®©-¦»ô  ±¾±¶»  ³±¹@ 
¦¿¦²¿=  ®±¦µ±-¦§  ¼±¬@¼  ·³  ²·»¦²¿²»¶ò 

ó  ß  ¶»&´·  ²·»á 
ó  É¬»¼§  ®±¦½¸±¼¦@  -·: ¶¿µ±  °®¦§¶¿½·»´»  ·  ·¼@  -©±·s

³·  ¼®±¹¿³·ò  Ü´¿¬»¹±  ©'¿&²·»  °®±-¦:  ½·:ô  ¾§&  ¼¿'¿  ³· 
®±µò  Ö»#»´·  ©¬»¼§ «¦²¿³§ô  #» ²¿³ ²·»  ©§-¦'±ô  ¦¿µ±/s
½¦§³§  ¬±ò 

ó  ß  © ¶¿µ·  -°±--¾  ³·¿'±¾§  ¬±  °±³-½  ¼¦·»½·±³á 
ó  Ì±  ¼¿  ·³ °®¦»-¬®¦»/ô  ½¦¿-ô  ¾§ ¦¿¹±·= ®¿²§ ©&®-¼ 

´«¼¦·ô  µ¬-®§³  ²¿  ²·½¸  ¦¿´»#§  ²¿  ¬§´»ô  ¾§  ²¿  ¾±µ« 
¦±-¬¿©·=  -©±¶»  ©'¿-²»  ¿³¾·½¶»ò  Ð±¦¿ ¬§³ ¾:¼@ ³·¿'§ 
±µ¿¦¶:  ½·:  °±¦²¿=ò  Ò¿  °»©²±  ¦¹±¼¦·-¦  -·:ô  #»  ·³ 
©·:µ-¦¿  µ±½¸¿¶@½¿  ®±¼¦·²¿ô  ¬§³  ¼´¿  ¼¦·»½µ¿  ´»°·»¶ò 

ó  Æ¹¿¼¦¿³  -·:ô  ¿´»  ½¸±¼¦·  ³·  ±  ¬:  ¼®«¹@  µ©»-¬·:ò 

Ó-©·:  ±òòò  -»µ-·»ò 

ó  É·»³ô ¦¿-µ±½¦§'»³ ½·:ô Ý¿®±´·²»ô · ²·» ±½¦»µ«¶:ô 

¾§&  ¼¿'¿  ³·  ±¼°±©·»¼6  ¼¦·&ò  Ý¸½·¿'¾§³  ¬§´µ±ô  ¾§& 
®±¦©¿#§'¿  ³±¶¿  °®±°±¦§½¶:ò 

ᦩ¿#§'¿á  Ý¸½·¿'¿ ¶»¼§²·»  ½¸©§½·= ¶@ · ²·»  °«-¦s

½¦¿=ô  ¦¿²·³ ¦³·»²·  ¦¼¿²·»ò  Ý¸±= ¶»¹±  -«®±©» °±¼»¶&s
½·» -¬«¼¦·'± ¶»¶ »²¬«¦¶¿¦³ò Ð®±°±²±©¿' ¶»¶ ³¿'#»/-¬©± 
¦  ®±¦-@¼µ«ô  ²¿©»¬ ¶»&´·  ³-©·'  ±  '-#µ«ò  Ð®¿©¼±°±¼±s
¾·»/-¬©±ô  #»  ·³ó -·:  «¼¿ô  ¾§'±  ²·»©·»´µ·»ò  Ð®¦§¶³«¶@½ 
©·:½ ¶»¹±  ¬±²ô  ±¼°¿®'¿æ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îîî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ò·»  ¦¿¾±´·  -°®-¾±©¿=ò 
ó  Ñ¶½·»½  ½¸½»ô  #»¾§&³§  ¦±-¬¿´·  ¬«  ¶»-¦½¦»  ¶»¼»² 

¬§¼¦·»/ô  ¿´»  ½± °±©·»-¦ ²¿ ¼©¿á É ¬§³ ½¦¿-·»  °±©·²s
²·&³§  °±¼¶@=  ¼»½§¦¶:ò  Ý±  ¬§  ²¿  ¬±á 

ó  Î¿½¦»¶  ²·»  ¦¿¶³·»  ³·  ¬±  ¬¿µ ¼'«¹±ò 
ó  ß´» ¶»#»´·  -·: ¦¹±¼¦·-¦ô °±¦±-¬¿'» ¼²· ¼¿¼¦@ ¼¦·»s

½·±³ ½¦¿- ²¿ °®¦§¦©§½¦¿¶»²·»  -·: ¼±  ³§&´·ô  #» ¾:¼¦·»s
³§ ®±¼¦·²@ò Õ·»¼§ ¶«# ¬± ¦¿¿µ½»°¬«¶@ô ¾:¼¦·»³§ ³±¹´· 
©®-½·=  ¼±  Î¦§³«  ·  -µ«°·=  -·:  ²¿  ¦²¿´»¦·»²·«  ¼±³«ò 

ó  Ì±  ³¿ ©  -«³·»  -»²- ó °±©·»¼¦·¿'¿ô  ¦¿-¬¿²¿©·¿s

¶@½ -·:ô ¶¿µ «¼¿'± ³« -·: °®¦»¼-¬¿©·= -¦¿´±²§ô -°±²¬¿²·s

½¦²§ °±³§-' ¶¿µ±  °®¦»³§&´¿²§  ·  ¦«°»'²·»  ´±¹·½¦²§ò 

ó  Ü'«¹± ©¿- ²·» ¾§'±ô Ð¿±´± ó °±©·»¼¦·¿'¿ ³¿¬µ¿ô 

©§½¸±¼¦@½ ¼± ²·»¹± ²¿ ¬¿®¿-ò ó Ñ¶½·»½ ¶»-¬ ¶«# © '-#µ«ò 

ó  ß ¬§á  ó ¦¿°§¬¿'  ¬®±-µ´·©·»ò  ó Ý¦§#  ²·» ¶»-¬»³ ¶«# 

¦¿  ¼«#§  ²¿  ¬±ô  ¾§&  ½¦»µ¿'¿ô  ¿#  ¾»¦°·»½¦²·»  ©®-½:  ¼± 
¼±³«á 

ó  Æ¿  ¾¿®¼¦±  -·:  ³¿®¬©·:ô  ¾§  ¦¿-²@=ò  Ò¿¶°·»®© 

Ý¿®±´·²» °±©·»¼¦·¿'¿ô  #»  ½¸½»  ¦¿¾®¿=  ¼¦·»½·  ¼±  ß³»s
®§µ·òòò 

ó  Ñ¼ °±½¦@¬µ« ¦¼¿©¿´·&³§  -±¾·»  -°®¿©:  ¦ ¬»¹±ô  #» 

¬¿µ  ³±#»  -·:  ¦¼¿®¦§=ò  Ò·»  °±©·²²±  ¾§'±  ¬±  ²¿-  ¦¿s

-µ±½¦§=ò 

ó  Ò·»ô ¿´» · ¬¿µ ¾§'¿³ ¦¿-µ±½¦±²¿ -°±-±¾»³ô © ¶¿µ· 

¬±  °±©·»¼¦·¿'¿ò  ß  µ·»¼§  ©§-¦´·&½·»ô  ¦²¿´¿¦'¿³  ²¿ 
-½¸±¼¿½¸ ¼¦·»½· ©¬«´±²» © -·»¾·»ô -³«¬²» · ¦¿¹«¾·±²»ò  ó
Ѿ¿©·¿³ -·:ô #» ¦ µ®¦§µ« ·½¸ ¼¦·¿¼µ¿ «-'§-¦¿'§ ©·:½»¶ 
²·#  °±©·²²§ò 

ó  Ñ¶½·»½  -¬®¿½·'  °¿²±©¿²·»  ²¿¼  -±¾@ò  Í'§-¦»´·  ¹± 

°»©²·»  ²¿  ´@¼¦·»ò  Ë¼¿'±  ½·  -·: ¶»  °±½·»-¦§=á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îîí 

ó  Ð®-¾±©¿'¿³ô  Ð¿±´±ò  Æ®±¦«³·¿'§  ©-¦§-¬µ±ô  ½± 

¾§'±  °±©·»¼¦·¿²»ô  ·  ¬± ¶»  °®¦»®¿¦·'±ò  É-¦§-¬µ±ô  ©  ½± 
¦¿©-¦» ©·»®¦§'§ · ½±  ¦¿©-¦» ¾§'±  ¼´¿ ²·½¸ ±°±µ@ô  ©¿´· 

-·:  ©±µ-' ²·½¸ò 

п±´±  ¼±-¬®¦»¹'ô  #»  &³·»®=  -§²¿ ©§©±'¿'¿ © ³¿¬½» 

©·:µ-¦§  ©-¬®¦@-  ²·#  ©½¦»&²·»¶  ³«  -·:  ©§¼¿©¿'±ò 
б-·©·¿'¿  ¦²¿½¦²·»ô  -¬®¿½·'¿  ²¿  ©¿¼¦»ô  ¿ ¶»¶  µ®±µ  ²·» 
¾§'  ¶«#  ¬¿µ  -°®:#§-¬§  ¶¿µ  µ·»¼§&ò  Þ§'¿  ©§½¦»®°¿²¿ò 
Ò¿©»¬  °±³±½  Ö±´¿²¼§  ·  Ì«´´··  ²·»  ©§-¬¿®½¦¿'¿ô  ¾§ 
³±¹'¿  ©  ¬§³  ©·»µ«  ²¿¼@#§=  ¦¿  ¾´·6²·¿µ¿³·ò 

ó  Í¬®¿-¦²·»  ³· ¶»-¬  #¿´  Ý¿®±´·²»  ó  ½·@¹²:'¿  °±-:°s

²·»ò  ó  Ö»-¬  ©  ¾¿®¼¦±  ¬®«¼²»¶  -§¬«¿½¶·ô  ²¿©»¬  ¶»&´· 

-±¾·»  ²·»  ¦¼¿¶»  ¦  ¬»¹±  -°®¿©§ò  Õ±½¸¿  ¬»  ¼¦·»½·  ·  ²¿ 

°»©²±  ·½¸  #§½·»  ¬§´µ±  ©¦¾±¹¿½·'±¾§  -·:ô  ¹¼§¾§  ¾§'¿ 

¶»¹±  ½¦:&½·@ò  ß´»  ²¿©»¬  ¹¼§¾§  «¼¿'± ¶»¶  -·:  ¦¿¾®¿= ¶» 

¼±  ß³»®§µ·ô  ¶¿µ·  ³·¿'±¾§  ¬±  -»²-ô  ¹¼§¾§  ¶@  ¦¿  ¬± 

²·»²¿©·¼¦·'§á 

ó  C¿¼²»¹±ò  Ñ½¦§©·&½·»ô  ¶¿µ  ³-©·  Ý¿®±´·²»ô  -@ 

©  °±'±©·»  ß³»®§µ¿²¿³·ô  ¶»¼²¿µ  ©  ¼«-¦§  -@  -¬«s
°®±½»²¬±©§³· É'±½¸¿³·ò ×½¸ °®¿©¼¦·©§ ¼±³ ¶»-¬ ¬«ò 
Æ¿©-¦»  ¬«  ¾:¼¦·»ò  Ò·»¦¿´»#²·»  ±¼  ¬»¹±ô  µ¬±  ©§¹®¿ 
¾·¬©: ± ±°·»µ:ò Ð±¦¿ ¬§³ ²·» -@ ¶«# ¼¦·»=³·ò Ó-©·³§ 
±  ²¿-¦§½¸ °®¿©¿½¸ô  ¦¿°±³·²¿¶@½  ±  ·½¸ò 

Ó¿¬µ¿ ©»-¬½¸²:'¿ò 
ó  Ñ½¸ Ð¿±´±ÿ  Ö¿µ#»  ®±¦©·@#»³§  ¬»²  -°-®á 
ó  Æ²¿¶¼¦·»³§  ®±¦©·@¦¿²·»ô  ³¿³±ò  Ó±#»  ²¿©»¬ 

©§³§&´·'»³  ¶«#ô  ¶¿µ  ©-¦§-¬µ·½¸  «-¦½¦:&´·©·=ò 

Ó¿¬µ¿ °±¼»-¦'¿  ¼± ²·»¹±ô  ²¿ ¬©¿®¦§ ®±¦¾'§-'¿ ²¿s

¼¦·»¶¿ò 

ó  Ö¿µ·» ®±¦©·@¦¿²·»á  Ð®±-¦:ô  °±©·»¼¦ ³·ÿ  Ö¿µ ¾¿®s

¼¦±  ¾®¿µ«¶»  ±-¬¿¬²·±  ¼±¾®§½¸  ©·»&½·ÿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îîì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ò·»  ó  °±©·»¼¦·¿'ò  ó  Ö»-¬  ¦¾§¬  ©½¦»&²·»ò  Ó«-·-¦ 

¶»-¦½¦»  ¬®±½¸:  °±½¦»µ¿=ò 

ƾ§¬  ©½¦»&²·»  ¼´¿  Ý¿®±´·²»ô  ¿´»  ¼´¿  ²·»¹±  ¬¿µ#»ò 

Æ¿°®±°±²±©¿'  ¶»¶  ³¿'#»/-¬©±ô  ¦¿²·³  ¬¿µ  ²¿°®¿©¼: 
©-¦§-¬µ±  °®¦»³§&´¿'ò  Ü¦·¿'¿'  °±¼  ©°'§©»³  ®-©²·» 
²·»°®¦»³§&´¿²»¹±  °±½¿'«²µ«ô  µ¬-®§  ®±¦¾«¼¦·'  ©  ²·³ 
°®¿¹²·»²·»ô  µ¬-®»¹±  ²·»  ³±#²¿  ©  ¦©§µ'§  -°±--¾  ¦¿s

-°±µ±·=ò 

Õ·»¼§&  -µ®¦§©¼¦·'  ¼¦·»©½¦§²:ô  ³§&´@½  ¬§´µ± 

ð  -©±¶»¶  °®¦§¶»³²±&½·ò  Ì»®¿¦ô  µ·»¼§  ¼¦·»©½¦§²¿  ©§s
®±-'¿ ²¿ ¼±®±-'@ µ±¾·»¬:ô  «&©·¿¼±³·'¿ ³«ô ¶¿µ °'§¬µ·» 
·  °«-¬»  #§½·»  °®±©¿¼¦·'ò  É§¼¿©¿'±  ³«  -·:ô  #»  ¶»¹± 
±-·@¹²·:½·¿  ©  ·²¬»®»-¿½¸  ½¦§²·@  ¹±  µ®-´»³  &©·¿¬¿ò 
Ö»¼²¿µ Ý¿´´·»  -¬¿'¿ -·: ¼´¿ ²·»¹±  -§³¾±´»³ ¬»¹± ©-¦§s
-¬µ·»¹±ô  ½¦»¹±  ³§&´¿'ô  #»  ²·¹¼§  ²·»  ¾:¼¦·»  °±¬®¦»¾±s

©¿=  ·  ½¸½·»=ò 

ܦ·»½·ô ³¿'#»/-¬©±ô ¼±³ô ¬± ©-¦§-¬µ± °®¦»¦ ±-¬¿¬²· 

¬§¼¦·»/ ²¿¾®¿'± ·²²»¹± ¦²¿½¦»²·¿ò Ö»¶ °±½¿'«²»µ ¦³·»s
²·'  ©-¦§-¬µ±ò 

Ѳ  ²·»  ¾§'  ±¶½»³  ¼¦·»½·ô  ¿  Ý¿®±´·²»  ²·»  ¾§'¿  ·½¸ 

³¿¬µ@ò Ö»¼²¿µ ±¾±¶»  ½¸½·»´·ô  ¾§ ¬¿µ ¾§'±ô ®¿¦»³ ³±¹´· 
©§°»'²·=  ¬:  °«-¬µ:ô ¶¿µ@ °±¦±-¬¿©·´·  °±  -±¾·»  Ê¿²»--¿ 
·  Û®³¿²²±ò  Ö»¼²¿µô  ¬¿µ  ¶¿µ  Ý¿®±´·²»ô  °±¬®¦»¾±©¿' 
½¦¿-«ô  #»¾§  °®¦§©§µ²@=  ¼±  ¬»¶  ³§&´·ò  Ó·¿'¾§  -¬¿=  -·: 
³:#»³  ·  ±¶½»³ò  Ó«-·¿'  ¼±¶®¦»=  ¼±  ¬»¹±  -¿³ò 

ó  Ð±©·²²¿&  -·:  ©§-°¿=ô  ³¿³±  ó  °±©·»¼¦·¿'ô  ²¿s

µ'¿²·¿¶@½ô  ¾§ ©»-¦'¿  ¼±  ¼±³«ò  ó Ö»-¬»& ©§µ±/½¦±²¿ò  ó

ó  É§-°¿=  -·:á  ó  ¦¿°§¬¿'¿ô  ¦¿µ®§©¿¶@½  ¼'±²·@ 

¬©¿®¦ò  ó  Ö¿µ  ³±¹:  -°¿=ô  µ·»¼§  ©±µ-'  ¼¦·»¶»  -·:  ¬§´» 
²·»¼±¾®§½¸  ®¦»½¦§á 

ó  Ð±¦©-´  ·²²§³  ¦¼¶@=  ½·:#¿®  ¦  ¬©±·½¸  °´»½-©ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îîë 

ó  Þ·±®@½  ¶@  °±¼  ®:µ:ô  °±¼°®±©¿¼¦·'  ¼±  -½¸±¼-©ò 
ó  Ñ¼'-# -³«¬µ·ô  ·¼6  ¼±  '-#µ¿ · ¦±-¬¿© ©-¦§-¬µ± ³²·»ò 

Ѿ-»®©±©¿'ô  ¶¿µ  ©½¸±¼¦·'¿  °±  ¶»¼²§³  -½¸±¼µ«ò 

É·¼±µ  ¶»¶  µ®«½¸±&½·  ©¦³¿¹¿'  ©  ²·³  ¼»¬»®³·²¿½¶:ò 
Õ·»¼§  ¼±-¦'¿ ¶«#  ¼±  -§°·¿´²·  ·  ¦¿³µ²:'¿  ¼®¦©·ô  Ð¿±´± 
°±©®-½·'  ²¿  ¬¿®¿-ô  ¾§  ¼±µ±/½¦§=  ¾®¿²¼§  ·  ±¼¼¿=  -·: 
®±¦©¿#¿²·±³ò Ð±³§-' &´«¾« ²·» ¼¿©¿' ³« -°±µ±¶«ò Ý¦«'ô 
#»  Ý¿®±´·²» ¬¿·'¿  -»µ®»¬ µ±´±-¿´²§½¸ ®±¦³·¿®-©ò  Ì¿¶»s
³²·½¿  ¬¿  ³±¹'¿¾§  ©  °®¦§-¦'±&½·  ¦®¿²·= ¶»¹±  ®±¼¦·²:ò 
̧³ ¾¿®¼¦·»¶ «©¿#¿'ô #» &´«¾ ¶»-¬ µ±²·»½¦²§ò Ö¿µ± ³@# 
²¿  °»©²±  ³·¿'¾§  '¿¹±¼¦@½§  ©°'§©  ²¿  ©-¦»´µ·»  ®¿²§ò 

Þ§'§ ¬»# · ·²²» ¦¿´»¬§ò Ò·»¦¿´»#²·» ±¼ ©¿¼ Ý¿®±´·²»ô 

¶»¼²¿  ®¦»½¦  °±¦±-¬¿©¿'¿  ¾»¦-°®¦»½¦²¿ò  Þ§'¿  ¾¿®¼¦± 

±¼¼¿²¿  ¾´·6²·:¬±³  ·  ½¸½·¿'¿  ©-°-'«½¦»-¬²·½¦§= 
©  ±°·»½»  ²¿¼  ²·³·ò  Þ§'¿  ¬»#  ©±´²¿ò 

ݦ§#  ²·»  ¾§'±¾§  ²¿¶´»°-¦§³  ©§¶&½·»³  ¼´¿  ©-¦§-¬s

µ·½¸ô  ¶»#»´·  ±µ¿¦¿'±¾§  -·:ô  #»  °±  ®±µ«  Ý¿®±´·²»  °±s
-¬¿²±©·'¿¾§  ¦±-¬¿=ᠠݦ§  ²·»  ¦²»«¬®¿´·¦±©¿'±¾§  ¬± 
¦¿¹®±#»²·¿ô  ¶¿µ·»  -¬¿²±©·  ±¾»½²·»  ¶»¶  ¬¿¶»³²·½¿á 

Þ§' ¬»# ²·»°®¦»©·¼¦·¿²§ °±½¿'«²»µô µ¬-®§ ¦®±¾·' ²¿ 

²·³  ¼«#»  ©®¿#»²·»ò  Ò·»©·²²±&=  ©  ²·³  ¦¿©¿®¬¿  ¾§'¿ 
®¦¿¼µ·³  ·  °±#@¼¿²§³  ´«µ-«-»³ò 

Ò·»  ³«-·¿'  ¶»¶  °§¬¿=ô  ½¦§  °±  ²·³  ¾§'¿  ¦  µ·³& 

·²²§³ò  Ò·»  ³«-·¿'ò  Æ¿«©¿#§'  ¬±  ©  ¶»¶  ¦¿³¹´±²§³ 
-°±¶®¦»²·«  ·  ©§½¦«´  ©  ¶»¶  °®¦§-°·»-¦±²§³  °«´-·»ò 
C¿¼²¿ ¼±&©·¿¼½¦±²¿ µ±¾·»¬¿ ²·»  ¦¿®»¿¹±©¿'¿¾§ © ¬»² 
-°±--¾  ²¿  °±½¿'«²»µ  ½¦§  °®±°±¦§½¶:  ³¿'#»/-¬©¿ò 

Þ§'¿ ¬»# ¬¿ µ©»-¬·¿ò  Ü¦·»´·´·¾§ '-#µ±ô  ¼±¬§µ¿´·¾§ -·: 

¦¿  ¦¿³µ²·:¬§³·  ¼®¦©·¿³·  -§°·¿´²·ô  °®¦§  ¼»´·µ¿¬²§³ 
&©·»¬´»  ´¿³°µ· ó°¿¼¿¶@½§³  ²¿  ·½¸  ½·¿'¿ò  Í¿³¿  ¬§´µ± 
³§&´  °±¾«¼¦·'¿  ¹±ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îîê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

Ð'¿½¦´·©§  ±¼¹'±-  °®¦»-¦§'  ²±½ò  Ð¿±´±  °±-¬¿©·'  ²¿ 

¾¿´«-¬®¿¼¦·»  -¦µ´¿²µ:  ·  ®«-¦§'  ©  µ·»®«²µ«  -§°·¿´²· 
Ù·²§ô  -µ@¼  ¼±½¸±¼¦·'  -¦³»®ò  Ù¼§  ©½¸±¼¦·'  °±  -½¸±s
¼¿½¸ô «-'§-¦¿'  ¹± °±²±©²·»ò Î±¼¦·½» ¶«#  -°¿´·ô ¶»¼²¿µ 
¼®¦©·  ¼±  °±µ±¶«  Ý¿®±´·²»  ¾§'§  ±¬©¿®¬»ò  Ð¿±´±  ¦¿«©¿s
#§'  ¶@  °±½¸§´±²@  ²¿¼  '-#µ·»³  ¼¦·»©½¦§²µ·ô  -¬¿®¿¶@½@ 
-·:  ±¾¶@=  ¶@  ·  «¬«´·=ò 

ó  Ý·½¸«¬µ±ô µ±½¸¿²·» ó -¦»°¬¿'¿ò ó Ì± ¾§' ¬§´µ± ¦'§ 

-»²ô  ¶»-¬»&  ¶«#  ¾»¦°·»½¦²¿ò 

ó  Ý¸½:  ¼±  ³¿³§ ó  °'¿µ¿'¿  Ù·²¿ò 
ó  Ó¿³«-·¿ ¶»-¬ © ²·»¾·»ô  ¿´»  ³¿-¦ ³²·»ô  µ±½¸¿²·» 

ó  ³-©·'¿  Ý¿®±´·²»ò  ó  Æ¿©-¦»  ³²·»  ¾:¼¦·»-¦  ³·»=ò 
Ò·¹¼§  ½·:  ²·»  ±°«-¦½¦:ô  ±¾·»½«¶:ò 

Ю¦»¦ ½¸©·´: ©§¼¿©¿'± -·:ô #» Ù·²¿ ¶@ ¦¿¿µ½»°¬«¶»ò 

Ю¦»¦ ³±³»²¬ ±°¿®'¿ ¦¿'¦¿©·±²@  ¬©¿®¦ ± ®¿³·:  ½·±½·ò 
б  ½¸©·´·  ¶»¼²¿µ  ¦¿«©¿#§'¿  -¬±¶@½»¹±  ©  ¼®¦©·¿½¸ 
п±´± ·  ±¼-«²:'¿  ¹'±©:ò 

ó  Ñ¼»¶¼6ÿ  ó  µ®¦§µ²:'¿  ¼±  Ý¿´´·»ò  ó  Ò·»  ½¸½:  ½·:ô 

½¸½:  ¼±  ©«¶µ¿  Ð¿±´¿ÿ 

Ý¿®±´·²»  ¦©·²:'¿  -·: ¶¿µ¾§  ¼6¹²·:¬¿  ©  -»®½»ò  É-¬¿s

'¿ô  ¾§  ¹±  °®¦»°«&½·=  ·  ¦¿½¦:'¿  ©§½¸±¼¦·=  ¦  °±µ±¶«ò 

ó  Ò·» ©§½¸±¼6 ó °±°®±-·'ô '¿°·@½ ¶@ ¦¿ ®:µ:ò ó Æ®-¾s

³§  ¬±  ®¿¦»³ò 

ó  Í'§-¦¿'»&ò  Ý¸½»  ½·»¾·»ô  ²·» ³²·»ò 
ó  Ñ²¿  ½¸½»  -©±¶@  ³¿³:  ·  -©±¶»¹±  ¬¿¬:ô  ½¿®¿  ³·¿ò 

Ö¿ ¶»-¬»³  ¼±°·»®±  ¬®¦»½·  ©  µ±´»¶½»ò 

ó  ß ³²·»  ²·» ³¿ ©  ±¹-´» ó ©§-¦»°¬¿'¿ · ©§®§©¿¶@½  ó

-·:  ¦  ¶»¹±  «½¸©§¬«  ©§¾·»¹'¿  ¦  °±µ±¶«ò  Ð«&½·'  ¶@ô  ¾± 
© °±µ±¶« · ¬¿µ ¾§'± ¦¿ ¼«#± -³«¬µ«ò Õ·»¼§ ¶»¼²¿µ Ù·²¿ 
¦¿-²:'¿ô  Ð¿±´±  ¦¿¬®¦§³¿'  -·:  °®¦§  ¼®¦©·¿½¸  Ý¿´´·» 
· ¦¿°«µ¿'ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îîé 

Ò·» ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ô ¿´» ¶»¶  ½·½¸» ½¸´·°¿²·» · ¦¿°¿´±s

²¿  ´¿³°µ¿  ·  ¬¿µ  ¦¼®¿¼¦¿'§ô  #»  ²·»  &°·ò 

ó  É½¸±¼¦:ô  Ý¿®±´·²»  ó  °±©·»¼¦·¿'ò 
б  ½¸©·´·  ½·-¦§  °®¦»®§©¿²»¶  °'¿½¦»³ô  ¦¿°§¬¿'¿æ 
ó  Ð±  ½±á  C»¾§ «¬©·»®¼¦·=  ³²·» © °®¦»µ±²¿²·«ô  #» 

³±¶¿  ©'¿-²¿  -·±-¬®¦»²·½¿  ©±´¿'¿¾§  ¦¿¼¿©¿=  -·:  ¦  -¿s
³§³  ¼·¿¾'»³  ²·#  ¦»  ³²@á 

ó  É°«&=  ³²·»ô  °±®±¦³¿©·¿¶³§  ±  ¬§³  ó  ±¼°¿®'ô 

²·»  ³¿¶@½  ¦¿³·¿®«  ¼§-µ«¬±©¿=  °®¦»¦  ¦¿³µ²·:¬» 
¼®¦©·ò 

Ý¿´´·»  «½¸§´·'¿ ¶»  ´»µµ±ò 

ó  Ñ  ½±  ½¸±¼¦·á  ó ¦¿°§¬¿'¿ô  µ·»¼§ Ð¿±´± ©§µ±®¦§-s

¬¿'  ½¸©·´:ô  ¾§  -¦§¾µ±  ©&´·¦¹²@=  -·:  ¼±  &®±¼µ¿ò  ó Þ±·-¦ 

-·:ô  #»  µ¬±&  ¦±¾¿½¦§ô  ¶¿µ  -·:  ¾®¿¬¿-¦  ¦  ©®±¹·»³á 

ó  Ì¿µò  Î¿½¦»¶  ²·»  °±¬®¦»¾¿  ²¿³  ¬»®¿¦  µ¬-®»¹±& 

¦  ®±¼¦·½-©ò  Ó¿¬µ¿  ·  ¬¿µ  ³¿  ±  ½¦§³  ³§&´»=ô  ¿  ±¶½·»½ 
©§½·@¹²@'¾§  ¦'»  ©²·±-µ·ò  Ó¿  ¼±&=  -¬¿®±³±¼²»  °±¼»s

¶&½·»ô  -¦½¦»¹-´²·»  ¼±  ³:#½¦§¦²  ¹±-¦½¦@½§½¸  ©  °±µ±s
¶¿½¸ ²·»¦¿³:#²§½¸  µ±¾·»¬ô  ¦©'¿-¦½¦¿  °®¦»¾§©¿¶@½§½¸ 

°±¼ ¶»¹±  ¼¿½¸»³ò 

ó  Ó«-·¿'±  ¬±  ¬®±½¸:  °®¦§¹¿-·=  ¬©-¶  ¦¿°¿'  ©  ±-¬¿¬s

²·½¸  ´¿¬¿½¸ò  Ò·½  ¼¦·©²»¹±ô  #»  ±¼´«¼¦·»  °´¿#§  ¬¿µ  ½· 
±¼°±©·¿¼¿'±ò 

ó  Ý¿®±´·²» ó °±©·»¼¦·¿' ½·½¸±ò  ó Ò·» ¶»-¬»³ ¬©±·³ 

©®±¹·»³ô  ²·»  «©¿#¿³  ¬¿µ#»  ½·»¾·»  ¦¿  ©®±¹¿ò  Ü¦·& 
°±°®±-·'»³ ½·:ô ¾§& ¦¿ ³²·» ©§-¦'¿ô · ²·» °®¦§-¦»¼'»³ô 
¾§ °±©·»¼¦·»=  ½·ô  #»  ¦³·»²·'»³  ¦¼¿²·»ò  É®:½¦  °®¦»s
½·©²·»ô ³¿³ ²¿¼¦·»¶:ô  #» °®¦§¶³·»-¦ ³±¶@ °®±°±¦§½¶:ò 

ó  Ò·»  °®¦§¶³«¶:  ó  °±©·»¼¦·¿'¿  °®¦»¦  '¦§ò  ó  Ù·²¿ 

³²·»  ²·»²¿©·¼¦·ô  Ý´»³»²¬»  ¦®»-¦¬@  ¬»#ò  Ý·»¾·»  ¬»# 
¦²·»²¿©·¼¦@ô  ¶»&´·  -·:  ¦»  ³²@  ±#»²·-¦ÿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îîè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  ß´»  -¿³  ²·»  ³±¹:  -·:  ²·³·  ¦¿¶³±©¿=ô  ½¿®¿ò 

ᬮ¦»¾«¶:  ¬©±¶»¶  °±³±½§  ·  «©·»®¦  ³·ô  #»  ±²·  ¬»#ò 

ó  Ð±¬®¦»¾«¶@ ³¿¬µ· ó ²¿´»¹¿'¿ò  Ñ¼©®-½·'¿ -·: · ©®-s

½·'¿  ¼±  '-#µ¿ò  Î¦«½·'¿  -·:  ²¿  -¬»®¬:  -µ±'¬«²·±²»¶  °±s
&½·»´·  ·  -½¸±©¿'¿  ¬©¿®¦  ©  ¼'±²·¿½¸ò 

ɬ»¼§  Ð¿±´±  °±°»'²·'  -¬®¿-¦²§  ¾'@¼ò  Ð±¼-¦»¼'  ¼± 

²·»¶  ·ô «-·¿¼'-¦§ ²¿ '-#µ« °®¦§¬«´·' ¶@ ³±½²± ¼± -·»¾·»ò 
Ö»¶  '¦§ ©§¬¿®'§ -·: ± ¶»¹±  ¬©¿®¦ · µ±'²·»®¦§µò  Ö»¶  ©'±-§ 
¦¿¼¦·±®²·» °±¾«¼¦¿'§ ¦³§-'§ ¦¿°¿½¸»³ -¦¿³°±²«ò Ö»¶ 
¼»´·µ¿¬²» ½·¿'±  ¬®¦:-'±  -·: © ¶»¹± ®¿³·±²¿½¸ò  Æ¿¬®¿½·' 

-·:  É-¦§-¬µ·»  ¶»¹±  ¦¿³·¿®§ô  ¾§  ¼¿=  ¶»¶  ½¦¿-ô  ¿¾§ 

®±¦©¿#§'¿ ³¿'#»/-¬©±ô ¦²·µ²:'§ò 

Þ§'¿ µ±¾·»¬@ °±¬®¦»¾«¶@½@ ³:#½¦§¦²§ò  Ñ² ²·» ³-¹' 

±¼©®-½·=  -·:  ±¼  ²·»¶  ©  ¬¿µ·»¶  -§¬«¿½¶·ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÎÑÆÜÆ×ßG  Ð×`ÌÇ 

Ý¿®±´·²»  ²·»  ·²¬»®»-±©¿'±ô  #»  Ð¿±´±  «¦²¿ ¶»¶  °'¿½¦ 

¦¿  -'¿¾±&=ò  Æ¿¬®¿½·'¿  -·:  ©  ¶»¹±  ®¿³·±²¿½¸ò  G¦§  °±s
°'§²:'§ -¬®«³·»²·¿³·ô ¿ ½·¿'± ¼®#¿'± ¶¿µ -¦¿´±²»ò Ð¿±´± 
²·»  ±¼»¦©¿'  -·:  -'±©»³ò  Ì®¦§³¿' ¶@ ¬§´µ±  ·  ½¦»µ¿'ô  ¿# 
¾«®¦¿  ³·²·»ò 

б ¼'«#-¦»¶  ½¸©·´·  º¿´¿  '»¦ ¦¿³·»²·'¿  -·: © -¬®«³§µò 

Ý¿´´·»  ±°¿¼'¿  ¦  -·'ò 

Ö»¹±  µ±-¦«´¿  ¾§'¿  °®¦»³±½¦±²¿ô  ¶»¼²¿µ  ²·»  °®¦»s

-¦µ¿¼¦¿'±  ³«  ¬±ò  Ð±¼  ²·@  ¾·'±  -»®½»  °®¦»µ¿¦«¶@½»  ¶»¶ 
©-¦»´µ@  µ±²·»½¦²@  »²»®¹·:ò  É  ¬§³  -¦¿´±²§³  &©·»½·» 
±º»®±©¿'  ¶»¶  ¬»®¿¦  °±½¦«½·»  ¾»¦°·»½¦»/-¬©¿ô  ¶¿µ·»¹± 

°±¬®¦»¾±©¿'¿ò 

É  µ±/½«  ¦¿°§¬¿'æ 
ó  Ö«#  ´»°·»¶á 
ó  Ý¸§¾¿  ¬¿µ  ó  ±¼°¿®'¿ò  ó  Ð±  °®±-¬«  ¬¿µ  ³·  ¬®«¼²± 

°®¦§¶@=  ¬±ô  #»  Ù·²¿  ²·»  ½¸½·¿'¿  -·:  ¼±  ³²·»  °®¦§¬«´·=ò 
ᦫ³·»³  ¬±  ó  °±©·»¼¦·¿'¿ò  ó  Ö»-¬»³  ¼´¿  ²·»¶  ±¾½¿ò 
ß´»  ³±¶»  -»®½»  ²·»  ½¸½»  ¬»¹±  °®¦§¶@=ò 

Ù'¿-µ¿' ¶@  °±  ¹'±©·»ò 

ó  É·»-¦ô  #»  ¬®±½¸:  ¬»®¿¦  °®¦»-¿¼¦·'¿&ò  É·»-¦ô  #» 

½¸±¼¦·  ¬«  ©·:½»¶  ²·#  ¬§´µ±  ±  ¼¦·»½·ò 

ó  Ì¿µ ó °®¦§¦²¿'¿ô  ½¦«¶@½ô  #»  µ±´»¶²¿  º¿´¿ ®±¦°¿½¦§ 

²¿¼½¸±¼¦·  ¶¿µ  ¾«®¦¿ò  ó  Æ¿  µ¿#¼§³  ®¿¦»³ô  µ·»¼§ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îíð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

©§¼¿¶» ³·  -·:ô  #»  °±¹±¼¦·'¿³  -·: ¦»  &³·»®½·@  Ê¿²»--§ô 
¼±½¸±¼¦·  ¬±  ¼±  ³²·»  °±²±©²·»  ·  °:µ¿³  ¦  ²¿¶³²·»¶s
-¦»¹±  °±©±¼«ò  Ö»-¬»³  ©®¿µ·»³  »³±½¶±²¿´²§³ò 

ó  ×  ³¿-¦  ¼±  ¬»¹±  °®¿©±ò  Ì¿µ ¶¿µ  ³§  ©-¦§-½§ò  Ì±ô 

#»  ©'¿&²·»  °±#»¹²¿´·&³§  ¬§½¸ô  µ¬-®§½¸  µ±½¸¿³§ô  ²·» 
¦²¿½¦§ô  #»  °±¹±¼¦·´·&³§  -·:  ¦  ·½¸  &³·»®½·@ò 

ó  ß´»  ¼¦·»½·  ²·» °±©·²²§ ©·¼¦·»=ô ¶¿µ ¼±®±&´·  -±¾·» 

²·»  ®¿¼¦@ò  Þ±¶@  -·: 

ó  É'¿&²·»ò  Ó«-¦@  ±¼½¦«=  -¬¿¾·´·¦¿½¶:ò  ó Ò¿  ½¸©·s

´:  °®¦»-¬¿'  ¶@  ¹'¿-µ¿=ò  ó  Ó«-·³§  ·³  ¶@  ¼¿=ô  ³·¿ 
½¿®¿ò 

ݸ±=  ©§¼¿©¿'±  -·:  ¬±  ²·»°®¿©¼±°±¼±¾²»ô  Ý¿´´·» 

¦¿½¦:'¿ ²¿¹´» ³§&´»=ô #» ¬± ±²¿ °±¬®¦»¾«¶» ¶»¹±ô  ± ©·»s
´»  ¾¿®¼¦·»¶  ²·# ¶»¶  -·:  ¬±  ©§¼¿©¿'±ò 

ó  Ý¦§  ²¿°®¿©¼:  ³§&´·-¦ô  #»  °±©·²²·&³§  -°®-¾±s

©¿=  ¦  ¬§³  &´«¾»³á 

ó  Ì¿µ  ó  ±¼°¿®'  ¾»¦  ¦¿-¬¿²±©·»²·¿ò  ó  Ö¿µ  ²¿¶¾¿®s

¼¦·»¶ò 

ó  ß´»  ½±  ©  ¦¿-¿¼¦·»  '@½¦§  ²¿-  ±°®-½¦  ¼¦·»½·á 

ó  ¦¿°§¬¿'¿ò 

Ü»´·µ¿¬²·»  ¹'¿-¦½¦@½  ¶@  °±  ¬©¿®¦§ô  -°±¶®¦¿'  ¶»¶ 

©  ±½¦§  ·  ±¼°¿®'æ 

ó  Ý¸±½·¿#¾§ ¬±ô  #»  ½¸½·¿'¾§³  ¾§=  °®¦§  ¬±¾·»  ·  ¦¿s

©-¦» ½¸®±²·= ½·: °®¦»¼ ½·»®°·»²·»³ô ³±¶¿ ¼®±¹¿ò Õ·»¼§ 
©·¼¦:ô  ¶¿µ  °'¿½¦»-¦ô  ½¸½:  -°®¿©·=ô  ¾§&  -·:  &³·¿'¿ò 
Ö»#»´· ¶»-¦½¦» ½·: ²·» °®¦»µ±²¿'»³ô ¬± °±©·»³ ½·ô #» ½· 

« º ¿ ³  ·  ¾¿®¼¦±  ¦¿´»#§  ³·  ²¿  ¬§³ô  #»¾§&  ·  ¬§  ¦¿«º¿'¿ 

³²·»ò 

ó  Æ¿«º¿²·»  ©§³¿¹¿  ½¦¿-«ô  Ð¿±´±ò  ó  °±©·»¼¦·¿'¿ò 

ó  Ì¿µ ¶¿µ  -¦¿½«²»µô  ¬®¦»¾¿  ²¿  ²·»¹±  ¦¿-'«#§=ò 

É·:½  ·³  ¼'«#»¶  «µ®§©¿³  °®¦»¼  ¬±¾@  -©±¶@  ¬¿¶»³ó

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îíï 

²·½:ô ²·» ¦¿-'«¹«¶: ¦ ¬©±¶»¶ -¬®±²§ ¿²· ²¿ ¶»¼²±ô ¿²· ²¿ 
¼®«¹·»ò 

ó  Ý¦¿-¿³·  ²¿´»#§ °±  °®±-¬« ¼¿=  µ±³«&  ©·¿®: ó ±¼s

°¿®'ò 

Í»®½»  &½·-²:'±  -·: ¶»¶  ¦  °±½¦«½·¿  ©·²§ò 

ó  ß  ½¦§  ¬§  ¶»-¬»&  °®¦»µ±²¿²§ô  #»  ½¸½»-¦  °±®¦«½·= 

-©±¶»  ±¾»½²»  #§½·»  ¼´¿  µ±¾·»¬§ô  µ¬-®»¶  °®¿©·»  ²·» 

¦²¿-¦á  ó  ¦¿°§¬¿'¿ô  -¬¿®¿¶@½  -·:  ¦¿¹'«-¦§=  -«³·»²·»ò 
Ù¼§¾§ °±©·»¼¦·¿'¿ ³« °®¿©¼: ¬»®¿¦ô  ³±¹'¿¾§ ©-¦§-¬s
µ±  ¦²·-¦½¦§=ò 

п±´±  ³-©·'  ±  ®±µ«ô  ¶»¼²¿µ  Ý¿´´·»  ³¿®¦§'¿  -·: 

©·»½¦²±&=ò Ý¸±= ©§¼¿©¿'± ¶»¶ -·: ¬± ¼¦·©²»ô ¦¿µ±½¸¿s
'¿ -·: © ²·³ ¼¦·»©·:=  ´¿¬ ¬»³« · ¬»®¿¦ ¦±®·»²¬±©¿'¿ -·:ô 
#»  ²¿¼¿´  ¹±  µ±½¸¿ò  Ð®¦»½·»#  ¶»¶  ³±©¿  ±  °®¿©¿½¸  ¼± 
¼¦·»½·  ¾§'¿  ¶»¼§²·»  °®-¾@  ±¾®±²§  °®¦»¼  µ±´»¶²§³· 
¦¿¼¿²§³·  °®¦»¦  ²·»¹±  ®¿²¿³·ò  Þ·¬©¿ô  ²¿  µ¬-®@  -·: 
°®¦§¹±¬±©¿'¿ô  ²·¹¼§  ²·»  ³·¿'¿  ³·»¶-½¿ô  ¿  º¿µ¬ô  #» 
½¸½·¿'¿ © ½¿'»  ¦¿¶&½·»  ©°´@¬¿=  ¼¦·»½·ô  ²¿°¿©¿' ¶@ ¬»®¿¦ 
²·»-³¿µ·»³ò 

п±´±  ´»µµ±  -·:  «&³·»½¸²@'ò 
ó  Ö»&´·  °§¬¿-¦  ³²·»ô  ½¦§  ¾:¼:  ©·»®²§ô  ¼¿¶:  ½·  ³±¶» 

-'±©±ô  #»  ¬¿µò  Ò·»  ±#»²·'»³  -·:  ©½¦»&²·»¶ô  °±²·»©¿# 

²·»  ½¸½·¿'»³  °®¦»¼  Þ±¹·»³  -µ'¿¼¿=  ±¾·»¬²·½§ô  µ¬-®»¶ 
²·»  ³-¹'¾§³  ¼±¬®¦§³¿=ò 

Ý¿´´·»  ³«-·¿'¿  ¦¿°§¬¿=æ 

ó  ß ¬»®¿¦  ½¸½»-¦  · ¬± © ¼±¼¿¬µ« µ±¾·»½·»ô  µ¬-®»¶  ²·» 

µ±½¸¿-¦á 

ó  Ì¿µ  ó  ±¼°¿®'  ¦»  -¦½¦»®±&½·@ô  µ¬-®¿  ©¾·'¿  ²-# 

©  -»®½» ¶»¶  ®±³¿²¬§½¦²§½¸  º¿²¬¿¦¶·ò  ó  É·»´»  -·:  ±-¬¿¬s
²·±  ¦³·»²·'±ò  Ì®¿¹»¼·¿ô  µ¬-®¿ ²¿-  ¼±¬µ²:'¿ô  ¦³·»²·'¿ 
²¿-¦»  ¼®±¹·ò  Ò¿¹´» ¶»-¬»&³§  ±¼°±©·»¼¦·¿´²·  ¦¿  ¼¦·»½·ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îíî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

̱  ±²»  ³«-¦@  ¾§=  ¼´¿  ²¿-  °®·±®§¬»¬»³ò  Ì§´» ¶»-¬»&³§ 
·³  ©·²²·ò 

ó  ß  ½±  ¦  ®»-¦¬@ᠠ󠲿½·-µ¿'¿ò  ó  Í¿³»  ¼¦·»½·  ²·»  -@ 

¼´¿ ®±¼¦·²§ -°±·©»³ò  Ð±³·³± ®±¼¦·²§ ²¿ «¬®¦§³¿²·«ô 
±¶½·»½  ²¿-  ±°«&½·'  ·  ³¿¬µ¿  -¿³¿  ³«-·¿'¿  -·:  ²¿³· 
¦¿¶³±©¿=ò 

ó  É·:½  ¬©-¶  ±¶½·»½  ±µ¿¦¿'  -·:  ²·µ·³ò  Ö»¹±  °±s

-¬:°±©¿²·» ¾§'± ²·µ½¦»³²»ò 

Ю¦§¬«´·' ¶@ ¶»-¦½¦»  ®¿¦ò 

ó  Ð±-'«½¸¿¶ô Ý¿®±´·²»ô · «©·»®¦ © ³±¶» -'±©¿ò Ò·» 

±°«-¦½¦:  ½·:ò 

ó  Ü´¿½¦»¹±  ©·:½  ®±½¦²§  ±µ®»-  °®-¾²§á 
ó  Ð±²·»©¿#  ²·»  ½¸½:ô  #»¾§&  ¦  °®¦§³«-«  ¬®©¿'¿ 

© ½¦§³&  ¼´¿ ½·»¾·» ²·» ¼± ¦²·»-·»²·¿ò  Ð±©·»³ ½· ¶»¼²± 
ó  ¶»&´·  ²¿-¦»  ³¿'#»/-¬©±  ²·»  °®¦»¬®©¿ô  -¬¿²·»  -·:  ¬¿µ 
¼´¿¬»¹±ô  #»  ¬±  ¬§ ¾:¼¦·»-¦  ½¸½·¿'¿ ¶»  ¦¿µ±/½¦§=ò  ó Ñ¾s
²·#§' ¹'±-ò ó Æ®±¾·: ©·:½ ©-¦§-¬µ±ô #»¾§ ¾¿®¼¦± «¬®«¼s
²·=  ½·  °±¼¶:½·»  ¬¿µ·»¶  ¼»½§¦¶·ò 

Ý¿´´·»  -°±¶®¦¿'¿  ²¿  ²·»¹±ô  &©·¿¼±³¿  ¶»¹±  µ±´»¶s

²»¹±  µ®±µ«ò  Ð¿±´±  °±½¸§´·'  -·:  ·  °±'±#§' ¶@ ²¿  '-#µ«ò 
б©±´·  ®±¦°·@'  ¹«¦·µ·  ¶»¶  µ±-¦«´·  ·  ®±¦-«©¿¶@½  ¶@  ²¿ 
¾±µ·ô  ±¼-'±²·'  ²¿¹·»  °·»®-·ò  Ð¿¬®¦@½  ²¿  ²·@  ¦  °±¼¦·s
©»³ô  ½¸©§½·'  ¶»¶  ®:½»  ¦¿  ²¿¼¹¿®-¬µ·  ·  °®¦§¬®¦§³¿' 
²¿¼  ¹'±©@ò  Þ»¦®¿¼²¿  Ý¿´´·»  °±¼¼¿'¿  -·:  ¾»¦  ©¿´s
µ·ò  Ö»¹±  ¹±®@½§  ±¼¼»½¸  °·»&½·'  ¶@  ¶¿µ  ´»µµ¿ô  ´»¬²·¿ 
¾®§¦@ò 

ó  Ó¿¹²·º·½¿òòò  ×²½®»¼·¾·´»òòò ÿó-¦»°¬¿'  ¦ °±¼¦·©»³ò 

ó  Ê»²»®±ô  ´¿ ³·¿ ¾»´´¿ÿ 

Ý¿®±´·²»  ¦²¿'¿  ²¿  ¬§´»  ©'±-µ·ô  ¾§  ¦®±¦«³·»=  ¶»¹± 

-'±©¿ô  ½¸±=  ·½¸  ¬±²  ·  ¬¿µ  ¦¼®¿¼¦¿' ¶»¹±  ¦¿½¸©§¬ò 

п±´± ¦¿½¦@'  ½¿'±©¿=  µ¿#¼§  -µ®¿©»µ ¶»¶  ½·¿'¿ô ¶»¼ó

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îíí 

²¿µ  ®±¾·'  ¬±  ¦  º·²»¦¶@  µ±²»-»®¿  ©  ²¿¶¼®±¾²·»¶-¦§³ 
-¦½¦»¹-´»  ¾¿¼¿¶@½»¹±  ¼¦·»'±  -¦¬«µ·ò  Ù¼§¾§  °±-¬:°±s
©¿'  ¦ ²·@ ¬¿µ ¦¿ °·»®©-¦§³ ®¿¦»³ô  ±¼¼¿²·»  ³«  -©±¶»s
¹±  ¼¦·»©·½¬©¿ ¾§'±¾§ ¼´¿ ²·»¶  ®¿¼±&½·@ò  Ý¸±= ²¿«½¦§' 

¶@ ¶«#ô  #» ¾§'  ¬±  ´»¼©·» ©-¬:°  ¼±  ¾¿®¼¦·»¶  ©§¾«½¸±©»¶ 

®±¦µ±-¦§ò  É-¦§-¬µ·»  ¦³§-'§ ¶»¶  ¬±  °±¼°±©·¿¼¿'§ò 

ó  Ð¿±´±òòòÿ  ó  ©»-¬½¸²:'¿  -¬¿®¿¶@½  -·:  «©±´²·=  ®:½» 

¦ ¶»¹±  «&½·-µ«ò  ó  Ð±¦©-´  -·:  ¼±¬µ²@=òòò 

ó  Ý·»®°´·©±&½·ô  µ±½¸¿²¿òòò  ó  ±¼°¿®'ô  °±½¸§´¿¶@½ 

«-¬¿  ¼±  -¦§·ò  ó  Ó±#»³§  -·:  -±¾@  ®±¦µ±-¦±©¿=  ½¿'@ 
²±½ò 

ó  Ý¸§¾¿  #»  ¦²¿¶¼¦·»  ²¿-  ¬«  ¬©-¶  ±¶½·»½ò 

Ѽ  ®¿¦«  #¿'±©¿'¿ô  #»  ³«  °®¦§°±³²·¿'¿ò  Ò¿¬§½¸s

³·¿-¬ Ð¿±´± °±¼²·--'  -·:ô  ©-¬¿'  ·  °±¼-¦»¼'  ¼±  ¼®¦©·ò 

ó  Ó¿-¦  ®¿½¶:ò  Ö»¹±  ¦'±&=  ±¾«¼¦·'¿¾§  ½¿'§  ¼±³ò 

Ý¿´´·» ±¹¿®²:'± ©·»´µ·» ®±¦½¦¿®±©¿²·»ò Ð®¿¹²:'¿ ¹± 

¾¿®¼¦·»¶  ²·#  ¬§´µ±  ¼´¿  ¦¿-°±µ±¶»²·¿  -»µ-«¿´²»¶  °®¦§¶»s
³²±&½·ò  Ý¸½·¿'¿  -·:  ¦  ²·³  ¦'@½¦§=  º·¦§½¦²·»ô  »³±½s

¶±²¿´²·»ô ¼«½¸±©±ò 

ɧ½¸±©¿'¿  -·:  ¾»¦  ±¶½¿ô  ©«¶µ-©  ½¦§  ¾®¿½·ò  Ñ½¦§s

©·&½·» ³·¿'¿ ½-®µ: · -§²¿ô ¿´» ²¿©»¬ © ¬§³ Ð¿±´± ³·¿' 
-©-¶  «¼¦·¿'ò  Ð®¿©¼¿  ¾§'¿  ¬¿µ¿ô  #»  ¾§'  ±²  ¶»¼§²§³ 
³:#½¦§¦²@ô  µ¬-®§  °±¦±-¬¿©·' ¶¿µ·&  &´¿¼  ²¿ ¶»¶  #§½·«ò 

˦²¿¶@½  ©  µ±/½«  ¬±ô  ½¦»¹±  ²·»  ¦³·»²·  ¶«#  ²·½ô 

±¼®¦«½·'¿ ²¿ ¾±µ ¼«³:  ·  ¾'¿¹¿´²§³  ¹'±-»³  ®¦»µ'¿æ 

ó  Ð®±-¦@ô  Ð¿±´±ô  ²·»  ·¼6ò 
ó  Ó«-¦:  ó  ±¼°¿®'  ·  ¦¿²·³  ½±µ±´©·»µ  °±³§&´¿'¿ô 

¼®¦©·  -·:  ¦¿  ²·³  ¦¿²·µ²:'§ò 

Ý¿´´·»  ®¦«½·'¿  -·: © °±&½·»´ô  ¾§  -¬'«³·=  ½±®¿¦  -¦§¾s

½·»¶  ²¿¼½¸±¼¦@½@  º¿´:  ®±¦°¿½¦§ò  Þ§'¿  ¬¿µ  ¾´·-µ±  ®¿¶« 
·  µ·´µ±³¿  -'±©¿³·  ¦¿°®¦»°¿&½·'¿  ©-¦§-¬µ±ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îíì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

Ò¿¹´» ¼®¦©·  ½«¼»³ ±¬©±®¦§'§ -·: °±²±©²·» · °±¶¿s

©·'  -·:  ©  ²·½¸  Ð¿±´±ò 

ó  Ó§&´¿'¿³ô  #»  °±-¦»¼'»&  · ¶«#  ²·»  ©®-½·-¦  ó  °±s

©·»¼¦·¿'¿  ¦¿-µ±½¦±²¿ò 

ó  Ò·»  ©®-½:á  ó Æ¿³§µ¿¶@½  ¦¿  -±¾@ ¼®¦©·  ²¿ µ´«½¦ô 

¦¿½¦@' -·: ®±¦¾·»®¿=ò ó Ý¿®±´·²»ô ¿²·»´» ³-¶ô ²·» ³-¹'s
¾§³  ¬¿µ °±-¬@°·=ô  ²¿©»¬  ¹¼§¾§³  ½¸½·¿'ò 

Ù¼§ -¬¿²@' °®¦§ '-#µ«ô ¾§' ¶«# ²¿¹·ò Ý¿´´·» ±²·»³·¿s

'¿  ¦  ¦¿½¸©§¬«  ²¿¼  ¶»¹±  ©-°¿²·¿'@  °±-¬«®@ò  Ò·»¹¼§& 

°´¿§¾±§ô  ©§®--'  ²¿  ·³°±²«¶@½»¶  «®±¼§  ³:#½¦§¦²:ò 
Æ¿©-¦»  ¾§'  ©§-±µ·ô  ½·»³²§  ·  °®¦§-¬±¶²§ô ¶»¼²¿µ  ¼¦·»s
©·:=  ´¿¬ ¬»³« ³·¿'  © -±¾·» ¶»-¦½¦»  ½»½¸§ ¼»´·µ¿¬²±&½· 

·  ³·:µµ±&½·ô  µ¬-®»  ©-µ¿¦§©¿'§  ²¿  -¬§´  ¶»¹±  #§½·¿ò 

Ò±-·'  ¦¾§¬  ¼«#±  ¾·#«¬»®··ò  Æ'±¬±  ²¿  -¦§·  ·  ¼·¿³»²¬§ 
© ¦»¹¿®µ«ò Ò¿ °¿´½«  &©·»½·'  -§¹²»¬ ©§'±#±²§ ¼·¿³»²s
¬¿³·ò  Ö«#  ©¬»¼§ «©¿#¿'¿  ¬±  ¦¿  ¾»¦¹«&½·»ò 

Ì»®¿¦ ³·¿'  ²¿ -±¾·» ¶»¼§²·»  ¦¹®¿¾²§ ¦'±¬§ ¦»¹¿®»µô 

µ¬-®§ © µ±/½« ¦¼¶@' ®¿¦»³ ¦ «¾®¿²·»³ò  Ð±¦±-¬¿' ¬§´µ± 
¼»´·µ¿¬²§  '¿/½«-¦»µô  ´»µµ±  ³·¹±½¦@½§  ²¿ ¶»¹±  ±´·©s
µ±©»¶  -µ-®¦»ò  Õ´¿¬µ¿  °·»®-·±©¿ ²¿¾®¿'¿  µ-¦¬¿'¬«ô  ®:½» 
· ²±¹· ²¿¾®¿'§ -·'§ô ¾®¦«½¸ ¾§' °'¿-µ·  · ³±½²§ò  ß ¶»¹± 
³:-µ±&=òòò 

ó  Ý¦§ ¬± ©§-¬¿®½¦§á ó ¦¿°§¬¿'ô  -¬±¶@½ ²¿ ¬§´» ¾´·-µ±ô 

¾§  ³±¹'¿  ¹±  ¼±¬µ²@=ò 

Ñ  ²·»¾·±-¿ÿ  Þ§'  ©-°¿²·¿'§ò 

ó  É§-¬¿®½¦§  ©  -¿³  ®¿¦  ó  ±¼°¿®'¿ô  ¦¿©·¶¿¶@½  °±¼ 

-·»¾·»  ²±¹·ô  ¿#  «µ´:µ'¿  °®¦»¼  ²·³ò  ó  ×  ¬±  ²·»  ¬§´µ± 
¼¦·-·»¶-¦»¶  ²±½§ò 

ó  Ý±  ½¸½»-¦ °®¦»¦  ¬±  °±©·»¼¦·»=ô  Ý¿®±´·²»á 

Ý¿´´·»  ²¿¾®¿'¿ °±©·»¬®¦¿  ·  ±¾´·¦¿'¿  ©¿®¹·ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îíë 

ó  Ì¿µò  Æ¹¿¼¦¿³  -·:ò  É§¶¼:  ¦¿  ½·»¾·»ò 

É ¶»¹±  ±½¦¿½¸  ¦¿°'±²:'¿  ·-µ®¿ô  ³·»-¦¿²µ¿  ¬®·«³º« 

·  «´¹·ò 

ó  É ¬¿µ·³ ®¿¦·» °±°¿¬®¦ ²¿ ³²·» · «¶®¦§¶ô #» ¼¿´»µ± 

³·  ¼±  ¼±-µ±²¿'±&½·ò  É·»¼¦ô  #» ¾:¼: °±°»'²·¿'  ¾':¼§ 
·  ¦¼¿®¦§  -·:ô  #»  °±©·»³  ´«¾  ¦®±¾·:  ®¦»½¦§ô  µ¬-®»  ½·: 
¦®¿²·@ò 

Ò¿½¸§´¿¶@½  -·:  ²¿¼  ²·@ô  ©¾·'  ©  ²·@  -©-¶  ©¦®±µ 

·  ®¦»µ'  ¼¿´»¶æ 

ó  Æ¾§¬ °®±-¬± ¾§'±¾§ ³· °±©·»¼¦·»= ½· ¬»®¿¦ô #» ½·: 

µ±½¸¿³ò Ò·» -@ ¬± ¶»¼²¿µ -'±©¿ô µ¬-®» ³±#²¿ ®¦«½¿= ²¿ 
©·¿¬® ·ô  ½¸±=  ¦²¿³§  -·: ¶«#  ¼'«¹±ô  -°:¼¦·´·&³§  ®¿¦»³ 

¶»¼§²·»  µ·´µ¿  ¼²·ò  Æ¿½¸±©¿³  ©·:½  ¬¿µ@  ¼»µ´¿®¿½¶:  ²¿ 

°-6²·»¶-¦§ ½¦¿-ô  ¼«#± ¾¿®¼¦·»¶  ©'¿&½·©§ô  ¹¼§  -'±©¿ ¬» 
²·»&=  ¾:¼@ °®¿©¼¦·©»  ·½¸  ¦²¿½¦»²·»ò  Ì»®¿¦  ²¿¬±³·¿-¬ 
©·»¼¦ô  #»  °±¼¦·©·¿³  ½·:  ·  °®¿¹²:ò 

ݸ©§½·' ¶»¶  ¼'±/  · °®¦§'±#§'  -±¾·»  ¼±  °·»®-·ò 

ó  Æ µ¿#¼§³ «¼»®¦»²·»³ ¬»¹±  -»®½¿ °®¦§-·:¹¿³ô  #» 

²·¹¼§  «³§&´²·»  ²·»  ¦¿¼¿³  ½·  ¾-´«ò  Ò·¹¼§  ½·:  ²·» 

±µ´¿³·:  ±®¿¦  ²·¹¼§ ²·»  ¦¼®¿¼¦:  ²¿-¦§½¸  ³¿'#»/-µ·½¸ 

«-¬¿´»/ò  Ì©±¶¿  -¦½¦»®±&=  ·  ¼»´·µ¿¬²±&=òòò  ·²-°·®«¶@ 
³²·»ô  ¬»-±®±ô  ·  ¼¿¶@  ²¿¼¦·»¶:  ²¿  °®¦§-¦'±&=ò 

̧³ ®¿¦»³  -«³·»²·» ¼±¾·¶¿'±  -·: ± ¹'±-ô ¾'¿¹¿´²·» 

©·:½  ¼±°±³·²¿'±  -·:  ±  -¦½¦»®±&=ò  Ì»²  °·:µ²§  ³:#s
½¦§¦²¿  ±º»®±©¿'  -·:  ¬¿µ·³ô  ¶¿µ·³  ¾§'ô  -¦½¦»®¦»  ¼»s
µ´¿®«¶@½ô  #»  ¾:¼¦·»  ²¿¶´»°-¦§³  ¼´¿  ²·»¶  ³:#»³ô ¶¿µ·³ 
¬§´µ±  °±¬®¿º·  ¾§=ò  Ý-#  ©·:½  ³±¹'¿  ¦¿±º»®±©¿=  ³« 
©  ¦¿³·¿²á  Í»µ®»¬ô  µ¬-®§  ³-¹'  ¬»®¿¦  ©-¦§-¬µ±  ¦²·s
-¦½¦§=ò  É§¼¿©¿'±  -·:ô  #»  ²·»  ¾:¼¦·»  ¶«#  ±µ¿¦¶·  ©§s

¶¿©·»²·¿  °®¿©¼§  ¾»¦  ¦¿°®¦»°¿-¦½¦»²·¿  ¬»¹±ô  ½±  «¼¿'± 

·³  -·:  ±-·@¹²@=ò  Ì¿µ  ½¦§  ·²¿½¦»¶  ©·»¼¦·¿'¿ô  #»  ³«-· 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îíê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

°±©·»¼¦·»= ³« © µ±/½« °®¿©¼:ò Ò·» ³±¹'¿ ¦®±¾·= ¬»¹± 
°± &´«¾·»  · ©-¬®¦@-²@=  º«²¼¿³»²¬¿³·  ·½¸ ³¿'#»/-¬©¿ò 

б©·»¼¦  ¬±ô  ²¿½·-µ¿'±  -«³·»²·»ô  °±©·»¼¦  ·  ¾'¿¹¿¶ 

𠶻¹± °®¦»¾¿½¦»²·»ÿ  Ö»-¦½¦»  ²·» ¶»-¬ ¦¿ °-6²±ò  Î¿¦»³ 
©¿³  -·:  «¼¿ò  Ð¿±´±  ²·»  ¶»-¬ ¶«#  ¬¿µ·  ¶¿µ  µ·»¼§&ô  ¦®±s
¦«³·»ò 

ó  Ð¿±´± ó ¦¿½¦:'¿  ¬®¦:-@½§³  -·:  ¹'±-»³ò  ó Ö¿  -¿³¿ 

²·» ¶»-¬»³  ¼±-µ±²¿'¿ò  Í@  ®¦»½¦§ô  µ¬-®§½¸  ±  ³²·»  ²·» 
©·»-¦ò  Ì¿¶»³²·½»ô  µ¬-®»  °±©·²·»²»&òòò 

ó  Ö«# ¼¿©²± -·: ¬»¹±  ¼±³§&´·'»³ô  Ý¿®±´·²» ó °®¦»s

®©¿' ¶»¶ô  °®¦§µ'¿¼¿¶@½  °¿´»½  ¼±  «-¬ò  ó  Ò·½ ¶»¼²¿µ  ²·» 
¦³·»²·  º¿µ¬«ô  #» ¶»-¬»&  ¼±¾®@  µ±¾·»¬@ô  µ¬-®¿  -¬¿²·»  -·: 
&©·»¬²@  ¦¿-¬:°½¦@  ³¿¬µ@  ¼´¿  Ý´»³»²¬»  ·  Ù·²§ò  ×  ½¦§# 
²·»  ±  ¬±  ½¸±¼¦·  ²¿³  ©  ¬§³  ³¿'#»/-¬©·»á 

ó  Ì¿µô  ¿´»òòò 
ó  C¿¼²§½¸  ¿´»ò  ó  Ð±°®±©¿¼¦·'  ¶»¶  ¼'±/  ²¿  ¼-' 

©¦¼'«#  µ´¿¬µ·  °·»®-·±©»¶ò  ó  Í·»¼¦·³§  ¬«  ±¾±¶»ô  ²¿¼¦§ô 
²¿  '-#µ«  ¬¿µ  ¼«#§³ô  ¾§  °±³·»&½·'±  ²¿-  ±¾±¶»  ·  ¦¿s
-°±µ±·'±  ²¿-¦»  ©§®§©¿¶@½»  -·:  °®¿¹²·»²·»ô  ¿  ¶»¼²¿µ 
©±´·³§ ®±¦³¿©·¿=òòò Ò·»ô  ´¿ ³·¿  ¾»´´¿ô  ®±¦³±©¿ ³±#» 
°±½¦»µ¿=ò 

Ö»¶  ¼±¬§µ  °±²±©²·»  ®±¦¾«¼¦·'  ¶»¹±  #@¼¦: 
ó  Ì¿µ  ó  ©§-¦»°¬¿'ô  ¼»´·µ¿¬²·»  °·»-¦½¦@½  ¶»¶  °·»®-· 

°¿´½¿³·ò  Ð±  ½¸©·´·  ²¿½¸§´·'  -·:  ¾§  ®±¾·=  ¬±  «-¬¿³· 
· ¶:¦§µ·»³ò  ó  Í½»³»²¬«¶³§  ¬¿µ  ©·:¦·ô  µ¬-®»  ²¿-  ¦¶»¼s
²±½¦@òó  Ö¿µ  ³±¹'¿  -·:  ¦  ²·³  ²·»  ¦¹±¼¦·=ô  ¹¼§ ¶»¶  µ®»© 
µ·°·¿'¿  ¦  ¹±®@½¿ô  ¿  ½·¿'±  °'±²:'±ô  ¹¼§  ¶»¹±  ¶:¦§µ 
-½¸±¼¦·'  ½±®¿¦ ²·#»¶ô  ¾§  ±¼µ®§=  ©·´¹±= ¶»¶  «²·»-·»²·¿ò 

ó  Ð®¿¹²:  ½·:ÿ  Ð¿±´±ô  °®¿¹²:  ½·:  ¬»®¿¦ô  ©  -±¾·»òòò 

°®±-¦:ÿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îíé 

Í·:¹²@' °± ³¿'@ ¦¿º±´·±©¿²@ ¬±®»¾µ:ô µ¬-®@ °±'±#§' 

©®¿¦  ¦  µ´«½¦¿³·ò 

ó  Ü¿¶  ³·  ½¸©·´µ:  ó  ±¼°¿®'ò  ó  Ó¿³§  ©·»´»  -°®¿©ô 

¦  µ¬-®§³·  ³«-·³§  -·:  «°±®¿=ò  Ò·»  ¼±¼¿©¿¶³§  -±¾·» 
¦³¿®¬©·»/ ²·»½¸½·¿²@ ½·@#@ò Ö»#»´· °±¦±-¬¿²·»³§ ³¿'s
#»/-¬©»³ô  ²·»½¸ ¾:¼¦·» ¬± ²¿-¦ ©§¾-®ô  ¿ ²·» °®¦§³«-ò 
̧ ¶»¼²¿µ ²¿¼¿´ ¶»-¬»&  -³«¬²¿ò  Ò·» «©¿#¿-¦  ½¸§¾¿ô  #» 
°®»¦»®©¿¬§©¿  ¦»°-«¶»  ½¸©·´:á 

ó  Ò·»  ó  ±¼°±©·»¼¦·¿'¿  ½·½¸±ò 
ó  É  ½¦§³  ©·:½  ®¦»½¦á 
ó  Ý¸½: ¬§´µ±ô ¾§& -·: ¦» ³²@ µ±½¸¿'ò Ð±©·»¼¦·¿'»&ô 

#»¾§&³§ ²·»  ¬®¿½·´·  ½¦¿-«  ²¿  ®±¦³±©§ô  ¿ ¶»¼²¿µ  ¬§´µ± 
¬±  ®±¾·³§ò 

ó  Ò·» ³¿®¬© -·:ô Ý¿®±´·²»ò Ò±½ ¶»-¬ ¶»-¦½¦» ³'±¼¿ò 

Ó¿³§  ¼´¿  -·»¾·»  ¶»-¦½¦»  ©·»´»  ¹±¼¦·²ô  ¿ ¶¿  °®¦§-¦»¼s
'»³  ¬«ô  #»¾§  ©§µ±®¦§-¬¿=  µ¿#¼@  ¦  ²·½¸ò 

Ò·» ¾§'± ¬»®¿¦ ³·»¶-½¿ ²¿ °±&°·»½¸ò Ð¿±´± ±¼¾§©¿' 

°±  ¶»¶  ½·»´»  »®±¬§½¦²@  ©:¼®-©µ:ô  °±¼½¦¿-  µ¬-®»¶  ¦¿s
¬®¦§³§©¿'  -·:  °®¦§  µ¿#¼§³  ¦¿±µ®@¹´»²·«ô  µ¿#¼§³ 
©¹':¾·»²·«ô  µ¿#¼§³  ¹'¿¼µ·³  ·  ²¿¹·³  -µ®¿©µ«  ¶»¶ 
½·¿'¿ò Ö»¹± ®:½» ±µ¿´¿'§ µ¿#¼§ ¶»¶ µ±²¬«® ¦ ¾»¦µ®»-²§³ 
±¼¼¿²·»³ò  É·»¼¦·¿'ô  ¶¿µ  ¼®:½¦§=ô  ¬±®¬«®±©¿=  ®±¦µ±s
-¦@ô  ¼±°®±©¿¼¦¿¶@½ ¶@  ¼± -¦¿'« © ¬¿/½« µ±½¸¿²µ-© ²¿ 
µ®¿©:¼¦·  °®¦»°¿&½·ò 

Ý¿´´·»  °®¦§½·@¹²:'¿ ¶»¹±  «-¬¿  µ«  -©±·³ò  Ý¦«'¿  ²¿ 

²·³ ¦¿°¿½¸ -©±·½¸ °»®º«³ò Ð®¦»-«©¿'¿ ¼'±²·» °± ¶»¹± 
¬±®-·»ôó ¿#  ¹±  ±¼²¿´¿¦'¿ô  -·´²»¹±  ·  °«´-«¶@½»¹±ò  Ð±¬ ²¿ 
½¦±´» Ð¿±´¿ °±¼°±©·¿¼¿' ¶»¶ô #» ´ » ¼ © ± -·: ±°¿²±©§©¿'ò 

Æ  ¶:µ·»³  ©-¦»¼'  ©  ²·@  ¹':¾±µ±ò  Æ²·»®«½¸±³·¿' 

·  ¦¿½·-²@'  -¦½¦:µ:ò  Ò¿  ¶»¹±  -¦§·  ²¿¾®¦³·¿'§  #§'§ò 
ܱ-µ±²¿´»  ©·»¼¦·¿'ô  #»  ¬»¹±  =©·½¦»²·¿  ²·¹¼§  ²·» 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îíè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

©§¹®¿ô  °±²·»©¿#  ¼»³±²§  °±#@¼¿²·¿  ¦¾§¬  ³±½²±  ¹± 
¬®¦§³¿'§ò 

Ý¿´´·»  ±©·²:'¿  ²±¹·  ©±µ-' ¶»¹±  ¾·±¼»®ô  ©·:#@½  ¹± 

·  °±  ®¿¦  °·»®©-¦§  ±¼  °±½¦:½·¿  ¼¦·»½·  °±½¦«'¿  -·: 
-°»'²·±²¿  ·  ©±´²¿ò  É±´²¿  ¼±  ¼¿©¿²·¿ô  ¼±  ³·'±&½·ò 

ó  Ð±©±´·ô  ¬»-±®±  ó  ©§-¦»°¬¿'  ±-¬®±  ¦  ³¿®²@  °®-¾@ô 

¾§  ±°-6²·=  ²·»«²·µ²·±²»ò 

Ö»¼²¿µ ²¿©»¬ ¶»&´·  ±²¿  ¦©±´²·'¿  ¬»³°±ô  ±² ¶«#  ²·» 

³-¹'ò Ö»¹± ©'¿-²» ½·¿'±  ¦¼®¿¼¦·'± ¹±ò  Æ¿½¦@' µ±'§-¿= 
-·:  -¦§¾µ±ô  ¹©¿'¬±©²·»ò  Æ¿¸·°²±¬§¦±©¿²¿ °±½¸'¿²·¿s

¶@½§³  ¶@  ®§¬³»³  ¾»¦©·»¼²·»  ±¼°±©·»¼¦·¿'¿  ¬§³  -¿s

³§³  ·  ©·¼¦@½  ¦¾´·#¿¶@½@  -·:  ¾«®¦:  ¼±¦²¿/ô  «-'§-¦¿'¿ 
°·»®©-¦§  ½·½¸§  ¹®¦³±¬ò 

Ѽ½¦«'¿  ²¿©®¿½¿¶@½§  -°¿¦³ò  Õ¿#¼§  ²¿-¬:°²§  ¾§' 

-·´²·»¶-¦§ ²·# °±°®¦»¼²·ò  G¿°¿' ¶@ ½±®¿¦ ³±½²·»¶  · ³±½s

²·»¶ò Ñ-¬¿¬²· ¾§' ¬¿µ -·´²§ô #» ©§¼¿©¿'± ¶»¶ -·:ô #» «³·»®¿ò 

п±´±  ¦¿³¿®'  ·  -°·@'  -·:ò 
ó  Ñ½¸ô  Ý¿®±´·²»ô  ³·¿  ¾»´´¿òòò  ³·±  ¿³±®»ÿ  ó  ©§s

³®«½¦¿'ô  ©§¼±¾§©¿¶@½  -'±©¿ ©°®±-¬  ¦  ¹':¾·  -·»¾·»  °± 
½¦§³ ©-¦»¼'  © ²·@  ±-¬¿¬²·  ®¿¦ô  ³±½²±ô  ¹':¾±µ±ô  ¾»¦s
´·¬±&²·»ò 

̱  µ±/½¦§'±  ©-¦§-¬µ±ô  ½±  ¼±  ¬»¶  °±®§  ¦²¿'¿ò  Î±¦s

°'§²:'¿  -·:ò  Ù¼§¾§ ²·» ¶»¹±  «&½·-µô  -°¿¼'¿¾§  ¦  µ®¿©:s

¼¦·  &©·¿¬¿ò  Ñ¾±¶» ¬±²:´·ô  ½¸±= ²·»  ³·¿'±  ¬±  ¦²¿½¦»²·¿ô 

¾±  ³·»´·  -·»¾·»ò  Ý·¿'±  ¼±  ½·¿'¿ô  -»®½»  ¼±  -»®½¿ò 

Ü'«¹±  °-6²·»¶òòó¼±-¦'¿  ¼±  -·»¾·»  ¶«#  ¶¿µ±  ²±©¿ 

óµ±¾·»¬¿  ±  ²±©§³  #§½·«ô  ©  ²±©§³  &©·»½·»ò  Ð¿±´± 

°±'±#§'  -·:  ²¿ ²·»¶  ©§µ±/½¦±²§  · ¦¼§-¦¿²§ò  Ð±¼±¾¿'± 

¶»¶  -·:  ¬±ò  Ì»²  ½«¼±©²§  ©·´¹±¬²§  ±¼¼»½¸ó²¿ ¶»¶  -¦§· 

·  ¶»¹±  ©§½¦»®°¿²§  ½·:#¿®  ²¿  ²·»¶ò 

É¿´½¦§'¿  ¦»  -'±©¿³·æ  Õ±½¸¿³  ½·:òòò  ±¼  ¦¿©-¦»ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îíç 

п±´±  °±¼²·--'  -·:  ·  -°±¶®¦¿'  ²¿  ²·@ò 

ó  Ð±©·²·»²»³  ½¸§¾¿ ¶«#  °-¶&=  ·  ¼¿=  ½·  -°¿=ò 
ó  Ò·»  ó  °±©·»¼¦·¿'¿ô  ¹'¿-¦½¦@½  ¶»¹±  °·:µ²@  ¬©¿®¦ò 

ó Æ±-¬¿/ò Ý¸½:ô #»¾§& ¦±-¬¿'ô Ð¿±´±ò Ö«# ²·¹¼§ ³²·» ²·» 
¦±-¬¿©·¿¶ò 

ó  Ó·¿'»³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¬± °±©·»-¦ ó ±¼°¿®'ò Ë&³·»s

½¸¿¶@½  -·:ô  °®¦§½·@¹²@'  ¶@  µ«  -±¾·»ò 

Ù¼§  Ý¿´´·»  ¼±-¦'¿ ¶«#  ¼±  -·»¾·»ô  µ-·:#§½  ¦¿  ±µ²»³ 

¦²·µ²@'ô  ¦±-¬¿©·¿¶@½ °±µ-¶  ½¿'µ±©·½·» ½·»³²§³ò  Ð¿±´± 
´»#¿'  ¬»®¿¦  ¦  ²±¹@  °±'±#±²@  ²¿  ²·»¶  ·  -°±--¾ô  © ¶¿µ· 
¬®¦§³¿'  ¶»¶  °·»®&ô  °±¼°±©·»¼¦·¿'  ¶»¶ô  #»  ±²  ¬»#  ²·» 
&°·  ·  °®¿¹²·» ¶»¶  °±²±©²·»ò 

Í'±¼µ·»ô  ©±´²»  ¬»³°±  ·½¸  ¼®«¹·»¹±  ¦¾´·#»²·¿  ¦¿s

¾®¿'± ¶»¶  ±¼¼»½¸ò 

Ì¿µ  ±¼ ¬»¶  °±®§ ³·:¼¦§ ²¿³·  ¾:¼¦·»ò  Ý¦¿-»³  -¦§¾s

µ±  ·  -¦¿´»/½¦±ô  ¿  ½¦¿-»³  ¬¿µ ²·»¦²±&²·»  ¼»´·µ¿¬²·»ô  #» 
¼±°®±©¿¼¦·  ³²·»  ¬±  ¼±  '»¦ò 

É·»¼¦·¿'¿ ¶«#ô  #»  ¾:¼¦·»  ³±¹'¿  ©§¶¿©·=  ³« ¬¿¶»³s

²·½:ô ¿ ±² ¶»¶ ©§¾¿½¦§ò Ð®¦»-¦'±&= ²·» ¾:¼¦·» -·: ´·½¦§=ô 
¬§´µ±  °®¦§-¦'±&=ò  Þ:¼@  ³·»´·  ¼¦·»½·ô  ²¿¼®±¾·@  ¦¿´»¹'§ 
½¦¿-ò  F³·»®=  Û®³¿²²±  ·  Ê¿²»--§  ±µ¿#»  -·:  ½¦:&½·@ 
©·»´µ·»¹±  ¾±-µ·»¹±  °´¿²«ò 

ó  Ý¿®±´·²»  ó  ©§-¦»°¬¿'ô  ±½·»®¿¶@½  -·:  ±  ²·@ò 

α¦°¿´±²¿  ²¿³·:¬²±&½·@  © ¶»¹±  ¹'±-·»ô  ±¼°¿®'¿æ 

ó  Ö»-¬»³ò  ó  ×  ±©·²:'¿  ¹±  ²±¹¿³·ô  ¹¼§  ±²  «©±´²·' 

©  ²·»¶  -·»¾·»ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÎÑÆÜÆ×ßG  ÍÆMÍÌÇ 

Ù¼§¾§  ²·»  &³·»®=  ¶»¶  -·±-¬®§  ·  -¦©¿¹®¿ô  ²¿-¬:°²» 

¼©¿  ¬§¹±¼²·»  Ý¿´´·»  ³±¹'¿¾§  ¦¿´·½¦§=  ¼±  ²¿¶-¦½¦:&s
´·©-¦§½¸  ©  #§½·«ò  Æ¹±¼²·»  ¦  ©±´@  Ð¿±´¿ô  ²¿  ©§-°·» 
°±¦±-¬¿´·  ©-¦§-½§ô  ½¸±=  ±²¿  ©±´¿'¿¾§ô  ¾§ ¾§´·  ²¿ ²·»¶ 
¬§´µ±  ±²ô  ±²¿ ·  ¼¦·»½·ò 

Ö»¼²¿µ  ¦»  ©¦¹´:¼«  ²¿  ¦¾§¬  ©·»´»  ¦³·¿²  ²¿  ®¿¦ô 

п±´± °±°®±-·' ®±¼¦·½-©ô ¾§ ¬¿µ#» ¦±-¬¿´·ò  Ë©¿#¿'ô #» 
¼´¿ ¼¦·»½·  ´»°·»¶  ¾:¼¦·»ô ¶»#»´· °»©²¿ ½·@¹'±&=  ¦±-¬¿²·» 
¦¿½¸±©¿²¿ò 

Ö»¹±  ¬®±-µ¿  ±  ¼¦·»½·  ¦  °»©²±&½·@  ®±¦¹®¦»©¿'¿  ¶»¶ 

-»®½»ò  Ö¿µ  ³±¹'¿  ¹±  ²·»  °±¼¦·©·¿=ô  ©·¼¦@½ô  ·´»  ¼¿¶» 
¼¦·»½·±³ô  ±  µ¬-®§½¸  ²¿©»¬  ²·»  ©·»¼¦·¿'ô  #»  -@ ¶»¹±ò 

Ý¿´´·»  ³·¿'¿  ¬¿µ#»  °±¼»¶®¦»²·»ô  #»  Ð¿±´±  ±¼¾§' 

°±©¿#²@  ®±¦³±©:  ¦  ±¶½»³ò  Ð®¦»¦  ±-¬¿¬²·»  µ·´µ¿  ¼²· 
¾±©·»³  Í¿´ª¿¬±®»  ³±#»  ²·»  ¾§'  ©  -¬±-«²µ«  ¼±  ²·»¶ 
½·»°'§ · #§½¦´·©§ô ¿´» ²¿ °»©²± ²·» ¾§' ¬»# ¬¿µ ±¬©¿®½·» 
©®±¹·ò 

ó  Ó·'±  ©·¼¦·»=ô  #»  ¼±¹¿¼«¶»-¦  -·:  ¦ ²¿-¦§³·  ©²«ó

ó‹þþµ¿³· ó °±©·»¼¦·¿' ®¿¦ °±¼½¦¿- &²·¿¼¿²·¿ô µ·´µ¿ ¼²· °± 

¬§³ ¶¿µ  °®¦§¶:'¿  ±º»®¬:  Ð¿±´¿ò 

Ö¿µ  ¾¿®¼¦±  ²¿  ¬±  ´·½¦§'¿ÿ  ×²²¿  -°®¿©¿ô  #»  ¼¦·»½· 

-¿³» ©§¼¿©¿'§ -·: ¾¿®¼¦·»¶ ±¬©¿®¬» ²¿ ¶»¶ «¼¦·¿' © ·½¸ 
¦¿¾¿©¿½¸ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îìï 

ó  Ð±°'§²·»-¦  ¦  ²¿³·ô  ½·±½·«  Ý¿®±´·²»á  ó  ¦¿°§¬¿' 

°»©²»¹±  ©·»½¦±®«  Ý´»³»²¬»ô  ¹¼§  ©§¾·»®¿´·  -·:  ²¿ 
©·»½¦±®²§  ®»¶-  ´«µ-«-±©@  '±¼¦·@  °®¦§½«³±©¿²@  ¼± 
-¬®¦»#±²»¶  °®¦§-¬¿²·  °±²·#»¶  ¼±³«ò 

ó  Ñ½¦§©·&½·»  ó  ±¼°¿®'¿  ·  ¦  ¬®«¼»³  °±©-¬®¦§³¿'¿ 

'¦§  ²¿°'§©¿¶@½»  ¶»¶  ¼±  ±½¦«ò 

Ö»¶  ³¿'§  ½¸'±°·»½ô ¶»¶  -§²»µò  Í·´²§  ·  °®¦§-¬±¶²§ ¶¿µ 

±¶½·»½ô  ½¸±=  '¿¹±¼²§ ¶¿µ Ô·¼·¿  · ¶»¶  ©'¿-²¿ ³¿¬µ¿ò  Ö¿µ 

¾¿®¼¦±  ß«¼®»§  Ô»·¹¸¬±²  ¾§'¿¾§  ¼«³²¿  ¦»  -©±·½¸ 
©²«½¦@¬ò 

ײ²»¹±  ¼²·¿  Ù·²¿  ¦¿¼»µ´¿®±©¿'¿  ½¸:=  ¦¿¾¿©§ 

©  ½¸±©¿²»¹±ò 

ó  Ö¿ · ½·±½·¿ Ý¿®±´·²» ¦¿¹®¿³§ °®¦»½·© ¬±¾·» · Ý´»s

³»²¬»  ó  °±©·»¼¦·¿'¿  -©±¶»³«  ©«¶µ±©·ô  ©§°:¼¦¿¶@½ 
©-¦§-¬µ·½¸  ²¿  ¼©-®ò  ó  Ì§´µ±  ²·»  ±-¦«µ«¶½·»ò 

Ù·²¿ ¾§'¿ ¦¼»½§¼±©¿²·»  ½-®µ@ -©±¶»¹±  ¬¿¬§ò  Ó·¿'¿ 

-·´²§  ½¸¿®¿µ¬»®ô  ¾§'¿  ²·»¦¿´»#²¿  ·  -¦½¦»®¿ò  Ó·¿'¿  ²¿ 

®-#²»  ¬»³¿¬§  ©'¿-²»  ¦¼¿²·»ô  ²·»¦¿´»#²·»  ±¼  ±°·²·· 
·²²§½¸ò 

ó  Ò¿  °±½¦@¬µ«  ²·»  ´«¾·'¿³  ½·:  ¦¿  ¾¿®¼¦±ô  ½¸±= 

¾¿¾½·¿  ³-©·'¿ô  #»  ³«-¦:  ó °±©·»¼¦·¿'¿  ±¬©¿®½·»  °±s

°®¦»¼²·»¹±  ©·»½¦±®¿ô  ¹¼§ °±¦©±´·'¿  Ý¿®±´·²»  ¦¿°´»&= 

-±¾·»  ©¿®µ±½¦»ò  ó  ß´»  µ·»¼§  ½·:  ´»°·»¶  °±¦²¿'¿³ô 
±µ¿¦¿'± -·:ô #» ¶»-¬»& ½¿'µ·»³ ³·'¿ò Ò·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿'±s
¾§  ³·ô  ¹¼§¾§&  ¦±-¬¿'¿  ¦  ²¿³·  ²¿  -¬¿'»ò  Ò·»  ¶»-¬  ¬¿µ 
¼±¾®¦» ¶¿µ ¦  ³¿³@ô  ¿´»  ³·'± ¶»-¬ ³·»=  µ±¹±&ô  µ¬±  ©·» 

¶¿µ  ¦©·@¦¿=  ³·  ©'±-§ò  Þ¿¾½·  ¬±  ²·»  ©§½¸±¼¦·ô  ¿ µ·»¼§ 

©«¶»µ  Ð¿±´±  ®¿¦  -°®-¾±©¿'ô  ©§-¦»¼'  ¦  ¬»¹±  -¬®¿-¦²§ 
¾¿'¿¹¿²ò 

ó  Ò¿¶°·»®©  ³§ó-·:  -½¸±©¿³§  ó °±-¬¿²±©·'¿  ¬»®¿¦ô 

²¿µ¿¦«¶@½  ¾®¿¬«  ·  ©«¶µ±©·  ¦¿µ®§=  ±½¦§  ·  ±¼´·½¦§= 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îìî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

¼±  -¬«ò  Ý¸©§¬¿¶@½  Ý¿´´·»  ¦¿ ®:µ: °±¾·»¹'¿  ¦  ²·@ #©·®±s
©¿²@  &½·»#µ@ô  °®¦§  µ¬-®»¶  -¬¿'§  ³¿®³«®±©»  °±-@¹·ò 

ó  Ý¸±¼6  ¦»  ³²@ô  ½·±½·«  ó  °±©·»¼¦·¿'¿ò  ó  Æ²¿³ 

¼±-µ±²¿'@  µ®§¶-©µ:ò 

Ю¦»¾·»¹'§  ©±µ-'  -¿¼¦¿©µ·  ¦  ´·´·¿³·  °'§©¿¶@½§³· 

©±µ-'  ¼«#»¶  µ¿³·»²²»¶  º±²¬¿²²§ô  -½¸§´·'¿  -·:  °±¼ 
¼©±³¿  µ¿³·»²²§³·  '¿©¿³·  ·  ©¾·»¹'¿  ©  -¦½¦»´·²: 
©  #§©±°'±½·»ò 

ó  Ì«¬¿¶  ó  °±©·»¼¦·¿'¿ô  ®±¦½¸§´¿¶@½  ©·²±®±&´  ·  ±¼s

-'¿²·¿¶@½  ²¿¬«®¿´²@ ¹®±¬: °±®±&²·:¬@ °¿°®±½·¿³·ò  ó Ò·s
¹¼§  ²¿-  ¬«  ²·»  ¦²¿¶¼@ò  Ì±  ³±¶»  ¬¿¶»³²»  ³·»¶-½»ò  Ò·» 
³-©·'¿³  ±  ²·³  Ý´»³»²¬»ò  Æ²¿'¿  ¶»  ¬§´µ±  ³¿³¿òòò 
·  ¬»®¿¦  ¬§ò 

ó  Ý¦«¶:  -·:  ¦¿-¦½¦§½±²¿ô  #»  ³±¹'¿³  ¶»  °±¦²¿=ò 

ó Ý¿´´·»  ©§½¦«'¿ « ¼¦·»©½¦§²µ·  -³«¬»µ ·  ¦¿°®¿¹²:'¿ ¶@ 
°±½·»-¦§=ò  Æ¼¿©¿'¿  -±¾·» ¶»¼²¿µ  -°®¿©:ô  #»  ²·»  ³±#» 
©§µ¿¦¿= © -¬±-«²µ« ¼± ²·»¶  ½¦«'±&½·ô  ¦¿²·³ ²·» ¦¿·²·s
½¶«¶»  ¶»¶  Ù·²¿ò 

ó  Ò·»  °±©·»-¦  ±  ²·³  ²·µ±³«ô  °®¿©¼¿ô  ½·±½·«á 
ó  Ò·»  ó °®¦§®¦»µ'¿ò  ó  ß²·  ¬«  ²·»  °®¦§¶¼:ô  ½¸§¾¿  #» 

-¿³¿  ³²·»  ¬«  ¦¿°®±-·-¦ò 

ɦ¼§½¸¿¶@½ô  Ù·²¿  ©»-¦'¿  ¹':¾·»¶  ¼±  ¹®±¬§ò 
ó  Ý¦¿-»³  ¦  ³¿³@  ¦¿°¿´¿'§&³§  ¬«  &©·»½¦µ·ò  Ì¿³ 

²¿ ¹-®¦» © ¬§½¸ -¦µ´¿²§½¸ -'±·µ¿½¸ò  Ð±¬»³ -·¿¼¿'§&³§ 
²¿  °±¼«-¦µ¿½¸  ·  ®±¦³¿©·¿'§&³§  ±  °®§©¿¬²§½¸  ®¦»s

½¦¿½¸ô  µ¬-®§½¸ ²·»ô®±¦«³·»¶@ ½¸'±°½§  · ¬¿¬«-·±©·»ò  ß´» 

½¸§¾¿  ¼¦·&  &©·»½¦µ·  ²·»  ¾:¼@  ¼±¾®§³  °±³§-'»³ò 

ó  Ó¿-¦  ®¿½¶:  ó  °±©·»¼¦·¿'¿  '¿¹±¼²·»  Ý¿´´·»ò  ó  Ì± 

¾§'±  ½±&  -¦½¦»¹-´²»¹±ô  ½±  ²¿´»#¿'±  ¬§´µ±  ¼±  ½·»¾·» 
·  ³¿³§ò  Ð±¦¿ ¬§³ô  ²·»  ½¸½»³§  ½¸§¾¿  ¦¼®¿¼¦·=ô  ¹¼¦·» 

¶»-¬»&³§ô  ¿  &©·¿¬'¿ ¶»-¬  ©§-¬¿®½¦¿¶@½±  ¼«#±ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îìí 

É  ®¦»½¦§©·-¬±&½·  ¦·»´±²¿  °±&©·¿¬¿  ·  ³·¹±½¦@½§ 

½·»/  ¸«&¬¿¶@½»¶  ©·²±®±&´·  ®±¾·'§  ©®¿#»²·»  ¶¿µ¾§  Ý¿´ó
´·»  ·  Ù·²¿  ¦²¿¶¼±©¿'§  -·:  ©  ¶¿µ·»¶&  °±¼³±®-µ·»¶ 

¶¿³·»ò 

Ò¿¹´»  Ù·²¿ ²¿-'«½¸«¶@½  °±½¸§´·'¿  ¹'±©:ô  °±  ½¦§³ 

°®¦§'±#§'¿  °¿´»½  ¼±  «-¬ò 

ó  Í'§-¦:  ½±&  ó  -¦»°²:'¿ò  ó  Ð®¦»¶¼6³§  ¼±  ¬§'«ò 

Ó±#»³§  «-·@&=  ²¿  -µ¿'¿½¸ò 

É  ¹':¾· ¶¿-µ·²·  ¾§'±  ±  ©·»´»  ½·»³²·»¶  ·  ½¸'±¼²·»¶ò 

Ý¿´´·» #¿'±©¿'¿ô #» ²·» ©¦·:'¿ ¦» -±¾@ -©»¬®¿ò Ù·²·» ¬»# 
³«-·¿'± ¾§= ½¸'±¼²±ô ¾± ¾»¦ ¦¿°®±-¦»²·¿ °®¦§¬«´·'¿ -·: 
¼±  ½·±½·ò 

Ý¿´´·»  ©¦·:'¿  ¹':¾±µ·  ©¼»½¸  ·  ±¾¶:'¿  ¼»´·µ¿¬²·» 

¼¦·»©½¦§²µ:ô  ½¦»µ¿¶@½  ²¿  -°®¦»½·©ô  µ¬-®§  ©½¿´»  -·: 
²·»  °±¶¿©·'ò  Æ¿³·¿-¬  ²·»¹±ô  Ù·²¿  ©¬«´·'¿  -·:  ¶»-¦½¦» 
³±½²·»¶  ·  °±©·»¼¦·¿'¿æ 

ó  Ö»-¬»&  ½·»°´«¬µ¿ô  ½·±½·«ò  Ì¿µ ¶¿µ  ³¿³¿ò 
ƾ´·#¿¶@½»  -·:  µ®±µ·  «²·»³±#´·©·'§  ¶»¶  ±¼°±©·»¼6ò 

Æ¿³·¿-¬  ¬»¹±  Ý¿´´·»  ¶»-¦½¦»  ³±½²·»¶  °®¦§½·-²:'¿  ¼± 
-·»¾·»  ¼¦·»©½¦§²µ:ò 

ó  Ò·»  ³±¹'§  ¬¿µ  ¼¿´»µ±  ¦¿¶&=  ó °±©·»¼¦·¿'  Ð¿±´±ô 

-¬±¶@½  ¬«#  °®¦»¼  ¹®±¬@ò  Ö»-¦½¦»  ½»²¬§³»¬®ô  ¿  ©-¦»¼'¾§ 
¼±  &®±¼µ¿ò  ó Ò·»  ³¿ ¬« ²·½  ±°®-½¦ ¼®-#µ· °®±©¿¼¦@½»¶ 
²¿  °´¿#:ò  Ù¼§¾§  ¬:¼§  -¦'§ô  ¦±¾¿½¦§´·¾§&³§ ¶»ò 

ó  Ù·²¿  ½¦:-¬±  ¬« °®¦§½¸±¼¦·ò  É·¼¦·¿'»³ ¶@ô  ²¿©»¬ 

®¿¦ ¦¿ ²·@ °±-¦»¼'»³ô ¿´» ³²·» ¦¹«¾·'¿ò Ý¦¿-»³ ¶»-¬ ¼´¿ 
³²·»  ¦¿  ¾§-¬®¿  ó  ¼±¼¿'  Ý´»³»²¬»ô  ½±  ®±¦¾¿©·'±  ¶»¹± 

-·±-¬®:ò 

п±´±  ½¸®¦@µ²@'ô  ¶¿µ  ¼´¿  Ý¿´´·»  ¦¾§¬  ¹'±&²±ò 

ó  É®¿½¿¶³§  ©·:½ò  Ó±#»  °±¾·»¹'§  ¦¿  #§©±°'±¬»³ 

·  ½¦»µ¿¶@ ¶«# ²¿ ²¿- °®¦§ ¾®¿³·»ò  Ö»&´· ²·»ô °±°¿¬®¦§³§ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îìì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

©  ¿¬®·«³ò  Ì¿³ ¶»-¬  ©·»´»  ³·»¶-½ô  ©  µ¬-®§½¸  ³±¹'§  -·: 
-½¸±©¿=ò 

×½¸  ¹'±-§  ½·½¸'§ô  ¹¼§  ©®¿½¿´·  ©  -¬®±²:  ¼±³«ò 

ó  Ý¸'±°¿µ-© ¬¿µ  '¿¬©± ²¿¾®¿= ó -¬©·»®¼¦·'¿ Ù·²¿ô 

¹¼§ °±²±©²·» ²¿-¬¿'¿ ½·-¦¿ò ó Í@ ¦«°»'²·» ·²²· ²·# ³§ô 
°®¿©¼¿ô  ½·±½·«á 

ó  Ð®¿©¼¿ ó ±¼°¿®'¿ Ý¿´´·»ô ²¿¼¿´ ©¦®«-¦±²¿ò  Ì«´»s

²·»  ©'¿-²»¶  ½-®µ·ô  &³·¿²·»  -·:  ¦  ²·@  ·  ®±¦³¿©·¿²·»  ¬± 
²¿¶½»²²·»¶-¦»  ³±³»²¬§ô ¶¿µ·» °®¦»#§'¿  ·  ²·»  ±¼¼¿'¿¾§ 
¬»¹±  ¦¿  #¿¼²»  -µ¿®¾§  &©·¿¬¿ò  ó  Ö¿µ ³§&´·-¦ô  °±©·²²§&s
³§  °±¾·»½  ¬»®¿¦  ¼±  ¾®¿³§á 

Ù·²¿ °±µ®:½·'¿  ¹'±©@ò 

ó  Ð±¼±¾¿ ³·  -·: ¬±  -·»¼¦»²·» ¬« ¦ ¬±¾@ ó °±©·»¼¦·¿s

'¿  ²·»&³·¿'±ô  ½±  ¶»-¦½¦»  ¾¿®¼¦·»¶  «¼±-µ±²¿´·'±  ¬»² 

°·:µ²§  ¼¦·»/ò 

б¼½¦¿- °±¼©·»½¦±®µ« Ð¿±´± ²¿³·»®¦§' Ý¿´´·» · µ±s

®¦§-¬¿¶@½  ¦  -¦«³«  ®±¦³±©§  ¦¿°§¬¿'æ 

ó  Ö¿µ  °±¼±¾¿'±  ©¿³  -·:  ©  ¹®±½·»á 
Æ¿&³·¿'¿  -·:  ¦¿-µ±½¦±²¿ò 
ó  É·»¼¦·¿'»&ô  #»  ¬¿³ ¶»-¬»&³§á 
ó  Ñ½¦§©·&½·»ô  #»  ©·»¼¦·¿'»³ò  Ò¿©»¬  ¹¼§¾§³  ²·» 

¦²¿' ¬»¶ ©§-°§ ¶¿µ ©'¿-²»¶ µ·»-¦»²·ô ¾»¦ ¬®«¼« «-'§-¦¿'s
¾§³  ©¿-¦»  ½¸·½¸±¬§  ¦¿¹'«-¦±²»  °®¦»¦  µ®¦¿µ·ò 

ó  Ì±  ¼´¿½¦»¹±  ²·»  ©-¦»¼'»&á 
α¦¹®¦»©¿¶@½  ¶@  -©±·³  «&³·»½¸»³ô  °±©·»¼¦·¿'æ 
ó  Ü±¹¿¼§©¿'§&½·»  -·:ò  Ò·»  ½¸½·¿'»³  ©¿³  °®¦»s

¹®§©¿=ò 

͵®:°±©¿²¿ ¶»¹±  -°±¶®¦»²·»³  -¬©·»®¼¦·'¿æ 

ó  Ý¦:-¬± ¬¿µ ±-¬¿¬²·± ®±¾·-¦ò Ö»-¦½¦» ½¸©·´¿ · ®±¼¦·s

½»  ¦¿½¦²@  ¦¿«©¿#¿=ò 

ó  Ý±  ®±¾·:á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îìë 

ó  Ë&³·»½¸¿-¦  -·:  ¼±  ³²·»ô  ¶¿µ¾§&³§  ³·»´·  ¶¿µ·& 

¬¿¶»³²§  °´¿²ò 

ó  ß´»# ³¿³§ô Ý¿®±´·²»ò Ö»-¬»&³§ °±¬¿¶»³²·» ¦¿®:s

½¦»²·ò 

ó  Ì©±¶»  ¦¿½¸±©¿²·»  -°±©±¼«¶»ô  #»  ²·»¼'«¹±  ²·» 

¾:¼¦·»  ¬±  #¿¼»²  -»µ®»¬ò 

Ó·¿'¿  ®¿½¶:ò  Ð¿±´±  ½¦:-¬±  ©°¿¬®§©¿'  -·:  ©  ²·@ 

°±¼½¦¿-  °±-·'µ-©ô  °®¦§  °±®¿²²»¶  µ¿©·»  ´«¾  °±¼½¦¿- 
°¿®¬··  -¦¿½¸-© ³·:¼¦§ ²·³  ¿  ±¶½»³ô  ¿ ¶»¹±  -°±¶®¦»²·»ô 
©§µ®¦§©·»²·» ¶»¹±  «-¬  ©§©±'§©¿'±  ½·¿®µ·  ²¿ ¶»¶  °´»s
½¿½¸ò  Ö¿µ¾§ ²·» ³-¹'  ¼±½¦»µ¿=  -·:  ½¸©·´·ô  ¹¼§ ¦»¼®¦» 
¦  ²·»¶  «¾®¿²·»ò 

× ®¦»½¦§©·&½·» ²·» ³-¹'ò Õ¿#¼»¶ ²±½§ô ¹¼§ °±¦±-¬¿´· 

¼±³±©²·½§ ¶«#  -°¿´·ô  Ð¿±´± °±¶¿©·¿'  -·: « ²·»¶ò  Ý¿´´·» 
½¦»µ¿'¿  ²¿ ²·»¹±  ²¿¹¿ò  Ý¸©·´:  °±¬»³  ¦¿³§µ¿'  ¼®¦©· 
· °±¼½¸±¼¦·' ¼± '-#µ¿ò ×½¸ ½·¿'¿ -°'¿¬¿'§ -·: ½¿'»ô ¶»¹± 
«-¬¿  ®±¾·'§  ¦  ²·@  ½«¼¿ô  ¿  µ·»¼§  ¾§'¿  ¶«#  ²¿  -µ®¿¶« 
©§¬®¦§³¿'±&½·ô  ©½¸±¼¦·'  ©  ²·@  ¹':¾±µ±ò 

Ì¿µô ²·»¦¿´»#²·»  ±¼ ¬»¹± ¶¿µ ©§¹´@¼¿'§ ¼²·»ô  Ý¿´´·» 

¦¿©-¦»  ³±¹'¿  ´·½¦§=  ²¿  ²±½»ò 

ó  Ð®¦»¶¼6³§  -·:  °±  °´¿#§  ó  ¦¿°®±°±²±©¿'  °±¼ 

µ±²·»½  ¼®«¹·»¹±  ¬§¹±¼²·¿ô  ¹¼§  µ±/½¦§'¿  ±¾·¿¼ò 

ó  Ó§  ¬»#ô  ©«¶µ«á  ó  ¦¿°§¬¿'§  ¾´·6²·:¬¿ô  -'§-¦@½ 

°®±°±¦§½¶:ò 

ó  Ò·»  ¬§³  ®¿¦»³  ó  ±¼°¿®'ò  ó  Ì±ô  ½±  ¬»®¿¦  ½¸½: 

°±©·»¼¦·»=  ½·±½·  Ý¿®±´·²»ô ¶»-¬  ±-±¾·-¬»ô  ¿´»  ±¾·»½«¶:ô 
#»  ©µ®-¬½» ©§¶¿©·:  ©¿³ ¬»² -»µ®»¬ò  × ¬¿µ ³«-·½·»  ¼¦·& 
©·»½¦±®»³ ²¿¼®±¾·=  -¦µ±´²» ¦¿´»¹'±&½·ô ¾± © °®¦»½·©s
²§³ ®¿¦·»  ±µ¿#»  -·:ô  #» ¶»-¬»&½·»  ¼± ¬§'«ô  ¹¼§ ©®-½·½·» 
¼±  -¦µ±'§ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îìê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

Ù¼§  ¬§´µ±  ¼¦·»½·  ¦²·µ²:'§  ¦  °±´¿  ©·¼¦»²·¿ô  Ý¿´´·» 

¦¿°§¬¿'¿æ 

ó  Ý¦§  ½±&  -·:  -¬¿'±á 
ó  Ì¿µ ó  ±¼°¿®'  Ð¿±´±ô  °±©-¬®¦§³«¶@½  «&³·»½¸  ²¿ 

©·¼±µ ¶»¶  ¦¿¬®±-µ¿²»¶  ¬©¿®¦§ò  ó  Ó§&´¿'»³  ±  ¬§³ô  ½± 
°±©·»¼¦·¿'¿& °¿®: ¼²· ¬»³«ô #» ³±· ®±¼¦·½» ¦±®·»²¬«¶@ 

-·:ô  #»  ½±&  µ²«¶»³§ò  Ó¿-¦  ®¿½¶:ò  É§¹´@¼¿  ²¿  ¬±ô  #» 

¬®«¼²±  ³· ¶»-¬  ±°«-¦½¦¿=  ¬©±¶»  '-#µ±  ·  ©½¦»&²·»¶  ½¦§ 
°-6²·»¶  ¦±-¬¿²·»³§  °®¦§'¿°¿²·ò  Ð±¦¿ °±²·#»²·»³  ¬±s
©¿®¦§-¦@½§³  ¬¿µ·»³«  ¦¼¿®¦»²·«ô  ½¦«¶:  -·:  ¦³:½¦±²§ 
«µ®§©¿²·»³  -·:  ¶¿µ  ²¿-¬±´¿¬»µò 

ó  Ý±  ©  ¬¿µ·³  ®¿¦·»  ³¿-¦  ¦¿³·¿®  ¦®±¾·=á 

ݸ©§½·' ¶»¶ ¼'±/ · °±³-¹' °®¦»¶&= °®¦»¦ ²·-µ· ³«®»µ 

¼¦·»´@½§  °´¿#:  ±¼  ±¹®±¼«ò 

ó  Ñ¹'±-·=  ²¿-¦»  ¦¿®:½¦§²§  ±º·½¶¿´²·»ò 

Ý¿´´·»  ¦¿½·-²:'¿  -©±¶»  °¿´½»  ²¿ ¶»¹±  ¼'±²·ò 

ó  Ó§&´·-¦ô  #»  ¼¦·»½·  -@  ²¿  ¬±  ¹±¬±©»á 
ó  Ð®¦»µ±²¿³§  -·:ò 
ó  ß  ®±¼¦·½»á 
ó  ×½¸  ®»¿µ½¶¿  ²·» ¶»-¬  -°»½¶¿´²·»  ·-¬±¬²¿ô  ½¿®¿ò  Ò·» 

¼±-¦´·&³§  ¼±  ¬»¶  ¼»½§¦¶·  '¿¬©±  ·  ²·» °±¬®¦»¾«¶»³§  ·½¸ 
¾'±¹±-'¿©·»/-¬©¿ò 

ó  ß´»  ¾§'±¾§  ³·'±ò  Ö«#  ¼¿©²±  ²·»  ½¦«'¿³  -·: 

½¦:&½·@  ¶¿µ·»¶&  ®±¼¦·²§ò 

ó  Þ:¼¦·»-¦  ·-¬±¬²@  ½¦:&½·@  ²¿-¦»¶  ®±¼¦·²§ò  × ©·»¼¦ô 

#»  ³±¶¿  ³¿¬µ¿  ¦¿©¿®¬§³·  ®:µ±³¿  °®¦§¶³·»  ½·: ¶¿µ± 
½-®µ:ò 

ó  Ò·»  ³¿®¬©·:  -·:  ±  ¬©±¶@  ³¿¬µ:ò 
̧³  ®¿¦»³  ¦¿&³·¿'  -·:ô  ©·¼¦@½ ¶»¶  ©§®¿¦  ¬©¿®¦§ò 
ó  Ð±®¿¼¦:  -±¾·»  ¦  ±¶½»³ò  Ò·»  ¾:¼¦·»  ®±¾·'  µ'±s

°±¬-©ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îìé 

Õ±°²:'¿  ²±¹@  ©  °·¿-»µò 

ó  Õ·»¼§  ³¿-¦  ¦¿³·¿®  ·³  °±©·»¼¦·»=á 
ó  Ü¦·& ©·»½¦±®»³ò Ð±°®±-·'»³ Ö±´¿²¼: ¾§ °®¦§¹±s

¬±©¿'¿  ½±&  ©§¶@¬µ±©»¹±ò  Ì±¿-¬  ©¦²·»-·»³§  -¦¿³°¿s
²»³ò  Ñ½¦§©·&½·»  ¼¦·»½·  ³«-¦@ ¦¿¼±©±´·=  -·:  ³«-«¶@s
½§³  -±µ·»³ò 

ó  ß´»  ½¦§ ¶»-¬»&  °®¦»µ±²¿²§ô  #»  ½¸½»-¦  ¬»¹±  ³¿'s

#»/-¬©¿á 

ó  Ö¿µ  ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ò  ó  Æ¿-µ±½¦±²§  ²·»°»©²±&½·@ 

© ¶»¶  ¹'±-·»ô  ¦¿¬®¦§³¿'  -·:ò 

ó  ß  ¬§á 
ó  Ì¿µô Ð¿±´± ó °±©·»¼¦·¿'¿ò  ó Ð± ±-¬¿¬²·½¸ ¼²·¿½¸ 

-°:¼¦±²§½¸ ¦ ¼¦·»=³·ô ©·¼¦:ô #» ³¿³ © µ±/½« -¦¿²-:ô 
#»¾§ ²¿³  -·: «¼¿'±ò 

ó  Æ»  ³²@  ¬»#á 
˲·±-'¿ ´»µµ± ®¿³·±²¿ò 
ó  Ý¸½:  ½·:  «-¦½¦:&´·©·=ò 
ó  Ö«#  ¬±  ®±¾·-¦ô  ½¿®¿  ³·¿ò 
ó  Ì¿µá 
ó  Ý¦§  ¦²¿-¦  ¶¿µ·&  ·²²§  °±©-¼ô  ¼´¿  µ¬-®»¹±  ²·» 

³±¹:  ©§¶&=  ¦  ¬©±¶»¹±  '-#µ¿á 

Ö»¶  ²·»¾·»-µ·»  ±½¦§  ®±¦¾'§-'§ò 
ó  Þ±  ¾±·-¦  -·:  ½·»³²±&½·á  ó  ±¼°¿®'¿ô  ±¼-µ¿µ«¶@½ô 

¹¼§  ½¸½·¿'  ¶@  ¦'¿°¿=ò 

×¼»¿ ³¿'#»/-¬©¿ ¾§'¿ ¼´¿ ²·»¹± ½¦§³& ¬¿µ ±½¦§©·-s

¬§³ ¶¿µ ±¼¼§½¸¿²·»ò Ò·» ©·»¼¦·¿' ¼± µ±/½¿ô ¶¿µ ¬± -·: 
-¬¿'±ô  ó#»  Ý¿´´·»  ¦²¿´¿¦'¿  ¼®±¹:  ¼±  ¶»¹±  -»®½¿ô  ¿´» 
©·»¼¦·¿'ô #» ²·» ³±#» ¾»¦ ²·»¶ #§=ò Ý¦§#¾§ -¬¿'± -·: ¬±ô 
½¦»¹±  ²·¹¼§  ©½¦»&²·»¶  ²·»  ±½¦»µ·©¿'ò  É  µ±/½«  ¶¿µ 
²¿¦©¿= ¬± «½¦«½·» ¶¿µ ²·» ³·'±&=ô µ·»¼§ ©§°±©·»¼¦»²·» 

¶»¶ ·³·»²·¿ ´«¾ ¶»¶ °±¶¿©·»²·» -·: ©§°»'²·¿'± ¹± ®¿¼±&½·@ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îìè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

Ò·»  ¾:¼@½  °»©²§³ô  ½¦§  ¶»-¬  ¹±¬±©¿  ²¿  -'±©¿ô 

µ¬-®»  ½¸½·¿'  ¶»¶  °±©·»¼¦·»=ô  °®¦§¶@'  ¬±²  ´»µµ±  µ±µ·»s
¬«¶@½§ò 

ó  Ò·» ³±#»-¦ «½·»µ¿=ô  Ý¿®±´·²»ò  Ì»®¿¦ô  -µ±®± ¦¹±s

¼¦·'¿&  -·:  ²¿  «°«¾´·½¦²·»²·»  ²¿-¦§½¸  ¦¿®:½¦§²ô  ²¿´»s
#§-¦  ¼±  ³²·»ò 

ó  Ý¦§#¾§á  ó  Ú´·®¬«¶@½  ¦¿¬®¦»°±¬¿'¿  ®¦:-¿³·ò  ó  Ý¦§ 

©°¿¼'¿³  ©  -·¼'¿á 

ó  Æ¼»½§¼±©¿²·»ò  Þ:¼:  ³«-·¿'  ¦¿-¬±-±©¿=  ¶¿µ@& 

µ¿®:ò 

ó  Ý¦§  ©  ¦¿³·¿²  °®¦§¶³·»-¦  ¬±  ©  ®¿³¿½¸  °®¦»s

°®±-·²á 

Þ»¦  ±-¬®¦»#»²·¿  -¬¿²:'¿  ²¿ °¿´½¿½¸  ·  ¦¿½¦:'¿  ½¿'±s

©¿=  ¹±  °±  -¦§·ô  °±  ¬±®-·»  °®¦»¦  ®±¦°·:¬@  µ±-¦«´:ò 
Ѽ°±©·»¼6 ¾§'¿ ¬¿µ  ¹©¿'¬±©²¿ô  #»  µ±´¿²¿  ²·»³¿´  -·: 
°±¼  ²·³  «¹·:'§ò 

É-¬®¦@&²·:¬§ô  #»  ¶»¹±  ±°¿²±©¿²·»  ¦±-¬¿'±  ©§-¬¿s

©·±²» ²¿ ¬¿µ@ °®-¾:ô  ®±¦»¶®¦¿'  -·:  ¼±±µ±'¿ · «°»©²·©s
-¦§  -·:ô  #»  ¼±³  ²·»  ¶»-¬  ©  ¦¿-·:¹«  ©¦®±µ«ô  ±°¿®'  -·: 
±  -¬±¶@½@  ±¾±µ µ±´«³²:  ·  °®¦§½·-²@'  Ý¿´´·»  ¼±  -·»¾·»ò 

Æ-«©¿¶@½  ¼'±²·» °±¼ ¶»¶  ¦¹®¿¾²»  °±&´¿¼µ·ô «²·--' ¶@ 

²¿  ¬§´»ô  ¾§  ³±¹'¿  ±©·²@=  ¹±  ²±¹¿³·ò 

ó  Ì±  -¦¿´»/-¬©±ô  ¬»-±®±ò  Ò·»  ³¿³  °®»¦»®©¿¬§©§ò 
ó  Ò·»  ±¾½¸±¼¦·  ³²·»  ¬±ÿ 

F½·@¹²:'¿ ®:µ@ ³¿¶¬µ·ô  ±¼µ®§©¿¶@½  -·:ô  ¾§ °±°®±©¿s

¼¦·=  ¹±  ¼±  ½»´«ò  É-¦»¼'  ©  ²·@  ½¿'µ±©·½·»ò 

ó  ß½¸ÿ  ó ¶»¶  ¹'±©¿ ±°¿¼'¿  ¼±  ¬§'«ô  ¦¿³µ²:'¿ ±½¦§ô 

½¦«¶@½  °·»®©-¦»  ±¦²¿µ·  ±®¹¿¦³«ò  ó  Í¦§¾½·»¶ô  Ð¿±´±ò 
Ù':¾·»¶òòò ³±½²·»¶òòòÿ 

É·»¼¦·¿'ô  ¼±  ½¦»¹±  ¬¿  ²¿³·:¬²±&=  ³±#»  ¼±°®±©¿s

¼¦·=ô  ¶»¼²¿µ  ¶»¹±  ½·¿'±  ²¿´»#¿'±  ¬»®¿¦  ¼±  ²·»¶ò  Þ§'± 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îìç 

¦¼¿²» ²¿ ¶»¶ '¿-µ:ò ß µ·»¼§ °±½¦«'¿ ¶»¹± ²¿¹'§ -µ«®½¦ô 
°®¦§¬®¦§³¿'¿  ¹±  ³±½²±  ²±¹¿³·ô  °®¦§½·-µ¿¶@½  ¼±  -·»s
¾·»ô  ²·» °±¦©¿´¿¶@½  ³« ©§¶&=ò 

ɧ½¦»®°¿²§ô  °±'±#§' ¶@  ±¾±µ  -·»¾·»  ²¿ °´¿#§ò  Ñ¼ó

½¦»-«¶@½  ©'±-§  ¦  ¶»¶  ¬©¿®¦§  °±©·»¼¦·¿'æ 

ó  Ó±¹´·&³§  ¦®±¾·=  ¼¦·»½µ±ò  Ì±  ³±¹'±  ¦¿¹®±¦·= 

²¿-¦»³«  ³¿'#»/-¬©«ò  Æ¼¿¶»-¦  -±¾·»  ¦  ¬»¹±  -°®¿©:á 

ó  Ü¦·»½µ±á  ó  Ð¿¬®¦§'¿  ²¿  ²·»¹±  ®±¦³¿®¦±²§³· 

±½¦¿³·ô  ©½·@#  °®¦»#§©¿¶@½  ²¿³·:¬²±&=  -°®¦»¼  µ·´µ« 
½¸©·´ò  ó  Ò·¾§  ¶¿µ  ²·»©·²²»  ¼¦·»½µ±  ³±¹'±¾§  ¬± 
¦®±¾·=á 

ó  Þ:¼¦·»³§  ¬»®¿¦  ¦¿-¬:°½¦§³·  ®±¼¦·½¿³·  ¼´¿ 

¼©-¶µ·  ¼¦·»½·ô  µ¬-®» °±¬®¦»¾«¶@ °±½¦«½·¿ ¾»¦°·»½¦»/-s
¬©¿ò  Ò·»  °±©·²²§  ®§©¿´·¦±©¿=  ¦  ¬®¦»½·³ô  ²¿-¦§³ 
©'¿-²§³ò 

Ý¿´´·»  -µ·»®±©¿'¿  ©¦®±µ  ©  ³±®¦»ò 
ó  Ò·»  ³«-·¿'§¾§ô  ¹¼§¾§&³§  µ±½¸¿´· ¶»  ¬¿µ  -¿³±ò 
п±´±  ½¸©§½·' ¶@  ¦¿  ®:µ:ò 

ó  Í°-¶®¦ ²¿ ³²·»ô Ý¿®±´·²»ò Ó-©·-¦ô #» µ±½¸¿´·¾§s

&³§  Ù·²:  ·  Ý´»³»²¬»  ¬¿µ ¶¿µ  ²¿-¦»  ¼¦·»½µ±ò  Ö»¼²¿µ 
-µ@¼ ³±#»-¦ ¾§= ¬»¹± °»©²¿á Ð±³§&´ÿ  Ü¦·»½µ±ô µ¬-®» 

²±-·'¿& © '±²·» °®¦»¦  ¼¦·»©·:= ³·»-·:½§ô  °±¬®¦»¾«¶@½» 
¬©±¶»¶  ²·»«-¬¿²²»¶  ±°·»µ·ò  Ö¿µ ³±¹'¿¾§& ®±¦¼¦·»´·=  -·: 
²¿  ¬®±¶»ô  ¹¼§  ¬©±¶»  -»®½»  ¬¿µ  ²¿°®¿©¼:  ©·¼¦·  ¬§´µ± 

¶»¼²±á 

Ý¿´´·» °±½¦«'¿  ²¿¹'§ °®¦§°'§©  '»¦ò 

ó  Ì±òòò  °®¦»½·»#  ¼¦·»½·òòò  ³±¶»¶  -·±-¬®§ò 

п±´±  ©&½·»µ'  -·:  ²¿  -·»¾·»ò  Ò·»  ±-·@¹²@'  ²·½ 

°±¦¿ °®¦§°±³²·»²·»³  Ý¿´´·»  ± ¶»¶  ²·»¼¿©²»¶  -¬®¿½·»ò 

ó  É§¾¿½¦ô  ¬»#  ²·»  ½¸½·¿'»³ô  #»¾§&  °'¿µ¿'¿ò  Ò·» 

©·²·:  ½·:  ¬¿µ#»  ¦¿  -©±¶@  ²·»«©¿¹:ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îëð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  ß  °±©·²·»²»&  ó  °±©·»¼¦·¿'¿  ¬®¦:-@½§³  ¹'±-»³ò 

ó  Ì± ¶¿  ²¿´»¹¿'¿³ô  #»¾§&³§  -·:  µ±½¸¿´·ò 

Ë&³·»½¸¿¶@½  -·: ³·³±  ©±´·ô  ±¼°¿®'æ 
ó  Ñ  ·´»  ²·»  ¦¿«©¿#§'¿&ô  ²·»  ¼¿  -·:  ³:#½¦§¦²§ 

«©·»&=  ©¾®»© ¶»¹±  ©±´·ò  Ì±  ¼±  ³²·»  ²¿´»#§  ±¾±©·@s
¦»µ  «½¸®±²·»²·¿  ½·:  °®¦»¼  ²·»½¸½·¿²@  ½·@#@ò  Æ¿©·±¼s
'»³ ½·:ò 

ó  Ó¿®¬©·-¦  -·:  ²¿ ©§®±-¬ ó °±©·»¼¦·¿'¿  ±¹¿®²·¿¶@½ 

-·:ò  ó  Ì±  ·  ¬¿µ  ²·»  ¬»²  ½¦¿-ô  #»¾§³  ¦¿-¦'¿  ©  ½·@#:ò 

ó  ß´» ²·» ³±#»³§ ²¿ ¬§³ °±´»¹¿= ¶¿µ± ²¿ ¿²¬§µ±²s

½»°½¶·  ó  ¦¿«©¿#§'ò 

ó  Ý±  ©·:½  -«¹»®«¶»-¦á  C» ¶¿µ  -·:  ±µ¿#»ô  #» ¶»-¬»³ 

©  ½·@#§ô  °±©·²²¿³  °±¶»½¸¿=  ¼±  Î¦§³«  ·  «-«²@=  ²¿ 
½¦¿®²§³  ®§²µ«á 

ó  Ü·±ô  ²·»ÿ  ‰ µ®¦§µ²@'ò  ó  Ý¿®±´·²»ô  ²·¹¼§  ²·»  °±s

¦©±´·'¾§³  ½·  ²¿  ¿¾±®½¶:ò  Ó-©·:  ¬§´µ±ô  #»  °®¦»¦ 
©¦¹´@¼ ²¿ ¬±ô ½± -·: -¬¿'±ô ±¹'±-¦»²·» ²¿-¦§½¸ ¦¿®:½¦§² 
-¬¿'±  -·:  ¬§³ ©¿#²·»¶-¦»ò  Ù¼§¾§ ³·¿'±  -·:  ±µ¿¦¿=ô  #» 
®¦»½¦§©·&½·»  ¶»-¬»&  ©  ½·@#§ô  -¦§¾µ·»  ¦±®¹¿²·¦±©¿²·» 
&´«¾«  ¦¿°±¾·»¹'±¾§  ±°·²·±³ô  #»  °±¾·»®¿³§  -·:  ¦» 
©¦¹´:¼«  ²¿  ²·»&´«¾²»  ¼¦·»½µ±ò  Ì§´»  ³±#»³§  ¦®±¾·= 
¼´¿  ¾´·6²·@¬ò  Ó±#»³§  °±µ¿¦¿=  ·³ô  #»  ¬±  ±  ²·»  ²¿³ 
¹'-©²·» ½¸±¼¦·ò 

ó  Ò±òô ¬¿µòòò ®±¦«³·»³ô ½± ³¿-¦ ²¿ ³§&´· ó ±¼°¿®'¿ò 
ó  Ð±-¬¿²±©·±²»  ©·:½ò  Æ¿½¦§²¿³§  ±¼  ¬»®¿¦ò  Ý¦§ 

¼©¿  ¬§¹±¼²·»  ¬±  ¼´¿  ½·»¾·»á ©§-¬¿®½¦¿¶@½±  ¼«#±  ½¦¿-« 
¾§  -·:  °®¦§¹±¬±©¿=á 

ó  Ö¿µ  ²¿¶¾¿®¼¦·»¶  ó  ±¼°¿®'¿ô  -°±¬§µ¿¶@½  -·:  ¦ ¶»¹± 

-°±¶®¦»²·»³ò  ó Ð¿³·:¬¿¶ô  #» ¶»-¬»&³§ © ¬®¿µ½·»  #¿'±¾§ 
·  ¸«½¦²»  ©»-»´»  ¾§'±¾§  ²·»  ²¿  ³·»¶-½«ò 

ó  Ò·» ³«-· ¾§= ©·»´µ·»ò  ß´» ¾:¼¦·» ¬± ¬©±¶» ¶»¼§²» 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îëï 

©»-»´²»  ¼±&©·¿¼½¦»²·» ¶¿µ±  °¿²²§  ³'±¼»¶  ·  ¦¿-'«¹«s

¶»-¦ ²¿ ©·:½»¶  ²·# ¬§´µ±  -µ®±³²@ «®±½¦§-¬±&= ©¬'±½¦±s

²@  ³·:¼¦§  ·²²»  -°®¿©§ò  Ö»¼²¿µ ²·»  ©-¦§-¬µ±  ²¿  ®¿¦ò 

É-¬¿'ô  «¾®¿'  -·:  · ©§½·@¹²@'  ¼± ²·»¶  ¼'±/ò 
ó  Ý¸±¼6ô µ±½¸¿²¿ò  É®-=³§  ¼±  ¼±³« · °®¦§¹±¬«¶s

³§  -·:  ²¿  ©·»½¦-®  ©®¿#»/ò  Í¦½¦»¹-'§  &´«¾«  ³±¹@ 
°±½¦»µ¿=  µ·´µ¿  ¹±¼¦·²ò 

ó  Æ¿®:½¦»²·á  ó Ü»µ´¿®¿½¶¿  Ð¿±´¿  ©§¹'±-¦±²¿ °±¼s

½¦¿- µ±´¿½¶· «½·-¦§'¿ ©-¦§-¬µ·½¸ò  Ô·¼·¿ °®¦§'±#§'¿ ®:½» 
¼± °·»®-· · ±¬©±®¦§'¿ -¦»®±µ± «-¬¿ò Ü¦·»½· ¾§'§ ¦¿½·»µ¿s
©·±²»  ¿¬³±-º»®@ô  µ¬-®¿ ¶»¼²¿µ ²¿  ¬§´»  ¦®±¾·'¿ ²¿ ²·½¸ 
©®¿#»²·»ô  #»  ±¼»-¦'§  ±¼  «µ'¿¼¿²µ·ô  µ¬-®@  µ±/½¦§'§ 
·  «-·¿¼'§  ¾´·-µ±  -·»¾·»  ²¿  -±º·»ò 

Þ·»¼¿½¬©¿ô  °±³§&´¿'¿  Ý¿´´·»ò  Ì§´»  ±-¬¿¬²·±  ¼±s

&©·¿¼½¦§'§  ¦'»¹±ô  #»  °»©²·»  ¾±¶@  -·:  µ±´»¶²§½¸ 

©-¬®¦@--©ò 

Í¿´ª¿¬±®»  ¾§'  ¶»¼§²§ô  µ¬-®§  ±¼°±©·»¼¦·¿'  ²¿  ¬» 

·²º±®³¿½¶:  ©»®¾¿´²·»  · °±  ½¸©·´· °±²±©·' °§¬¿²·» ¬§³ 
®¿¦»³  ¦  ©·:µ-¦§³  ²¿½·-µ·»³ô  ¶¿µ¾§  Ð¿±´±  ³-©·' 
©  ·²²§³  ¶:¦§µ«ò 

ó  Æ¿®:½¦»²·á  Æ  Ý¿®±´·²»á 
ó  Æ¹¿¼¦¿  -·:  ó  ±¼°¿®'  Ð¿±´±ò  ó  Ñ&©·¿¼½¦§'»³  -·: 

¶»¶ô  ¿  ±²¿ °®¦§¶:'¿  ±&©·¿¼½¦§²§ò  Ð±¹®¿¬«´«¶  ³·ô  ±¶½¦»ò 

Í¿´ª¿¬±®»  ®¦«½·'  ¶»¶  ¬¿µ  °±¼»¶®¦´·©»  -°±¶®¦»²·»ô  #» 

Ý¿´´·»  °®¦»¦  ½¸©·´:  ³§&´¿'¿ô  #»  °±¼»¶®¦»©¿¶@  ±  °±¼s
-¬:°ò 

ó  Õ·»¼§  ¬±  -·:  -¬¿'±á 
ó  Õ·´µ¿  ¼²·  ¬»³«ò 
ó  ×  ½¦»µ¿´·&½·»  ¿#  ¼± ¼¦·&ô  #»¾§ ²¿³ ±  ¬§³ °±©·»s

¼¦·»=á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îëî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ý¿®±´·²» °±¬®¦»¾±©¿'¿ µ·´µ« ¼²·ô ¾§ -·: ²¿³§&´·= 

ó «&³·»½¸²@'  -·:  Ð¿±´±ò  ó Æ  ®¿¼±&½·@ ±¦²¿¶³·¿³ô  ·# °± 

¦¿-¬¿²±©·»²·«ô  ¦¼»½§¼±©¿'¿ô  #»  ¬¿µò 

Ý´»³»²¬»  ©¬®@½·'  -·:  ¦  ©§-±µ±  «²·»-·±²§³·  ¦» 

¦¼¦·©·»²·¿  ¾®©·¿³·æ 

ó  Ö¿µ ¬§ ·  ½·±½·¿ ³±#»½·»  -·: °±¾®¿=ò  É«¶µ±©·» ²·» 

°±©·²²·  #»²·=  -·:  ¦  ½·±¬µ¿³·ò 

ó  Ì§³  ¾¿®¼¦·»¶  ²·»  ©  ¬§³  °®¦§°¿¼µ«  ó  ©§³¿³s

®±¬¿'  ²¿ ¾±µ«  Í¿´ª¿¬±®»ò 

б-§'¿¶@½  ±¶½«  -¬'«³·±²»  -°±¶®¦»²·»ô  Ð¿±´±  ©§¶¿s

&²·'æ 

ó  Ó±¹@ô  ¶»#»´·  ²·»  -@  ¦»  -±¾@  -°±µ®»©²·»²·ò 
ó  Ò·» ®±¦«³·»³ò 
ó  Õ·»¼§ ¬§ ·  Ù·²¿ ¼±®±&²·»½·»ô  ³±#»  ¾:¼¦·»½·»  ¼´¿ 

½¦§·½¸&  ¼¦·»½·  ©«¶µ·»³  ·  ½·±¬µ@ô  ¿´» ²·¹¼§ ²·»  ¾:¼¦·»s
½·» ³±¹´· -·: °±¾®¿=ô °±²·»©¿# ¶»-¬»&½·» ®±¼¦»/-¬©»³ò 

Ý´»³»²¬»  ¼±-§=  -¦§¾µ±  °®¦§¶@'  ¬±  ©§¶¿&²·»²·»ò 

ó  Ò·» ±#»²·'¾§³ -·: ¦ ²·@ô ²¿©»¬ ¹¼§¾§³ ³-¹'ò Æ¿ 

¾¿®¼¦±  -·:  ®¦@¼¦·ò 

×¹²±®«¶@½ «©¿¹: ¾®¿¬¿ô  Ù·²¿ ¦©®-½·'¿  -·:  ¼±  Ð¿±´¿ 

¦  °§¬¿²·»³æ 

ó  Ý¦§ ¬±  ¦²¿½¦§ô  #»  °®¦»²·»-·»-¦  -·:  ·  ¦¿³·»-¦µ¿-¦ 

¦  ½·±½·@  ©  ß³»®§½»á 

ó  Ò·»ò  Æ¿³·»®¦¿³§  ¦¿³·»-¦µ¿=  © Î¦§³·»ô  ²·»¼¿s

´»µ±  ©¿-¦»¹±  -¬¿®»¹±  ¼±³«ò 

ó  Ñ½¸ô  ¶¿µ  ½«¼±©²·»ÿ 

©§µ®¦§µ²:'¿  Ô·¼·¿  ·  ±¼s

-¬¿©·©-¦§ ©»®³«¬ô «&½·-µ¿'¿ ²¿¶°·»®© Ý¿´´·»ô  ¿ °±¬»³ 
-§²¿ò  ó  Ì±  ²¿¶´»°-¦¿  ©·¿¼±³±&=  ²¿  &©·»½·»ÿ  Õ·»¼§ 
&´«¾á 

ó  Ì¿µ  -¦§¾µ±ô  ¶¿µ  ¬±¾·»  ·  Ý¿®±´·²»  «¼¿  -·:  ¹± 

¦±®¹¿²·¦±©¿=ò  Ò¿¶´»°·»¶  ©  ½·@¹«  ¼©-½¸  ¬§¹±¼²·ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îëí 

ó  Ì¿µ  -¦§¾µ±á  Ð¿±´±ô  ±®¹¿²·¦¿½¶¿  &´«¾«  ©§³¿¹¿ 

½¦¿-«ò 

ó  Ò·»  ¬§³  ®¿¦»³  ó  ©¬®@½·'¿  Ý¿´´·»ò  ó  Ó§&´»´·&³§ 

±  ½¦§³&  -µ®±³²§³  ·  °®§©¿¬²§³ò 

ó  Ð±  ½±  ¬»²  °±&°·»½¸á  ó  ¦¿°§¬¿'  Í¿´ª¿¬±®»ô  ½·@¹´» 

½¦«¶²§ò  ó  Ò¿-¦¿  ®±¼¦·²¿ ¶»-¬  ©  #¿'±¾·»ò 

ó  × ©'¿&²·»  ¼´¿¬»¹±  ²·»  ½¸½»³§ ®±¾·=  ¦ ¬»¹± ©·¼±s

©·-µ¿ò  ó  Ð¿±´±  ¦©®-½·'  -·:  ©  µ·»®«²µ«  ¾´·6²·@¬ò  ó  Ö»-¬ 
½±&  ¶»-¦½¦»ò  Ý·±½·¿  Ý¿®±´·²»  ·  ¶¿  ½¸½·»´·¾§&³§  -¬©±s
®¦§=  ¼±³  ¼´¿  ©¿-¦»¶  ¼©-¶µ·ò  Ý¸½·»´·¾§&³§ô  #»¾§&½·» 
¦  ²¿³·  ¦¿³·»-¦µ¿´·ò 

ó  É·:½  ¬±  ±  ¬±  ¬¿µ  ²¿°®¿©¼:  ½¸±¼¦·ÿ  ó  ¦¿¹®¦³·¿' 

±¶½·»½ò  ó  Æ¿½¦@'»³  °±¼»¶®¦»©¿=ô  #»  °±-¬®¿¼¿´·&½·» 
¦³§-'§ÿ 

п±´±  -°±¶®¦¿'  ²¿  ²·»¹±  ©&½·»µ´»ò 
ó  Ö»#»´·  ²·»  ³±#»-¦  ½·»-¦§=  -·:  ²¿-¦§³  -¦½¦:&s

½·»³ô  ¬±  °®¦§²¿¶³²·»¶  ¦¿½¸±©¿¶  ³·´½¦»²·»ò 

É  ¬§³  ³±³»²½·»  Ù·²¿  ¦¿½¦:'¿  °±¼-µ¿µ·©¿=  ²¿ 

-±º·»ô  ®±¦'¿¼±©«¶@½  ²¿°·:½·»ò 

ó  Ó±¹:  ¾§=  ¼®«¸²@á  Ó±¶¿  µ±´»#¿²µ¿  ß²·¬¿  ¾§'¿ 

¼®«¸²@ ²¿  &´«¾·»  -©±¶»¹± ©«¶µ¿ · ³·¿'¿ &´·½¦²@ -«µ·»²s

µ:  ·  µ©·¿¬§  ©»  ©'±-¿½¸ò 

Ù¼§ Ý¿´´·» ³·¿'¿ °±©·»¼¦·»=ô #» ²·»ô #» ¬± ²·» ³·¿' 

¾§=  ¬¿µ·  &´«¾ô  Ð¿±´±  ¦¿½¦@'  °·»®©-¦§ò 

ó  Ñ½¦§©·&½·»ô  #» ¬¿µò  Õ¿#¼¿ °¿²²¿ ³'±¼¿ °±©·²s

²¿  ³·»=  -©±¶@  ¼®«¸²:ô  ¬¿µ  ¶¿µ  µ¿#¼§  °¿²  ³'±¼§ 

-©±¶»¹±  ¼®«#¾:ò  ó  Í°±¶®¦¿'  ²¿  ¾®¿¬¿²µ¿ò  ó  Ð®¦§¶³·»-¦ 

¬±  ¦¿¼¿²·»ô  Ý´»³»²¬»ô  ½¦§  ³¿³  °±°®±-·=  µ±¹±&  ·²s
²»¹±á 

ó  Æ®±¾·:  ¬±  ó ±¼°¿®'  ½¸'±°·»½ ó ¿´»  ²¿¶°·»®©  ³¿³ 

°§¬¿²·»ò  É-¦§-¬µ±ô  ½±  ³-©·½·»ô  ¾¿®¼¦±  ½·»-¦§  ³²·» 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îëì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

·  Ù·²:ô  ©«¶µ«ô  ¿´»  ½¦§  ¬±  ¶»-¬  ©  °±®¦@¼µ«ô  µ·»¼§ 
©'¿&²·»  «³¿®´·  ²¿-·  ®±¼¦·½»á 

ó  Õ±½¸¿²·»  ó  °±©·»¼¦·¿'¿  Ý¿´´·»  '¿¹±¼²·»ô  °±¼s

½¸±¼¦@½  ¼±  ²·»¹±ò  ó  Ò·¹¼§  ²·»  ³§&´ô  #»  ²·»  ³¿-¦ 

°®¿©¿ô  ¾§  ½¦«=  -·:  -¦½¦:&´·©§³ò  Ì©±·  ®±¼¦·½»  ²¿ 
°»©²±  ¾§  ¬»¹±  ²·»  ½¸½·»´·ò 

ó  ß´»  ½¦§ ²·» ¾:¼@ ³§&´»=ô  #»  ± ²·½¸ ¦¿°±³²·»´·&s

³§ô  ¶»&´·  ¦¿³·»-¦µ¿³§  ¦  ©¿³·á 

ó  Ò·»  ó  ¦¿°»©²·'¿  ·½¸ò  ó  Ð±²·»©¿#  ©·»¼¦@ô  #» 

²·¹¼§ ²·» ¾:¼¦·»³§ © -¬¿²·» ¦¿¶@=  ·½¸ ³·»¶-½¿ò  Þ:¼¦·»s
³§  ¬§´µ±  ·½¸  ¦¿-¬:°±©¿=ò 

ó  ß  ¾:¼@  ©·»¼¦·»=ô  #»  ²¿¼¿´  ¦¿  ²·³·  ¬:-µ²·³§á 

Ö¿µ#» ¶»¶  -§²  ¾§'  ©®¿#´·©§ò  É¦®«-¦±²¿ô  ±¼°¿®'¿æ 

ó  Ñ½¦§©·&½·»ô  #»  ¬¿µò  É-¦§-½§  ¾:¼¦·»³§  ¦¿  ²·³· 

¬:-µ²·=ò  ß´» ³§&´:ô  #»  ´»°·»¶  ·³  ¾:¼¦·»ô  µ·»¼§ ¾:¼@  ©·»s
¼¦·»=ô  #»  ©¿-¦  ©«¶  · ¶¿ ¾:¼¦·»³§  -·:  ©¿³·  ±°·»µ±©¿=ò 

ó  Ó¿¶@  -©±¶@  ¾¿¾½·:  ·  ³²·»  ó  Í¿´ª¿¬±®»  °®¦§°±s

³²·¿' ¹±®¦µ±ò 

ó  Ì¿µ  ó  °±©·»¼¦·¿'¿  Ý¿´´·»  ®¦«½¿¶@½  ³«  «©¿#²» 

-°±¶®¦»²·»ò  ó  ß´»  ½¸§¾¿  ²¿©»¬  °¿²  °®¦§¦²¿ô  #»  ¼± 
±°·»µ· ²¿¼  ¼¦·»=³·  ²·»  ³±#»  ¾§=  ¦¿ ©·»´»  ±--¾ô  ·  ½¦§ 
©·»®¦§  °¿²  ©  ¬±  ½¦§  ²·»ô  Í·¹²±®  Î¿·²»®±ô  ¼±¾®±  ¬§½¸ 
¼¦·»½·¿µ-©  ²¿°®¿©¼:  ´»#§  ³·  ²¿  -»®½«ò 

Ò¿©»¬ ¶»&´·  ¬»  -'±©¿  ²·»  ¦®±¾·'§  ²¿ ¶»¶  °®¦§-¦'§³ 

¬»&½·«  ©®¿#»²·¿ô  ²¿  °»©²±  ¦®±¾·'§  ¶»  ²¿  Ý´»³»²¬»ò 

Ë&³·»½¸²@'  -·:  ´»µµ± 

ó  Ì± ³·'»ô ½·±½·«ò 
ó  Ò¿  ¬§´»  ³·'»ô  #»¾§  ³²·»  °®¦§¬«´·=á 

͵®¦§©·'  -·:ô  ¶¿µ¾§  ®±¦©¿#¿¶@½  ±¼°±©·»¼6æ 

ó  Ü±¾®¿  ó  ®¦»µ'  ©  µ±/½«  ·  °±¼-¦»¼'ô  ¾§  «&½·-µ¿= 

Ý¿´´·»ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îëë 

б  ®¿¦  °·»®©-¦§  °±½¦«'¿ô ¶¿µ ¶@  -¦½¦»®¦»  ±¾»¶³«¶»ò 
ó  É§-¬¿®½¦§ô  ¾±  ¦¿  ½¸©·´:  «¼«-·-¦  ³±¶@  °®¦§-¦'@ 

#±²: ó ®«-¦§' ¦ °±³±½@ Ð¿±´±ò Æ¿ ½¸©·´: ¦©®-½·' -·: ¼± 
Ý¿´´·»æ 

ó  ß ½·»¾·» °®±-¦: ± °±©-¬®¦§³¿²·» '»¦ò  Ý·»¾·» ¬»#ô 

³¿³±ò  Ü¦·&  ³«-·³§  &©·:¬±©¿=ò 

ó  É·:½ ¬± ¼´¿¬»¹± ½¸'±¼¦· -·: ¬»² -¦¿³°¿² ó °±©·»s

¼¦·¿'  Í¿´ª¿¬±®»ô  °®-¾«¶@½  -·:  «&³·»½¸²@=ò  ó  Íµ±®± 
±¾±¶»  °±¼¶:´·&½·»  ¬:  ¼»½§¦¶:ô  ½¸§¾¿  °±©·²·»²»³ 
©¦²·»&=  ¬±¿-¬ò 

Õ±´¿½¶¿  ¬»¹±  ©·»½¦±®«  ¾§'¿  ²·»³¿´  «®±½¦§-¬¿ò 
ó  Ó«-·³§ ¦²¿´»6= ½· -«µ·»²µ:ô · Ù·²·» ¬»# ó °±©·»s

¼¦·¿'¿ Ô·¼·¿ò ó Þ¿®¼¦± ½¸½·¿'¿¾§³ ©§¾®¿= -·: ¦ ¬±¾@ ²¿ 

¦¿µ«°§ · °®¦»¼-¬¿©·=  ½·: ³±¶»³« «µ±½¸¿²»³« °®±¶»µs
¬¿²¬±©·ò 

ó  Þ¿®¼¦± ½¸:¬²·»ò Ì§´µ± #» ²·» ³§&´¿'¿³ ± ²·½¦§³ 

»µ-¬®¿©¿¹¿²½µ·³ò 

ó  Ö»#»´· ½¸±¼¦· ± °·»²·@¼¦»ô  ²·» ³¿®¬© -·: ó °±©·»s

¼¦·¿'  Í¿´ª¿¬±®»ô °±°·¶¿¶@½ ©§&³·»²·¬»¹±  -¦¿³°¿²¿ °±s
¼¿²»¹±  ¼±  µ±´¿½¶·ò  ó  Ò·»½¸  ±¼°±©·»¼²·¿  µ®»¿½¶¿  ¾:s
¼¦·»  ²¿-¦§³  °®»¦»²¬»³  ¼´¿  ½·»¾·»ò 

ó  Ì±  ¾¿®¼¦±  ³·'»  ¦  °¿²¿  -¬®±²§ô  Í·¹²±®  Î¿·²»®± 

ó ±¼°¿®'¿ ½¸'±¼²± ó ¿´» ± °·»²·@¼¦»  ¬« ½¸±¼¦·ò  Ö»-¬»³ 
© -¬¿²·» µ«°·= -±¾·» -«µ²·:ô Ù·²·» ¦®»-¦¬@ ¬»#ò  F´«¾ô ²¿ 

¶¿µ·³ ¦¿´»#§ ³²·»  ·  Ð¿±´±©·ô  ²·»  ©§³¿¹¿ °®±¶»µ¬¿²¬¿ 

-«µ²·ò  Æ  °»©²±&½·@  ¦²¿¶¼:  ½±&  ±¼°±©·»¼²·»¹±  © µ¬-s

®§³&  ¦  ®¦§³-µ·½¸  ¼±³-©  ¬±©¿®±©§½¸ò 

Í¿´ª¿¬±®» °±¼-¦»¼' ¼± ¶»¶ «©¿¹· ¦ '¿¹±¼²§³ «&³·»s

½¸»³ô  µ¬-®§ô  ¶ó¿µ  -·:  ¼±³§&´¿'¿ô  °±¦±-¬¿©·  ²¿  ¶»¹± 
¬©¿®¦§  ¾-´  °®¦»¦  µ±´»¶²»  °-'  ¹±¼¦·²§ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îëê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ó±¶¿  ¼®±¹¿  ¼¿³±ò  Î±¼¦·²¿  Î¿·²»®±  ²·»  ®±¾· 

¦¿µ«°-©  ©  ¼±³¿½¸  ¬±©¿®±©§½¸ò  Þ:¼¦·»-¦  ¶»-¦½¦» 
³·¿'¿ ©·»´»  ±µ¿¦¶·  ¼± ©'±#»²·¿ ¬¿µ·»¶  -«µ²· °±  &´«¾·»ò 
ß  °±©·»³  ½·ô  #»  ¶¿µ±  #±²¿  ³±¶»¹±  -§²¿  ²·»®¿¦  ¾:s
¼¦·»-¦  ³«-·¿'¿  ¬±©¿®¦§-¦§=  ³«  ²¿  ®-#²»¹±  ®±¼¦¿¶« 
±º·½¶¿´²§½¸  -°±¬µ¿²·¿½¸ò  Þ:¼¦·»½·»  °±¶¿©·¿=  -·:  © ¹¿s
¦»¬¿½¸ô  ¿  ²¿©»¬  ³·:¼¦§²¿®±¼±©§½¸  °·-³¿½¸ò  Ó±#» 
©·:½  ¬±  °®¦§¶³·¶  ·  ¦¿½¦²·¶  ¦¿½¸±©§©¿=  -·:  ¬¿µô  ¶¿µ 
±¼  ½·»¾·»  -·:  ¬»¹±  ±½¦»µ«¶»ò 

Ò¿ ¬»  -'±©¿ Ð¿±´± ¦'¿°¿'  Ý¿´´·»  ¦¿  &½·&²·:¬@  ¼'±/ò 
ó  Î±´¿  Ý¿®±´·²»  ¶¿µ±  ³±¶»¶  #±²§  ¶»-¬  ¼±  «¦¹±s

¼²·»²·¿ °®¦»¦ ²¿- · ²·µ±¹±  ·²²»¹± ó -¬©·»®¼¦·' ¬©¿®¼±ò 

ó  ß  ©·:½  -·:  ©¬®@½¿³ô  ¬¿µá  Ü±¾®¦»ô  ¦¿½¸±©¿³ 

-©±¶»  -°±-¬®¦»#»²·¿ ¼´¿  -·»¾·»ô  °±¦¿ ¶»¼²§³ò  ó  Íµ·»®±s

©¿'  ©  ¶»¶  µ·»®«²µ«  µ±´»¶²»  ²·»¦¾§¬  «°®¦»¶³»  -°±s

¶®¦»²·»ò ó Ö¿µ± ²±©§ ½¦'±²»µ ²¿-¦»¶ ®±¼¦·²§ô Ý¿®±´·²»ô 

¦©®¿½¿¶  -·: ¼± ³²·» Í«±½»®±ô ½± °± ©'±-µ« ±¦²¿½¦¿òòò 

ó  Ì»&= ó -µ±/½¦§'¿ ¦¿ ²·»¹±ò ó Ì¿µô -·¹²±® Î¿·²»®±ô 

¦¼¿¶:  -±¾·»  ¦  ¬»¹±  -°®¿©:ò  Ë½¦:-¦½¦¿'¿³  ²¿  µ·´µ¿ 
µ«®--© ©'±-µ·»¹± ²¿ -¬«¼·¿½¸ ·  ½¿'µ·»³ ¾·»¹´» ³-©·: 
©  ¬§³  ¶:¦§µ«ò 

Ë&³·»½¸²@'  -·:  ¬®§«³º¿´²·»ô ¶¿µ¾§ °®¦§'¿°¿' ¶@  ²¿ 

µ'¿³-¬©·»ò 

ó  Ò·» ®±¦«³·»³ò Ý¦§# ²·» ³-©·'¿&ô #» -¬«¼·±©¿'¿& 

¿®½¸·¬»µ¬«®:á 

ó  Ì¿µ ¶»-¬ò 

б  ½-#  ©·:½  ¬¿µ·»  ¦¿·²¬»®»-±©¿²·»  ©'±-µ·³á 

C»¾§³  ³±¹'¿  ®±¦³¿©·¿=  ¦  ¼¦·»=³·ô  ¹¼§¾§  ²·» 

²¿«½¦§'§  -·:  ¿²¹·»´-µ·»¹±ò 

ó  É°'§©  ©'±-µ·»¹±  ®»²»-¿²-«  ·  ¾¿®±µ«  ²¿  ©-°-'s

½¦»-²@  ¿®½¸·¬»µ¬«®:  ¶»-¬  ±¹®±³²§ò  Í°:¼¦·'¿³  ´»¬²·@ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îëé 

-»-¶:  ©»  Ú´±®»²½¶·ô  © Ó»¼·±´¿²·»  ·  © É»²»½¶·ò  Æ²¿¶±s

³±&=  ©'±-µ·»¹±  ¾§'¿  µ±²·»½¦²¿ò 

ó  Ö»¼²±  ´¿¬±òòò  Ý¦§  ¬±  ²·»  ¾§'  ¬»²  -¿³  ®±µô  µ·»¼§ 

±¼©·»¼¦·'¿&  -©±¶@  -·±-¬®:  · ¶»¶  ¼¦·»½·á 

ó  Ì¿µò  Ð±¼ µ±²·»½  -»³»-¬®« °®¦§¶»½¸¿'¿³ ¼± Î¦§s

³«  ·  -°:¼¦·'¿³  µ·´µ¿  ¼²·  ¦  Ê¿²»--¿  ·  ®±¼¦·²@ò 

ó  Ý¦§´·  ¾§´·  ²¿  ¼®«¹·³  ³·»¶-½«á 
ó  Æ¼»½§¼±©¿²·»  ²·»ÿ 
ó  Ò·»  °¿³·:¬¿³ô  #»¾§&  ²¿-  ±¼©·»¼¦·'¿ô  ½·±½·« 

ó  ©¬®@½·'¿  Ù·²¿ò 

Ý¿´´·»  ±¼»¬½¸²:'¿ô  #»  ®±¦³±©¿  ¬¿  ¦±-¬¿'¿  °®¦»s

®©¿²¿ò 

ó  Ì±  ¼´¿¬»¹±ô  #»  ¾§´·&½·»  ©¬»¼§  ¾¿®¼¦±  ³¿´·ò  Ò·» 

³·»´·&½·»  ²¿©»¬  ¼©-½¸  ´¿¬ò  Ý±  ²¿¶©§#»¶  °¿³·:¬¿½·» 
°®¦§¶¿¦¼ ¼± ³²·» ¼± Í¿² Ú®¿²½·-½±ô ¶¿µ ¾§´·&½·» -¬¿®-·ò 

Ý´»³»²¬»  -µ·²@'  ¹'±©@  ¦  »²¬«¦¶¿¦³»³ò 

ó  Ö¿  °¿³·:¬¿³ÿ  Ó·»-¦µ¿-¦  ©  ¼±³µ«  ²¿  ©¦¹-®¦«ô 

¿  ¦  ±µ²¿  ©·¼¿=  ©§-°:ô  ²¿  µ¬-®»¶  ¶»-¬  ©·:¦·»²·»ÿ 

ó  Ì¿µó°±©·»¼¦·¿'¿ô ©¼¦·:½¦²¿ô #» ¶»-¦½¦» °¿³·:s

¬¿'ò  ó  Ì±  ß´½¿¬®¿¦ò  Ö»&´·  ½¸½»½·»ô  °±¶»¼¦·»³§  ¬¿³ 
·  ¶»-¦½¦»  ®¿¦  ¶»  ¦±¾¿½¦§½·»ò 

ó  Ö¿µ  ½¸½»-¦  ¬±  ¦®±¾·=ᠠ̱  ¼¿´»µ±ô  ¿ ¶¿  ²·»  ½¸½: 

³·»-¦µ¿= © ß³»®§½»ÿ  ó Ù·²¿ ±-µ¿®#§½·»´-µ±  -°±¶®¦¿'¿ 
²¿ ©«¶µ¿ò  ó Ó-©·'»&ô  #» ¾:¼¦·»³§ ³·»-¦µ¿=  ¬«ô  ©«¶«ò 

ó  Þ±  ¾:¼¦·»³§  ó  ±¼°¿®'  Ð¿±´±ò  ó  ß´»  ³±#»  °±¶»s

¼¦·»³§  ¬¿³  µ·»¼§&  ²¿  ©¿µ¿½¶»ò  Ò·»  ³·¿'¿¾§&  ²·½ 
°®¦»½·©µ±ô  °®¿©¼¿á 

ó  Ò·»ô ¶»#»´· ²·» ³«-·¿'¿¾§³ ¬¿³ ³·»-¦µ¿=ò  Ì:-µs

²·'¿¾§³  ¦¿  ¼¦·¿¼µ·»³  ·  ¾¿¾½·@ô  ·  ©-¦§-¬µ·³·  µ±´»#¿²s
µ¿³·ò 

ó  Ó§ ¬»# ¾§&³§ ¦¿ ¬±¾@ ¬:-µ²·´· ó ¼±¼¿' ¶»¶ ¼¦·¿¼»µ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îëè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

· ©§³±©²·» -°±¶®¦¿' ²¿ Ý¿´´·»ò ó Ñ ©·»´» ¦¿ ¾¿®¼¦±ô ¾§ 
°±¦©±´·=  ½·  ³·»-¦µ¿=  ¬¿µ  ¼¿´»µ±ò 

ͬ¿®¿¶@½  -·:  ¾¿®¼¦±  ²·»  «¶¿©²·¿=  ©  -©±·³  ¬±²·» 

¦'±&½·ô °±©·»¼¦·¿'¿æ 

ó  Í·¹²±® Î¿·²»®±ô ¹'-©²@ ²¿-¦@ ³§&´@ °®¦§ -¬©±®¦»s

²·« ¼¦·»½·±³ ¼±³« ¶»-¬ ©°®±©¿¼¦»²·» ¶¿µ ²¿¶³²·»¶ -¦»ó
¹± ¦¿³:¬« © ·½¸ #§½·»ò  Ð®¦»²±-¦»²·» -·: ¦ ²·³· ¼± Í¿² 
Ú®¿²½·-½± ³·¿'±¾§  ¬« ±¼©®±¬²§ »º»µ¬ô  ²·» «©¿#¿ °¿²á 

Ò¿ ¶»¼»²  ¼¦·»/ ³·¿'¿ ¶«#  ¼±&= ¶»¹± «©¿¹ô  -°±¶®¦»/ 

·  °±¼&³·»©¿²·¿ô  ©·:½  ¹¼§  Ô·¼·¿  ¦¿°®±°±²±©¿'¿ô  ¾§ 

°±³±¹'¿ ¶»¶ °±'±#§= ¼¦·»½·ô ±¼ ®¿¦« -µ±®¦§-¬¿'¿ ¦ ±µ¿s
¦¶·  «½·»½¦µ·ò 

Ì»¹±  ¶»¶  ¾®¿µ±©¿'±ô  °±³§&´¿'¿  -·»¼¦@½  °®¦§  '-#s

µ¿½¸  ¼¦·»½·ò  Ý±¼¦·»²²§½¸  ³¿'§½¸  ®§¬«¿'-©ô  µ¬-®§³· 
¾:¼¦·»  ³±¹'¿ ¶«#  ½·»-¦§=  -·:  ¼±  µ±/½¿  #§½·¿ò 

ó  Í¿®¿¸ ¶»-¬ ¬¿µ¿ ¶¿µ ¬§ô  ½·±½·« ó  -¬©·»®¼¦·'¿  Ù·²¿ô 

¹¼§  Ô·¼·¿  ¦¿³µ²:'¿  ¶«#  µ-·@#µ:  ±  ¶»¶  «´«¾·±²»¶  ¾±s
¸¿¬»®½»ò 

Ý¿´´·»  ¦¿&³·¿'¿  -·:ò 
ó  Ì¿µá  Ý¦§´·  ¶¿µ¿á 

ó  G¿¼²¿ò  Ö»-¬»& °±¼±¾²¿ ¼± ³¿³§ò  ß´» °®¦§¶»½¸¿s

'¿& ¬« ±°·»µ±©¿= -·: ²¿³·ô ¾± ±²¿ ¶«# ²·» ³±#»ò Í¿®¿¸ 
¬»#  ¬¿µ  ¦®±¾·'¿  ©  µ-·@#½»ò 

ó  Ì¿µ ó  °±©·»¼¦·¿'¿  ©¦®«-¦±²¿  Ý¿´´·»ò  ó·  ¬¿µ ¶¿µ 

Í¿®¿¸ô  ¶¿  ¬»#  ©¿-  ²·¹¼§  ²·»  ¦±-¬¿©·:ò 

Ѷ½·»½  Ð¿±´¿  ¦¿²·µ²@'  ¼®¦©·  ¼±  ¾·¾´·±¬»µ·ô  ¦¿-·¿¼' 

¦¿  ¾·«®µ·»³  ·  ²¿´¿'  ¼©¿  µ·»´·-¦µ·  ¹®¿°°§ò 

ó  Ü±¾®¦» -§²«ô ²·µ±¹± ¬« ¬»®¿¦ ²·» ³¿ô ©·:½ ©§¶¿&s

²·¶  ³·ô  ¶¿µ·»  -@  °®¿©¼¦·©»  °±©±¼§  ¬©±¶»¹±  &´«¾« 
¦  Ý¿®±´·²»  Ô»·¹¸¬±²á  ó  ¦¿°§¬¿'ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îëç 

ó  Ö«#  ½·  ³-©·'»³ò  Ý¸½:  ¦  °±©®±¬»³  °±-µ'¿¼¿= 

#§½·» ³¿´«½¸-©ô  ²¿¶´»°·»¶ ¶¿µ °±¬®¿º·:ò  ó ±¼°¿®' Ð¿±´± 
-°±µ±¶²·»ò 

ó  Ü±-µ±²¿´»  ©·»-¦ô  #»  ²·»  ³«-·-¦  -·:  ¦  ¬@  µ±¾·»¬@ 

#»²·=ò  ß  ¶»&´·  ¶«#ô  ¬±  -@  -»¬µ·  µ±¾·»¬ô  µ¬-®»  ¾»¦  ¦¿s
-¬¿²±©·»²·¿  ©-µ±½¦§'§¾§  ²¿ ¶»¶  ³·»¶-½»ò 

п±´±  ²·»  ©§±¾®¿#¿'  -±¾·»  -°:¼¦»²·¿  ®»-¦¬§  #§½·¿ 

¦  ¶¿µ@µ±´©·»µ  ·²²@  µ±¾·»¬@ò 

ó  ß´»  #¿¼²¿  ²·»  ¾§'¿¾§  ¬¿µ  ±¼¼¿²¿ò  Ò¿©»¬  ¬§  ²·» 

¦¿°®¦»½¦§-¦ô  #»  µ±½¸¿  ¬»  ¼¦·»½·ò 

Ю¦§³®«#¿¶@½  ±½¦§ô  Í¿´ª¿¬±®»  -°±¶®¦¿'  ²¿  -§²¿ ©§s

³±©²·»  · ®¦»µ'æ 

ó  Ì§´µ±  ²·»  ±¾®¿#¿¶  ³±¶»¶  ·²¬»´·¹»²½¶·  ¬©·»®¼¦»s

²·»³ô  #» ¶@  µ±½¸¿-¦ÿ 

ó  Ý±  ©±¾»½  ²·»¶  ½¦«¶:ô ¶»-¬  ¬«  ²·»·-¬±¬²»ò 

Ѷ½·»½  ¾¿½¦²·»  ³«  -·:  °®¦§¹´@¼¿'ò 

ó  Ì©·»®¼¦·-¦ô  #»  ¬±  ²·»·-¬±¬²»ô  Ð¿±´±á  Ì±  ©»¼'«¹ 

³²·»  ¿´¾±  ³²·»  ±µ'¿³«¶»-¦  ¿´¾±  ±µ'¿³«¶»-¦  -¿³»¹± 
-·»¾·»ò 

ó  Ó¿-¦  °®¿©±  ¬¿µ  ³§&´»=ò 
ó  Ð®¦§¦²¿¶  ¬±ô  ±°:¬¿'¿ ½·: ¬§³ -©±·³ «&³·»½¸»³ÿ 

Ü´¿¬»¹±  ¬»#  ¼´¿  ¼±¾®¿  ³±·½¸  ©²«½¦@¬  ³±¶¿  »µ·°¿ 
°®¿©²·µ-©  °®¦§¹±¬«¶»  -¦½¦»´²@  ·²¬»®½§¦:ò  Ó±#»  -·: 
±µ¿¦¿=ô  #»  ¬¿  µ±¾·»¬¿  ²·»  ¾:¼¦·»  ©  °®¦§-¦'±&½·  ¬¿µ¿ 
-'±¼µ¿ò 

п±´±  ©¦·@'  ¹':¾±µ·  ©¼»½¸ ·  °±©·»¼¦·¿'æ 

ó  É§-'«½¸¿¶  ³²·»  «©¿#²·»ô  ±¶½¦»ò  Ð± °·»®©-¦» ²·½ 

¬¿µ·»¹±  ²·»  ¦®±¾·-¦ò  Ð±  ¼®«¹·»  ²·»  ¾:¼¦·»-¦  ³-©·' 
±  ³±¶»¶  °®¦§-¦'»¶  ¦  ¬¿µ@  ©®±¹±&½·@ò  Ò·»  ¾:¼: ¶«#  ¬»¹± 
¬±´»®±©¿'ò 

ó  É§µ¿¦«¶»  ¾®¿µ  ¶¿µ·»¹±µ±´©·»µ  -¦¿½«²µ«  ¼´¿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îêð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

²¿-¦»¶ ¾±¹¿¬»¶  ¬®¿¼§½¶·ò Þ®¿µ ¦®±¦«³·»²·¿ ¼´¿ ©-°¿²·¿s
'»¹±  ¼¦·»¼¦·½¬©¿  ³±·½¸  ©²«½¦@¬ò  Ö»-¬  ©  -©±·³  °±s

-¬:°±©¿²·«  ¦¾§¬  ¿³»®§µ¿/-µ¿ò 

ó  Õ·»¼§&  °±¼±¾²·»  ³-©·'»&  ±  Ê¿²»--·»ò 
ó  Ñ²¿ ¾§'¿  ·²²¿ò  É§µ¿¦§©¿'¿  -¦¿½«²»µ  · °®¦§¶:'¿ 

²¿-¦»  ©¿®¬±&½·  ·  ¦©§½¦¿¶»ò 

п±´± °±-¬¿²±©·' ¦¿'¿¹±¼¦·= ®±¦³±©:ò 

ó  Ð®±-¦:ô ±¶½¦» ±¼-¬¿© ²¿ ¾±µ ±¾¿©§ò Ò¿-¦¿ ®±¼¦·s

²¿  ³«-·  ¬»®¿¦  -¬¿=  ¦¿  -±¾@  ³«®»³ô  ¿  ²·»  ©¼¿©¿=  -·: 
©  ¾»¦-»²-±©²»  µ'-¬²·»ô  µ¬-®» ¶»¼§²·»  ²¿-  ¼¦·»´@ò 

Ю¦»¦  ³±³»²¬  ©§¼¿©¿'±  -·:ô  #»  ±¶½·»½  ±¼°±©·» 

±¹²·»³ô ¶»¼²¿µ °±'±#§' -·: ²¿ ±°¿®½·« · ¦¿³µ²@' ±½¦§ò 

ó  Ó±#»  ³¿-¦  ®¿½¶:ò  Ó±#»  °±©·²²·&³§  ½·»-¦§= 

-·:  ¬§³ô  ½±  ³¿³§ò  Æ  ¬»¹±  °±©±¼«  ·  ¦»  ©¦¹´:¼«  ²¿ 

³±¶»  ©²«µ·  °±-¬¿®¿³  -·:  °±©-¬®¦§³¿=  ±¼  ¦'±&´·©±s

&½·  ·  °±©·¬¿=  Ý¿®±´·²»  ¬¿µô  ¶¿µ  ©½¦»&²·»¶  °±©·¬¿'»³ 

¶»¶  -·±-¬®:ò 

ó  Ü±¾®¦»  ®¿¼¦·-¦  -±¾·»  ¦  ¼¦·»=³·ô  Ý¿®±´·²»  ó °±s

©·»¼¦·¿'¿  Ô·¼·¿ô  ¹¼§  ±¾·»  -¦'§  °±  -½¸±¼¿½¸  ²¿  ¼-'ò 
ó  Ó¿³  ²¿¼¦·»¶:ô  #»  ¦¼¿¼¦@  -±¾·»  -°®¿©:  ¦  ¬»¹±ô 

¶¿µ·»  ³¿¶@  -¦½¦:&½·»ô  #»  ½¸½»-¦  ·  «³·»-¦  ¦¿-¬@°·=  ·½¸ 

³¿¬µ:ò 

ó  Ò·»  ©§¼¿¶»  ³·  -·:ô  ¾§  µ·»¼§µ±´©·»µ  ³·  -·:  ¬± 

© °»'²· «¼¿'±ò  Ý¸±=  ±¾·»½«¶:ô  #»  -·: °±-¬¿®¿³ò 

ó  É·»³ò  ß´»  °±&©·:½¿-¦  ¬¿µ  ©·»´»  ó  -©-¶  ¼±³ 

©  ß³»®§½»ô  ¦¿©-¼ô  °®¦§¶¿½·-'ò  Ì±  ©·»´»ô  -¦½¦»¹-´²·»ô 

#»  ¼'«¹±  ³«-·¿'¿&  °®¿½±©¿=  ²¿  ¬¿µ@  µ¿®·»®:ò 

ß´» ¿®½¸·¬»µ¬«®¿  ¦¿©-¦»  ¾§'¿ ¬§´µ± °®¿½@  ¦¿-¬:°½¦@ 

¼´¿  ¬»¹±ô  ½¦»¹±  ²¿°®¿©¼:  °®¿¹²:'¿ò  ß  ¹¼§¾§  ³±¹'¿ 
¦¿¬®¦§³¿=  ¼¦·»½·ô  ±¼ ®¿¦«  ®¦«½·'¿¾§ °®¿½:ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îêï 

ó  Ð®¦»¦  ²¿¶¾´·#-¦§½¸  µ·´µ¿  ´¿¬  ¾§½·»  #±²@  ·  ³¿¬µ@ 

¾:¼¦·»  ³±¶@  µ¿®·»®@  ·  ²·»  #¿'«¶:  ¬»¹±  ó  °±©·»¼¦·¿'¿ò 
ó  Ù¼§ ²·» ¾:¼: ¶«# °±¬®¦»¾²¿ô  ¦¿©-¦» ³±¹: ©®-½·=  ¼± 
°®¿½§ò 

ó  Ñ½¸ô  ³±¶¿  ¼®±¹¿ô  ¦¿©-¦»  ¾:¼¦·»-¦  °±¬®¦»¾²¿ 

ó  °±©·»¼¦·¿'¿ Ô·¼·¿ô  °±¼&³·»©¿¶@½  -·:ò  ó Ì§´µ±  ¼´¿¬»s

¹±ô  #»  ¼¦·»½·  ®±-²@ô  ²·»  ¦²¿½¦§ô  #»  ²·»  °±¬®¦»¾«¶@ 

³¿¬µ·ò 

б  ½¸©·´·  ½·-¦§ô  Ô·¼·¿ ¦¿¬®¦§³¿'¿  -·: ²¿ ¼±´»  -½¸±s

¼-©  ·  °±©·»¼¦·¿'¿æ 

ó  Ð®¦»°®¿-¦¿³ô ¶»#»´· -·: ©¬®@½¿³ô  ¿´» ½¦§ °´¿²«¶»s

½·»  ³·»= ¶»-¦½¦»  ¼¦·»½·á 

ó  Î¿½¦»¶  ²·»ò  ß  ½¦»³«  °¿²·  °§¬¿á 
ó  Ð±²·»©¿#  ¼¦·»½µ±  ³±¹'±¾§  ¦¿¹±·=  -¬¿®»  ®¿²§ò 

Ý¿´´·»  °±³§&´¿'¿ô  #»  ¬±  ¼¦·©²»  -¬©·»®¼¦»²·»ô  ½¸±= 

©§°±©·»¼¦·¿²»  °®¦»¦  Ô·¼·:  ²·»  ³±¹'±  ³·»=  ²¿  ½»´« 
«®¿#»²·¿  ¶»¶ò  É§-¬¿®½¦§'±  ¦¿  ¬±ô  ¾§  °±®«-¦§=  ¶»¶  -«s
³·»²·»ò 

Ò¿¹´»  ©§¼¿'±  ¶»¶  -·:ô  #»  ²¿¼¿®¦§'¿  -·:  ±µ¿¦¶¿  ¾§ 

©-¦§-¬µ± °±©·»¼¦·»= ¬»¶  ¼±¾®±¬´·©»¶ µ±¾·»½·»ò  Ý¸½·¿'¿ 
°±®¿¼¦·=  -·:ô  ¶¿µ  °±©·»¼¦·»=  °®¿©¼:  Ð¿±´±©·ò  Ð®¿¹s
²:'¿ ¦²¿´»6= © ¬»¶ ¶¿µ#» ¬®«¼²»¶  -°®¿©·» -±¶«-¦²·µ¿ô  ¼± 
µ¬-®»¹±  ³±¹'¿  -·:  ©  µ¿#¼»¶  ½¸©·´·  ¦©®-½·=ò 

ݦ«'¿ ¦ Ô·¼·@ ©·:6ô ¶¿µ¿ ©§-¬:°«¶» ³·:¼¦§ µ±¾·»¬¿s

³·ò  Ô·¼·¿  ²·»  °¿¬®¦§'¿  ²¿  ²·@  ±-@¼¦¿¶@½§³  ½¦§  ±-µ¿®s
#¿¶@½§³ ©¦®±µ·»³ò  Þ§'¿ ³¿¬µ@ò  Ò¿ °»©²± ¦®±¦«³·¿s
'¿¾§ô  #»  ²·½  ²·»  ¶»-¬  °®±-¬»  ·  ±½¦§©·-¬»ô  ¶»&´·  ½¸±¼¦· 
±  ±½¸®±²:  ¼¦·»½·ò 

ó  Ô·¼·±  ó  ¦¿½¦:'¿  ²·»°»©²·»ò  ó  Ý¦§  ¶»-¬  ¹¼¦·»& 

³·»¶-½»ô  ¹¼¦·»  ³±¹'§¾§&³§  -°±µ±¶²·»  °±®±¦³¿©·¿=á 

ó  É ³±·³ °±µ±¶«ò  Ì¿³ ¾:¼¦·»³§  -¿³»ò  Ð¿²±©·» 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îêî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

°·¶@  ¾®¿²¼§  ©  ¾·¾´·±¬»½»ô  ©·:½  ²·»  ¾:¼@  ³·»=  ²·½ 
°®¦»½·©µ±  ¬»³«ô  #»  ²¿  ½¸©·´:  ·³  ¦²·µ²·»³§ò 

Ô·¼·¿  ¦¿°®±©¿¼¦·'¿  Ý¿´´·»  ¼±  °±µ±¶«  ¦ ¬§'« ¾«¼§²s

µ«ô «³»¾´±©¿²»¹± ¾·¿'@ ©·µ´·²@ò Þ§' '¿¼²§ · ½·»°'§ ¶¿µ 
-¿³¿  Ô·¼·¿ò 

ó  Ë-·@¼6ô  ³±¶¿  ¼®±¹¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ô  ©-µ¿¦«¶@½  ²¿ 

¼«#§ô  ©§'±#±²§  °±¼«-¦µ¿³·  º±¬»´ò  ó  Ð±©·»¼¦ô  ½±  ½·: 
¼®:½¦§ò  Ý¦§  ½¸±¼¦·  ±  &´«¾á 

Ý¿´´·»  ²·»  ©·»¼¦·¿'¿ô  ¶¿µ  ¦¿½¦@=  ¬:  ®±¦³±©:ò 
ó  Ò·»ô  ½¸±¼¦·  ±  ¼¦·»½·òòò  ±  ¬±ô  µ·»¼§  -·:  «®±¼¦·'§ 

· ¼´¿½¦»¹± °®¦§ ²·½¸ ²·» ¾§'¿³ò  É§¹´@¼¿ ¬± ¬¿µô  Ô·¼·±ô 
#»  ©  ¼²·«  &´«¾«  Ê¿²»--§  ·  Û®³¿²²¿òòò 

Ò¿¹´»  Ô·¼·¿  °±½¸§´·'¿  -·:  ·  °®¦§'±#§'¿  °¿´»½  ¼± 

¶»¶  «-¬ò 

ó  Ý···ò  Ò·»  ³«-·-¦  -·:  ¬'«³¿½¦§=ô  ¿  ¬§³  ¾¿®¼¦·»¶ 

½¦«=  -·:  ©·²²@  ½¦»¹±&ô  ½±  ³·¿'±  ³·»¶-½»  ´¿¬¿  ¬»³«ò 
Þ§'¿&  ©¬»¼§  ¾¿®¼¦±  ³'±¼¿ô  ²·»¼±&©·¿¼½¦±²¿  ·ô  ¦¿ 

°±¦©±´»²·»³ô  °®¦»-¬®¿-¦±²¿ò 

Ý¿´´·»  -·»¼¦·¿'¿  ±-'«°·¿'¿ò 
ó  É·»-¦á 
ó  ß´»#  ¬¿µô  ³±¶¿  ¼®±¹¿ò  É·¼¦·¿'¿³ô  ¶¿µ  ®¿²±  ¬« 

©®¿½¿'¿&ò  Ì©±¶¿  -«µ²·¿ ©  ²·»'¿¼¦·»ò  Ð¿±´±  ¦¿¬®¦§³¿' 
½·:  ²¿  ½¿'@  ²±½ò  Þ§'¿³  ²·³  ¾¿®¼¦±  ®±¦½¦¿®±©¿²¿ 
·  ¾¿®¼¦±  ¦'¿ò  ß´»  ¬±  ¶«#  °®¦»-¦'±&=ô  ½¿®¿ò  Ì±  ¼¿©²± 
¦¿°±³²·¿²§  ¾'@¼ô  µ¬-®§  ²·»  ³¿ ¶«#  ¦²¿½¦»²·¿ò 

ó  Ý¸§¾¿  ¶»¼²¿µ  ²·»  ®±¦«³·»-¦ô  ½±  °®-¾«¶:  ½· 

°±©·»¼¦·»=  ó  ©§¶@µ¿'¿  Ý¿´´·»ò  ó  Ð®¿©¼¿  ¶»-¬  ¬¿µ¿ô 
#»òòò 

Ö»¼²¿µô  ½¸±=  ¦²¿´¿¦'¿ ¶«#  ±¼©¿¹:ô  ¾§  ¦©·»®¦§=  -·: 

¦»  -©±¶»¶  ²¿¶©·:µ-¦»¶  ¬¿¶»³²·½§ô  ¦¦¿  ¼®¦©·  ¼±-¦'± 
°«µ¿²·»ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îêí 

ó  ß ©·:½ ¬± ¬« -·: -½¸±©¿'§&½·» ó °±©·»¼¦·¿' Ð¿±´± 

©½¸±¼¦@½  ¼±  °±µ±¶«ò  ó  Ý¦§  °®¦»-¦µ¿¼¦¿³  ©  ½¦§³& 
©¿#²§³á 

ó  ß´»#  ©'¿&²·»  -µ±/½¦§'§&³§  ²¿-¦@  °±¹¿©:¼µ: 

³¿¬µ·  ¦  ½-®µ@ò 

ó  Ì±  &©·»¬²·»ô  ¾± ®±¦°¿´·'»³ © µ±³·²µ« © ¾·¾´·±s

¬»½»  ·  ½¦»µ¿  µ¿©¿ò  Ð±¦¿  ¬§³ô  ±¶½·»½ ¶»-¬  © ²·»  ²¿¶´»°s
-¦§³  ²¿-¬®±¶«ò 

Ô·¼·¿  ²¿¬§½¸³·¿-¬  ©-¬¿'¿  ¦  ³·»¶-½¿ò 

ó  É  ¬¿µ·³  ®¿¦·»  ±¼  ®¿¦«  ¼±  ²·»¹±  °-¶¼:ò  ×¼¦·»-¦ô 

Ý¿®±´·²»á 

ᦱ-¬¿©·±²¿ ¾»¦ ©·:µ-¦»¹± ©§¾±®«ô  Ý¿´´·» °±-¦'¿ 

¦¿  ²·@ò  Ð¿±´±  ¦'¿°¿'  ¶@  ¦¿  ®:µ:  ·  °±-'¿'  ¶»¶  «&³·»½¸ô 
µ¬-®§  ±¼  ®¿¦« ¶@  ®±¦¹®¦¿'ò 

É·¼¦@½  ¬±ô  Ô·¼·¿  ¦©±´²·'¿  · ¦©®-½·'¿  -·:  ¼±  ²·½¸æ 
ó  Ý¦§  ³-©·'¿³  ¶«#  ©¿³  ¶¿µ  ¾¿®¼¦±  ½·»-¦:  -·:ô 

#»  -¬¿´·&½·»  -·:  °¿®@á  É·¼¦@½ô  #» ¶»-¬»&½·»  ®¿¦»³  ·  ¾:s
¼¦·»½·»  ¼´¿ ³±·½¸ ©²«½¦@¬  ²¿³·¿-¬µ@  ®±¼¦·½-©ô  ¦²¿¶s
¼:  -·':ô  ¾§  °®¦»¬®©¿=  ¬®¿¹»¼·:ô  ¶¿µ¿  ³·¿'¿  ²·»¼¿©²± 
³·»¶-½»ò 

ó  É-¦§-½§  ½·:#µ±  ¬±  ¦²·»&´·&³§ô  ¿  -¦½¦»¹-´²·»  ¬§ô 

³¿³± ó °±©·»¼¦·¿' Ð¿±´±ô ±¬©·»®¿¶@½ ¼®¦©· ¾·¾´·±¬»µ·ò 
ó ß´» ±¼ ¬»®¿¦ ©-¦§-¬µ± ¾:¼¦·» ¦³·»®¦¿'± µ« ´»°-¦»³«ò 

ó  Ý¸§¾¿  #» ¶»-¦½¦»  ¼'«#»¶  ¾:¼:  ³«-·¿'  ½¦»µ¿=  ²¿ 

-©±¶@ µ¿©: ó ®¦»µ'  Í¿´ª¿¬±®»ô °±¼²±-¦@½  -·: ¦¦¿ ¾·«®µ¿ 
·  ¦³·»®¦¿¶@½  © ·½¸  µ·»®«²µ«ò  ó Ô·¼·±ô  ³·¿  ¾»´´¿ô  ½·»-¦: 
-·:ô ó#»  ¶»-¬»&ò  Ý±&  °±¼½¦¿-  µ±´¿½¶·  ³«-·¿'±  ³·  ¦¿s
-¦µ±¼¦·=ô ¿´» ¬©-¶ ©·¼±µ ±¼ ®¿¦« °±°®¿©·' ³· -¿³±°±s
½¦«½·»ò 

Ò·» ¾§'  ¬±  ½¦'±©·»µ  ±  '¿¬©§³  ½¸¿®¿µ¬»®¦»ô ¶»¼²¿µ 

Ý¿´´·» °±¼¦·©·¿'¿ ¶»¹± ²·»-µ±/½¦±²@ ³·'±&= · ±¼¼¿²·» 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îêì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

#±²·»ò Ó·¿'¿ ¬§´µ± ²¿¼¦·»¶:ô #» ³±#» µ·»¼§& «¼¿ ¶»¶ -·: 
©¦¾«¼¦·=  ¬¿µ·»  »³±½¶»  «  ³:#¿ò 

ͦ¿º§  ¾·¾´·±¬»½¦²»ô  µ±³·²»µ  ·  ½·»³²»  ¦¿-'±²§  ²¿s

¼¿©¿'§  ³·»¶-½«  ½·»°'¿ò  Í¿´ª¿¬±®»  ¦  -§²»³  ¦¿½¦:´· 

®±¦³¿©·¿=  ±  ·²¬»®»-¿½¸ô  ²¿¬±³·¿-¬  Ô·¼·¿  ®±¦°±½¦:'¿ 
°®¦»°§¬§©¿²·»  Ý¿´´·»  ²¿  ±µ±´·½¦²±&=  &´«¾«ò  Ù¼¦·» 
³·¿'  -·:  ±¼¾§=  ó  ©  Î¦§³·»ô  ©  µ±&½·»´»ô  ²¿  ©§-°·»á 
ݦ§  ¦¿°®±-·  ¦²¿¶±³§½¸  ¦»  Í¬¿²-©á  Ý¦§  ¾:¼¦·»  ©»s

-»´²§  ±¾·¿¼  ½¦§  µ±´¿½¶¿á  Ù¼¦·»  ©§¶¿¼@  ²¿  ³·»-·@½ 

³·±¼±©§á 

ó  Ó«-·³§ ½¸§¾¿ ±³-©·= -¦½¦»¹-'§ ¼±¬§½¦@½»  &´«s

¾ « ó -¬©·»®¼¦·'¿ Ý¿´´·»ô µ·»¼§ Í¿´ª¿¬±®» · Ô·¼·¿ °±'±#§s
´·  -·: ¶«#  -°¿=ò 

ó  Ì±  ³±#»  ¦¿½¦²·¶³§  ±¼  º¿µ¬§½¦²»¶  ¼¿¬§  ó  ±¼°¿®' 

п±´±ô  °®¦§-·¿¼¿¶@½  -·:  ¼±  ²·»¶  ²¿  ¿µ-¿³·¬²@  µ¿²¿°: 
°®¦§  ±¹²·«ò  ó  ×³  -¦§¾½·»¶  -·:  °±¾·»®¦»³§  ·  ¦¿³·»-¦s
µ¿³§  ©»  ©'¿-²§³  ¼±³«ô  ¬§³  ´»°·»¶ò 

б  ½¸©·´· ¦¿-¬¿²±©·»²·¿ô  ¼±¼¿'æ 
ó  Ý±  °±©·»-¦  ±  -±¾±½·»  ¦¿  ¼©¿ ¬§¹±¼²·»á  Ð±©·²s

²·&³§  ³·»=  ©§-¬¿®½¦¿¶@½±  ¼«#±  ½¦¿-«ô  ¾§  ¦¿'¿¬©·= 
©-¦§-¬µ·»  º±®³¿´²±&½·ò 

ó  Ñ  ¬§³  ²·»  °±³§&´¿'¿³ò  Í@  -µ±³°´·µ±©¿²»á 
ó  Ì§´µ±  ¬±ô  #»  ¶»-¬»&  ¿³»®§µ¿/-µ@  ±¾§©¿¬»´µ@ò 

Ó¿-¦  ¦»  -±¾@  °¿-¦°±®¬ô  ¿´»  ½¦§  ³¿-¦  ³±#»  ¿µ¬  «®±s
¼¦»²·¿á 

ó  Ó¿³ò  Æ¿©-¦»  ¹±  ¦»  -±¾@  ©±#:ò 
ó  Ò±  ¬±  ¬®¦»¾¿  ¾:¼¦·»  ±¼©·»¼¦·=  µ·´µ¿  «®¦:¼-©ô 

¦'±#§=  -¬±-±©²»  ±&©·¿¼½¦»²·¿ò  Ð±¬®¦»¾²·  -@  ¶»-¦½¦» 
½¦¬»®»¶  &©·¿¼µ±©·»ò  Í@  ³±·  ®±¼¦·½»ò  Þ®¿µ«¶»  ²¿³ 

¶»-¦½¦»  ¼©-¶µ·ò  Ó±#»  ¬®¦»¾¿  ¾:¼¦·»  ¦¿°®±-·=  ¬©±·½¸ 

¦²¿¶±³§½¸  ¦  ß³»®§µ·ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îêë 

ó  Ì± ²·» ¾:¼¦·» ½¸§¾¿ µ±²·»½¦²» ó ±¼°¿®'¿ò ó Ó±¶¿ 

µ±´»#¿²µ¿  ¦  ³:#»³  ©§²¿¶:´·  ²¿  ¦·³:  ©·´´:  ²¿  ©§s
¾®¦»#«  ß³¿´º·ò  Ñ²  ¶»-¬  °·-¿®¦»³  ·  ®±¾·  ¾¿¼¿²·¿  ¼± 

-©±¶»¶  ²±©»¶  µ-·@#µ·ò 

ó  É·»-¦ô  ¹¼¦·»  ³±#»³§  ·½¸  ¦²¿´»6=á 
ó  Ö»-¦½¦»  ²·»ô  ¿´»  -·:  ¼±©·»³ò 
ó  É-°¿²·¿´»ò  Ö»&´·  -·:  ¦¹±¼¦@ô  ¦¿'¿¬©·:  ·³  ´±¬ ¶¿µ 

²¿¶-¦§¾½·»¶ò  Ó¿¶@½  © ®:µ« ¼±µ«³»²¬§ ²±¬¿®·¿´²»ô  &´«¾ 
¾:¼¦·»³§  ³±¹´·  ¦±®¹¿²·¦±©¿=  ©  ½¦¬»®§  ¼²·ò 

ó  Ì± ²·»©·»´» ½¦¿-«ô ¾·±®@½ °±¼ «©¿¹: ·²²» ®¦»½¦§ô 

µ¬-®»  ³«-·³§  ¦±®¹¿²·¦±©¿=  ó  ©§³®«½¦¿'¿ô  ©¬«´¿¶@½ 
°±´·½¦»µ  ©  ¶»¹±  ®:µ:ò 

ó  Æ¹¿¼¦¿³  -·:  ó  °±©·»¼¦·¿'ô  ¹'¿¼¦@½  ¶»¶  ©'±-§ò 

ó  Íµ±®±  ©·:½  ©-¦§-¬µ± ¶«#  °±-¬¿²±©·´·&³§ô  °®±°±²«s

¶:ô #»¾§&³§ ¶«¬®± ©®-½·´·  ¼± Î¦§³«ô  ¦¿½¦:´·  ¦¿'¿¬©·¿= 

-°®¿©§  ·  ¦²¿´»6´·  ¶¿µ·&  ¼±³ò  Õ·»¼§  ¬¿³ ¶«#  ¦¿³·»-¦s

µ¿³§ô ²¿ °»©²±  '¿¬©·»¶  ½· ¾:¼¦·» ¼±µ±/½¦§= ©-¦»´µ·» 
«-¬¿´»²·¿  ·  µ«°·=  ©-¦§-¬µ±ô  ½¦»¹±  °±¬®¦»¾«¶»-¦ò 

ó  ß  ½±  ¦  ¼¦·»=³·á  Æ±-¬¿©·³§ ¶»  ¬«á 
ó  Ò·»ò  Ý¦¿-ô #»¾§ ©®-½·'§ ¼±  -¦µ±'§ò  Ý¦¿-ô #»¾§&s

³§  ©-¦§-½§  ¦¿½¦:´·  ¦  °±©®±¬»³  #§=ò 

ó  Î±¼¦·½»  ¬»#á 
ó  Ì§³  ¾¿®¼¦·»¶  ±²·ò  Ñ¶½·»½  ²·»  ³±#»  ¬§´µ±  °®¦»s

-¦µ¿¼¦¿=  ²¿³ © °´¿²¿½¸ô  ¿ ³¿³¿òòò  ó  Í°±¶®¦¿'  ²¿ ²·@ 

¬»#  -°±¼ -©§½¸ ¼'«¹·½¸ ®¦:-ò  ó É·»³ô  #» ²·» ¶»-¬ ¬©±¶@ 
³¿¬µ@ô  Ý¿®±´·²»ô  ¿´»  ¶»&´·  ³-©·'¿&  °±©¿#²·»  ±  ¬§³ô 
#»¾§ °±³±¹'¿ ½· °®¦§ ¦¿µ«°¿½¸ô  ¾§'¿¾§ ¦¿½¸©§½±²¿ò 

ó  Ö«#  ©·»ô  #»  ¾»¦  ²·»¶  -±¾·»  ²·»  °±®¿¼¦:ò  Ö»-¬ 

©-°¿²·¿'@ µ±¾·»¬@ô Ð¿±´±ò Ò·» ³¿®¬© -·: ²¿-¦§³· ®»´¿s
½¶¿³·ò 

ó  ß  ©·:½  ¾:¼¦·»-¦  ³-©·=  ¶»¶  Í«±½»®¿á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îêê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ö»&´·  ¦»½¸½»ô  ³±¹:  ³-©·= ¶»¶  ³¿³±ò 
ó  Ö»-¬»³  °»©·»²ô  #»  -·:  «½·»-¦§ò  Ì:-µ²·  ¦¿  Ê¿s

²»--¿ô  ¬¿µ  ¶¿µ  ¦¿  Û®³¿²²»³ò  Þ§'§  ¦»  -±¾@  ¾¿®¼¦± 
¾´·-µ±ò 

Ó±½²·»¶  °®¦§½·-²@' ¶@  ¼±  -·»¾·»ò 
ó  Ë¼¿  ²¿³  -·:ô  Ý¿®±´·²»  ó  ±¾·»½¿'  ¶»¶ô  ¦¾´·#¿¶@½ 

-©±¶»  «-¬¿  ¼±  ¶»¶ò  ó  Ý±&  ¼±¾®»¹±  ©§²·µ²·»  ¦  ¬»¶ 
¬®¿¹»¼··ô  µ¬-®¿  ¬§´»  ½·»®°·»²·¿  °®¦§²·±-'¿  ®±¼¦·²·»ò 

ܦ·&  ¾§'¿  ©  -¬¿²·»  «©·»®¦§=  ³«  ©»  ©-¦§-¬µ±ò  ×½¸ 

²±½²¿ ¦²¿¶±³±&= ¬»®¿¦ °®¦»®±¼¦·'¿ -·: © ½±& ¹':¾-¦»¹± 
· ¬®©¿´-¦»¹±ò  Õ·»¼§ ³·¿'¿ ¹± °®¦§ ¾±µ«ô ²·½ ²·»  ©§¼¿s
©¿'±  -·:  ²·»³±#´·©»ò 

ó  Ð±©·²²·&³§ ¶«¬®± ©½¦»&²·» ©-¬¿=ô -·¹²±®·²¿ Ô»·ó

¹¸¬±²ô  ¿  ¬§  ©§¹´@¼¿-¦  ²¿  -»²²@  ó  ©§³®«½¦¿'ò  ó  Ö¿µ± 
¬©-¶  ²¿®¦»½¦±²§ ³«-¦: ¦¿¼¾¿=ô  ¾§ ³±¶¿ °¿²²¿ ³'±¼¿ 
²·»  ©§¹´@¼¿'¿  ²¿  ¦³:½¦±²@ò  Ü´¿¬»¹±  «¦²¿'»³ô  #» 
³±·³  ±¾±©·@¦µ·»³ ¶»-¬  ¦¿²·»&=  ½·:  ¼±  '-#µ¿ò 

ó  Ì±  ¾¿®¼¦±  ¼±¾®§  °±³§-'  ó  °±©·»¼¦·¿'¿ò 

É-¦§-½§  ±°«&½·´·  ©§-°:  '±¼¦·@ô  ¿  ¼±  Î¦§³«  ¼±´»s

½·»´·  °®§©¿¬²§³  ±¼®¦«¬±©½»³ò  Ð±¼½¦¿-  ´@¼±©¿²·¿ 
Ô·¼·¿ ¦¿°§¬¿'¿æ 

ó  ß  ¹¼¦·»  ¦¿³·»®¦¿-¦  ³·»-¦µ¿=ô  Ý¿®±´·²»á  Ë  ²¿- 

¾:¼¦·»-¦ ³·¿'¿ ¼± ¼§-°±¦§½¶· µ·´µ¿ °±µ±· · ¬§´» °®§©¿¬s
²±&½·ô  ·´»  °±¬®¦»¾«¶»-¦ò 

б µ®-¬µ·»¶  ¼§-µ«-¶· °±°®¦»¼²·»¹± ¼²·¿ô Ý¿´´·» · Ð¿ó

±´±  «-¬¿´·´·  ½±  ·²²»¹±ò 

ó  Ü¦·:µ«¶:ô  ¿´»  ³§&´:ô  #»  ©§¹±¼²·»¶  ¼´¿  ©-¦§-¬s

µ·½¸  ¾:¼¦·»ô  ¶¿µ  ¦¿³»´¼«¶:  -·:  ©  ¸±¬»´«ò 

ó  Ý¿®±´·²» ³¿ ®¿½¶:ô ³¿³± ó ©¬®@½·' Ð¿±´±ò ó Ý¿'§ 

½¦¿- ¾:¼¦·»³§ © ¾·»¹« ¦¿'¿¬©·¿¶@½  -»¬µ·  -°®¿©ò  É§¹±ó

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îêé 

¼²·»¶  ¾:¼¦·»ô  ¶¿µ  ¾:¼¦·»  ³±¹'¿  ©¾·»¹¿=  ·  ©§¾·»¹¿=ô 

²·µ±³«  ²·»  °®¦»-¦µ¿¼¦¿¶@½ò 

ó  Ì±  ²·»  ¦³·»²·¿  º¿µ¬«ô  #»  ½¦:-¬±  ³²·»  ¾:¼¦·»-¦ 

©·¼¦·»=ô  Ô·¼·±ò  Ô·½¦:  ²¿  ¬©±¶@  °±³±½  °®¦§  -¿³§³ 
©»-»´«ò 

ó  Ü±¾®¦»  ©·»-¦ô  #»  ¦  °®¦§¶»³²±&½·@  ¦®±¾·:ô  ½± 

¬§´µ±  ¾:¼:  ³±¹'¿ò  É·»½·»  ¶«#ô  ¹¼¦·»  ½¸½»½·»  -·:  °±s
¾®¿=á 

ó  Ð»©²·»  ©  ¸±¬»´«  ó  ©§-¬®¦»´·'  Ð¿±´±ò 
É·¼¦@½  ²·»-µ®§©¿²»  ®±¦½¦¿®±©¿²·»  Ô·¼··  ¬@  ³±#s

´·©±&½·@ô  Ý¿´´·»  °±©·»¼¦·¿'¿æ 

ó  Ö»#»´· ²·» ³¿-¦ ²·½ °®¦»½·©µ± ¬»³«ô Ð¿±´±ô ½¸§¾¿ 

½¸½·¿'¿¾§³ô  #»¾§  &´«¾  ±¼¾§'  -·:  ©  ¼±³«  ¬©±·½¸  ®±s
¼¦·½-©ò 

п±´± «²·--'  ¾®©·ò 
ó  Ò¿°®¿©¼:á 
ó  Ö»-¬  «®±½¦§  ·  ²¿  °»©²±  ©§-¬¿®½¦¿¶@½±  ¼«#§  ²¿ 

²¿-¦»  °±¬®¦»¾§ò  Þ§'¾§  ¬¿³  °·:µ²§  &´«¾ò  ó  Í°±¶®¦¿'¿ 
²¿ ¶»¹±  ®±¼¦·½-©ò  ó  Ñ½¦§©·&½·»ô  ¶»&´·  -·:  ¦¹±¼¦·½·»ò 

ó  Ó±¶¿ ®±¼¦·²¿ ¶»-¬ ¦¿©-¦»  ³·´»  ©·¼¦·¿²¿ © ³±·³ 

¼±³« ó °±©·»¼¦·¿' ©-°¿²·¿'±³§&´²·»  Í¿´ª¿¬±®»ò  ó Ñ®s
¹¿²·¦¿½¶¿  ©¿-¦»¹±  ©»-»´¿ ¾§'¿¾§  ¼´¿ ²¿-  ¦¿-¦½¦§¬»³ò 

Ô·¼·¿  °®¿©·»  °±¼-µ±½¦§'¿  ¦  ¦¿½¸©§¬«ò 
ó  Ì±  ½«¼±©²·»ÿ  Ó«-·½·» °®¦§¶»½¸¿=ô ¶¿µ ¬§´µ±  ¼¿s

½·»  ®¿¼:ô  ·  °±©·»¼¦·»=ô  ¶¿µ  ½¸½»½·»ô  ¾§  ©-¦§-¬µ±  ©§s
¹´@¼¿'±ò  Í¿´±²  -°±µ±¶²·»  °±³·»&½·  ½¦¬»®¼¦·»&½·  ±--¾ô 
¿  ±´ » ¶  °±®¦»  ®±µ«  ¾:¼¦·»  ³±#²¿  ±¬©±®¦§=  ¼®¦©·  ¼± 
±¹®±¼«  ²¿  ¼¿½¸«ò  Ð±©·»¼¦  ³·  ¬§´µ±ô  ¹¼¦·»  ¾:¼¦·»-¦ 

³·»-¦µ¿=ô  #»¾§³  ³±¹'¿  -·:  ¦  ¬±¾@ µ±²¬¿µ¬±©¿=ò 

ó  Æ¿®»¦»®©±©¿'»³ ¶»¶  °±µ-¶  ©  ¸±¬»´«  œØ¿--´»®þò 
ó  É-°¿²·¿´»ÿ  ó  -µ·²:'¿  ¹'±©@ Ô·¼·¿ò  ó  Í°±¼±¾¿  ½· 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îêè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

-·:  ¬¿³ô  Ý¿®±´·²»ò  Ö»-¬ ©  -¿³§³  ½»²¬®«³  ³·¿-¬¿ô  ¬«# 
±¾±µ  Í½¸±¼-©  Ø·-¦°¿/-µ·½¸ò 

ݸ©·´: °-6²·»¶  -¿³±´±¬ ©§´@¼±©¿'  ·  ®±¦°±½¦@'  -·: 

©§&½·¹  ¦  ½¦¿-»³ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÎÑÆÜÆ×ßG  Í×MÜÓÇ 

ó  Ý±  ±  ¬»¶  ³§&´·-¦á  ó  Ð±µ¿¦«¶@½  -·:  ¦»  ©-¦§-¬µ·½¸ 

-¬®±²ô  Ý¿´´·»  °®»¦»²¬±©¿'¿  ±-¬¿¬²·@  ¦  ¬®¦»½¸  -«µ²·ô 
´»µµ±  °±³¿®-¦½¦±²§ ¶»¼©¿¾²§  -¦§º±²  ¼»´·µ¿¬²·»  ±°¿s
¼¿¶@½§  ¼±  ¦·»³·ò 

ó  É-¦§-¬µ·»  -@  °®¦»&´·½¦²»  ó  °±©·»¼¦·¿'¿  Ô·¼·¿ò 

ó  Æ«°»'²·»  ²·»  ©·»³ô  µ¬-®@  °±©·²²¿&  ©§¾®¿=ò  Ö¿ 
©¦·:'¿¾§³  ©-¦§-¬µ·»  ¬®¦§ò 

ó  Ò·»  °±³¿¹¿-¦ÿ  ó  ¦¿&³·¿'¿  -·:  Ý¿´´·»ò 
ó  Ò¿¶'¿¼²·»¶-¦¿  ¶»-¬  ²·»¾·»-µ¿  ó  ©¬®@½·'¿  Ù·²¿ô 

®±¦³¿®¦±²§³  ©¦®±µ·»³  ±¾-»®©«¶@½  ½·±½·:ò  ó  É§¹´@s
¼¿-¦  ©  ²·»¶  °·:µ²·»ô  ¶¿µ  µ-·:#²·½¦µ¿ò 

Í»®»²¿ô  °®±¶»µ¬¿²¬µ¿ô  °®¦»½¸§´·'¿  ²¿  ¾±µ  ¹'±©: 

·  ¾¿¼¿©½¦±  °®¦§¶®¦¿'¿  -·:  ±µ¿¦±©·  -¬±¶@½»³«  ²¿  °±s
¼·«³ò 

ó  Ì± °¿²· &´«¾ô  -·¹²±®·²¿ô  ¼¦·»/ô  µ¬-®§ ¾:¼¦·» °¿²· 

©-°±³·²¿=ò  Ö»&´·  ²·»  ¬»  ¬®¦§ô  ¬±  ³±#»  ¬¿  ¾·¿'¿ô  µ¬-®@ 
°®¦§³·»®¦¿'¿ °¿²·  ©½¦»&²·»¶ò  Ö»-¬  µ´¿-§½¦²¿ô  »´»¹¿²½s
µ¿  ·  ¦  µ¿°»´«-¦»³òòò 

ó  Ð®±-¦:ô #¿¼²§½¸ µ¿°»´«-¦§ ó ¦¿°®±¬»-¬±©¿'¿ Ý¿´s

´·»ò  ó  Ì±  ³¿  ¾§=  ³¿'»ô  -µ®±³²»  ©»-»´»ò 

ͬ¿®-¦»  °¿²·»  ©§³·»²·'§  -·:  ®±¦¾¿©·±²§³  «&³·»s

½¸»³ò 

ó  Ý±& ¬¿µ·»¹± ²·» ·-¬²·»¶»ò Ó¿'»ô ¬¿µô ¿´» -µ®±³²»á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îéð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

Í«µ²·¿ ²·» ¶»-¬ ¼´¿ ¹±&½·ô  ¿´»  ¼´¿ °¿²¿ ³'±¼»¹±ò  Ì±  ±² 

°±  ´¿¬¿½¸  ¾:¼¦·»  ©-°±³·²¿'  ¬»²  ¼¦·»/  ·  °¿²·@ò 

ݦ§ ®¦»½¦§©·&½·»á  Ý¦§  º¿µ¬§½¦²·»  ¾:¼¦·»  ¬®¿µ¬±©¿' 

¶@ ¶¿µ  #±²:ô  ½¦§  ¬§´µ±  µ±¾·»¬:ô  µ¬-®¿  °±¶¿©·'¿  -·:  ¼´¿ 

¼±¾®¿ ¼¦·»½·á  Ý± ¼¦·»/ °®¿©·' ¶»¶  µ±³°´»³»²¬§ô ²¿¦§s
©¿'  µ±½¸¿²@ô  ¿´»  ²·¹¼§  ²·»  ©§°±©·»¼¦·¿'  ¬§½¸  ¼©-½¸ 
-'-©ô  µ±½¸¿³  ½·:ò 

Æ  ¼®«¹·»¶  -¬®±²§  ±²¿  ¬»#ò  Ò·»  ¾§'¿  ²¿  ¬±  ¹±¬±©¿ò 

Þ¿'¿  -·:ò  Ò·»  ½¸½·¿'¿  ©-¦§-¬µ·»¹±  ¦¿°®¦»°¿&½·=ô  ½¸±= 
©·»¼¦·¿'¿ô  #»  ©-¦§-¬µ±  ¦»°-«=  ³±#»  ¬¿µ#»  ¶»¶  ¬¿¶»³s
²·½¿ò  Ó§&´¿'¿ô  #»  ¼±  ¬»¹±  ½¦¿-«  ©§¶¿©·  ¶@ô  ¿´»  ²·» 
²¿¼¿®¦§'¿  -·:  #¿¼²¿  ±µ¿¦¶¿ò 

Í«µ²·¿ô  µ¬-®@  °®¦§³·»®¦¿'¿ô  ¾§'¿  ²¿¶°·:µ²·»¶-¦¿  ¦» 

©-¦§-¬µ·½¸ò  Ö»¼²¿µ Ý¿´´·»ô  ½¸±=  ¦©§µ´»  ²·»  ¾§'¿ °®¦»s
-@¼²¿ô  «&©·¿¼±³·'¿  -±¾·»ô  #» °±¼±¾²@ ³·¿'¿ ²¿ &´«¾·» 

-·±-¬®§ò  Ì¿³¬¿  ²·»  ±µ¿¦¿'¿  -·:  -¦½¦:&´·©¿ò  Ý¦§  °± 
&´«¾·»  ©  °»½¸±©»¶  -«µ²·  Ð¿±´±  ¦²-© ¶»¶  ²·»  °±®¦«½·á 

Ò·»  ³·¿'¿  ¦¿³·¿®«  °®¦»µ±²§©¿=  -·:  ±  ¬§³ò 

ó  Í·¹²±®¿  Î¿·²»®±  ³¿  ®¿½¶:  ó  °±©·»¼¦·¿'¿  ²¿¹´» 

Í»®»²¿ò  ó  É-¦§-¬µ·»  ¬®¦§  -«µ²·»  ¿#  °®±-¦@  -·:ô  ¾§ 

©'±#§'¿ ¶»  ¬¿µ  -¦½¦«°'¿  ±-±¾¿ô  ¿´»  °®¦§  °¿²·  ²·»¾·»-s
µ·½¸  ±½¦¿½¸  ·  ¾´±²¼ ©'±-¿½¸  ¾«®¹«²¼¦µ·  ¿µ-¿³·¬ °®»s
¦»²¬±©¿'¾§  -·:  ²¿¶´»°·»¶ò 

Ý¿´´·»  «&³·»½¸²:'¿  -·:  ¼±  ¾¿½¦²·»  ±¾-»®©«¶@½»¶ 

Ù·²§ò 

ó  Ü±  ¬»¿¬®«  ½¦§  ±°»®§  ¬¿µò  ß´»  ²¿  &´«¾òòò  Ý¸§¾¿ 

°±-'«½¸¿³  Ù·²§  ·  ¶»-¦½¦»  ®¿¦  °®¦§³·»®¦:  ²·»¾·»-µ@ 

-«µ²·:ò 

з:µ²¿  ¶»¼©¿¾²¿  µ®»¿½¶¿  ¶¿µ  ©±¼±-°¿¼ó±°¿¼¿'¿ 

©¦¼'«#  ¶»¶  ¼'«¹·½¸  ²-¹  ·  ´»µµ±  ³¿®-¦½¦§'¿  -·:  °®¦§ 
µ±-¬µ¿½¸ò  Þ§'¿  ¾¿®¼¦·»¶  ´¿©»²¼±©¿  ²·#  ²·»¾·»-µ¿ô 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îéï 

¿ ¦¿´»#²·» ±¼ &©·¿¬'¿ °®¦§¾·»®¿'¿ ®-#²» ±¼½·»²·» -¦¿®±s
&½·ò  Î:µ¿©µ·  ±®¿¦  ¹-®¿  °®¦§±¦¼±¾·±²»  ¾§'§  ¼»´·µ¿¬s
²§³·  µ®§-¦¬¿'±©§³·  µ±®¿´·µ¿³·ò 

Ù·²¿ ³·¿'¿ ®¿½¶:ò Ó±#» Ý¿´´·» ²·» ¾§'¿ µ-·:#²·½¦µ@ô 

¿´»  ²¿ °»©²±  -·:  ¬¿µ  ½¦«'¿ò 

ó  Ì¿µ  ó  ¦¼»½§¼±©¿'¿ò 
ó  Î»©»´¿½§¶²§ ©§¾-®ÿ  ó °±©·»¼¦·¿'¿  Í»®»²¿ô  °±¼s

®§©¿¶@½  -·:  ¦  ³·»¶-½¿ò  ó  Ö»#»´·  ¦»½¸½»  ¬»®¿¦  °¿²· 
©§¾®¿= °¿®: ¾«¬-©ô ³±¶¿ ¿-§-¬»²¬µ¿ ¼±µ±²¿ ©-¦»´µ·½¸ 
°±°®¿©»µô  ±¼¼¿³§ ¶»  ¼±  º¿®¾±©¿²·¿ô  ¾§  °¿-±©¿'§  ¼± 

-«µ²· ·  °±¼»&´»³§  ¼± ¸±¬»´« ¶«¬®± °± °±'«¼²·«ò 

ó  É·»³ô  #» ½¸½»-¦  -°±¬µ¿=  -·: ¦ Ð¿±´»³ ²¿ ±¾·¿¼ô 

¿  ¦  Ù·²@  ½¸½»-¦  ·&=  ²¿  ¦¿µ«°§  ó  ¦¿½¦:'¿  Ô·¼·¿ô  ¹¼§ 

©-¦§-¬µ·»  °¿²·»  ©§-¦'§  ¶«#  ¦  ¾«¬·µ«  ó  ¿´»  ³¿³§ 

¶»-¦½¦»  ¬®±½¸:  ½¦¿-«ô  #»¾§  ¦¿¬®¦§³¿=  -·:  ©  ¶»-¦½¦» 
¶»¼²§³  ³·»¶-½«ò 

ó  Ì±  ©-¦§-¬µ±  ¶»-¬  ¼´¿  ³²·»  ¦¾§¬  °®¦§¬'¿½¦¿¶@½» 

© °±®-©²¿²·« ¦ °±¾§¬»³ ²¿ ©§-°·» ó ©§¦²¿'¿  Ý¿´´·»ò 

ó  É  ¬¿µ·³  ®¿¦·»  º·´·#¿²µ¿  ½¿°°«½½·²±  ¼±¾®¦»  ½· 

¦®±¾·ò  Ò·»¼¿´»µ±  -¬@¼  ¶»-¬  ·¼»¿´²»  ¼±  ¬»¹±  ³·»¶-½»ò 
ß °±¬»³ °±°®±-¦: µ·»®±©½:ô  #»¾§ ¦¿¾®¿' ²¿-  ¼±  Þ±²ó
°±·²¬ô  ¹¼¦·» ¶»-¬  ±¹®±³²§  ©§¾-® «¾®¿/  ¼´¿  ¼¦·»½·ò 

Õ·´µ¿  ½¸©·´  °-6²·»¶ô  ¼»´»µ¬«¶@½  -·:  ½¿°°«½½·²±ô 

Ý¿´´·» °±©·»¼¦·¿'¿  ½·½¸±æ 

ó  Ü¦·:µ«¶:  ½·ô  Ô·¼·±ô  ¦¿  °±³±½ò  Þ»¦  ½·»¾·»  ²·» 

¾§'¿¾§³  ©  -¬¿²·»  -±¾·»  °±®¿¼¦·=ò  Ò·7  ©·»¼¦·¿'¾§³ô 
¹¼¦·»  °-¶&=ô  ¿  ¬§³  ¾¿®¼¦·»¶ô  ¶¿µ  -·:  °±  ¬§³  ³·»&½·» 
°±®«-¦¿=ÿ 

ó  ß´»  ¶»-¬»³ò  ×  ²·»  ¬§´µ±  °±  ¬±ô  ¾§  °±³-½  ½· 

© °®¦§¹±¬±©¿²·¿½¸  ¼±  &´«¾«ò  Ò·» ¦¿°±³·²¿¶ô  #» © ®¿ó
¦·»¨¦»¹± ³±#»-¦ -·: ¼± ³²·» ¦©®-½·= ± µ¿#¼»¶ °±®¦»ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îéî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  É  ¬¿µ·³  ®¿¦·»  ¦¿¼¿³  ½·  ¬»®¿¦  °§¬¿²·»  ó °±©·»s

¼¦·¿'¿ ²·»&³·¿'± Ý¿´´·»ò ó Õ·»¼§ ¶»-¬ ²¿¶´»°-¦§ ½¦¿- ¼´¿ 
µ±¾·»¬§ô  #»¾§  ©§¶¿©·'¿  -©±¶»³«  °®¦§-¦'»³«  ³:#±©· 
½¿'@  °®¿©¼:  ±  -±¾·»á  Ð®¦»¼  ½¦§  °±  &´«¾·»á 

Ô·¼·¿  ¦¿³§&´·'¿  -·:  ·  ¦¿½·-²:'¿  ©¿®¹·ò 
ó  Ý¸§¾¿ ¦¿´»#§ ¬± ±¼ ¬¿¶»³²·½§ô  µ¬-®@ «µ®§©¿ò Ò·» 

©·»³ô  ½¦§  ¦©·»®¦»²·»  ¬¿µ·»  ©-¦§-¬µ·³  ¦®±¾·  ¼±¾®¦»ò 
Ѽ°±©·»³  ½·  °§¬¿²·»³ò  Õ±½¸¿-¦  ³±¶»¹±  -§²¿á 

ó  Ì¿µ  ó  ±¼°¿®'¿  ¦  «´¹@ô  #»  ³±#»  °®¦§²¿¶³²·»¶ 

©§¶¿©·=  ½¦:&=  °®¿©¼§ô  ½¸±=  ²·»  -¿³»³«  Ð¿±´±©·ò 
ó  Ý¿'§³  -»®½»³ò 

ó  É  ¬¿µ·³  ®¿¦·»  °±©·»³  ¬¿µò  É-¦§-½§  ³¿³§ 

¬¿¶»³²·½»ò Ò·»µ¬-®» ´»°·»¶  ¦¿½¸±©¿= ¼´¿ -·»¾·»ô  -¦½¦»s
¹-´²·»  ¶»&´·  «¶¿©²·»²·«  ·½¸  ¬±©¿®¦§-¦§  ¬§´µ±  ¾-´ 
·  -³«¬»µò 

ݦ§ Ð@±´± ±¼½¦«'¾§ ¾-´ · -³«¬»µô ¹¼§¾§ ¼±©·»¼¦·¿' 

-·:ô  #»  ¼¦·»½·  -@ ¶»¹±á 

Ô·¼·¿  ³-©·'¿  ¼¿´»¶æ 
ó  Ý±  -·:  -¬¿'±ô  ¬±  -·:  ²·»  ±¼-¬¿²·»ô  ½¿®¿ô  ·  ²·½ ¶«# 

¬»¹±  ²·»  ¦³·»²·ò  Î¿¼¦:  ½·ô  #»¾§&  -µ«°·'¿  -·:  ²¿  ¼²·« 
¼¦·-·»¶-¦§³  ·  ²¿  °®¦§-¦'±&½·ò  Ò¿  ¾»¦°·»½¦²§³  #§½·« 
¼´¿  ½·»¾·»ô  Ð¿±´¿  ·  ¼¦·»½·ò  Ì±  ±²»  ´·½¦@  -·:  ¬»®¿¦ 
²¿¶¾¿®¼¦·»¶ò  Î¿¦»³  ¦  Ð¿±´»³  ¾¿®¼¦±  -¦§¾µ±  °±¼¶:´·&s
½·»  ¼»½§¦¶:  ±  &´«¾·»ò  É-¦§-¬µ±  ¶»-¬  ¾¿®¼¦±  &©·»#»ò 
Ó±#»  ´»°·»¶  ¾§'±¾§  °±½¦»µ¿=  ¿#  ©-¦§-¬µ±  -·:  «'±#§ò 

Ñ  ½¦§³  ³-©·-¦ô  ¾¿¾½·«á  ó  ©¬®@½·'¿  Ù·²¿ô  °®¦§s

°±³·²¿¶@½ô  ¶¿µ  ¼±¾®§  -'«½¸  ³¿¶@  ¼¦·»½·ò 

Ë&³·»½¸¿¶@½  -·:  -»®¼»½¦²·»ô  Ô·¼·¿  ±¼°±©·»¼¦·¿'¿æ 

ó  Ñ  ¬§³ô  #»  -¦§¾µ±  ³«-·-¦ µ±/½¦§=  °·½·» ·  -¦§µ±s

©¿=  -·: ²¿ µ±´»¶²§  -µ´»°ô ¾± ¬»®¿¦ °±¶»¼¦·»³§  µ«°·=  ½· 
°·:µ²@  -«µ·»²µ:ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îéí 

É Þ±²°±·²¬ ¦²¿´¿¦'§ ¼±µ'¿¼²·» ¬±ô  ½¦»¹± -¦«µ¿'§ò 

Ù¼§  &´·½¦²¿  ®-#±©¿  -«µ·»²µ¿  ¦¼±¾·±²¿  ³¿'§³·  ®-#§s
½¦µ¿³·  ¦¿°¿µ±©¿²@  ¾§'¿  ¼±  °«¼»'µ¿ô  Ý¿´´·»  ¦±®·»²s
¬±©¿'¿  -·:ô  #»  ¦¿  ½¸©·´:  ³¿  -°±¬µ¿=  -·:  ¦  Ð¿±´»³  ²¿ 
±¾·»¼¦·»ò 

ó  Õ·»®±©½¿  ½·:  ¦¿¾·»®¦» ó °±©·»¼¦·¿'¿  Ô·¼·¿ô  -°±s

µ±¶²·»  ±¼°®±©¿¼¦¿¶@½ ¶@  ¼± ´·³«¦§²§  ½¦»µ¿¶@½»¶  °®¦»¼ 
-µ´»°»³ò  ó  Ð¿±´±  ²·»  ¾:¼¦·»  ¼'«¹±  ²¿  ½·»¾·»  ½¦»µ¿'ô 
³±¶¿  ¼®±¹¿ò 

п±´±  ¼±-¬®¦»¹'  ¶@ô  ¶¿µ  ¬§´µ±  -¿³±½¸-¼  °±¼¶»½¸¿' 

°±¼ ®»-¬¿«®¿½¶:ò Ý¿´´·» ©§-·¿¼'¿ô ¦¿¼§-¦¿²¿ô ¿´» °·:µ²¿ò 

ó  Ò·»  ¬§´µ±  ¬§  ¾§'¿&  ²¿  ¦¿µ«°¿½¸  ó  ¦¿½¦@'ô  ¹¼§ 

¼±'@½¦§'¿  ¼±  ²·»¹±  °®¦§ ¶»¹±  «´«¾·±²§³  -¬±´»ò  ó Ö»¼s
²¿µ  ©·¼¦@½ô  #»  -·:  -°-6²·'¿&ô  °±³§&´¿'»³ô  #»  ´»°·»¶ 
¾§'±  µ«°·=  ½·  ¦»¹¿®»µ  ²·#  ¬±ò 

Ѭ©±®¦§'¿ «-¬¿ © -¦±µ«ô ¹¼§ ¦±¾¿½¦§'¿ô ¶¿µ ±¬©·»®¿ 

³¿'»  -®»¾®²»  °«¼»'»½¦µ±  ·  °®»¦»²¬«¶»  ¶»¶  °´¿¬§²±©§ 
°·»®&½·±²»µ  ´»#@½§  ²¿  ¹®¿²¿¬±©§³  ¿µ-¿³·½·»ò 

ó  Ð¿±´±ÿ  ó ©§µ®¦¬«-·'¿ô  ½¿'¿  ½¦»®©±²¿ò  ó  Ì± ¶»-¬òòò 

̱ ¶»-¬òòò 

ó  Ð·»®&½·±²»µ  ¦¿®:½¦§²±©§  ó  -µ±/½¦§'  ¦  ½»´±©@ 

²±²-¦¿´¿²½¶@ò  ó  Ð±³§&´¿'»³ô  #»  ²¿¶©§#-¦§  ½¦¿-ô  ¾§& 
¬¿µ·  ³·¿'¿ò  É§-¬¿®½¦§  ¬¿µ·á 

ó  É§-¬¿®½¦§á  ó  ¦¿µ®§'¿  ¼'±²·@  «-¬¿ô  ²¿¶©§®¿6²·»¶ 

²¿¼¿´  ²·»  ©·»®¦@½  ©  ¬±ô  ½±  ©·¼¦·ò 

ó  Ì± ¾¿®¼¦± ¼±¾®§ ¼·¿³»²¬ô Ý¿®±´·²»ò Æ±¾¿½¦§³§ô 

¶¿µ  ©§¹´@¼¿  ²¿  ¬©±·³  °¿´½«á 

п-±©¿'ò Ð¿±´± ¼±¾®¦» ± ¬§³ ©·»¼¦·¿'ô ¾±ô ©§¾·»®¿s

¶@½  -·:  ¼±  ¶«¾·´»®¿ô  °±#§½¦§'  -±¾·»  ±¼  Ý¿´´·»  ·²²§ 

°·»®&½·±²»µò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îéì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  × ¶¿µá 
ó  Ö»-¬  ·¼»¿´²§ÿ  ó °±©·»¼¦·¿'¿ô  ©§µ®:½¿¶@½  ¼'±/  ²¿ 

©-¦§-¬µ·»  -¬®±²§ô  ¾§  ¼±µ'¿¼²·»  ±¾»¶®¦»=  °±¼¿®«²»µò 

ó  Ö¿µ¾§  ¾§'  -¬©±®¦±²§  ¬§´µ±  ²¿  ³±¶@  ¼'±/ò 

ó  Ì¿µ ¶»-¬ô  ¬»-±®±ò 
ó  ß´»  ½¦§  ²·»  ¶»-¬  ¦¾§¬  »µ-¬®¿©¿¹¿²½µ·  ²¿  ¬: 

±µ¿¦¶:á 

ó  Ü´¿½¦»¹±á 
ó  Ò¿-¦»òòò  ²¿-¦»  ¦¿®:½¦§²§  ²·»  -@  ¬§°±©»ò 
ó  Ò·»  -¦«µ¿¶  ¼¦·«®§  ©  ½¿'§³ô  Ý¿®±´·²»  ó  °±©·»s

¼¦·¿'  ±-¬®¦»¶  ²·#  ¦¿³·»®¦¿'ò  ó  Ì±  ¾'§-µ±¬µ¿ô  ²¿  µ¬-®@ 
³²·»  -¬¿=ò 

п±´± «²·--' ¶»¶ ¼'±/ · «½¿'±©¿'ò 

ó  Ý¸½·¿'»³ °±©·»¼¦·»=ô  #» ¶»-¬ ¬± °·»®&½·±²»µô  ²¿ 

µ¬-®§ ³²·»  -¬¿=ô  ¿ ²¿ µ¬-®§ ¬§ ¦¿-'«¹«¶»-¦ò  Î¦»½¦§©·&s
½·»ô ²¿-¦» ¦¿®:½¦§²§ ²·» ²¿´»#@ ¼± ¬§°±©§½¸ô ¿´» ¹¼¦·» 

¶»-¬  ²¿°·-¿²»ô  #»  ¬¿µ  ²·»  ³±#»  ¾§=á 

ó  Ò·»  ©·»³  ó  ±¼°¿®'¿  ¦  «&³·»½¸»³ò 
ó  Í¿³¿ ©·¼¦·-¦ò Ì©±®¦§³§ ©'¿-²» ¦¿-¿¼§ô ¿ ¶»¼²@ 

¦  ²·½¸  ¶»-¬  ¬¿ô  µ¬-®¿  ¾»¦©¦¹´:¼²·»  ³-©·ô  #»  ³«-·-¦ 
²±-·= °·»®&½·±²»µò ó Ð±½¸§´·'  -·: ²¿¼ -¬±'»³ ·  -¦»°²@'ò 

ó  É·»-¦ô É'±-· ¾¿®¼¦± ©§½¦«´»²· -@ ²¿ °·:µ²» µ±¾·»¬§ò 
з»®&½·±²»µ ¶»-¬ -°±-±¾»³ ¦¿¦²¿½¦»²·¿ô #» ¾§'»³ °·»®s
©-¦§ò 

Ý¿´´·»  «&³·»½¸²:'¿  -·:ò 

ó  F©·¿¬ ¦¿  ¬± ¶»-¬ °»'»²  µ±¾·»¬ °±´«¶@½§½¸  ²¿ °®¦§s

-¬±¶²§½¸ ³:#½¦§¦²ò  Ó±¶@  ¦¿-¿¼@ ¶»-¬ô  #»¾§&  ¬§ ¬»#  ¾§' 

±¦²¿µ±©¿²§ò  Ñ¾®@½¦µ@ò 

ó  Ñ½¦§©·&½·»ò  É¿®¬±  ¦¿½¸±©§©¿=  ²·»µ¬-®»  ¬®¿¼§s

½¶»ò  Ý¦§  ¦´»½·=  ³±¶»³« ¶«¾·´»®±©·  ¾§  ¦®±¾·'  ¼´¿ ³²·» 
±¾®@½¦µ:  °¿-«¶@½@  ¼±  ¬©±¶»¶á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îéë 

ó  Ò·»ò  Ó±#»-¦  °±¼¿=  ³· ¶»¹±  ·³·:  ·  -¿³¿  ¦  ²·³ 

°±³-©·:ò  Æ¿-¿¼¿  ²«³»®  ¬®¦§ò  Ò·»  °'¿½·-¦  ¦¿  -©±¶@ 

±¾®@½¦µ:ò 

б  ½¸©·´·  ²¿  -¬±´»  °±¶¿©·'  -·:  ±¾·¿¼  ·  ®±¦³±©¿ 

¦»-¦'¿ ²¿ ·²²»  ¬»³¿¬§ò 

ó  Ý¦§  µ«°·'¿&  -«µ²·:á  ó  ¦¿°§¬¿'  ¦²¿¼  ¬±®¬»´´·²· 

п±´±ò 

ó  É  µ±/½«ô  ¬¿µò  Ü´¿  Ù·²§  ¬»#ò  Æ  ¬»¹±ô  ½±  ©·»³ô 

¬©±¶¿ ³¿¬µ¿ ¬»# ¾:¼¦·»  ¬»®¿¦  -¦«µ¿=  ½¦»¹±&  ¼´¿  -·»¾·»ò 

ó  É  ¬¿µ·³  ®¿¦·»  ©-¦§-¬µ±  ±¼¾§©¿  -·:  ¦¹±¼²·» 

¦  °´¿²»³ò  Ö«¬®±  °®¦§´»½@  ¬©±·  ¦²¿¶±³·  ¦  ß³¿´º·  ·  ¾:s
¼¦·»³§ ³±¹´·  ¦¿'¿¬©·=  ©-¦§-¬µ·»  º±®³¿´²±&½·  ¦©·@¦¿s
²»  ¦»  &´«¾»³ò  ß ¶»-¦½¦»  ¼¦·&òòò 

Ý¿´´·»  -°±¶®¦¿'¿  ²¿  ²·»¹±  ¦²¿¼  ¬¿´»®¦¿ò 

ó  Ó¿³§  ²¿  ¼¦·&  ¶»-¦½¦»  ¶¿µ·»&  °´¿²§á 
ó  Ñô  ¬¿µÿ  Õ·»¼§  ¬§  µ«°±©¿'¿&  -«µ·»²µ:òòò 
ó  Ì§  µ«°±©¿'»&  ¾·#«¬»®·:á 
ó  Ó·:¼¦§ ·²²§³·ò  Æ²¿´¿¦'»³  ¬»# µ·´µ¿ ©·´´·ô  µ¬-®» 

³±¹@ ½·  -·:  -°±¼±¾¿=ò  Õ·´µ¿ ¦¿¦²¿½¦§'»³ò  ó Ñ¼-¬¿©·' 
¬¿´»®¦ · -°±¶®¦¿' ²¿ ¦»¹¿®»µò  ó Ö»&´· -µ±/½¦§'¿&ô ¾:¼¦·»s
³§  ³·»´·  ¶»-¦½¦»  ½¸©·´:  ²¿  µ¿©:  °®¦»¼  °·»®©-¦§³ 
¼±³»³ò 

ó  Ö»-¬  ¼¿´»µ±á 
ó  Ì®±½¸: °±²¿¼ °-´ ¹±¼¦·²§ ¶¿¦¼§ -¬@¼ô ²¿ °-'²±½§ 

³·¿-¬¿ò  Æ²¿¶¼«¶»  -·:  ©  Ó¿²¦·¿²·»ô  ²·»¼¿´»µ±  ¼±³« 
Ê¿²»--§ · Û®³¿²²¿ò  ó Í°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ ¦²¿¼ ¼±°·»®± ½± 
°®¦§²·»-·±²»¶  º·´·#¿²µ·ò  ó  Ý±  -°®±©¿¼¦¿  ²¿-  ¼±  µ±´»¶s
²»¶  µ©»-¬··ò  Û®³¿²²±  ·  Ê¿²7--¿  ©§¾®¿´·  ¼±³  ¼´¿ 
½¦©±®¹¿ °´«- -'«#¾¿ò  Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô  #» °»©²»¹± ¼²·¿ô 
¹¼§ ¾´·6²·:¬¿ ¼±-¬±-«¶@ -·: ¼± ³·»-¦µ¿²·¿ ¦ ²¿³· · ¾:¼@ 

-·:  ½¦«=  ¾»¦°·»½¦²·»ô  °±©·:µ-¦§³§  ²¿-¦@  ®±¼¦·²:ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îéê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

Ý¿´´·»  °±²±©²·»  -·:  ¦¿½¦»®©·»²·'¿ò  Ë®±½¦»ô  °±³§s

&´¿'  Ð¿±´±ô  ³«-¦:  ½¦:&½·»¶  ¬±  ©  ²·»¶  ©§©±'§©¿=ò 

ó  Ó§&´¿'¿³ô  #»  ¬»¹±  ²·»  ½¸½»-¦ò 
ó  Ò·»  ¬»®¿¦ô  ¿´»òòò  ó  ¦¿¬®¦§³¿'  -·:  ²¿¹´»ô  «&©·¿¼¿s

³·¿¶@½  -±¾·»  ½±&ò  ó Ý¸§¾¿ #»  ½¸½»-¦ ³· °±©·»¼¦·»=ô  #» 
²¿-¦  -¦¿'  ²¿  °´¿#§  -µ±/½¦§'  -·:  ½·@#@ò 

ó  Ò·»  ó  ±¼°¿®'¿ò  ó  É·»³  ²¿  °»©²±ô  #»  ²·»ò 
ó  É  ¬¿µ·³  ®¿¦·»  ²·»  ³¿ °®±¾´»³«ò  Æ¿½¦»µ¿³§  ²¿ 

©'¿&½·©§  ³±³»²¬ô  ¬¿µá 

ó  Ö»&´·  ¬¿µ ³-©·-¦ô  -·¹²±® ó ±¼°¿®'¿  ¦ «&³·»½¸»³ò 

ó  Ð±©·²²·&³§  -¬@¼  ©§¶&=ô  ¦¿²·³  ¦¿½·@¹²:  ½·:  °±¼ 

-¬-' ·  ¦¿½¦²:  -·: ¦ ¬±¾@ µ±½¸¿=ò  Ì± ³±#»  ¬®±½¸:  ¦¿¶@=ô 
¿ ©±´¿'¾§³  -µ±/½¦§=  ¼¦·&  ¦»  ©-¦§-¬µ·³ °®¦»¦  ¦³·»®¦s
½¸»³ò 

Ó¿²¦·¿²¿ô ¶¿µ  -·:  ¼±©·»¼¦·¿'¿  Ý¿´´·»ô  ¦²¿¶¼±©¿'¿ 

-·:  ²·»¼¿´»µ±  ¶»¦·±®¿  Þ®¿½½·¿²±ô  ³·:¼¦§  ©¦¹-®¦¿³·ò 
ܱ³§ô µ¬-®» ©§¾®¿' Ð¿±´±ô ¬± ¾§'§ ·-¬²» °¿'¿½»ô ¦¿³µ·ÿ 
Ý¿´´·»  ²·¹¼§  ²·»  &²·'¿  ±  ³·»-¦µ¿²·«  ©  ¬¿µ·½¸  ¼±³¿½¸ò 

з»®©-¦¿ °±-·¿¼'±&=ô Ê·´´¿ Í¿²¬¿ Ú®¿²½»-½¿ô  ¬± °®±s

-¬±µ@¬²§ ¾«¼§²»µ °±µ®§¬§  -¬·«µ·»³ô  ±¬±½¦±²§ µ·´µ±³¿ 
¸»µ¬¿®¿³·  ¦·»³·ò  Ó·¿'¿  ²¿©»¬  ©'¿-²@  µ¿°´·½¦µ: 
·  ½³»²¬¿®¦§µò 

É'¿&²·»  ¬±  ±-¬¿¬²·»  -µ'±²·'±  Ý¿´´·»  ¼±  ¼®«¹·»¹± 

©§¾±®«ò 

Ê·´´¿  ××  Ð¿®¿¼·-±  ¦²¿¶¼±©¿'¿  -·:  ¾»¦°±&®»¼²·±  °®¦§ 

¾®¦»¹« ¶»¦·±®¿  ¦ ©·¼±µ·»³ ²¿  ±¼´»¹'»  ©¦¹-®¦¿  ·  Þ¿¦§s
´·µ:  F©·:¬»¹±  Ð·±¬®¿ò  É-°¿²·¿'»  µ¿³·»²²»  ¾¿´«-¬®¿¼§ 
¦¿¦²¿½¦¿'§ µ±²·»½ ¬¿®¿-«ô  ¿ -¦»®±µ·»  -½¸±¼§ °®±©¿¼¦·s
'§  ²¿  °·¿-¦½¦§-¬@  °´¿#:ò  Ì«  ·  -©¼¦·»  -'§½¸¿=  ¾§'± 

-¦³»®  º±²¬¿²²§ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îéé 

Ò¿  °±-·¿¼'±&½·  ¦²¿¶¼±©¿'¿  -·:  -¬¿¶²·¿  ·  ¹¿®¿#  ²¿ 

°·:=  -¿³±½¸±¼-©ô  ²¿  µ¬-®»¹±  °·:¬®¦»  ©§¹±-°±¼¿®±s
©¿²±  ³·»¶-½»  ¼´¿  ¼©-¶µ·  -'«#@½§½¸ò 

É  &®±¼µ«  ¼±³  ©§'±#±²§  ¾§'  ¼®»©²·¿²@  °±¼'±¹@ô 

²±-¦@½@  &´¿¼§  ©·»´±´»¬²·»¹±  «#§¬µ±©¿²·¿ò  Ð±¼  -¬¿®@ 
µ«½¸²·@ô  ©§°±-¿#±²@  ©  ²¿¶²±©±½¦»&²·»¶-¦§  -°®¦:¬ô 
¦²¿¶¼±©¿'¿  -·:  °·©²·½¿  ¦ ©·²¿³·ò  É ¸±´«  ·  ¹'-©²§½¸ 
°±µ±¶¿½¸  -«º·¬  °®¦§±¦¼±¾·±²§  ¾§'  -·»¼»³²¿-¬±©·»½¦s
²§³· º®»-µ¿³·ò  Õ®:½±²» -½¸±¼§ °®±©¿¼¦·'§ ¼± -¦»&½·« 

-§°·¿´/  ²¿  °·:¬®¦»  ·  ¼±  °±µ±¶«  ²·¿²·ò 

ó  ×  ½±  ±  ¬§³  -@¼¦·-¦á  ó ¦¿°§¬¿'  Ð¿±´±ô  °±  ¬§³ ¶¿µ 

±¾±¶»  ¦»-¦´·  -·:  ©  -¿´±²·» °±  ·²¼§©·¼«¿´²§½¸ ©§½·»½¦s
µ¿½¸ °±  ¼±³«ò 

ó  Ö»-¬  ²·»-¿³±©·¬§ò  ó  É§½·@¹²:'¿  ®:½»ô  ¶¿µ¾§ 

½¸½·¿'¿  ½¸©§½·=  ©-¦§-¬µ±  ©  ¦¿-·:¹«  ©¦®±µ«ò  ó  Ì»² 
¼±³  ¦¾«¼±©¿²±  ¦  ³·'±&½·@  ·  ©§½¦«½·»³  °·:µ²¿ò 

ó  Ð®¦»-¦»¼'  ¬»#  ¹®«²¬±©²§ ®»³±²¬ò  Ó¿ ²±©» ®«®§ 

·  ·²-¬¿´¿½¶:  »´»µ¬®§½¦²@ò 

ó  Ò·» -¬®¿½·' ¶»¼²¿µ ²·½ ¦» -©±¶»¹± °·:µ²¿ò Õ¬±µ±´s

©·»µ °±¼¶@' -·: ®»³±²¬«ô ¦®±¾·' ¬± ¬¿µ ©-°¿²·¿´»ô #» ²·» 
¦¿¾«®¦§'  ±®§¹·²¿´²»¹±  °®±¶»µ¬«ò  Ì± ¶»-¬  ¼¦·»'±  -¦¬«µ·ô 
п±´±ÿ  Ð»®'¿ò  Ó¿  ¦¿°®¿-¦¿¶@½»  ½·»°'±ô  µ¬-®»¹±  ²·» 
³±¹:  ±°·-¿=ò 

ó  Ý¦§  ½¸½»-¦  ³·  °±©·»¼¦·»=ô  #»  ©·¼¦·-¦  -·:  © ¬§³ 

¼±³«á 

ó  Ñ½¸ô  ¬¿µÿ  ó Æ¿³µ²:'¿  ±½¦§ ®±¦³¿®¦±²¿ò 
ó  Ó·¿'»³  ²¿¼¦·»¶:ô  #»  ¬¿µ  °±©·»-¦  ó  -¬©·»®¼¦·'ô 

±¾»¶³«¶@½  ¶@  ®:µ@  ·  °®¦§½·@¹¿¶@½  ¼±  -·»¾·»ò  ó  Ì±  ¬»# 
³-¶  ©§¾-®ò  ß¹»²¬ ¶»-¬  ²¿  ¼±´»ò  Ý±  ¬§  ²¿  ¬±ô  #»¾§&³§ 
¦»-¦´·  ¼±  ²·»¹±  ·  ¦'±#§´·  ³«  ±º»®¬:á 

ó  Ì¿µ@  ²·»  ¬±  ±¼®¦«½»²·¿á  ó «&³·»½¸²:'¿  -·:ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îéè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  C¿¼²@ ·²²@ ó ©§-¦»°¬¿' · °±½¿'±©¿' ¶@ô ¦¿°·»®¿¶@½ 

¶»¶  ¼»½¸  ©  °·»®-·¿½¸ò 

Ù±¼¦·²¿  °±  ¹±¼¦·²·»ô  ¼¦·»/  °±  ¼²·«ô  ©-¦§-¬µ·» 

°«¦¦´»  ¦¿½¦:'§  «µ'¿¼¿=  -·:  © ¶»¼²@  ½¿'±&=ò 

б-¬¿²±©·±²±  ¦±®¹¿²·¦±©¿=  ½»®»³±²·:  °®¦§  &©·»s

½¿½¸  °±¼  ²¿³·±¬»³  «  ®±¼¦·½-©  ²¿  ¬¿®¿-·»  ·  ³¿'» 
°®¦§¶:½·»ò  É-¦§-¬µ·»³«  °®¦§¹®§©¿=  ³·¿'  ¸¿®º·-¬¿ô 
¿  ½¦¬»®±¼²·±©§  ³·»-·@½  ³·±¼±©§  ©  É»²»½¶·  °¿/-¬©± 

³'±¼¦·  ³·»´·  -°:¼¦·=  ¾»¦  ¼¦·»½·ò 

Í°±¬µ¿²·¿  ¦  µ©·¿½·¿®¦»³  ·  µ«½¸¿®¦»³ò  Ë-¬¿´¿²·» 

³»²«ô  ³±¬§©-©  µ±´±®§-¬§½¦²§½¸ò  Ü¦·:µ±©¿²·»  ¦¿ 
°®»¦»²¬§ô  µ¬-®»  ´·½¦²·»  ¦¿½¦:'§  °®¦§½¸±¼¦·=  ¬«#  °± 

±¬®¦§³¿²·«  ¦¿°®±-¦»²·¿ò 

×´±&= ¹±&½· ®±¦®±-'¿ -·: ¦» -µ®±³²§½¸ ¬®¦§¼¦·»-¬« ¼± 

¦¿©®±¬²»¶  ·´±&½·  -¦»&=¼¦·»-·:½·« °·:½·«ô  ¦ µ¬-®§½¸ Ý¿´ó
´·» ¦²¿'¿ ³±#» °·:½·±®±ò 

Í»-¶¿  º±¬±¹®¿º·½¦²¿  ¼´¿  ³¿¹¿¦§²-©ô  ©§©·¿¼  ¼´¿ 

¬»´»©·¦¶·ò Ò¿ -¦½¦:&½·» °±-'«½¸¿'¿ Ô·¼·· · ¦¼»½§¼±©¿'¿ 
-·:  ²¿  µ«°²±  ©·:µ-¦»¶  ·´±&½·  -«µ²·ò 

˼¿'±  ¶»¶  -·:  ¦¿'¿¬©·=  º±®³¿´²±&½·  ¦©·@¦¿²»  ¦» 

&´«¾»³  ©»  É'±-¦»½¸ò 

ܦ·»½· ©§¹´@¼¿'§ ²¿ ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶  ®¿¼±-²»ò  Ý±®¿¦ 

¾¿®¼¦·»¶  ²·»½·»®°´·©·»  ©§½¦»µ·©¿'§  ¦¿³·»-¦µ¿²·¿ 
¦  ½·±½·@  ·  ©«¶µ·»³ò 

ó  Õ±½¸¿³  ½·:ô  ½·±½·«  Ý¿®±´·²»  ó  ¦©·»®¦§'¿  -·: 

Ù·²@ò  ó Ð®¦§°±³·²¿-¦  ³·  ³¿³«-·:ò 

ó  Ý·»-¦:  -·:ô  #»  ¦¿³·»-¦µ¿³§  ®¿¦»³  ¦  ¬±¾@  ·  ©«s

¶»³  Ð¿±´»³  ó  ¼±¼¿'  Ý´»³»²¬»ò  ó  Ò·»  ¾:¼¦·»  ¬¿µ 

-¿³±ô  ¿´»  ¾:¼¦·»½·»  ¼´¿  ²¿-  ¬¿µ  ¶¿µ¾§  ®±¼¦·½¿³·ô 

°®¿©¼¿á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îéç 

É-¦§-¬µ±  ¾§'±  ¶¿µ  ©  ¾¿¶½»ô  ¦¾§¬  °·:µ²»ô  ¾§  ¾§'± 

°®¿©¼¦·©»ô  °±³§&´¿'¿  Ý¿´´·»  ²¿  ¼©¿  ¼²·  °®¦»¼  &´«s
¾»³ò 

Ó·¿'¿ ®¿½¶:ò  Þ§'±  ¦¼»½§¼±©¿²·»  ¦¾§¬ °·:µ²·»ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÎÑÆÜÆ×ßG  MÍÓÇ 

ݦ¿® °®§-'  ©  ©·»½¦-® °±°®¦»¼¦¿¶@½§  &´«¾ô  µ·»¼§  ¬± 

°®¦§-¦'¿ ¬»&½·±©¿ °®¦»µ±²¿'¿ Ý¿´´·»ô #» #¿¼²¿ °®¦§-¦'¿ 
°¿²²¿  ³'±¼¿  ²·»  °±©·²²¿  ¾«¼¦·=  -·:  -¿³¿  ©  ¼¦·»/ 
&´«¾«ò 

É·»½¦±®»³  Ý¿´´·»  ©¦·:'¿  °®§-¦²·½  ·  ¦¿'±#§'¿  ²¿ 

-·»¾·»  µ®-¬µ@  ¦¹®¿¾²@  -«µ·»²µ:ô  °±  ½¦§³  «¼¿'¿  -·:  ²¿ 
¼-' ¼± ¾·¾´·±¬»µ· ²¿ ¬®¿¼§½§¶²»¹±  ¼®·²µ¿ °®¦»¼ µ±´¿½¶@ò 
Ü®¦©· ¾§'§ ±¬©¿®¬» · µ·»¼§ ¬§´µ± ³·¿'¿ ©»¶&= ¼± &®±¼µ¿ô 
«-'§-¦¿'¿ º®¿¹³»²¬ ®±¦³±©§ô µ¬-®§ ¦©®-½·' ¶»¶  «©¿¹:ò 

ó  Ý¦§  ²¿°®¿©¼:  «©¿#¿-¦ô  #»  ¬±  ¶»¼§²§  -°±--¾á 

ó  ¦¿°§¬¿'  Í¿´ª¿¬±®»ò 

ó  Þ»¦  ©@¬°·»²·¿  ¬¿µ  ó  ±¼°¿®'  Ð¿±´±ò  ó  Æ¿©-¦» 

«©¿#¿'»³ô  #»  ¬®¦»¾¿  ¦²¿=  -©±·½¸  ©®±¹-©  ·  ¬®¦§³¿= 
·½¸ ¾´·-µ±ô  ¾§ «¬®¦§³¿=  µ±²¬®±´:ò  Ò·»  ¼¿  -·:  ©¿´½¦§=ô 

¶»&´·  ²·»  ½¸½»  -·:  -°±¶®¦»=  °®¿©¼¦·»  ©  ±½¦§ô  ±¶½¦»ò 

Ó«-·  ©·»¼¦·»=ô  ¦  µ·³  ©¿´½¦§ò 

ó  Ö¿µ  ½·  -·:  ©§¼¿¶»á  Ý±  ¦®±¾·ô  µ·»¼§  -·:  ¼±©·»á 
ó  Ð±®¿¼¦·  -±¾·»  ¦  ¬§³ô  ¾±  ²·»  ³¿  ·²²»¹±  ©§¾±®«ò 
ó  ß ¶»&´·  -±¾·»  ²·»  °±®¿¼¦·á 
ó  Ð±®¿¼¦·ò  ó  Ð±¼¿'  ±¶½«  µ·»´·-¦»µò  Ý¿´´·»  °±½¦«'¿ 

¦·³²»  ³®±©·»²·»ò  ó  Ü±¾®¦»  ©·»-¦ô  #»  ²·»  ³±#²¿  ¼¿= 
-·:  ¦©·»&=  °±¦±®±³ò  Ð±¼  ¬@  ¼»´·µ¿¬²@  -µ-®@ ¾·¶»  -»®½» 
´©·½§ò  Ó§&´¿'»³ô  #»  -¿³ ¶«#  -·:  ¦±®·»²¬«¶»-¦ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îèï 

ó  Ö¿µ ³±#²¿ ²¿°®¿©¼: °±¦²¿=ô ½± ¼¦·»¶» -·: © ¹'±s

©·»  µ±¾·»¬§á ó  Í¿´ª¿¬±®»  ¦¿²«®¦§'  -·: ©  -©§³ «´«¾·±s
²§³  º±¬»´«  ·  ©¾·'  ©¦®±µ © ¬¿/½¦@½»  °'±³·»²·»ò  ó Ü± 
¼·¿¾'¿ô °®¦»¦ ©·:µ-¦@ ½¦:&=  ½¦¿-« ²·» ©·»³ô  ½±  ¼¦·»¶» 
-·:  ©  ¬©±¶»¶  ¹'±©·»ô  ¿ ¶»-¬»&  ³±·³  -§²»³ò 

п±´± «&³·»½¸²@'  -·:  ·  ±°¿®'  ± ¹¦§³-  µ±³·²µ¿ò 

ó  Ò·»  ³-©  ³·ô  #»  ²¿¼¿´  «©¿#¿-¦ô  #»  ³-¶  &´«¾ 

¦ Ý¿®±´·²» ¬± ¾'@¼ò 

ó  Ò·»ò Ì©±·³ ¾':¼»³ ¾§' °±&°·»½¸ò Ù¼§¾§& ¦¿°§s

¬¿' ³²·»ô °±©·»¼¦·¿'¾§³ ½·ô #»¾§& ¼'«¹± · «©¿#²·» -·: 
¦¿-¬¿²±©·' °®¦»¼  ¦®±¾·»²·»³  ¬¿µ·»¹±  µ®±µ«ò 

ó  Ó¿³¿  «©¿#¿ô  #»  ¬±  ²¿¶³@¼®¦»¶-¦¿  ®¦»½¦ô  ¶¿µ@ 

¦®±¾·'»³ò 

Í¿´ª¿¬±®»  ©¦¼®§¹²@'  -·:  ·  °®¦»½¸§´·'  ³±½²±  µ·»´·s

-¦»µò 

ó  Ö¿µ  ¶«#  °±©·»¼¦·¿'»³ô  ²·»  ©·»³ô  ½±  ¼¦·»¶»  -·: 

©  ¹'±©·»  µ±¾·»¬§ò  ß´»  °±  ½±  -·:  ²¿¼  ¬§³  ®±¦©±¼¦·=á 
б¼¶@'»&  ¶«#  ¼»½§¦¶:ô  ¿ ¶¿  ²¿  °»©²±  ¶«# ¶»¶  ¬»®¿¦  ²·» 
¦³·»²·:ô  ©·:½  ©®-=³§  ¼±  ®±¦³±©§  -°®¦»¼  ½¸©·´·ò 
Ò¿¼¿´  «©¿#¿³ô  #»  °±©·²·»²»³  ©»¦©¿=  °®¿©²·µ-©ò 
Ó±¹´·¾§ °®¦§¶»½¸¿= ²¿¬§½¸³·¿-¬ · ©-¦§-¬µ± °®¦§¹±¬±s
©¿=  ¶»-¦½¦»  °®¦»¼  µ±´¿½¶@ò  Ð®¦§  ±µ¿¦¶·  ±¼½¦§¬¿´·¾§ 
¬»-¬¿³»²¬  Û®³¿²²¿  · Ê¿²»--§ò 

ó  Ò·»ó°±µ®:½·' ¹'±©@ Ð¿±´±ò ó Æ®-¾ô ½± ³«-·-¦ô ¿´» 

¬»-¬¿³»²¬§  ³«-¦@  ¾§=  ±¼½¦§¬¿²»  °±  ©§¶»6¼¦·»  ¼± 
É»²»½¶·ò É µ±/½« ²·» ³¿ ¬¿³ #¿¼²§½¸ ²·»-°±¼¦·¿²»µò 
É·»³§ô  ½¦»¹±  ±½¦»µ·©¿=ô  ·  ¶»-¬»³  ¶«#  ²·»¦³·»®²·» 
¾´·-µ± ¬»¹±ô ½¦»¹± ½¸½·¿'»³ò Ò·» ¾:¼: ®§¦§µ±©¿' ¶¿µ·½¸& 
²·»±½¦»µ·©¿²§½¸  ¦©®±¬-©  ¿µ½¶·  ¼¦·»/ °®¦»¼  &´«¾»³ò 

б¼ Ý¿´´·» «¹·:'§ -·: µ±´¿²¿ · ±¼»-¦'¿ ±¼ ¼®¦©·ô ¾§ 

«-·@&=  ²¿  µ®¦»&´»  ±¾±µò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îèî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

Ñ ¶¿µ·½¸  ³-©·´·  ·²¬»®»-¿½¸á 
Ö¿µ·»  ²·»±½¦»µ·©¿²»  ¦©®±¬§  ¿µ½¶·  ³±¹'§¾§  ©§²·µs

²@=  ¦  ½¦§¬¿²·¿  ¬»-¬¿³»²¬-©á 

ݱô  ¼± ¼·¿¾'¿ô Ð¿±´± ³·¿' ²¿ ³§&´· ³-©·@½ ± ©®±s

¹¿½¸á 

Ч¬¿²·¿ ¬» ¼®:½¦§'§ ¶@ ²·»³·'±-·»®²·»ò Ò¿¹´» ©-¦§-¬s

µ±  -¬¿'±  -·: ¶¿-²»ò  Ñ¼°±©·»¼6 ±¼ ¼¿©²¿  &³·¿'¿ ¶»¶  -·: 
©  ¬©¿®¦ò 

п±´±  ±¼  °±½¦@¬µ«  ©·»¼¦·¿'ô  #»  ©  ®¿¦·»  ¬®¿¹»¼·· 

Ý¿´´·» ³·¿'¿ ¾§= ¶»¼§²§³ °®¿©²§³ ±°·»µ«²»³ ¼¦·»½·ò 

Û®³¿²²±  °»©²·»  ©-°±³²·¿'  µ·»¼§&  ±  ¬§³  ®±¼¦·²·»ò 

Ñ°-6²·¿¶@½  ½¦§¬¿²·»  ¬»-¬¿³»²¬-©  ¼± °±  &´«¾·»ô  Ð¿±´± 

³-¹'¾§ «¼¿=ô  #»  ¬± ²·»·-¬±¬²»ò  Ý±  ±²  -±¾·» ³§&´¿'á 

Æ¿'¿³¿²¿ô  Ý¿´´·»  -½¸±©¿'¿ ¬©¿®¦ © ¼'±²·¿½¸ò  Ì¿µ 

-·:  ¼¦·¿'±ô  µ·»¼§  µ±¾·»¬¿  ¦¿°±³·²¿'¿ô  #»  ¸·-¬±®·¿  ´«¾· 
-·:  °±©¬¿®¦¿=ò 

ó  Ý¿®±´·²»á ó Ö»¹±  ¹'±- °®¦»°»'²·±²§ ¬®±-µ@ ¼±¼¿' 

¼± -³«¬µ«ò Ð±½¸§´·' -·: ²¿¼ ²·@ ²¿ ¬§´» ¾´·-µ±ô #» ½¦«'¿ 

¶»¹±  ±¼¼»½¸  ²¿  -¦§·ò  ó  Ý¦»³«  ¬«¬¿¶  -·»¼¦·-¦ô  ¬»-±®±´ 

V´»  -·:  ½¦«¶»-¦á 

ó  Ò·»  ó  ©§³¿³®±¬¿'¿ô  ¦¿¹®§¦¿¶@½  ©¿®¹·ô  ¾§  °±s

©-¬®¦§³¿=  '¦§ò ó Ý¦«¶:  -·: °±¼´»ô  ¼¦·:µ·  ¬±¾·»  · ¬©±¶»s
³«  ±¶½«ò 

ó  Ñ  ½¦§³  ¬§ ³-©·-¦á  ó ©§µ®¦§µ²@'ô  °±¼²±-¦@½ ¶@ 

²¿  ²±¹·  ·  °®±©¿¼¦@½  ¼±  ¾·¾´·±¬»µ·ò 

Ó«-·¿'¿  ³«  ©§¹¿®²@=ò  F©·»¬²·»  «¼¿©¿'  ¦³·»ó

þ-¦¿²·»ò 

ó  Ö¿µ¾§& ²·»  ©·»¼¦·¿'ÿ  Ò¿-¬:°²§³ ®¿¦»³ô  ¹¼§  ¾:s

¼¦·»½·» ½±& °´¿²±©¿=ô ²·» ¦¿°±³²·¶½·» ¦¿³µ²@= ¼®¦©·ô 
#»¾§  ±º·¿®¿  ²·½  ²·»  «-'§-¦¿'¿ò 

ó  Ñº·¿®¿òòò  «-'§-¦¿'¿òòòá Ò·» ®±¦«³·»³òòò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îèí 

ó  Ð»©²·» °±¼-'«½¸·©¿'¿ ó ©¬®@½·' Í¿´ª¿¬±®»ò ó Ò·»s

½¸´«¾²¿  ½»½¸¿  ¼´¿ °®¦§-¦'»¶  #±²§ò 

ó  Ò·» ©·»³ô ½± ©§¼¿¶» ½· -·:ô #» «-'§-¦¿'¿&ô ½¿®¿òòò 
ó  É§-¬¿®½¦¿¶@½±  ¼«#±ô  #»¾§  ©·»¼¦·»=ô  #»  ³²·» 

²¿¾®¿'»& °± ®¿¦ ±-¬¿¬²·ò ó Î±¦½¦¿®±©¿²¿ · ®±¦¬®¦:-·±²¿ô 

&½·@¹²:'¿ °·»®&½·±²»µ ¦¿®:½¦§²±©§  ¦ °¿´½¿  ·  ±-¬®±#²·» 
±¼'±#§'¿  ¹±  ²¿  ¾·«®µ±ò  ó  Íµ±®±  ²·»  ¾:¼¦·»  &´«¾«ô  ²·» 

°±¬®¦»¾«¶:  ¶«#  ¹±ò 

ó  Ò·»  ¾@¼6  &³·»-¦²¿ò  Ñ½¦§©·&½·»ô  #»  ¾:¼¦·»  &´«¾ÿ 
ó  ß  °«&=  ¶@ô  ¶»&´·  ¬»¹±  ½¸½»  ó  ©¿®µ²@'  ±¶½·»½ô 

¦²·»½·»®°´·©·±²§ò  ó Ò · » °±¬®¦»¾«¶»-¦ ¶»¶ò  Ò·¹¼§ ¶»¶  ²·» 
°±¬®¦»¾±©¿'»&ÿ 

ó  ß  ©'¿&²·»ô  #»  °±¬®¦»¾«¶»ÿ  ó  µ®¦§µ²:'¿  Ý¿´´·»ò 

ó  ß´»  ²·»  ¦¼¿¶»½·»  -±¾·»  -°®¿©§  ¦  ¬»¹±ô  #»  ¶¿  ²·» 
°±¬®¦»¾«¶:  ¶»¹±ÿ 

ó  É§¼¿©¿'±  ³·  -·:ô  #»  ±¾±¶»  -·:  °±¬®¦»¾±©¿´·&³§ 

ó  ±¼°¿®' ±-½¸´» Ð¿±´±ò ó Õ·»¼§ -·: ¬± ¦³·»²·'±ô Ý¿®±s

´·²»á 

ó  Ö¿µ·»& °·:= ³·²«¬ ¬»³«ô µ·»¼§ ±¼µ®§'¿³ô  #» ¶»-s

¬»³  ¬§´µ±  &®±¼µ·»³  °±¬®¦»¾²§³  ¼±  ±-·@¹²·:½·¿  ½»´«ò 
Ü´¿  ½·»¾·»  ´·½¦§  -·:  ¬§´µ±  ²¿¼¦-®  ²¿¼  °®¦§-¦'±&½·@ 
¼¦·»½·ô  ¿´»  #»¾§  ¬±  ±-·@¹²@=ô  °±¬®¦»¾²¿  ¶»-¬»³  ¶¿ò 
Ö»¼§²·»  ¶¿  ²·»  ¼¿³  -·:  ¬¿µ  ©§µ±®¦§-¬§©¿=ò 

п±´± ¦¿³µ²@'  ±½¦§ò 
ó  Õ±¾·»¬±ô  ½¦§ ³±#»-¦ °®¦»-¬¿= ³-©·= ¦¿¹¿¼µ¿³· 

·  ¦¿½¦@=  ³-©·=ô  ±  ½±  ½·  ½¸±¼¦·á  Ò·½  ²·»  ®±¦«³·»³ò 

Õ±¾·»¬±á Ð±½¦«'¿ -·: «®¿#±²¿ò 
ó  ß  ½±  -¬¿'±  -·:  ¦  ¬»-±®±ô  Ð@±´±á
ó  Ý± -¬¿'± -·: ¦ Ý¿®±´·²»ô ¶¿µ@ ©§¼¿©¿'± ³· -·:ô #» 

¦²¿³á ó -°§¬¿' ½¸'±¼²±ò 

ó  Ü±-¬®¦»¹'¿ô ½± -·: ¼¦·»¶»ò Ö¿µ±& ¼±©·»¼¦·¿'»& -·:ô 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îèì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

#»  Ê¿²»--¿  ³²·»  ©§³·»²·'¿ ¶¿µ± ¶»¼§²»¹±  °®¿©²»¹± 
±°·»µ«²¿  ¼´¿  ¼¦·»½·ò  Ì±  ±¦²¿½¦¿ô  #»  ³±¹:  ¦¿¼»½§¼±s
©¿=ô  ¹¼¦·» ³·¿'§¾§ ³·»-¦µ¿=ò  Ö»¼§²§³  -°±-±¾»³ ¶»-¬ 

°®±°±¦§½¶¿ ³¿'#»/-¬©¿ô ²¿ µ¬-®» © ·²²§½¸ ±µ±´·½¦²±&s

½·¿½¸  ¾§&  -·:  ²·»  ¦¹±¼¦·'ò 

Æ¿¬®¦§³¿'¿  -·: ²¿ ½¸©·´:ô  ¾§  ±½¸'±²@=ò 

ó  Ö»¼²¿µ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ¾®¦§¼¦· ³²·» ¬±ô #» ²·» ³«-·¿s

'»&  -·:  ¼±  ¬»¹±  °±-«©¿=ò  Ð®¦§¦²¿¶:ô  #»  ¹¼§  ¬«  °®¦§¶»s
½¸¿'¿³ô  ½¸½·¿'¿³  °®¦»¼»  ©-¦§-¬µ·³  ©§»¹¦»µ©±©¿= 
-©±¶»  °®¿©¿ô  °±¬»³ ¶»¼²¿µ  ¦¼¿'¿³  -±¾·»  -°®¿©:ô  #» 
²¿¶©¿#²·»¶-¦»  -@  °®¿©¿  ¼¦·»½·ò  Þ§'¿³  ¹±¬±©¿  ¶»  ¬« 
¦±-¬¿©·=ô  ©  ³·»¶-½«ô  ¹¼¦·»  ¶»  µ±½¸¿²±ô  ·  ±¹®¿²·½¦§= 
-©±¶@  ®±´:  ¼±  µ±½¸¿¶@½»¶  ¶»  ½·±¬µ·ò 

ó  Ð¿±´±òòò  Ý¿®±´·²»ô  ½±  ¬«  -·:  ¼¦·»¶»á  ó  ¦¿°§¬¿'¿ 

Ô·¼·¿ô  µ¬-®¿  °±¶¿©·'¿  -·:  ©  ¼®¦©·¿½¸ò  ó  É¿-¦»  µ®¦§µ· 
-'§½¸¿=  ²¿  ¹-®¦»ò  Þ¿'¿³  -·:ô  #»  ¼¦·»½·  «-'§-¦@ò  Ý¦§ 
¼±¾®¦»  ¦®±¦«³·¿'¿³ô  #»  &´«¾« ²·»  ¾:¼¦·»á 

ó  Ì¿µ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Ý¿´´·»ò ó É§¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô  #» -·: 

±-¦«µ·©¿'¿³ô Ô·¼·±ò  Ñ¼ °±½¦@¬µ« ©·»¼¦·¿'¿³ô  #» ²¿s

-¦»  ³¿'#»/-¬©±  ¾§'±  ¦  ®±¦-@¼µ«ô  ¿´»  ¼±°·»®±  °¿®: 

³·²«¬ ¬»³« ¼±©·»¼¦·¿'¿³  -·:ô  #» ³:#½¦§¦²¿ô  µ¬-®»¹± 
³·¿'¿³  ²¿¦§©¿=  ³:#»³ô  «©¿#¿'  ³²·»  ¦¿  -©±¶»¹± 
©®±¹¿ò 

ݸ±=  Ð¿±´±  ²·»  ¼®¹²@'  ¿²·  ²¿  ½¸©·´:ô  ¶»¹±  ¬©¿®¦ 

©§µ¿¦§©¿'¿  ½¿'µ±©·¬»  ¦³·»-¦¿²·»ò 

ó  Ñ  ½¦§³  ¬§ô  ¼±  ¼·¿¾'¿ô  ³-©·-¦ô  Ý¿®±´·²»á 

ó  Ì§´µ±  ½·:  ½§¬«¶:ò 
ó  É·:½  ½¸§¾¿  °±-¬®¿¼¿'¿&  ¦³§-'§ ó  -¬©·»®¼¦·'  ¾»¦ 

©§®¿¦«ò  ó  ß²·  ®¿¦«  ²·»  ©-°±³²·¿'»³  ±  ¬±¾·»  ¶¿µ± 
±  ©®±¹«ò 

ó  Ð®±-¦: ½·:ÿ  É·»³ô  #» ³-¶  ©'±-µ·  ²·» ¶»-¬ ¼±-µ±ó

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îèë 

²¿'§ô  ¿´»  ©§-¬¿®½¦§'ô  ¾§³  ¦®±¦«³·¿'¿  ©-¦§-¬µ±ô 
±  ½¦§³  ¦  ±¶½»³  ®±¦³¿©·¿'»&ò  Ð±©·»¼¦·¿'»&ô  #»  ´»°·»¶ 
¦²¿=  -©±·½¸  ©®±¹-©ò  Ì®¦»¾¿  ©·»¼¦·»=ô  ¦  µ·³  -·: 
©¿´½¦§ò 

ó  Ý¦»³«  ²·¾§  -@¼¦·-¦ô  #»  ³-©·'»³  ±  ¬±¾·»á 
ó  Þ± ³-©·'»& ¶»-¦½¦»  ·²²» ®¦»½¦§ò  Ö¿µ ¬§ ¬± «¶@'»&á 

ß½¸ ¬¿µÿ  Ñ¼½¦§¬¿²·» ¬»-¬¿³»²¬-© ³±#» °±½¦»µ¿=ò Ò·» 
³¿³ ¦¿³·¿®«  -¬®¿½·=  ©-¦§-¬µ·»¹±ô  ²¿  ½± °®¿½±©¿'»³ô 
µ·´µ¿  ¹±¼¦·²  ±¼  &´«¾«ò 

Ô·¼·¿  ¦©®-½·'¿  -·:  ¼±  -§²¿òò 
ó  Ì¿µ  °±©·»¼¦·¿'»&ô  Ð¿±´±á 
ó  × ¶»-¦½¦»  ©·:½»¶ÿ  ó °±©·»¼¦·¿'¿  Ý¿´´·»ò  Þ-´  ¦¼¿s

©¿'  -·:  ¶@  °±#»®¿=ò  ó  G@½¦²·»  ¦  ¬§³ô  #»  °±¼±¾²±  ¬§ 
«©¿#¿-¦ô  #»  ¬±  ¶»¹±  ²¿¶´»°-¦¿  ¼»½§¦¶¿  ©  #§½·«ò  ß  ¶¿ 
³§&´¿'¿³ô  #»  ¾§'¿& °±  ³±¶»¶  -¬®±²·»ò  Ù'«°·¿ÿ 

ó  Ý¿®±´·²»ô  µ±½¸¿²·»òòò  ó Ô·¼·¿  °±¼»-¦'¿  ¼±  Ý¿´´·» 

¦  ©§½·@¹²·:¬§³·  ®:µ±³¿ò  Ö»¼²¿µ  ¬¿  ±¼-µ±½¦§'¿ò 

ó  Ð®±-¦:ô  ²·»ÿ  Ì± ¶«#  µ±²·»½ÿ 
ó  ß²·  ³·  -·:  &²·ÿ  ó µ®¦§µ²@'  Ð¿±´±  ¦  ©&½·»µ'±&½·@ò 

ó  ß´»  -µ±/½¦§³§  ¬:  ®±¦³±©:  ²¿  ±-±¾²±&½·ô  ²·»  ³·»s
-¦¿¶@½  ©  ²·@  ®±¼¦·½-©ò  Ì±  ¶»-¬  ³·:¼¦§  ³²@  ¿  ¬±¾@ô 

Ý¿®±´·²»ò  × ²·µ·³  ·²²§³ò 

ó  Ò·»  ³¿  ±  ½¦§³  ³-©·=ô  Ð¿±´±ò  Ð±¼¶:'¿³  ¶«# 

¼»½§¦¶:ò 

ó  Ì¿µ ¶¿µ  ·  ¶¿  ó  °±©·»¼¦·¿'ô  °±¼½¸±¼¦@½ó  ¼±  ²·»¶ò 

óƹ±¼¦·´·&³§ -·: °±¾®¿=  ¼´¿ ¼±¾®¿ ¼¦·»½·  · ²·»¦¿´»#²·» 
±¼  ¬»¹±ô  ½±  ©§¼¿¶»  ½·  -·:ô  #»  ©·»-¦  ½¦§  ²·»ô  ²·» 

¦¹¿¼¦¿³  -·:  ²¿  ±¼-¬@°·»²·»  ±¼  ¬»¶  ±¾·»¬²·½§  ©  ¬¿µ 
µ®-¬µ·³  ¬»®³·²·»ò 

Ì®¦§³¿¶@½  -·:ó  ¬©¿®¼±  -©»¹±ô  ³·³±  #»  ³·¿'¿  ¶«# 

¼±&=ô  °±©·»¼¦·¿'¿æ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îèê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ò·»  ³¿-¦ ©§¾±®«ò  Ò·»  #§¶»³§  ©  &®»¼²·±©·»½¦«ò 

Ò·»  ³±#»-¦  ³²·»  ¦³«-·=  ¼±  ³¿'#»/-¬©¿ò 

ó  Ó¿-¦  ®¿½¶:  ó  ±¼°¿®'ò  ó  ×  ¶»#»´·  ®¦»½¦§©·&½·» 

¾:¼¦·»-¦  ½¸½·¿'¿  ±¼»¶&=ô  ²·»  ¾:¼:  ½·:  ¦¿¬®¦§³§©¿'ò 
Ю±¾´»³ ¶»¼²¿µ © ¬§³ô  #»  -°®¿©¿ ±°·»µ·  ²¿¼  ¼¦·»=³· 
²·» ¶»-¬  ¬¿µ¿ °®±-¬¿ò 

ó  Ò·»  °®-¾«¶  ³²·»  ¦¿-¬®¿-¦§=ô  Ð¿±´±ò  Ò·»  ©§°·»s

®¿³  -·:  -'-©ô  #»  ²·»  ©»¦³:  ¦»  -±¾@  ¼¦·»½·ô  ¿´»  ²·» 
±¼¼¿³ ½· ¬»# °»'²»¹± ¹'±-« © -°®¿©·» ·½¸ °®¦§-¦'±&½·ò 
Ì»-¬¿³»²¬ ¬± ¬»-¬¿³»²¬ò 

Ö»¹±  «&³·»½¸  ·  ²¿¹'»  °®¦»¶&½·»  ²¿  ±¶½¦§-¬§  ¶:¦§µ 

°±-'¿'§  ¦·³²§  ¼®»-¦½¦  °± ¶»¶  ½·»´»ò 

ó  Ð®»½·-¿³»²¬»ô  Ý¿®±´·²»ô  ³·±  ¿³±®»ò  ß  ¬»-¬¿³»²s

¬§ -°·-¿²» ²·»©·»´» °±²¿¼ ®±µ ¬»³« °®¦»¦ ³±¶»¹± ¾®¿¬¿ 
· ¶»¹± #±²: ¼¦·»´@ ±°·»µ: ²¿¼ ¼¦·»=³· ³·»¼¦§ ²¿³· °± 
®-©²±ò Ö»-¬»³ ¬»¹± °»©·»²ò  ß -µ±®± ¶«# ¦¹±¼¦·'¿&  -·:ô 
#»  ¼¦·»½·  °±©·²²§  ¦±-¬¿=  ¬«òòò 

Ý¿´´·»  ¦¿½¸©·¿'¿  -·:  ¶¿µ¾§  °®¦§¶:'¿  °±¬:#²§  ½·±- 

©  ¾®¦«½¸ò 

ó  Ò·»  ©·»®¦:  ½·ÿ 
ó  Ì±  °®¿©¼¿  ó  °±¬©·»®¼¦·'¿  Ô·¼·¿ò 
ó  ß ¬»®¿¦ô  -µ±®± ©·»-¦ ¶«# ©-¦§-¬µ± ó ½·@¹²@' Ð¿±´± 

ó ³±#»  °±²±©²·»  ®±¦©¿#§-¦  -©±¶@  ¼»µ´¿®¿½¶:ô  °±²·»s

©¿#ô  ¶¿µ  -±¾·»  ¦¼¿¶»-¦  -°®¿©:ô  ©½¿´»  ²·»  ³«-¦:  -·: 
¦  ¬±¾@  #»²·=ò  Ñ&©·¿¼½¦§'»³  ½·  -·:ô  °±²·»©¿#  ³§&s
´¿'»³ô  #» ¬¿µ  ¾:¼¦·»  ²¿¶´»°·»¶  ¼´¿  ¼¦·»½·ô  ¼´¿  ½·»¾·»ô  ·ô 

þ±©-¦»³ô  ¼´¿ ³²·»ò Ò¿¼¿´ ¬¿µ «©¿#¿³ò  ß´»  ±-¬®¦»¹¿³ó

½·:ô  #» ¶»#»´·  ¦¼»½§¼«¶»-¦  -·:  ±¼»¶&=ô  #¿¼»²  -@¼  &©·¿¬¿ 
²·»  °®¦§¦²¿  ½·  ®¿½¶·ò  ß´¾±  ¦¼»½§¼«¶»-¦  -·:  ¦¿  ³²·» 
©§¶&=ô  ¿´¾±  ¾:¼¦·»-¦  ³«-·¿'¿  °®¦§¶@=  ¦¼»½§¼±©¿²·» 
¼®«¹±®¦:¼²@  ®±´:  ©  #§½·«  ¾´·6²·@¬ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îèé 

Ö»¹± ©§°±©·»¼6 ¼±¬µ²:'¿ ¶@ ¼± ¬»¹±  -¬±°²·¿ô  #» ¾»¦ 

©·:µ-¦»¹±  ¦¿-¬¿²±©·»²·¿  ²¿¼  µ±²-»µ©»²½¶¿³·ô  ©§°¿s
´·'¿æ 

ó  É§¼¿¶»  ³·  -·:ô  #»  -:¼¦·¿  ³-¹'¾§  -·:  ¦  ¬§³  ²·» 

¦¹±¼¦·=ô  ¹¼§¾§  -·:  ¼±©·»¼¦·¿'ô  #»  ¬±  ¶¿ ¶»-¬»³  °®¿©s
¼¦·©@  ³¿¬µ@  ¼¦·»½·ÿ 

Ю¦»¦  ±µ±'±  ¼¦·»-·:=  -»µ«²¼  Ý¿´´·»  ¬®§«³º±©¿'¿ 

²¿¼ ²·³·ò Ñ¼°¿´±²§ '¿¼«²»µ ±¼²·--' -µ«¬»µò Ð± ½¸©·´· 

¶»¼²¿µ ®±¦°:¬¿'±  -·:  °·»µ'±ò 

ó  Ò¿  Þ±¹¿ÿ  ó  ©§¾«½¸'  Í¿´ª¿¬±®»ò  ó  Ý¦§  ²¿°®¿©¼: 

¦®±¾·-¦  ©-¦§-¬µ±ô  #»¾§  ®±¦¾·=  ¬:  ®±¼¦·²:á 

ó  Ì±  °®¿©¼¿ÿ  ó  ³-©·'¿  °®¦»¦  '¦§  ¦¿´»©¿¶@½»  ¶«# 

¬©¿®¦ò  ó  Ö»-¬»³  ·½¸  ³¿¬µ@ÿ 

ó  Ì± µ'¿³-¬©±ÿ  ó ®§µ²@'ò ó Ö¿µ &³·»-¦ °±¶¿©·¿=  -·: 

©  ³±·³  ¼±³«  ·  ±¼¹®§©¿=  ¬¿µ@  -½»²µ:á  ß  ¬§ô  Ð¿±´±ô 
½¦»³«  ²·»  ®»¿¹«¶»-¦á  É§-¬¿®½¦§  -°±¶®¦»=  ²¿  ¼¦·»½·ô 
#»¾§  ¼±-¬®¦»½  ½»½¸§  Î¿·²»®¿ÿ 

ó  Ñ½¦§©·&½·»ô  #» ¬¿µÿ  ó °'¿µ¿'¿ Ý¿´´·»ò ó Í@ °±¼±¾s

²»  ¼±  ±¶½¿ÿ 

Í¿´ª¿¬±®»  ¦'¿°¿'  -·:  µ±³·²µ¿ô  #»¾§  ²·»  «°¿&=ò 

ó  Ì©·»®¼¦·-¦ô  #»  ³·¿'¿&  ®±³¿²-  ¦  ³:#»³  -©±¶»¶ 

-·±-¬®§á 

ó  Ò·»ò  Í°:¼¦·'¿³  ²±½  ¦ ¶»¹±  ¾®¿¬»³ô  µ¬-®§  ©¬»¼§ 

²·»  ´·½¦§'  -·:  ¦  «½¦«½·¿³·  ¼¦·»©·½§  ·  ²·»  ¬®±-¦½¦§' 
±  ¦¿¾»¦°·»½¦»²·»ÿ 

Ü®«¹· ©§¾«½¸ô  µ¬-®§ ²¿-¬@°·'  ¦¾§¬  -¦§¾µ± °± °·»®©s

-¦§³ô  ±¹'«-¦§'  ©-¦§-¬µ·½¸ò  Í¿´ª¿¬±®» ¶»¼²¿µ ±¬®¦@-²@' 
-·:  °·»®©-¦§ò 

ó  Ì©±¶¿  ¾¿¶»½¦µ¿  ¶»-¬  ²·»¼±®¦»½¦²¿ÿ  Í'§-¦§-¦á 

Ò·»¼±®¦»½¦²¿ÿ  ó

п±´± ¶»¼²¿µ -¬¿' ¾»¦ -'±©¿ô ¿# © µ±/½« ±¼»¦©¿' -·:æ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îèè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  ß  ©·:½  ¬±  ¶»-¬  ¬¿  ¬¿¶»³²·½¿ô  µ¬-®@  °®¦»¼»  ³²@ 

«µ®§©¿'¿&ò  Æ¿-¬¿²¿©·¿'»³  -·:ô  µ·»¼§  -·:  ± ²·»¶  ¼±©·»s
³§ò  Ì¿µ ²¿ ³¿®¹·²»-·»ô  ½± ½¸½·¿'¿& ±-·@¹²@=ô  ½¦»µ¿¶@½ 
¦ ¶»¶  «¶¿©²·»²·»³  ¼±  ¬»®¿¦á 

Ю-¾«¶@½ ¦¿°¿²±©¿= ²¿¼ '¦¿³·ô Ý¿´´·» °±©·»¼¦·¿'¿æ 

ó  Ð®-¾±©¿'¿³ ½· °±©·»¼¦·»=ô µ·»¼§ °®¦§-¦»¼'»& ¼± 

³²·»  °·»®©-¦»¶  ²±½§ò  ß´»  ¬§  ²·»  -'«½¸¿'»&ò 

п±´±  -µ·²@'  ´»µµ±  ¹'±©@ô  «&©·¿¼¿³·¿¶@½  -±¾·»ô  #» 

-§¬«¿½¶¿  ¬¿µ¿  ³·¿'¿  ³·»¶-½»ò 

ó  Î¦»½¦§©·&½·»ô  °¿³·:¬¿³ò  ß´»  ¶»&´·  ¬±ô  ½±  ³-s

©·-¦ô ¬± °®¿©¼¿òòò 

ó  Ö¿µ¿  °®¿©¼¿á  ó  µ®¦§µ²@'  Í¿´ª¿¬±®»ò  ó  Ì±  -·: 

²·»  ¬®¦§³¿  µ«°§ÿ  Ð¿±´±ô  ½¦»³«  ¼±  ½·»¾·»  ²·»  °®¦§s
-¦'¿ô  ©·»¼¦@½ô  #»  ²±-·  ¬©±¶»  ¼¦·»½µ±á  ×  ½¦§³  ¦¿s
¹®±¦·'¿  Û®³¿²²±ô  #»  ²·½  ²·»  °±©·»¼¦·¿'  ©'¿-²»³« 
¾®¿¬«á 

ó  Ò·½¦§³ÿ  ó  ¦¿°®±¬»-¬±©¿'¿  Ý¿´´·»ò  ó  Ò·»  ¾§'± 

°±¬®¦»¾§ò  Þ®¦§¼¦·'  -·:  ¬©±·³  ½¦§²»³ÿ 

ó  É  ¬¿µ·³  ®¿¦·»  ¼´¿½¦»¹±  ¼±  ³²·»  ²·»  °®¦§-¦»¼'á 
ó  Ý¸½·¿'ÿ  Ó·¿'  ¦¿³·¿®  ¦³«-·=  ½·:  ¼±  ³¿'#»/-¬©¿ 

¦»  ³²@ò 

ó  Æ¿®¿¦  °±©·»-¦ô  #»  ¬±  ¬§  ¹±  ±¼©·±¼'¿&  ±¼  ¬»¹± 

°±³§-'«ò 

ó  Ü±µ'¿¼²·»  ¬¿µ  ¾§'±ô  -·¹²±®  Î¿·²»®±ò  Ò·»  ½¸½·¿s

'¿³  ©§½¸±¼¦·=  ¦¿  ³:#½¦§¦²:ô  µ¬-®»¹±  ¬®¦»¾¿  -·'@ 
¼±°®±©¿¼¦¿=  ¼± ±'¬¿®¦¿ò 

ö 

ó  Ô»¼©·»  ©·¿®§¹±¼²»  ó  °±©·»¼¦·¿'  ¦  °®¦»µ@-»³ó

Í¿´ª¿¬±®»ò 

ó  É§-¬¿®½¦¿¶@½±  ©·¿®§¹±¼²»  ó  ©¬®@½·'  Ð¿±´±ò 

ó  Í¦½¦»¹-´²·»  µ·»¼§  °±³§&´:  ¶¿µ  ³¿¬µ±©¿²·»  ¾´·6s
²·:¬±³  ³±¹'±  ¦®«¶²±©¿=  ¶»¶  µ¿®·»®:ô  ²¿  µ¬-®@  ¬¿µ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îèç 

½·:#µ±  °®¿½±©¿'¿ò  Ð±©·²²·&³§  ¼¦·:µ±©¿= ¶»¶ô  #»  ²·» 

±¼¼¿'¿  ·½¸  ±¾½§³ò 

ó  É'¿&²·»  ¼´¿¬»¹±  Ê¿²»--¿  ·  Û®³¿²²±  ¾'¿¹¿´· 

³²·»ô  #»¾§³  ·³  ±¼¼¿'¿  ¼¦·»½·ò  Ò·»  ½¸½·¿'¿³ò  Ö»#»´· 
¦¿´»#¿'±¾§  ¬±  ±¼»  ³²·»ô  ²·»  ±¼¼¿'¿¾§³  ·½¸ò  Ì±  ¾§'¿ 
²¿¶½·:#-¦¿  ®¦»½¦ô  ¶¿µ@  ³«-·¿'¿³  ¦®±¾·=ò 

ó  Ð±©·»¼¦  ³·  ó  ¦¿°§¬¿'  Í¿´ª¿¬±®»ò  ó  ×´»  ³«-·»´·  ½· 

¦¿°'¿½·=á 

ó  É§-¬¿®½¦§ô  ±¶½¦»ô  ²·»½¸  -µ±/½¦§ò  Ò·»  ³±¹:  -·: 

¼±½¦»µ¿= ®»-¦¬§ò  Ð±©·»¼¦ô  Ý¿®±´·²»ô  ¼´¿½¦»¹±  -·: ¦¹±s
¼¦·'¿&ò 

ó  Ð±²·»©¿# ¼±°·»®±  ½± -µ±/½¦§'¿³ ¼¦·»©·:¬²¿&½·» 

´¿¬ô  ¾§'¿³  -¿³¿  ·  ¦¿  ³'±¼¿  ²¿  ¶»¼²±  ¼¦·»½µ±ô  ¿  ½± 
¼±°·»®±  ¼©-¶µ:ò  Ð±²·»©¿#  Û®³¿²²±  ©·»¼¦·¿'ô  #»  ±¶s
½·»½  -·:  ¦¿'¿³·»ô  ¹¼§  ¼±©·»  -·:  ±  ©§-¬:°µ«  -©»¹± 

«´«¾·±²»¹±  -§²µ¿ò 

ɦ·:'¿  ¹':¾±µ·  ±¼¼»½¸ò 

ó  ß´»  °®¦»¼»  ©-¦§-¬µ·³  ¼´¿¬»¹±ô  #»  ²·»  ¾§'¾§& 

¼±¾®§³ ³:#»³ · ±¶½»³ò  Ò¿©»¬ ¬©-¶ ¾®¿¬ô µ¬-®§ µ±½¸¿' 
½·: ¾¿®¼¦±ô ©·¼¦·¿' © ¬±¾·» ¬§´µ± °´¿§¾±§¿ò  Æ®±¾·´·&³§ 
©·:½  ¬±ô  ½±  ¾§'±  ²¿¶´»°-¦»  ¼´¿ô ¼¦·»½·ò 

ó  × °®¦§ ±µ¿¦¶· ¼´¿ ½·»¾·»ò  Ó±¹'¿& ¬»®¿¦ °±¼@#¿=  ¦¿ 

³¿®¦»²·¿³·  ¾»¦  °±½¦«½·¿  ©·²§ò 

ó  ß´»# ³·¿'¿³  -©±¶» °±½¦«½·»  ©·²§ ·  ©·:½»¶  -³«¬s

µ«ô  ²·#  ½·  -·:  ©§¼¿¶»ò  Æ³·»²·'±  -·:  ½¿'»  ³±¶»  #§½·»ò 
Æ®»¦§¹²±©¿'¿³  ¦»  Í³·¬¸  Ý±´´»¹»  ¦»  ©¦¹´:¼« ²¿  -©-¶ 
©·»´µ·  ¦²¿µ ®±¦°±¦²¿©½¦§ò  Ò·»  ¼¦·»´·'¿³ ¶«# ¾»¦¬®±-s
µ± °±µ±¶« ¦ ¼©·»³¿ µ±´»#¿²µ¿³·  ¦ «½¦»´²·ò  É ¦¿³·¿² 
³«-·¿'¿³  ·&=  ²¿ °±¼®¦:¼²»  -¬«¼·¿  © Õ¿´·º±®²··  · ¶¿µ± 
µ»´²»®µ¿ «¬®¦§³§©¿= ¾®«¼²§ °±µ±·µ ©  -«¬»®»²·»  ¿# ¼± 
®±¦©·@¦¿²·¿ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îçð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ò·»  ³«-·¿'¿&  #§=  ¾»¦  °·»²·:¼¦§ò  Ò·»¦¿´»#²·» 

±¼  ³±·½¸  ©¿¼ô  ²·»  °±¦¾¿©·'¾§³  ½·:  ¼¿½¸«  ²¿¼ 
¹'±©@ò 

ó  Ó±¶¿  ¼«³¿  ¦²·±-'¿  ¶«#  ©§-¬¿®½¦¿¶@½±  ¼«#±ò 

Ò·»  ³·¿'¿³  ¦¿³·¿®«  °®¦§¶³±©¿=  ¶«#  ²·½  ±¼  ²·µ±¹±ò 
Ò¿©»¬  ±¼  Ê¿²»--§  ·  Û®³¿²²¿ò  Ñ²·  ·  ¬¿µ  ©·»´»  ¼´¿ 

³²·»  ¦®±¾·´·ô  ±º»®«¶@½  -·:  ¶¿µ±  ®±¼¦·½»  ¿¼±°½§¶²· 
±®¿¦  ¼¿¶@½  °·»²·@¼¦»ô  µ¬-®»  ©°'¿½·'¿³  ²¿  ´±µ¿¬:  ¼´¿ 
¼¦·»½·ò  Ò¿  ·½¸  ±-·»³²¿-¬»  «®±¼¦·²§  «¦¾·»®¿  -·:  ½¿'s
µ·»³  ¼«#¿  µ©±¬¿ò 

ó  Þ¿®¼¦±  ©¦®«-¦¿¶@½»  ó  °±©·»¼¦·¿'  Í¿´ª¿¬±®»ò 
ó  Í¿³¿  °®¿©¼¿ò 
ó  Ì¿µ ¬©·»®¼¦·-¦ò  É·¼¦·¿'»³  ¿µ¬§  «®±¼¦»²·¿  ¼¦·»s

½·ò  É·¼²·»¶@  ²¿  ²·½¸  ·³·±²¿  Ê¿²»--§  ·  Û®³¿²²±ò 

ó  Ì»  ¿µ¬§  ©§®±¾·±²»  ¦±-¬¿'§  ²¿  °±¬®¦»¾:  ¿¼±°½¶·ò 

Ñ®§¹·²¿'§  ³¿³  ¶¿ò  É·¼²·»¶»  ²¿  ²·½¸  ³-¶  °±¼°·-ò 
Ö»&´·  ¬±  ²·»  ©§-¬¿®½¦§ô  ³±¹:  °±¼¼¿=  -·:  ¾¿¼¿²·±³ 
ÜÒßò 

ó  Æ  ½¸:½·@ò  Æ¿'¿¬©·:  ¬±  ®¿²±  ó  ±¼°¿®'  Í¿´ª¿¬±®»ò 
п±´±ô  µ¬-®§  -¬¿'  ¶«#  ¬§'»³  ¼±  ©-¦§-¬µ·½¸  ®¦«½·' 

°®¦»¦  ®¿³·:æ 

ó  Ì±  ²·»  ¾:¼¦·»  µ±²·»½¦²»ò  Ð®¦§¶³«¶:  ¶»¶  -'±©¿ò 

×  ½¸½·¿'¾§³  -·:  ¬»®¿¦  ¦  ²·³·  ®±¦°®¿©·=òòò  ·  ¦  ²·@ò 

Ô»¼©·»  -µ±/½¦§'ô  ¿ ¼±½¸±¼¦@½» ¦ ¹-®§ °±¼»µ-½§¬±s

©¿²»  ¹'±-§  ¼¦·»½·  ¦¿³·»²·'§  -·:  ©  ©»-±'»  ¬«°¿²·» 
³¿'§½¸ ²-#»µò 

ó  Ó±¶»  ¼¦·»½·  ²·» ³«-¦@ ¬»¹± ©·¼¦·»= ó °±©·»¼¦·¿' 

·  ¦©®-½·'  -·:  ¼±  ®±¼¦·½-©ò  ó  Æ¿¶³·¶½·»  ¶»  ½¦§³&ô 
°®±-¦:ò 

ó  Ñ½¦§©·&½·»  ó  °±©·»¼¦·¿'¿  Ô·¼·¿ô  ½¸©§¬¿¶@½  ³:s

#¿  ·  ©§°®±©¿¼¦¿¶@½  ¹±  ¦  ¾·¾´·±¬»µ·ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îçï 

Ý¿´´·»  -'§-¦¿'¿ ¶»¼§²·»  ¹'«½¸» ¾·½·»  -©±¶»¹±  -»®½¿ò 

Ю¦»®¿#±²¿ ³·²@ Ð¿±'¿ô ¦¿°§¬¿'¿æ 

ó  Ý±  ½¸½»-¦  ¦®±¾·=á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÎÑÆÜÆ×ßG  ÜÆ×ÛÉ×`ÌÇ 

п±´± ©§¹®¿'ò  Ý¿´´·»  -¬¿'¿ °®¦»¼ ²·³ ®±¦¬®¦:-·±²¿ô 

¾´¿¼¿  ·  ¦³:½¦±²¿ò  Ö»¼²¿µ ¶»¼§²@  ®¦»½¦@ô  µ¬-®@  ½¸½·¿' 
¦¼±¾§=ô ¾§'± ¶»¶  ¦¿«º¿²·»ò  Æ  ½¦¿-»³ ³±#» ¬»# ³·'±&=ò 
ܱ°·»®±  ¬»®¿¦  ¼±-¬®¦»¹'ô ¶¿µ -'¿¾±  ³«  -·: «¼¿'±ò 

ó  Ë-·@¼6ô °®±-¦: ó °±©·»¼¦·¿' ²·»©¦®«-¦»²·»ò  ó Ì± 

³±#» ¬®±½¸: °±¬®©¿=ò 

ó  Ì®«¼²±  ³·  ¬±  -±¾·»  ©§±¾®¿¦·=  ó  ±¼°¿®'¿ô  -·¿s

¼¿¶@½  ²¿  µ®¦»&´»ô  ¶¿µ¾§  ¾±´¿'¿  ¶@  µ¿#¼¿  µ±&=ò  ó  Ý± 

¶»-¦½¦»  ½¸½»-¦  °±©·»¼¦·»=á  C»  ³±¶»  ½¦§²§  ¾§'§  ¸¿s

²·»¾²»á  C» ¶»-¬»&  ©&½·»µ'§á  Ñ-¦½¦:¼6  -±¾·»  µ'±°±¬«ô 
п±´±ò  Ì±ô  ¶¿µ  -·:  ¬»®¿¦  ½¦«¶»-¦ô  ³¿-¦  ¶¿-²±  ©§°·-¿s
²»  ²¿  ¬©¿®¦§ò 

ó  Ó±#»  ½·:  ¦¿-µ±½¦:ô  ¿´»  ²·»  ¬§ ¶»-¬»&  ±-±¾@ô  ²¿ 

µ¬-®»¶  -µ«°·¿³  ³§&´·ò  Þ¿®¼¦·»¶  ³¿®¬©·:  -·:  ±  ²¿-¦» 

¼¦·»½·ô  Ý¿®±´·²»ô  ·  ±  ¬±ô  ¶¿µ  °±©·»³§  ·³ô  #»  ¬±  ³§ 

¶»-¬»&³§  ·½¸  ®±¼¦·½¿³·ò 

ó  Ó±#» ²·» °±©·²²·&³§ ·³  ³-©·= ó °±©·»¼¦·¿'¿ô 

¹®§¦@½  ¼±´²@ ©¿®¹:ò  ó Ó±#» °±©·²²·&³§ ¦¿½¸±©¿=  ¬: 
¬¿¶»³²·½:ô #»¾§ ²¿¼¿´ #§´· © °®¦»µ±²¿²·«ô #» ¬± Ê¿²»-s
-¿  ·  Û®³¿²²±  ¾§´·  ·½¸  ®±¼¦·½¿³·ò 

ó  Ò¿©»¬  ²¿¶¾¿®¼¦·»¶  -¬®¦»#±²»  ¬¿¶»³²·½»  ©  µ±/½« 

©§½¸±¼¦@ ²¿ ¶¿©ò  Ì©±¶@ °±¦²¿'§ ¼¦·& ¬®¦§ ·²²»  ±-±¾§ò 
Ю¿©¼±°±¼±¾·»/-¬©±ô  #»  °»©²»¹±  ¼²·¿  ·  ¼¦·»½·  ¶@ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îçí 

±¼µ®§¶@ô  ¶»-¬  ¼«#»ò  Ó¿¶@  °®¿©±  ¼±  °®¿©¼§ô  µ¬-®¿  ¬¿µ 

¾¿®¼¦±  ·½¸  ¼±¬§½¦§ò 

ó  É ¬¿µ·³ ®¿¦·»ô µ·»¼§ ·³ ¬± °±©·»³ô ©§¶¿&²·:  ·³ô 

#» ¬± ³±¶¿ ©·²¿ô #» ¬± ¶¿ °±-¬¿²±©·'¿³ ²·½ ²·» ³-©·=ò 

ó  Õ·»¼§ ¬§ ·³ °±©·»-¦á Ñô ²·»ô Ý¿®±´·²»ò Ò·» ¬¿µ ¬± 

¾:¼¦·»  ©§¹´@¼¿=ò  Ð±©·»³§  ·³  ®¿¦»³ò  É-¦§-¬µ±  ±¼ 

°±½¦@¬µ«ò 

ó  Ö»&´·  ¬¿µ  °±-¬@°·³§ô  ³±¹@  ¦²·»²¿©·¼¦·=  ²¿- 

±¾±¶»ò 

ó  Ö»-¬»³  ¹±¬±©§  °±¼¶@=  ¬¿µ·»  ®§¦§µ±ò 
ó  Ò·»ò  Æ¿  ¼«#±  ³±#»-¦  -¬®¿½·=ò  Ü¦·»½·  ½·:  «©·»´s

¾·¿¶@ò  Ñ¼  °±½¦@¬µ«  ¾§'»&  ½¦:&½·@  ·½¸  #§½·¿ò  ß  ¶¿òòò 
ó  ¦¿¬®¦§³¿'¿ô  ¾§  -¬'«³·=  °'¿½¦ò  ó  Ö¿  ³«-¦:  ¼±°·»®± 
¦¿-'«#§=  ²¿  °®¿©¼¦·©@  ³·'±&=  ¦  ·½¸  -¬®±²§ò  Ó±¶¿ 
¦¼®¿¼¿  ²·»  ©§©±'¿  ¬¿µ·½¸  ¦²·-¦½¦»/ò 

п±´±  ²·»³¿´  ¼±¬µ²@'  ¶»¶  -³«¬»µò  Ð®¦»¦  ½¸©·´: 

½¸½·¿' ²¿©»¬ °±¼»¶&= · «¬«´·= ¶@ô ¹¼§ ²¿¹´» °®¦§°±³²·¿' 
-±¾·»ô  ¶¿µ·»¹±  ¼±µ±²¿'¿  ±-¦«-¬©¿ô 

ó  Ò·»  ³¿³  ¦©§½¦¿¶«  ½¸±©¿=  -·:  ¦¿  µ±¾·»¬¿³· 

󰱩·»¼¦·¿'  -¦±®-¬µ±ò ó Ò·» ¶»-¬»³ ¼«³²§ ¦»  -°±-±¾« 

-°'±¼¦»²·¿ -©±·½¸ ¼¦·»½·ô  ¿´» ¶»-¬»³ ¼«³²§ô #» ¶»-¬»³ 
·½¸  ±¶½»³ò  × ¬±  ©'¿&²·»  ½¸½:  ·³ °±©·»¼¦·»=ò 

Ý¿´´·» ©»-¬½¸²:'¿ò 

ó  É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ³·»¶³§ ¬± ¶«# ¦¿ -±¾@ò  É§-¬¿®½¦§ô 

#»  -°±¶®¦@  ²¿  ¬©±¶@  ³¿¬µ:  · ¶«#  ¾:¼@  ©·»¼¦·»=ô  #»  ½±& 
-¬®¿-¦²»¹±  -·:  -¬¿'±ò  Ò·»  ³±#»³§  °±¦©±´·=ô  ¾§  ³§&s
´¿'§ô  ¦» ¬±  ±²»  ½±&  ¦®±¾·'§ò 

ó  Ì»# ¬¿µ «©¿#¿³ò  Ò·» ³±¹@ ·&=  ¼±  '-#»µ °®¦»µ±s

²¿²»ô  #» ¶«¬®±  ±¼¾:¼¦·»  -·:  &´«¾ò  Ý¸§¾¿  #»  -¬¿²·»  -·: 
½«¼  ·  · ¶¿µ±&  ¦¿#»¹²¿³§  ©·¼³±  º·¿-µ¿ò 

˲·±-'¿ ¦¿°'¿µ¿²@ ¬©¿®¦  · ®¦»µ'¿æ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îçì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ü±¾®¦» ©·»-¦ô #» ¬¿µ -·: ²·» -¬¿²·»ò Ð±°»'²·'¿³ ¦¿ 

¼«#± ¾':¼-©ò 

ó  Æ  µ¬-®§½¸  ²¿¶©·:µ-¦§³  ¾§'  ¾®¿µ  ¦¿«º¿²·¿  ¼± 

³²·»ò 

ó  Ý¸½·¿'¿³  ½· °±©·»¼¦·»=  ±  ¼¦·»½·¿½¸ò 
ó  Ò·» ³-©·: ¬§´µ± ± ¬§³ò Ö»-¦½¦» ¼¦·& ©·»½¦±®»³ô 

¹¼§ «-'§-¦¿'¿& ½±&ô ½± ¦¿-·¿'± ²·»°±µ-¶ô ¦¿³·¿-¬ ¦¿©·»s
®¦§=  -©»³«  °®¦§-¦'»³«  ³:#±©·ô  ©±´¿'¿&  ³§&´»= 
±  ²·³  ¶¿µ  ²¿¶¹±®¦»¶ò 

ó  Þ®¦³·»´·&½·»  ¬¿µòòò  ©®±¹±ò 
ó  Î±¦³¿©·¿´·&³§  ±  -¬¿²·»  ¦¼®±©·¿  ±¶½¿ò  Ü¦·&  ¼±s

©·»¼¦·¿'  -·:ô  #»  ³«-·  °®¦»¶&=  ±°»®¿½¶:  ²¿  ±¬©¿®¬§³ 
-»®½«ò Þ±· -·:ò Ò·» ¬§´»  ±°»®¿½¶·ô  ·´» ¶»¶  -µ«¬µ-©ó µ¿´»s
½¬©¿ò  Ì±  ©  ¬§³  µ±²¬»µ&½·»  °¿¼'§  -'±©¿  ±  ©®±¹¿½¸ò 

Ý¿'´·» °±½¦«'¿  ©-¬§¼ · ¦¿#»²±©¿²·»ò 

ó  Ì¿µ  ³·  °®¦§µ®±ÿ  ó  ©§-¦»°¬¿'¿ò  ó  Ù¼§¾§³  ©·»s

¼¦·¿'¿ô  ·²¿½¦»¶  ¦©®¿½¿'¿¾§³  -·:  ¼± ²·»¹±ò  É§µ¿¦¿'¿s

¾§³  ©·:½»¶  ©-°-'½¦«½·¿ò 

ó  Ò·»  ¾§'¾§  ½·  ©¼¦·:½¦²§ò  Ö»-¬  ³@¼®§³  ½¦'±©·»s

µ·»³ô  ¿´»  ½¦¿-»³  ¦¿½¸±©«¶»  -·:  ¹'«°·±ò  É§¼¿¶»  ³« 
-·:ô  #»  ²·»®±¦³¿©·¿²·»  ±  °®±¾´»³¿½¸  ¦³²·»¶-¦¿ ¶»ò 

ó  Ð±  ½±  ©  ¬¿µ·³  ®¿¦·»  °±¬®¦»¾²·  -@  °®¿©²·½§á 

ó  ¦¿°§¬¿'¿ò 

ó  Ñ¶½·»½  ¾±·  -·:  ¦¿°¿&½·  °±  ±°»®¿½¶·  ·  ¬»¹±ô  #» 

¾:¼¦·»  ´»#¿'  © -¦°·¬¿´« °±¼'@½¦±²§ ¼±  ¿°¿®¿¬«®§ °±¼s
¬®¦§³«¶@½»¶  #§½·½ò  C»¾§  ¬»¹±  «²·µ²@=ô  ½¸½»  -°·-¿= 
¬»-¬¿³»²¬  ±¾±©·@¦«¶@½§  ¦¿  #§½·¿ò  ß ¶»&´·  ½¸±¼¦·  ±  ±¼s
½¦§¬¿²·»  ¬»-¬¿³»²¬-© ó Ð¿±´± «²·--' ®¿³·±²¿ ó ±¶½·»½ 
¾¿'  -·:ô  #»  ±¼ °±½¦@¬µ«  ½¸½·¿'¿&  ¦¿¾®¿=  ¼¦·»½·ò  Æ¿°·- 

±  ©-°-'±¼°±©·»¼¦·¿´²±&½·  ³·¿'  ¦¿°±¾·»½  ®»¿´·¦¿½¶· 

¬©±·½¸  °´¿²-©ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îçë 

ó  Ò·»  ¦¹¿¼¦¿'»&  -·:  ¦  ²·³á 
ó  Ó±#»  ²¿  °±½¦@¬µ«  ¬¿µò  Ò·»  «µ®§©¿'¿&  -©±·½¸ 

¦¿³·¿®-©  ·  ²¿©»¬  ©  °»©²§³  ³±³»²½·»  ¦¿¹®¿#¿'¿& 
²¿³ò 

ó  ß´»  ²·½  ²·»  ¦®±¾·'»&ò  Ý¦»³«á 
ó  É-¦§-½§ ¾§´·&³§  °±¹®@#»²·  ©  #¿'±¾·»ò  Ó«-·»´·&s

³§  -·: ¬®¦§³¿= ¦»  ©¦¹´:¼« ²¿ ¼¦·»½·ô  ¿ ²·» ¾®¿= «¼¦·¿' 
©  ¶¿µ·½¸&  °®¦»°§½¸¿²µ¿½¸ò  Ð±¬»³  ¶»¼²¿µ  ¦¿«©¿#§s

'»³ô  #»  ²·»  ¦¿´»#§  ½·  ²¿  ¦²·-¦½¦»²·«  ¬»¶  ®±¼¦·²§ô 
¿  ©®:½¦  °®¦»½·©²·»ò  Ò·»  ½¸½·¿'¿&  -µ®¦§©¼¦·=  ¬§½¸ô 

µ¬-®§½¸  µ±½¸¿-¦ò  Ñ¼  ®¿¦« °±³§&´¿'»³ô  #»  ¦¶»¼²±½¦»s
²·»  -·'  °±°®¦»¦  ³¿'#»/-¬©±  ³·¿'±  -»²-ò 

ó  Ý±  ²·»  ±¦²¿½¦¿'±  ±¼-¬@°·»²·¿  ±¼ ¬»-¬¿³»²¬-©ò 
ó  Ì±  °®¿©¼¿ò  ß´»  ¾§´·&³§  ²¿  ©§-°·»ô  ¿  °®¿©²·½§ 

°±²¿¼  ¬®¦§-¬¿  µ·´±³»¬®-©  ¼¿´»¶ò  Ð±¦¿  ¬§³  ²·»·-¬±¬²» 
©¬»¼§  ¾§'±ô  µ¬±  ¦±-¬¿'  «¦²¿²§  ¦¿  ±°·»µ«²¿ò  Ð±¶¿©·'§ 

-·:  ©¿#²·»¶-¦»  -°®¿©§æ  &´«¾ô  ©»-»´»ô  ¦¿°´¿²±©¿²·» 
#§½·¿ô  ¾«¼±©¿²·»  °®¦§-¦'±&½·ò  Ü¦·»½·  ¦²±©«  -·:  ½·»s
-¦§'§ò  Ì»-¬¿³»²¬§  ³±¹'§  °±½¦»µ¿=ò 

͵®¦§©·'  -·:  F©·¿¼±³±&=ô  ·´»  ¦±-¬¿'±  ¦¿°®¦»°¿-¦s

½¦±²»ô  ¦¿¾±´¿'¿ò  Ì§´µ±  ¼´¿¬»¹±ô  #» ©  ½¿'§³ ¬§³ ¦¹·»s
'µ«  ²·»  °±&©·:½·´·  ½¦¿-«  ²¿  ¾«¼±©¿²·»  ¦¿«º¿²·¿ò 

ó  Ò·»³²·»¶ô  ¹¼§¾§&  °±©·»¼¦·¿'  ³·  ±  ¦³·¿²·»ô 

± ¬§³ô  #» ±¾§¼©±¶»  ³·»´·&³§ ¦±-¬¿=  ±°·»µ«²¿³·  ¼¦·»s
½·ô  ³±¹'±¾§  ¼±  ¬»¹±  ²·»  ¼±¶&=  ó  °±©·»¼¦·¿'¿ò 

ó  Ö»&´·  -«¹»®«¶»-¦ô  #»  ¼¦·:µ·  ¬»³«  °±©·»¼¦·¿'¿¾§& 

°®¿©¼:ô  Ý¿®±´·²»ô  ¬±  ²·»-¬»¬§  ½·  ²·»  ©·»®¦:ò  Ó·¿'¿& 
²·»¶»¼²@  ±µ¿¦¶:ô  #»¾§  -·: °®¦§¦²¿=ò  Æ®»-¦¬@ô  ½-# ¬±  ³¿ 
¦¿  ¦²¿½¦»²·»á  Õ®¦§©¼¿  -·:  -¬¿'¿  ·  ®±¦¬®¦@-¿²·»  ©·²§ 
²·½ ¶«#  ²·»  ¦³·»²·ò  Æ¿µ±/½¦³§  ¬±  ©·:½ò 

ó  Î±¦³±©@  ¦  ¼¦·»=³·á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îçê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ì¿µô  °-¶¼:  °±  ²·»ò  Ù¼§  ³²·»  ²·»  ¾:¼¦·»ô  ¦¿s

-¬¿²-© -·:ô ¶¿µ ·³ ¬± °®¦»µ¿¦¿=ô ¾± ²·» ¾:¼¦·» ¬± °®±-¬»ò 

ܦ·»½·  °±½¸'±²·:¬»  ¾§'§  ¹®@  ©  ½¸·/½¦§µ¿  ¦  ¼¦·¿¼s

µ¿³·ò  Ð¿±´±  ±°¿®'  -·:  ±  º®¿³«¹:  ·  ©  ½·-¦§  ½¸©·´: 
±¾-»®©±©¿'  ¶»ò 

ó  É«¶µ« Ð¿±´±ÿ  ó ¦¿©±'¿'¿ Ù·²¿ô ¹¼§ ¹± ¦¿«©¿#§s

'¿ò  ó  Ñ  ½¦§³  ¬¿µ  ¼'«¹±  ®±¦³¿©·¿´·&½·»  ¦  ½·±òòò 

Ö»¹± ¬©¿®¦ ¦¼®¿¼¦¿'¿ô  #» ½±& ¾§'± ²·» ¬¿µò  Ù·²¿ ²·» 

-µ±/½¦§'¿ °§¬¿²·¿ô °±²·»©¿# ²·»¼¿©²¿ ¬®¿¹»¼·¿ ©§±-s
¬®¦§'¿ ¶»¶  ¦³§-'§ò Ð¿±´± ²·» ³·¿'  -»®½¿ ·½¸ ±-¦«µ·©¿=ò 

ó  Ý¸½·¿'¾§³ô  #»¾§&½·»  ±¾±¶»  ¦»  ³²@  °±-¦´·  ó  °±s

©·»¼¦·¿'ò  ó  Ý¿®±´·²»  ·  ¶¿  ³¿³§  ©¿³  ½±&  ¼±  °±©·»s
¼¦»²·¿ò 

Þ»¦  -'±©¿ô  ½¸©§¬¿¶@½  -·:  ¦¿  ®:½»ô  °±³¿-¦»®±©¿'§ 

¦¿  ©«¶µ·»³  ¼±  ¾·¾´·±¬»µ·ò  Ù¼§  ©»-¦'§  ¼±  &®±¼µ¿ô  ±¼ 
®¿¦« ¦¿«©¿#§'§ô #» Ý¿®±´·²» °'¿µ¿'¿ô ³·³± #» ¶»¶ ¬©¿®¦ 
-½¸±©¿²¿ ¾§'¿  ©  ½·»²·«ò 

ó  Ý¦§  µ¬±&  ¶»-¦½¦»  «³¿®'á  ó  ¦¿°§¬¿'  ²·»°»©²·» 

Ý´»³»²¬»ò 

ó  Ò·»  ó  ¦¿°»©²·'  Ð¿±´±ò  ó  Ó¿³§  ¼±&=  -¦±µ«¶@½» 

©·¿¼±³±&½·ô  ¿´»  ²·»  -@  ¿#  ¬¿µ  ¬®¿¹·½¦²»ò 

ó  Ý±µ±´©·»µ -·: -¬¿'±ô ½·±½·¿ Ý¿®±´·²» ¶»-¬ -³«¬²¿ò 

Õ'-½·´·&½·»  -·:á 

п±´± -°±¶®¦¿' ²¿ Ý¿®±´·²»ò Ð± °±´·½¦µ« -°'§©¿'¿ ¶»¶ 

'¦¿  Ò·»  ¾§'¿ © -¬¿²·»  ©§µ®¦¬«-·=  -'±©¿ò 

ó  Ð±-¬¿²±©·´·&³§òòò  °®¦»'±#§=  &´«¾ ó ¦¿½¦@'ò  ó Ö«¬s

®± ¶»¼²¿µ ²·»  ¾:¼¦·»  ½»®»³±²··ò 

ó  ß´»  ³«-·  ¾§=ÿ  ó µ®¦§µ²:'¿  Ù·²¿ò  ó  Ñ¾·»½¿´·&½·»ÿ 

Ó-©·´·&½·»ô  #»  ®¿¦»³  ¦¿³·»-¦µ¿³§ÿ  Ì§  ¦¿©-¦»  ¼±s
¬®¦§³§©¿'»&  ±¾·»¬²·½ô  ©«¶µ«ÿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îçé 

Ö»¶  -'±©¿  ¦³«-·'§  Ý¿´´·»  ¼±  ±¼°±©·»¼¦·ò 

ó  Ò·»  ©·/½·»  ©«¶µ¿ò  Ì±  °®¦»¦»  ³²·»  ©-¦§-¬µ±  -·: 

¦³·»²·'±ò 

ó  Ü´¿½¦»¹±á  ó  ¦¿°§¬¿'  Ý´»³»²¬»ò  ó  Ý±  ¦®±¾·'¿& 

©«¶µ±©·á 

ó  Ó·¿'¿³  °®¦»¼  ²·³  ¬¿¶»³²·½:ô  °®¦»¼  ©¿³·  ¬»# 

ó ³-©·'¿ ¬®¦:-@½§³ ¹'±-»³ò  ó Ý±&ô  ½± °±©·²²¿³ ©¿³ 
¾§'¿  °±©·»¼¦·»=  ¼¿©²±  ¬»³«ò  Ð®¦»¼  ½¸©·´@  ±°±©·»s

¼¦·¿'¿³ ©-¦§-¬µ± ©«¶µ±©·ô ¿ ¬»®¿¦  ½¸½·¿'¿¾§³ô  #»¾§&s
½·»  ·  ©§  ©·»¼¦·»´·ò 

Æ¿³µ²:'¿  ±½¦§  ·  ²¿¾®¿'¿  °±©·»¬®¦¿ô  ¶¿µ¾§  ³·¿'¿ 

©'¿&²·»  -µ±½¦§=  ©  °®¦»°¿&=ò 

ó  Ó±¶»  -'±²»½¦µ¿ô  ¶¿µ  ¾¿®¼¦±  ¾§³  ½¸½·¿'¿ô  #»¾§ 

³±#²¿  ¾§'±  ¬±  °±©·»¼¦·»=  '¿¹±¼²·»¶ô  ¿´»  ²·»-¬»¬§ 
°®¿©¼¿  ³±#»  ©¿-  ¦¿¾±´»=ò 

ó  Ð±  °®±-¬«  ¬±  °±©·»¼¦  ó  °±©·»¼¦·¿'  ©°¿¬®¦±²§ 

© ²·@ Ý´»³»²¬»ò ó Ð± °®±-¬« °±©·»¼¦ °®¿©¼:ò Ð®¦»½·»# 
¬¿µ  -·:  ®±¾·ô  µ·»¼§  -·:  ²¿¾®±·ò 

Ù·²¿ °®¦§-«²:'¿  -·:ò 

ó  Ý¦§ °±-¬¿²±©·'¿&ô  #» ²·» µ±½¸¿-¦ ²¿- ²¿ ¬§´»ô  ¾§ 

¦  ²¿³·  ¦¿³·»-¦µ¿=á 

ó  ß´»#  ²·»ÿ  Õ±½¸¿³  ©¿-  ²¿¶³±½²·»¶  ²¿  &©·»½·»ô 

¶¿µ  ¾§&½·»  ¾§´·  ³±·³·  ¼¦·»=³·òòò  ¾±òòò  ©·¼¦·½·»òòò  ¬¿µ 

²¿°®¿©¼:  ¶»-¬»&½·»  ³±·³·  ¼¦·»=³·òòò  ¿  ¶¿  ©¿-¦@òòò 
³¿¬µ@ò 

Ƽ«³·±²§ô  Ý´»³»²¬» °±©·»¼¦·¿'æ 
ó  Ö¿µ  ¬±  ³±#´·©»á  Ð®¦»½·»#  ¶»-¬»&  ²¿-¦@  ½·±½·@ò 
Ý¿®±´·²»  ¾»¦®¿¼²·»  °¿¬®¦§'¿  ²¿  -µ±'±©¿²»  ¼¦·»½·ò 
ó  Ì±  ¹'«°·»  ó  -¬©·»®¼¦·'¿  Ù·²¿ò  ó Ò·» ¶»-¬»&  ²¿-¦@ 

³¿³@ò  Ò¿-¦¿  ³¿³¿  ²·»  #§¶»ò 

ó  Ì¿µ ó ±¼°¿®'¿ Ý¿´´·»ò  ó·  ³¿-¦ ®¿½¶:ò  Þ§'¿ ¼´¿ ©¿- 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

îçè 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

³¿³@  ²¿  µ¿#¼§  ³±#´·©§  -°±--¾ò  ß´»  ¶»-¬  ½±&ô  ½± 
³«-·½·»  ©·»¼¦·»=ò 

Ù·²¿ ©»¬µ²:'¿ °¿´½»  ¼± «-¦«ò 
ó  Ò·»  -'«½¸¿³ ½·:ô  ½·±½·«ÿ  Ó-©·-¦  ¦'»  ®¦»½¦§ÿ 
ó  Ù·²±ô µ±½¸¿²·»ô ©·»³ô #» ¬± ¬®«¼²» ¼± ¦®±¦«³·»s

²·¿ô ¿´»òòò 

ó  Ô¿ ´¿ ´¿òòò ó ²«½·'¿ Ù·²¿ò ó Ò·» -'«½¸¿³ ½·:ÿ  Ô¿ ´¿ 

´¿òòò 

Ý´»³»²¬»  -¦¬«®½¸²@'  -·±-¬®:  ©  #»¾®¿ò 

ó  Ý·½¸±ô Ù·²¿ò Ó«-·³§ -'«½¸¿=ÿ 
ó  Ö¿µ ½¸½»-¦ô  ¬±  -'«½¸¿¶ô ¶¿ ²·»  ½¸½:ò 
ó  Ñ¾¿©·¿³  -·:ô  #»  ±¾±¶»  ³«-·½·»  ¬»¹±  ©§-'«½¸¿=ô 

¿²·±'µ·ò  Ð®±-¦:ô  °±¦©-´½·»  ³·  ©§¶¿&²·=ò  ó  Ý¿´´·»  ©§s
½·@¹²:'¿ ¼± ²·½¸ ®:½»ò 

ܦ·»½·  -°±¶®¦¿'§ ²¿ Ð¿±´¿ô µ¬-®§ -µ·²@' ¦¿½¸:½¿¶@½± 

¹'±©@ò 

ó  Ó«-·½·»  ¾§=  ¾¿®¼¦±  -µ±'±©¿²»  ó  ¦¿½¦:'¿  ó  ·  ²¿ 

°»©²± ¾:¼¦·»½·» ³·»= ³²--¬©± °§¬¿/ô  ¹¼§ ©§-'«½¸¿s
½·» ¬»¹±ô ½± ³¿³ ©¿³ ¼± °±©·»¼¦»²·¿ò Ó±#»½·» °§¬¿= 
³²·»  ±  ©-¦§-¬µ±ò 

Æ¿¬®¦§³¿'¿ -·:ô ²·» ©·»¼¦@½ô ¶¿µ ¦¿½¦@=ô ´»½¦ © ¬§³ 

³±³»²½·» Ý´»³»²¬» ¦¿°§¬¿'æ 

ó  Ò¿¶°·»®©  ½¸½»³§  ©·»¼¦·»=ô  ½¦»³«  °±©·»¼¦·¿s

'¿&ô  #» ¶»-¬»&  ²¿-¦@  ³¿³@ô  µ·»¼§  ²·» ¶»-¬»&ò 

ó  ß´»# ¶»-¬»³ ó ±¼°¿®'¿ò  ó É·»³ô  #» ²·» ¾§'± ³²·» 

°®¦§ ©¿-ô ¬¿µ ¶¿µ ·²²»ó³¿³§ -@ °®¦§ -©±·½¸ ¼¦·»½·¿½¸ò 
ß´»  ¬± ¶¿  ©¿-  «®±¼¦·'¿³ò  Î±¦«³·»½·»ô  ½±  ¬±  ¦²¿½¦§á 

ó  Ì¿µ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Ù·²¿ò ó Õ·»¼§& ¼¦·¿¼»µ ¦¿¾®¿' 

²¿-  ²¿  ©·»&  ·  ¬¿³  &©·²µ¿  ®±¼¦·'¿  ¼¦·»½·ô  °®¦»¦  °«°:ò 

Ю¦»®¿#±²»  -°±¶®¦»²·»  Ý¿´´·»  ®±¦¾¿©·'±  Ð¿±´¿ò 

ó  Ì¿µòòò  ó ½·@¹²:'¿ò  ó Ò·»  ³·¿'¿³ ¬¿¬«-·¿ô µ¬-®§ ¾§ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

îçç 

³·  °±³-¹'  ·  ¾§'¿³  ¾¿®¼¦±  ³'±¼¿ô  ³·¿'¿³  ¦¿´»¼©·» 
¼¦·»©·:¬²¿&½·»  ´¿¬ò 

ó  Ì±  ¼«#±ÿ  ó  -¬©·»®¼¦·'¿  Ù·²@ò 
ó  Ü´¿  ±&³·±´¿¬µ¿ô  ³±#»ò  ß´»  ²·»  ²¿  ¬§´»  ¼«#±ô  ¾§ 

³-½  ¦¿¶@=  -·:  ¼©-¶µ@  ³¿'§½¸  ¼¦·»½·ò 

Ý´»³»²¬»  ¦¿°§¬¿'  °±¼»¶®¦´·©§³  ¬±²»³æ 

ó  ×  ½±  ¦  ²¿³·  ¦®±¾·'¿&á  Í°®¦»¼¿'¿&á 
ó  Ò·»ô  µ±½¸¿²·»ò  Ò¿  &©·»½·»  ²·»  -¬¿®½¦§'±¾§  ²¿  ¬± 

°·»²·:¼¦§ò  É  ¦¿³·¿²  ±¼¼¿'¿³  ©¿-  -©±¶»¶  -·±-¬®¦»ô  ¾± 
³±¹'¿  ©¿³  -¬©±®¦§=  ®±¼¦·²:  ·  ¼±³  °»'»²  ³·'±&½· 

·  ½·»°'¿ò  Ì¿µ  ¾¿®¼¦±  ½¸½·¿'¿³  ©¿-  ¦¿¬®¦§³¿=ò  Ì:-µs

²·'¿³  ¦¿  ©¿³·  ½±  ¼¦·»/  ·  °'¿µ¿'¿³  ½±  ²±½ò 

ó  Ü´¿½¦»¹±  ²·»  ³·¿'¿&  ¼´¿  ²¿-  ¬¿¬«-·¿á  Ñ²  ¬»# 

«³¿®'á 

Ý¿´´·»  -°±¶®¦¿'¿  ²¿  Ð¿±´±ò 

ó  Ò·»ò  Ò·»  °±©·»¼¦·¿'¿³  ³«  °±  °®±-¬«ô  #»  ©¿- 

³¿³ò 

ó  Ü´¿½¦»¹±á 
ó  É¬»¼§  ²·»  ©§¼¿©¿'±  ³·  -·:ô  #»  ½¸½·¿'¾§  ±  ¬§³ 

©·»¼¦·»=ò 

ó  ß  ¬»®¿¦  ¶«#  ©·»á 
ó  Ì¿µò  ×  ¶»-¬  ²¿  ³²·»  ¾¿®¼¦±  ¦'§  ¦¿  ©§©±'¿²·» 

¬¿µ·»¶  ¾«®¦§  ©  ¶»¹±  ®±¼¦·²·»ò 

ó  Ö¿  ¬»#ÿ  ó  Ù·²¿  °±¼-µ±½¦§'¿  ²¿  µ¿²¿°·»ò  ó  Ò·» 

±¾½¸±¼¦· ³²·»ô #» ³²·» «®±¼¦·'¿&ò  × ¬¿µ ²·» ¶»-¬»& ³±¶@ 
°®¿©¼¦·©@  ³¿³@  ·  ²·»  ±¾½¸±¼¦·  ³²·»ô  #»  ²·»  ©§s

¶¼¦·»-¦  ¦¿  ©«¶µ¿ô  ¾±  ½·:  ²·»²¿©·¼¦:ÿ  ß ¶¿µ  ¾:¼¦·»-¦ 

½¸½·¿'¿ ©¦·@= ³²·»  ¼± ß³»®§µ·ô ¬± «½·»µ²:ÿ  ó Ð®¦»¾·»s

¹'¿  °®¦»¦  °±µ-¶ô  ©°®±-¬  © ®¿³·±²¿  Ð¿±´¿ò  ó  Æ±-¬¿¶:  ¬« 
¦  ©«¶µ·»³ô  ¾¿¾½·@  ·  ¼¦·¿¼µ·»³ÿ  Ì±  ±²·  -@  ³±¶@  °®¿©s
¼¦·©@  ®±¼¦·²@ô  ²·»  ¬§ÿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

íðð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ù·²± ó °±©·»¼¦·¿'  Ð¿±´±ò  ó  Ý¦§ ²·»  ½¸½»-¦  ©·»s

¼¦·»=ô  µ¬± ¶»-¬  ©¿-¦§³  ±¶½»³á 

Í°±¶®¦¿'¿  ²¿  ²·»¹±  ¦³·»-¦¿²¿ò 

ó  Ö«# ©·»³ò  Ì¿¬«&ò 
ó  ß´»  µ¬±  ¶»-¬  ¬§³  ¼®«¹·³  ±¶½»³ò  Ì§³ô  µ¬-®§ 

¾¿®¼¦±  ½¸½·¿'¾§  -·:  ©¿³  °®¦»¼-¬¿©·=ò 

Ý´»³»²¬» ¦¾´·#§'  -·:  ¼±  ²·»¹±ò 

ó  ß  ©·»-¦  ¹¼¦·»  ±² ¶»-¬ô  ©«¶µ«á 
ó  Ì¿µò  Ö»-¬ ¬«ô  ©  ¬§³ °±µ±¶«  ·  ¾¿®¼¦±  ³±½²±  ©¿- 

µ±½¸¿ò 

Ю¦»¦ ½¸©·´: ¼¦·»½· °¿¬®¦§'§ ²¿ ²·»¹± ¶¿µ ²¿ ¼«½¸¿ò 

Æ¿®¿¦ ¶»¼²¿µ Ý´»³»²¬» ¦¿°§¬¿'æ 

ó  Ì§á 
ó  Ó¸³ò  Ì± ¶¿ò 

Ù·²¿ °®¦»-¦§'¿  ¹±  ©¦®±µ·»³ò 

ó  Æ®±¾·'»&  ²¿-  ¦  ²·@á 
ó  Ø»¶  ó °±©·»¼¦·¿'  ½·½¸±ò  ó Ý¦§  ½·  -·:  ¬±  °±¼±¾¿ô 

½¦§  ²·»ô  Ý¿®±´·²» ¶»-¬  ¬©±¶@  ³¿¬µ@ô  ¿ ¶¿µ±  ¬©-¶  ±¶½·»½ô 
²·» ³±¹: °±¦©±´·=ô  ¾§& ¾§'¿ ¼´¿ ²·»¶  ²·»³·'¿ò  Ò·½ ²·» 
¦³·»²·  ¬»¹±ô  #»  ¼¿'¿ ©¿³  ²¿¶©-°¿²·¿´-¦§½¸ ®±¼¦·½-© 
²¿  &©·»½·»ò 

ó  Ý¸§¾¿  ³¿-¦  ®¿½¶:ò  ó  Ù·²¿  -°±¶®¦¿'¿  ²¿  Ý¿´´·»ò 

ó  Ö»&´·  ²·»  ©§¶¼¦·»-¦  ¦¿  ©«¶µ¿ô  ¬±  ¦²¿½¦§ô  #»  ©®¿½¿-¦ 

¼±  ß³»®§µ·á 

ó  Ý¸§¾¿  ¬¿µ  ó  ±¼°¿®'¿ò  ó  Ý¸§¾¿  #»òòò 
Ù·²¿  ³±½²·»¶  ½¸©§½·'¿  ²±¹:  ©«¶µ¿ò 

Ѿ·»½¿¶ô  #»  ²¿-  ¦  ²·@  ²·»  °«&½·-¦ÿ  Ñ¾·»½¿¶ÿ 

ó  Ì¿µ -·: ²·¹¼§ ²·» -¬¿²·»ô  ½¸§¾¿ #» ¾:¼¦·»½·» ¬»¹± 

½¸½·»´·  ó  «-°±µ±·'  ¶@ò  ó  Þ:¼¦·»³§  ³«-·»´·  ©§³§&´·= 
½±&  ·²²»¹±ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

íðï 

ᦱ-¬¿©·±²¿  -¿³¿  -±¾·»ô  Ý¿´´·»  &´»¼¦·'¿  ³§&´¿³· 

±-¬¿¬²·  ³·»-·@½ô  ¼±½¸±¼¦@½  ¼±  ©²·±-µ«ô  #»  ¶»¼§²@ 
©·²²@ ½¿'»¶  -§¬«¿½¶· ¾§'¿ ±²¿ò  Ñ¼ °±½¦@¬µ« ©·»¼¦·¿'¿ô 
¼´¿½¦»¹±  Ð¿±´±  °±°®±-·' ¶@  ±  ®:µ:ò  Ö»¹±  ±&©·¿¼½¦§²§ 
²·» ³·¿'§ ²·½ ©-°-´²»¹± ¦ ³·'±&½·@ô ¿ ¶»¼§²·» ¦ ¦¿°»©s
²·»²·»³  ¼¦·»½·±³  ¾»¦°·»½¦»/-¬©¿ò  Ù¼§¾§  ¬§´µ±  ²·» 
¦¿²«®¦§'¿  -·:  ©  µ®¿·²·»  ³¿®¦»/  ·  ¬®¦§³¿'¿  ¹'±©:  ²¿ 
µ¿®µ«ô  ³±#»  ¼¦·-·»¶-¦¿  ®±¦³±©¿  Ð¿±´¿  ¦  ±¶½»³  ²·» 
¦®±¾·'¿¾§  ²¿  ²·»¶  ¬¿µ·»¹±  ©®¿#»²·¿ò 

б¼²·±-'¿  °·»®&½·±²»µò  Þ§'  ·¼»¿´²§ò  Þ§'  ¶»¼§²@ 

·¼»¿´²@  ®¦»½¦@  ©  ·½¸  ¦©·@¦µ«  ·  ¾§=  ³±#»  ©'¿&²·»  ±² 
°±©·²·»²  ±-¬®¦»½ ¶@ô  #»  ²·»  °¿-«¶»  ²¿ ¶»¶  °¿´»½ò  Ð®¦§s
²¿¶³²·»¶  ²·¹¼§  ²·»  ©§¦²¿'¿  ³«  ³·'±&½·ò  Ì»¶  ¶»¼²»¶ 
¬¿¶»³²·½§ ²·» ©§¶¿©·'¿ò  Ò¿ -¦½¦:&½·»ÿ  Ö»¹± ±¾±¶:¬²±&= 
©  -¬±-«²µ«  ¼±  ¬¿µ·»¹±  ©§¦²¿²·¿  ¾§ ¶@  ¦¿¾·'¿ò 

Ò¿¹´»  ©  ¼®¦©·¿½¸  °±¶¿©·'  -·:  Ð¿±´±  ²·±-@½§  ¬¿½:ò 
ó  Ò·» ¾§'± ½·:  ²¿ µ±´¿½¶·ô  ©·:½  ½·  ½±& °®¦§²·±-'»³ 

ó  °±©·»¼¦·¿'  ¾»¦  »³±½¶·ò 

ó  Ü¦·:µ«¶:ô  ²·» ¶»-¬»³  ¹'±¼²¿ò 
ó  Ù'±¼¦»²·»  -·:  ²·½  ²·»  ®±¦©·@#»ò  Ò¿ °»©²±  ¦¶»-¦ 

¾«'µ:  ¦  -»®»³  ·  °®¦§-¬¿©µ¿³·ò 

Í¿³  ©·¼±µ ¶»¼¦»²·¿  ³¼´·' ¶@ò 

ó  Ò·»ô  ²¿°®¿©¼:  ²·»  ³±¹:  ó  ±¼°¿®'¿ô  ±¼©®¿½¿¶@½ 

¬©¿®¦ò 

ó  Ì±  ³±#»  ½±&  ¼±  °·½·¿ò  Ñ¾±¶» °±©·²²·&³§ °±½·@s

¹²@=  ½±& ³±½²·»¶-¦»¹±ò  ó  Ð±¼-¦»¼'  ¼±  ¾¿®µ«  ·  ©§-¬¿s
©·'  ¼©¿ µ·»´·-¦µ·  ·  ¹®¿°°:ò  ó Ð®¦§'@½¦§-¦  -·:  ¼±  ³²·»á 

ó  Ý¦»³«  ²·»á  ó  É§°·'¿¾§  ©-¦§-¬µ±ô  ½±  °±¦¾¿©·s

'±¾§ ¶@  ¾-´«ò 

ó  Ó±#»-¦  ®±¦³¿©·¿=á  ó  ¦¿°§¬¿'ô  ²¿´»©¿¶@½  ´·µ·»®ò 
ó  ß  ½-#  ¶»-¦½¦»  ³±#²¿  °±©·»¼¦·»=á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

íðî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Ò·» ³±#»³§ ¬»¹± ¬¿µ ¦±-¬¿©·=ô  Ý¿®±´·²»ò  Ò·»¦¿s

´»#²·»  ±¼  ²¿-¦§½¸  «½¦«=  ©¦¹´:¼»³  -·»¾·»ô  ³«-·³§ 

°¿³·:¬¿=  ±  ¼¦·»½·¿½¸ò 

ó  Þ§'»&  ¬»®¿¦  ¦  ²·³·á 
ó  Ì¿µò  Ì®±½¸: ¬± ¬®©¿'±ô  ¦¿²·³ ¦¿-²:'§ò 
ó  Ò·»  ¼¦·©·:  ·³  -·:  ó  ±¼°¿®'¿ô  ¦¿²«®¦¿¶@½  «-¬¿ 

©  ¬®«²µ«ò  ó  Ì§´»  -³«¬µ«  ·  ½·»®°·»²·¿  ²¿  ®¿¦òòò 

ó  Ò·»©·»¼¦¿ô ¶¿µ -±¾·» ¦ ¬§³ °±®¿¼¦·=ò  Õ·»¼§ ¬§´µ± 

³§&´»´·ô  #»  ³±¹@ ¦²-©  ½¦«=  -·: ¾»¦°·»½¦²·»ô  ©-¦§-¬µ± 
¦²-©  -·:  ®±¦-§°¿'±ò 

ó  É-¦§-¬µ±  °®¦»¦»  ³²·»ò 
ó  Ð±©·»¼¦·¿'¾§³ô  #»  ±¾§¼©±¶»  ²·»6´»  ²¿¾®±·´·&³§ 

ó  °±©·»¼¦·¿'ò 

ó  Ð»©²·»  ¼´¿¬»¹±ô  #»  ¬±  ±¼ °±½¦@¬µ«  ²·»  ½¸±¼¦·'± 

±  ²¿-ò 

ó  Æ¼»½§¼±©¿²·»  ½¸±¼¦·'±  ¬»#  ±  ²¿-ò  Ò·»  ³¿  ½± 

¦¿°®¦»½¦¿=ò  Ò¿-¦  ¦©·@¦»µ  ®±¦µ©·¬'  ¼±  ²·»¾±¬§½¦²§½¸ 
®±¦³·¿®-©ò Ö»¼²¿µ © °»©²§³ ³±³»²½·»  ¦¿°±³²·»´·s
&³§ô #» ®±¾·³§ ¬± ¹'-©²·» ¼´¿ ¼¦·»½·ò  É µ±/½« ¦®¿²·´·s
&³§  ¬§½¸ô  µ¬-®§½¸  ½¸½·»´·&³§  ½¸®±²·=ò  Ü«#±  ½¦¿-« 
¦¿¶³·»  ·³  ±¼¾«¼±©¿  ©·¿®§  ©  ´«¼¦·ò 

ó  Ý¦§  ¬±  ©  ±¹-´»  ³±#´·©»á 
ó  Ò·» ¶»-¬»³ ¶«# ¬¿µ·  °»©·»²ò  ß´» ©·»³ ¶»¼²±ò  Ò·» 

°±¦©±´:ô  ¾§  ³±¶»  ¼¦·»½·  °®¦»½¸±¼¦·'§  µ±´»¶@  ¬®¿«³:ò 
ܦ·& ¶»-¬  µ±²·»½ò 

אַ¦@½  ©  µ·»´·-¦»µôÝ¿´´·»  °±©·»¼¦·¿'¿  ½·½¸±æ 

ݱµ±´©·»µ  ³·:¼¦§  ²¿³·  ¾§'±òòò  ¶«#  °®¦»°¿¼'±ô 

°®¿©¼¿á 

ó  Ì§  ³·  °±©·»¼¦ô  Ý¿®±´·²»ò  Ý¦§ ¶»-¬  °±©-¼ô  #»¾§ 

¾§'±  ·²¿½¦»¶á  Ý¦§  ©·»-¦ô  ¶¿µ  °±¦¾·»®¿=  µ¿©¿'µ·  ·  ¶» 
¦²-©  ¼±°¿-±©¿=á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

íðí 

ó  Ù¼§¾§³  ³·¿'¿  ½¦¿®±¼¦·»¶-µ@  ®-#¼#µ:ô  ³¿½¸²:s

'¿¾§³  ²·@  ¬»®¿¦ô  ¾§  ©-¦§-¬µ±  ²¿°®¿©·=  ó °±©·»¼¦·¿'¿ 
©¦¼§½¸¿¶@½ò  ó  Ñ½¸ô  Ð¿±´±ô  ¹¼§¾§³  ¬§´µ±  ³±¹'¿  ½±ºs
²@=  ½¦¿-  ·  ©-¦§-¬µ±  ²¿°®¿©·=òòò 

ó  Ì»#  ¾§³  ¬»¹±  ½¸½·¿'ô  ¿´»  ¶»-¬  ¶«#  ²¿  ¬±  ¦¿ 

°-6²±ò  Æ¿°§¬¿³  ½·: ©·:½  °±²±©²·»æ  ½¦§ ©·¼¦·-¦ ³±s
#´·©±&=  ®±¦°±½¦:½·¿  ©  ¬§³  ³·»¶-½«ô  ¹¼¦·»  °®¦»®©¿s
´·&³§ô  ·  «®¿¬±©¿²·¿ ¬»¹±ô  ½±  ¦±-¬¿'±  ¦²·-¦½¦±²»á 

Ò·»  ©§±¾®¿#¿'¿  -±¾·»  #§½·¿  ¦  ¼¦·»=³·ô  µ¬-®»ô  ¦¿s

³·¿-¬  ³¿¬µ·  ©·¼¦·¿'§  ¶»¼§²·»  µ±¹±&ô  µ¬±  °®-¾«¶»  -·: 
°±¼ ²·@ °±¼-¦§=ò Ð± ½¸©·´· ½·-¦§ ¦©®-½·'¿ -·: ¼± ²·»¹±æ 

ó  Ý¦§  ®±¦³¿©·¿'»&  ±  ¬¿µ·»¶  »©»²¬«¿´²±&½·  ¦  ¼¦·»s

=³·á 

ó  Ò·»å Ò·» ¦²±-¦@ ¼±¾®¦» ²·»°»©²±&½·ò Ò·» ©·»³ô 

½¦§  ©  ©§°¿¼µ«ô  ¹¼§¾§&³§  ¦¼»½§¼±©¿´·  -·:  ¦»¶&=ô 
¦¿¿µ½»°¬±©¿'§¾§ ¬±ò  Ó¿¶@ © ±½¦¿½¸ ²·»½¸:=ò  Ü¦·-·»¶s
-¦§³  ±&©·¿¼½¦»²·»³  ©µ®±½¦§'¿&  ²¿  ·½¸  &©·:¬§  ¬»®»²ò 
Æ  ¼®«¹·»¶  -¬®±²§  ®¿¦  «¼¿'±  ½·  -·:  ®±¦¾«¼¦·=  ©  ²·½¸ 
«½¦«½·»ò  Ó±#»  «¼¿  -·:  ·  µ±´»¶²§ò 

ó  Ð±¼»¶®¦»©¿³ô  #»  ¦¼±¾§½·»  ·½¸ ¦¿«º¿²·¿ô  · ¬©±¶»s

¹±ô  ¾:¼¦·»  ²¿¶¬®«¼²·»¶-¦§³  ¦¿¼¿²·»³ò 

ó  Ò¿  °»©²±ò 
Õ±½¸¿'¿  ¹±  ±¼  °·»®©-¦»¹±  ·½¸  -°±¬µ¿²·¿ò  Ö»¼²¿µ 

¶¿µ  ³±¹'¿  ³«  °±©·»¼¦·»=  ¬±  ¬»®¿¦ÿ  Ò·»  ³±¹'¿  -±¾·» 

°±¦©±´·=  ²¿  ¬±ô  ¾§  °±³§&´¿'ô  #»  ¼¦·¿'¿  ¦  ¼»-°»®¿½¶·ò 

ó  Ò·»  ©·»³ô  ½¦§  ³¿³  °®¿©±  °®-¾±©¿=  ó  °±©·»s

¼¦·¿'¿  ¦»  -³«¬µ·»³ò  ó  Ð®¿©¼:  ³-©·@½ô  Ð¿±´±ô  ¬»¹± 

©·»½¦±®«  ©§¼¿®¦§'±  -·:  ¬§´»ô  #»  ²·½ ¶«#  ²·»  ©·»³ò 

ó  É·¼¦:ò  Ü¦·&  ²·»  ¾:¼:  ½·:  ¼±  ²·½¦»¹±  ²¿³¿©·¿'ô 

¾±  -¿³ ²·»  ¦²¿³  ±¼°±©·»¼¦·ò  É  &©·»½·»  ·¼»¿´²§³  ²¿ 
¾±µ  ±¼-«²:´·¾§&³§  ®-#²·½»  ·  µ±²¬§²«±©¿´·  ®»¿´·¦¿½¶: 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

íðì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

°´¿²-©ô  ¶»¼²¿µ  ©§®¦@¼¦±²»  ¦±-¬¿'§  ¦¾§¬  °±©¿#²» 
-¦µ±¼§ô  ¿  ®¿²§  ²·»  ¦¿¹±¶@  -·:  ¦  ¼²·¿  ²¿  ¼¦·»/ò 

ó  Ý-#  ©·:½  ²¿³ °±¦±-¬¿'±á 
ó  Ð®±°±²«¶:ô  #»¾§&³§  ½±º²:´·  -·:  ±  µ·´µ¿  µ®±µ-© 

·  ¦±-¬¿©·´·  -±¾·»  °®¦»-¬®¦»/ò  Ì±ô  #»  ²·»  ©®-½·³§  ¼± 
¬»¹±ô  ½±  ¾§'±ô  ²·»  ±¦²¿½¦¿ô  #»  ²·»  ³±#»³§  ©§½·@¹s
²@=  ±¼°±©·»¼²·½¸  ©²·±-µ-©  ·  »©»²¬«¿´²·»  ¦¾«¼±s

©¿=  ½¦»¹±&  ´»°-¦»¹±ò  Ý¸±=  ¬§´µ±  ½¦¿-  °±µ¿#»ô  ½¦§ ¬± 
³±#´·©»ò 

É-¬¿'  ·  °±¼-¦»¼'  ¼±  ²·»¶ò 

ó  Ö»-¬»&  ©§µ±/½¦±²¿ô  Ý¿®±´·²»  ó  °±©·»¼¦·¿'ô  °±s

³¿¹¿¶@½ ¶»¶  -·:  °±¼²·»&=ò  ó ×¼6  ¼± '-#µ¿ · °®¦»&°·¶  -·:ò 
Ò¿  &©·»#±  ·²¿½¦»¶  -°±¶®¦§³§  ²¿  ²·»µ¬-®»  -°®¿©§ò 

ó  Ì»®¿¦ ¶»-¦½¦» ²·»  ¦¿-²:ò  Ð±-·»¼¦: ¬« · °®¦»³§&´: 

¬±  ©-¦§-¬µ±ò 

ó  É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ¦±-¬¿©·: ½·:ò ó Ð±½¸§´·' -·: ²¿¼ ²·@ 

·  °±½¿'±©¿'  © °±´·½¦»µò  ó Ð±®±¦³¿©·¿³§  ®¿²±ò 

Æ¿¬¿°·¿¶@½  -·:  ¦  °±©®±¬»³  ©  º±¬»´«ô  Ý¿´´·»  °±s

½¦«'¿ô  ¶¿µ¾§  &½·¿²§  ¾·¾´·±¬»µ·  ¦¿³§µ¿'§  -·:  ²¿¼  ²·@ò 
É·»¼¦·¿'¿ô  #» ³«-·  -¬@¼ «½·»½ô  #»¾§ ¦¿½¸±©¿=  ®»-¦¬µ· 
¦³§-'-©ò 

ɧ-¦'¿  ¦  °±µ±¶«  ·  ½·½¸±  °®¦»-¦'¿  µ±®§¬¿®¦»³  ¼± 

-©±¶»¹± °±µ±¶«ò  É -¿´±²·»  -·»¼¦·»´· Ð¿±´± ¦ ®±¼¦·½¿³· 
·  ½·½¸±  ¼»¾¿¬±©¿´·  ²¿¼  ½¦§³&  °±  ©'±-µ«ò 

б  ½¸©·´·ô  ¦  ¬±®»¾µ@  ²¿  ®¿³·»²·«ô  °±  ½·½¸«  ©§s

³µ²:'¿  -·:  ¦  ¼±³«  ¾§  ²¿  ®±¹«  «´·½§  ©-·@&=  ¼± 

󬿵--©µ·ò 

ݦ¬»®¼¦·»&½· ³·²«¬ °±¬»³ ±¬©±®¦§'¿ -±¾·» ¼®¦©· ¼± 

©·´´· ²¿¼ ¶»¦·±®»³ Þ®¿½½·¿²±ò  Ò±©»ô ¦¿³-©·±²»  ²·»s
¼¿©²± ¦¿-'±²§ ¶»-¦½¦» ²·» ©·-·¿'§ô ¼¦·:µ· ½¦»³« °±µ±s

¶»  &©·»½·'§  °»'²§³  ¾´¿-µ·»³  µ-·:#§½¿ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

íðë 

Ì»²  ¶¿µ#»  °·:µ²§ô  ½¸±=  °«-¬§  ¾«¼§²»µ  ±¼  ®¿¦« 

-µ·»®±©¿' ¶»¶ ³§&´· ²¿ ©§¼¿®¦»²·¿ -°®¦»¼ µ·´µ« ¹±¼¦·²ò 
Ù¼§¾§  ½¸±¼¦·'±  ¬§´µ±  ±  ²·@  ·  Ð¿±´¿ô  °±¼¶:'¿¾§  -·: 
®§¦§µ¿  ·  -°®-¾±©¿'¿¾§  °±²±©²·»ò  Ð±°»'²·¿¶@½  ¾':¼§ô 
¹±¼¦@½  -·:ô  ©§¾¿½¦¿¶@½ò 

Ò·»-¬»¬§  ²·»  ¾§´·  ¬§´µ±  µ±¾·»¬@  ·  ³:#½¦§¦²@  Þ§´· 

¬»#  ®±¼¦·½¿³·ô  µ¬-®¦§  °®¦»¼»  ©-¦§-¬µ·³  ³·»´·  ¼¾¿= 
±  -©±¶»  ¼¦·»½·ò  Ó±¹´·  -·:  °±¾®¿=  ¬§´µ±  ·  ©§'@½¦²·» 
©¬»¼§ô  ¶»&´·  ³·»´·¾§  °»©²±&=ô  #»  -@  ©  -¬¿²·»  ¼±s
¬®¦§³¿=  -©±·½¸  ±¾·»¬²·½ò  ß  ½¦¿-  ¬»²  ¶»-¦½¦»  ²·» 
²¿¼-¦»¼'ò 

Ý¿´´·»  ¦©·²:'¿  -·:  ²¿  ±¾·¬»¶  ¶»¼©¿¾·»³  -±º·»  ·  ²·» 

°±¼²·±-'¿  -·: ¶«#  ¼±  ®¿²¿ò 

Ù¼§ Ð¿±´±  «-'§-¦¿' µ´«½¦  ·  ®«-¦§' ¶»¶  ²¿  -°±¬µ¿²·»ô 

³·²:'¿ -·-¼³¿ò 

ó  Ù¼¦·»&  ¬§ ¾§'¿á  ó ¦¿°§¬¿'  ¦¼»²»®©±©¿²§ò  ó Ý¦§ 

¦¼¿¶»-¦  -±¾·»  -°®¿©: ¦ ¬»¹±ô ¶¿µ  ½¦¿®²»  ³·¿'»³ ³§&´·ô 
¹¼§ ¦±®·»²¬±©¿'»³  -·:ô  #»  ¦²·µ²:'¿&á 

ó  Ò·»  ³§&´¿'¿³ô  #»  ¦¿«©¿#§-¦  ó  ±¼°¿®'¿  ½·½¸±ò 

ó  Ð®¦»°®¿-¦¿³ô  ¶»&´·  -·:  ³¿®¬©·'»&òò 

Í°±¹´@¼¿¶@½  ²¿  ²·@  «©¿#²·»¶  ¼±-¬®¦»¹' ¶»¶  °±¼µ®@s

#±²»  ±½¦§  ·  °®¦»¦®±½¦§-¬@  ½»®:ò 

ó  Ü·±ô  Ý¿®±´·²»ô  ¹¼¦·»&  ¬§  -°:¼¦·'¿  ²±½á 
ó  Ð±¶»½¸¿'¿³ ¼± Ó¿²¦·¿²§ô ¼± ©·´´· ²¿¼ ¶»¦·±®»³ò 
ó  Ü±  ²¿-¦»¶  ©·´´·á 

ó  ó  Ì©±¶»¶  ·  ¬©±·½¸  ¼¦·»½·  ó  °±°®¿©·'¿  ¹±ò 

ó  Ì±  -@ ¬»# ¬©±¶» ¼¦·»½·ô  ²¿ ´·¬±&= ¾±-µ@ÿ  Ö»-¬»&  ·½¸ 

³¿¬µ@ò 

б  ½¸©·´·  ¦¿-¬¿²±©·»²·¿  ¼±¼¿'æ 
ó  Ý±  ¬§  ³-©·-¦ô  Ý¿®±´·²»á  C»  ¦²±©«  ±¼  ²·½¸ 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

íðê 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

«½·»µ¿-¦ô  °±²·»©¿#  ²·»  ³±#»-¦  ©§¬®¦§³¿=ô  #» ¶»-¬»& 

¼®«¹¿  °±  -·±-¬®¦»á 

ó  Ò·»  «½·»µ¿³ò  É§¶»#¼#¿³ò 
ó  ß ¶¿µ¿  ¬±  ®-#²·½¿á 
ó  Ý¸±=  ²·»-¿³±©·½·»  ½·»®°·:ô  #»  ¶»  ¦±-¬¿©·¿³ô 

© ¬»¶  ½¸©·´·  ©§¼¿¶»  ³·  -·:  ¬± ¶»¼§²@  ®±¦-@¼²@  ®¦»½¦@ò 

ó  Ý¿®±´·²»ÿ 
ó  Ð±-'«½¸¿¶  ³²·»ô  Ð¿±´±ò  É ¬»¶  ½¸©·´·  °±¬®¦»¾«¶@ 

½·»¾·»  ·  ¬©±·½¸  ®±¼¦·½-©  ±  ©·»´»  ¾¿®¼¦·»¶  ²·#  ³²·»ò 
ᬮ¦»¾«¶@  ¾»¦°·»½¦»/-¬©¿ô  µ¬-®»  ¦¿©-¦»  ¬«  ³·»´·ò 
Ó«-¦@  ©·»¼¦·»=ô  #»  ²·»¦¿´»#²·»  ±¼  ¬»¹±ô  ½±  -¬¿'±  -·: 
³·:¼¦§ ²¿³·ô  ±²·  ±¼¦§-µ¿´·  -¬¿¾·´·¦¿½¶:ô  µ¬-®@ «¬®¿½·´· 
°±  &³·»®½·  Ê¿²»--§  ·  Û®³¿²²¿ò  Ö¿  ·³  ¬»¹±  ²·»  ³±¹: 
¼¿=ô  ½¸±= ¾¿®¼¦± ¾§³ ½¸½·¿'¿ò 

É  ¹':¾·  ¼«-¦§  Ð¿±´±  ³«-·¿'  °®¦§¦²¿=  ¶»¶  ®¿½¶:ò 

ܦ·»½·  ¾§'§  ²¿¶©¿#²·»¶-¦»ò 

ó  Ý¦»³«  ©½¦»&²·»¶  ²·»  ©§µ¿¦¿´·&³§  -·:  ¬¿µ·³ 

®±¦-@¼µ·»³á 

ó  Ý-#ô  ´»°·»¶  °-6²±  ²·#  ©½¿´»  ó  ±¼°¿®'¿ò  ó  Ý¦§ 

¦¹¿¼¦¿-¦  -·:  ©·:½ô  #»¾§³  ©§¶»½¸¿'¿á 

ó  ß ½± ¾§ ¬± ¦³·»²·'±ô ¹¼§¾§³ °±©·»¼¦·¿'ô #» ²·»á 
Ý¿´'·» «&³·»½¸²:'¿  -·:  ´»µµ±ò 
ó  Ò·½ò 
ó  É  ¬¿µ·³  ®¿¦·»  ¦¹¿¼¦¿³  -·:ò  Õ·»¼§  ³¿-¦  ¦¿³·¿® 

©§¶»½¸¿=á 

ó  Ö¿µ  ²¿¶-¦§¾½·»¶òó  Ü¦·-·¿¶ô  ¶»&´·  -·:  ¼¿ò 
ó  É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ¶»¼6ô ¶»&´· ³«-·-¦ò  ß´» °¿³·:¬¿¶ô  #» 

¶»-¦½¦»  ¦»  -±¾@  ²·»  -µ±/½¦§´·&³§ò  ó  Ó¿³  ²¿¼¦·»¶:ò 

Þ:¼¦·»³§  ©  µ±²¬¿µ½·»ò 

ó  Ì¿µô  °®±-¦:ÿ  Ý¸½·¿'¿¾§³  ©·»¼¦·»=ô  ½±  -'§½¸¿= 

«  ¼¦·»½·òòò  ·  «  ½·»¾·»ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

íðé 

ܱ¬µ²@' ¶»¶  ¬©¿®¦§ô  ¼»´·µ¿¬²·»  ¹'¿-¦½¦@½ ¶@ °± °±´·s

½¦µ«ò 

ó  Ö¿  ¬»#ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÎÑÆÜÆ×ßG  ÜÆ×ÛÍ×`ÌÇ 

É  Í¿²  Ú®¿²½·-½±  Ý¿´´·»  ®¦«½·'¿  -·:  ©  ©·®  °®¿½§ò 

É ¾·«®¦» ¦±-¬¿©¿'¿ ¼'«¹± °± ©-¦§-¬µ·½¸ô ¿ ¹¼§ ©®¿½¿s
'¿ ¼± ¼±³«ô ¦¿©-¦» ³·¿'¿ ¦ -±¾@ ½±& ¼± ¦®±¾·»²·¿ò  ß# 

°»©²»¹±  ¼²·¿ô  ²·»³¿´  ³·»-·@½  °± °±©®±½·»  ¦ É'±½¸ô 

Ý¿´´·»  ©§¶»½¸¿'¿  ¼±  Ó·²²»¿°±´·-ô  ¾§  ²¿¼¦±®±©¿=  ®»s
-¬¿«®¿½¶:  ¸±¬»´«ò  Ð±  °±©®±½·»  ²·»  ³§&´¿'¿  ±  ²·½¦§³ 
·²²§³ ¶¿µ  ±  &²·»ò 

Ѿ«¼¦·'±  ¶@  ½·»°'»  ¹®«¼²·±©»  -'±/½»ò  Ì»¹±  ¼²·¿ 

³·¿'¿  ¦¿³·¿®  ²¿¼®±¾·=  ¦¿´»¹'±&½·ò  É§½¸±¼¦@½  -°±¼ 
°®§-¦²·½¿ô ²¿'±#§'¿ ²¿ ¬©¿®¦ ´»½¦²·½¦» ¾'±¬±ô °± ½¦§³ 
¦¿©:¼®±©¿'¿  ¼±  µ«½¸²·ô  ¾§  -¦§¾µ±  °®¦§¹±¬±©¿=  -±s
¾·»  ½±&  ¼±  ¶»¼¦»²·¿ò  Ó·¿'¿  ¶»-¦½¦»  °-¶&=  °±  ¦¿µ«°§ 
·  ¼±  ©§°±#§½¦¿´²·  ©§¾®¿=  ¶¿µ·&  º·´³  ²¿  -¿³±¬²§ 
©·»½¦-®ò 

É  °»©²§³  ³±³»²½·»  ¦¿¼¦©±²·'  ¼¦©±²»µò  Ì± 

²¿ °»©²± ¹¿¦»¬¿ô  µ¬-®@ ±¼ ¼¦·&  ¦²-© ³·¿'¿ ±¼¾·»®¿=ò 

Ù¼§ °±¼»-¦'¿  ¼±  ¼®¦©·  ·  ±¬©±®¦§'¿ ¶»ô ¶»¶  ¦¼«³·±s

²§³  ±½¦±³  «µ¿¦¿'§  -·:  ¼©·»  «&³·»½¸²·:¬»  ¬©¿®¦§s

½¦µ·ò 

ó  Ù·²¿òòò  Ý´»³»²¬»òòòá  ó  ©§¶@µ¿'¿ô  °®¦»µ±²¿²¿ô 

#»  &²·ò 

ó  Ý¦»&=ô  Ý·±½·«  Ó¿³±ÿ  ó  ¦¿©±'¿'§  ®¿¦»³  ¾´·6ó

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

íðç 

²·:¬¿ô  ¬¿µ  ¦  -·»¾·»  ¦¿¼±©±´±²»ô ¶¿µ¾§  ²·»®¿¦  =©·½¦§'§ 
¬±  °±©·¬¿²·»ò 

ó  Ý±  ©§  ¬«  ®±¾·½·»á  ó  ¦¿°§¬¿'¿  ²·»¦³·»²²·»  ¦¼«s

³·±²¿ò 

ó  Ð®¦»½·»#ô  ¶¿µ  -·:  #»¹²¿´·&³§ô  °±©·»¼¦·¿'¿&ô  #» 

³±#»³§  ½·:  ±¼©·»¼¦·=ô  µ·»¼§  ¬§´µ±  ¦»½¸½»³§ô  ©·:½ 

¶»-¬»&³§ÿ  ó  °±©·»¼¦·¿'¿  Ù·²¿ô  ¶¿µ¾§  ¬±  ¾§'±  ±½¦§s

©·-¬»ò 

ó  Ñ½¦§©·&½·»ÿ  ó  ±¼°¿®'¿ô  ±¬©·»®¿¶@½  -¦»®¦»¶  ¼®¦©·ò 

ó  ß´» ¶¿µ ©§ ¬«òòò  µ¬± ©¿-òòòá 

ó  Ö¿ ó  ±¼°±©·»¼¦·¿'  ²·-µ·  ¹'±-ô  µ¬-®§  °®¦»&´¿¼±©¿' 

¶@  °®¦»¦  ±-¬¿¬²·  ³·»-·@½ò 

ó  Ð¿±´±á 
ó  Ý-#ô  ²·»  -°±¼¦·»©¿'»³  -·:  ½¦»®©±²»¹±  ¼§©¿²«ô 

¿´»  ³·¿'»³  ²¿¼¦·»¶:ô  #»  -·:  ½¸±=  ¬®±½¸:  «½·»-¦§-¦  ²¿ 

³-¶  ©·¼±µò 

ó  Ò·»  -°±¼¦·»©¿'¿³  -·:  ²·µ±¹±ò  Í°-¶®¦  ¶¿µ  ©§s

¹´@¼¿³ÿ 

ó  É ³±·½¸ ±½¦¿½¸ ¶»-¬»& °·:µ²¿ò ó Ð± ½¸©·´· ¼±¼¿'æ 

ó  Ò·»  ±¼½¦§¬¿'¿&  ³±¶»¶  ©·¿¼±³±&½·á  Ò¿°·-¿'»³ô  #» 

©°¿¼²·»³§ò  Ò±  ½-#ô ¶«#  ¦¿ °-6²±ò  Ö»-¬»&³§ò  Ð±½¿'±s
©¿'¾§³  ½·:  ²¿ °±©·¬¿²·»ô  ¿´»  ¬±  ½¸§¾¿  ²·» ¶»-¬ ²¿¶´»°s
-¦¿  ½¸©·´¿ò 

Ý¿´´·» ½¦«'¿ô ¶¿µ ²±¹·  -·: °±¼ ²·@ «¹·²¿¶@ò  Þ§'§ ¦ ²·@ 

¶»¶  ¼¦·»½·  ·  «&³·»½¸¿'§  -·:  ¼±  ²·»¶ÿ 

ó  Î±¦¹±&=½·»  -·:ô  ¿ ¶¿  °®¦»°®±-¦:  ©¿-  ²¿  ½¸©·´:ò 
Ù¼§ ©®-½·'¿ô  «&³·»½¸²·:¬¿  · ®±¦°®±³·»²·±²¿ô  ½¦»s

µ¿'¿  ²¿  ²·@  µ¿©¿ò 

ó  Ë-·@¼6ô  µ±½¸¿²·»ô  ¦¿²·³  «°¿¼²·»-¦ò 

Ó-©·'  ¼±  ²·»¶  µ±½¸¿²·»ÿ 
öó  Ü¦·:µ·ò  ó  É¼¦·:½¦²·»  ½¸©§½·'¿  µ«¾»µò  ó  Ð®¦»ó

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

íïð 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

°®¿-¦¿³ô  #»  ²·»  °±½¦:-¬±©¿'¿³  ©¿-  ²·½¦§³ô  ¿´»  ²¿s
°®¿©¼:  ²·½  ²·»  ³¿³ò  Ù¼§¾§³  ©·»¼¦·¿'¿ô  #»  °®¦§¶»#s
¼#¿½·»ô  ¦¿±°¿¬®¦§'¿¾§³  -·:òò 

ó  Ð-¶¼¦·»³§  ½±&  ¦¶»&=  ²¿  ³·»&½·»  ó  °±©·»¼¦·¿' 

п±'±ò ó ß´» ²¿¶°·»®© ³«-·³§ ½±& ±³-©·=ò ó Ó®«¹²@' 
±µ·»³  ©  µ·»®«²µ«  ¾´·6²·@¬ò  ó  Õ¬-®»  ¦  ©¿-  ½¸½·¿'±¾§ 
¦¿½¦@=á 

б ½¸©·´· Ý´»³»²¬»  ±¼½¸®¦@µ²@'ò 

ó  Ö¿ò 
ó  Ò±ô  °±-°·»-¦  -·:  ó  °±°:¼¦¿'¿  ¹±  Ù·²¿ò  ó  Ì± 

°®±-¬»ò  É§-¬¿®½¦§ô  #»  °±°®±-·-¦ ¶@ô  #»¾§ ©®-½·'¿ ¦ ²¿s
³·  ¼±  ¼±³«ò 

Í»®½»  Ý¿´´·»  ¦¿³¿®'±ò  Ð®¦»¦  ½¸©·´:  ²·»  ©·»¼¦·¿'¿ô 

½±  ¼±µ'¿¼²·»  -·:  ¼¦·»¶»ò 

ó  É®-½·-¦á  ó  ¦¿°§¬¿'  °±  ½¸©·´·  ¶»¶  -§²ò  ó  Ü«#± 

± ¬§³ ®±¦³¿©·¿´·&³§ · ¾¿®¼¦± ¾§&³§ ½¸½·»´·ô #»¾§& -·: 
¦¹±¼¦·'¿ò  Þ¿®¼¦±  ¦¿ ¬±¾@ ¬:-µ²·³§ò  Ö¿µ ± ¬§³ °±³§&s
´»´·&³§ô  ²·»  °®¦»-¦µ¿¼¦¿  ²¿³ô  #» ¶»-¬»&  ²¿-¦@  ³¿³@ò 
̱  ½¿'µ·»³  © °±®¦@¼µ«ò 

ó  Ý¸±½·¿#  ¾:¼¦·»-¦  ¬§´µ±  ²¿-¦@  Ü®«¹@  Ó¿³@ 

ó  ©¬®@½·'¿  Ù·²¿ò  ó  Ò·»  ³±#»-¦  ¦¿¶@=  ³·»¶-½¿  ²¿-¦»¶ 
°®¿©¼¦·©»¶  ³¿³·»ò 

ó  Ñ½¦§©·&½·» ó ©§-¦»°¬¿'¿ Ý¿´´·»ô ¾´·-µ¿ '»¦ò ó Ò·s

¹¼§  ¾§³  ¬»¹±  ²·»  ¦®±¾·'¿ò  Ò·µ¬  ²·»  ¦¿-¬@°·  ©¿-¦»¶ 
³¿³§ò Þ§'¿ ©§¶@¬µ±©¿ò ó Í°±¶®¦¿'¿ ²¿ Ð¿±´¿ò ó ß ¶»&´· 
½¸±¼¦·  ± °±©®-¬ò 
‹  ó  É®-=  ó°®¦»®©¿'¿  ¶»¶  ½-®µ¿ò  ó  É«¶»µ  Ì¿¬¿  °±©·»ó  ó
¼¦·¿'ô  #»  ¼±³ ¶»-¬  ¦¿  ¼«#§  ²¿  ²¿-¦@  ¬®-¶µ:ò 

п±'± ¼±µ±/½¦§' µ¿©:ò 

ó  Ý¦§  ¼¦·»½·  ¹¼¦·»&  ³±¹@  -·:  °®¦»¦  ½¸©·´:  ¦¿¶@= 

-±¾@á 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

íïï 

ó  É  -¿´±²·»  ¶»-¬  ¬»´»©·¦±®ò  Ð±©·²²§  ´»½·»=  µ®»s

-µ-©µ·ò 

п±´±  ¦¿°®±©¿¼¦·'  ¼¦·»½·  ¼±  -¿´±²«ô  ¾§  °±  ½¸©·´· 

¼±'@½¦§=  ¼±  Ý¿´´·»  ©  µ«½¸²·ò 

ó  Ö»-¦½¦»  µ¿©§á  ó  ¦¿°§¬¿'¿ò 
ó  Ò·»ô  ¼¦·:µ«¶:  ¦¿  µ¿©: ó °±©·»¼¦·¿'ô  ¦¾´·#¿¶@½  -·: 

¼±  ²·»¶ò  ó  ß´»  ¾¿®¼¦±  ½¸½·¿'¾§³  ¦®±¾·=  ¬±ò 

ɬ»¼§ ¶@ ²¿³·:¬²·» °±½¿'±©¿'ò Æ ¹':¾· -»®½¿ò Æ¿°±s

©·¿¼¿¶@½  ¬§³  -¿³§³ô  #»  ²¿¼½¸±¼¦@  ´»°-¦»  ½¦¿-§ò 

ó  Ñ½¸ô  Ý¿®±´·²»  ó  °±©·»¼¦·¿'ò  ó  Ý¦»µ¿'»³  ¬¿µ 

¼'«¹±ô  ¾§  ¬±  ¦®±¾·=ò  ß  ¶»-¦½¦»  ¼'«#»¶ô  ¾§  °®±-·=  ½·: 
±  °®¦»¾¿½¦»²·»  ·  °±©·»¼¦·»=  ½·ô  #»  ²·»  ³±¹:  ¾»¦ 
½·»¾·»  #§=ò 

Æ»  -¬®¿½¸«  °®¦»¼  µ±´»¶²§³  ¦¿©±¼»³ô  ¦¿°§¬¿'¿æ 
ó  Ü¦·»½·  ¼¿¶@  ½·  ©  µ±&=á 
ó  ß´»# ²·»ò  Ü¦·»½·  ¦¿½¸±©«¶@  -·:  ¬¿µô ¶¿µ °±©·²²§ò 

Ò·»³±#´·©»  ¼±  °®¦»©·¼¦»²·¿ô  ½¦¿-»³  ²·»¦®±¦«³·¿´»ô 

¿´»  °®¦§  ¬§³  ©-¦§-¬µ·³  «®±½¦»ò 

п±´±  °®¦»®©¿'ô  -¦«µ¿¶@½  ±¼°±©·»¼²·½¸  -'-©ô  ¾§ 

©§®¿¦·=  -©±¶»  «½¦«½·¿ò 

ó  Ý¿®±´·²»ô  ³·±  ¿³±®»ô  °®¦§¶»½¸¿'»³ô  ¾§&  ³·  ©§s

¾¿½¦§'¿ò 

Ý¿´´·»  ¼±-¬®¦»¹'¿  © ¶»¹±  ±½¦¿½¸  '¦§ò 

ó  Ë©·±¼'»³  ½·:  ó  ½·@¹²@'  ó  ·  ±¼®¦«½·'»³  ¾»¦ 

¦¿-¬¿²±©·»²·¿ò  Ò¿©»¬  ©¬»¼§ô  ¹¼§  ©·»¼¦·¿'»³ô  ¶¿µ¿ 

¶»-¬»&  ²·»©·²²¿ò 

ó  Ò·»  ¦³·»²·¿  ¬±  º¿µ¬«ô  #»  ²·»  °±©·²²¿³  ¾§'¿ 

«µ®§©¿=  °®¦»¼  ¬±¾@  ½·@#§ò 

ó  Ö¿µ¿  µ±¾·»¬¿  ®§¦§µ±©¿'¿¾§  °®¦§-¦'±&=  -©±·½¸ 

¼¦·»½·ô  ©·@#@½  -·:  ¦  ³:#½¦§¦²@ô  ¶¿µ·³  ©¬»¼§  ¾§'»³á 
Ö»¼²¿µ µ·»¼§ -°±¬µ¿´·&³§ -·: °± ®¿¦ ¼®«¹·ô ©-¬®¦@&²·:½· 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

íïî 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

#¿´»³ ·  -³«¬µ·»³ô °®¦§¶:'¿& ³²·» ¦ ±¬©¿®¬§³· ®:µ±³¿ 
·  ¦¿°®±-·'¿&  ¼±  -©±¶»¹±  '-#µ¿ò 

Ò¿¹´»  ¦¿¬®¦§³¿'  ·  ½±º²@'  -·:ò 
ó  Î±¾·:  ¦  -·»¾·»  ¹'«°½¿  ·  ¦¿©-¬§¼¦¿³  ²¿-  ±¾±¶»ò 

Ü»´·µ¿¬²·»  µ'¿¼@½  ¼'±/  ²¿  ¶»¹±  ®¿³·»²·«ô  °±©·»s

¼¦·¿'¿æ 

ó  Ò·»ô ¶»#»´· ³-©·-¦ °®±-¬± ¦ -»®½¿ô Ð¿±´±ò Ò·» ³¿ 

©  ¬§³  ©-¬§¼«ò 

п±´±  ©¦·@'  ¹':¾±µ·  ©¼»½¸ò 

ó  Ò·»  °±¬®¦»¾«¶:  ½·:  ¦  °±©±¼«  ¼¦·»½·  ¿²·  ¼´¿¬»¹±ô 

#»  -¿³  ½±  ²±½  ´»#:  ©  '-#µ«ô  ¬:-µ²·@½  ¦¿  ¬±¾@ò  Ð±s
¬®¦»¾«¶:  ½·:ô  ¾±  ½·:  µ±½¸¿³ô  Ý¿®±´·²»ò 

ó  Õ±½¸¿-¦òòò  ³²·»á 
ó  Õ±½¸¿³  ½·:  ó °±©¬-®¦§'  ®±¦¬®¦:-·±²§³  ¹'±-»³ò 

ó  Þ¿®¼¦·»¶ô  ²·#  ³±#»-¦  ¬±  -±¾·»  ©§±¾®¿¦·=ò 

ó  Ö»-¬»&  °»©·»²á 
ó  Ö»-¬»&  ³±·³  &©·¿¬'»³  ·  ³±¶@  ³·'±&½·@  ·  Þ-¹  ³· 

&©·¿¼µ·»³ô  ©·»¼¦·¿'»³  ±  ¬§³  ¶«#  ±¼  ¬§¹±¼²·ô  ¬§´µ± 

¾¿'»³  -·:  ¼±  ¬»¹± °®¦§¦²¿=ò ß´»  ®±¦-¬¿²·»  ²¿  ´±¬²·-µ« 

-°±©±¼±©¿'±ô  #»  ½±&  ©»  ³²·»  °:µ'±ò 

ó  Ý¦»³« ²·» ±¼»¦©¿'»&  -·: ¼± ¬»¶ °±®§á ó ¦¿°§¬¿'¿ò 

ó  Í¬®¿½·'¿³ ²¿¼¦·»¶:ô  #»  µ·»¼§µ±´©·»µ ± ¬±¾·» «-'§-¦:ò 

ó  Ý¸½·¿'»³  ©§¶¿&²·=  ©-¦§-¬µ·»  -°®¿©§ô  ¦¿²·³  ¬« 

°®¦§¶»½¸¿'»³ ó  ±¼°±©·»¼¦·¿'ô  µ´:µ¿¶@½  ²¿ ¶»¼²±  µ±´¿s
²±ò  ó  ß´»  ²¿¶¹±®-¦»  ¶»-¬ ¶«#  ¦¿  ²¿³·ò  Ö»-¬»³  ¬«  ¬»®¿¦ 
· °®±-¦: ½·: ± ©§¾¿½¦»²·» · µ±´»¶²@ -¦¿²-:ò Î±¾·: ¬± ¶«# 

¬ó¦  ©'¿&½·©§½¸  °±©±¼-©ò 

ó  Ñ¶½·»½  ©·»ô  #»  ¬« ¶»-¬»&á 
ó  Ó-¶  ±¶½·»½  ¶»-¬  °±  ±°»®¿½¶·ô  ¿´»  ±©-¦»³ô  ©·» 

±  ½»´«  ³±¶»¶  °±¼®-#§ò  Ó«-·-¦ ¶»¼²¿µ  ©·»¼¦·»=ô  #»  °± 
¦¿¾·»¹«  ²¿¾®¿'  ®¿¼±&½·  #§½·¿ò  Ó¿¬µ¿  ¦¿  ¬±  ²·»  ³±#» 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

ÐÎÆÛÐÎÑÉßÜÆÕß  ÜÑ  ÎÆÇÓË 

íïí 

¼±½¦»µ¿=  -·:  ¿#  ¦¿¼¦©±²·:  ¼±  ²·»¶  ·  °±©·»³ô  #» 
©®¿½¿³§  ¦  ¬±¾@ò  Ò¿¶©¿#²·»¶-¦@  ±-±¾@  ©  ¬»¶  ½¸©·´· 

¶»-¬»&  ¬§ò 

˲·--'  ¹'±©:  ·  -°±¶®¦¿' ¶»¶  °®±-¬±  ©  ±½¦§ò 
ó  Ö«# ©·»-¦ô #» ¼¿´»µ± ³· ¼± ·¼»¿'«ò Ý¸½: ½· ¶»¼²¿µ 

¦'±#§=  «®±½¦§-¬@  °®¦§-·:¹:ô  #»  ¶»&´·  ¼¿-¦  ³·  µ±´»¶²@ 
-¦¿²-:ô  -°:¼¦:  ®»-¦¬:  #§½·¿  ²¿  ¬©±®¦»²·«  ¦  ²¿-¦»¹± 
³¿'#»/-¬©¿  ½¦»¹±&  ¬¿µ °·:µ²»¹± · ²·»-°±¬§µ¿²»¹±ô  #» 
²·¹¼§  ²·»  °±#¿'«¶»-¦ô  #»  ¦¼»½§¼±©¿'¿&  -·:  ¾§=  ³±¶@ 
#±²@ò  Ì¿µ  ½¦§  ·²¿½¦»¶ô  ¦¼±¾:¼:  ¬©±¶@  ³·'±&=ò 

ó  Ñ½¸ô  Ð¿±´± ó ¦¿°'¿µ¿'¿ò  ó Ý¦§ ²·» ©·»-¦ ¶»-¦½¦»ô 

#»  ¶«#  ¶@  ¦¼±¾§'»&á  Õ±½¸¿³  ½·:  ±¼  ¼¦·»©·:½·«  ´¿¬ò 
Ò·¹¼§ ²·» °®¦»-¬¿'¿³ô  ½¸±=  -¬¿®¿'¿³  -·:  ¦ ½¿'»¶  -·'§ò 

п±´±  ±°¿¼'¿  -¦½¦:µ¿ò 

ó  Íµ@¼  ³±¹'»³  ©·»¼¦·»=ô  µ·»¼§  ²·¹¼§  ²·½  ²·» 

³-©·'¿&á 

ó  Ò¿ °±½¦@¬µ« ¾¿'¿³  -·: °±©·»¼¦·»=ô  #»¾§  ½·:  ²·» 

©§-¬®¿-¦§=ò  ß  µ·»¼§  -·:  ±&©·¿¼½¦§'»&ô  °±©·»¼¦·¿'»&ô 
#»  ½¸±¼¦·  ½·  ±  ³¿'#»/-¬©±  ¦  ®±¦-@¼µ«ò 

ó  Ý¿®±´·²»ô ¦¿-¿¼§ ¦³·»²·'§ -·: °± ¬§½¸ ©-¦§-¬µ·½¸ 

-°:¼¦±²§½¸ ®¿¦»³ ²±½¿½¸ÿ ß ¬»®¿¦ ¦³·»²·'§ -·: ¶»-¦½¦» 

¾¿®¼¦·»¶ò Ì©±¶» ¼¦·»½· -¬®¿-¦²·» ½·: °±¬®¦»¾«¶@ò × ¶¿ ¬»#ò 

ó  Ñ²  ³-©·  °®¿©¼:ô  Ý·±½·«  Ó¿³±  ó  ©¬®@½·'  Ý´»ó

³»²¬»ò 

ó  Ì¿µ ó °±¬©·»®¼¦·'¿ Ù·²¿ò ó É·:½ ¦¹-¼6 -·: ¶«#ô ¾± 

¶¿µ  ©§¶»½¸¿'¿&ô  ¼±-¬¿´·&³§  -¦½¦»²·¿½¦µ¿  ·  ²¿  °»©²± 
¶»-¬ ¬»®¿¦  -¿³±¬²§ò  Ó«-·³§  -¦§¾µ±  ¼±  ²·»¹±  ©®¿½¿=ò 

Ý¿´´·» ½±º²:'¿ -·:ô ¾§ -°±¶®¦»= ²¿ ½¿'@ ¬®±¶µ: ®¿¦»³ò 

ɦ·:'¿  ¹':¾±µ·  ©¼»½¸ò  É§½·@¹²:'¿  ®:½»  ·  °±½¦«'¿ 
-¦¿´»¶@½»  ¾·½·»  ó-»®½¿ô  ¹¼§  ¼¦·»½·  °±¼¾·»¹'§  ¼±  ²·»¶ 
·  ©¬«´·'§  -·:  © ¶»¶  ±¾¶:½·¿ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us

íïì 

ÝßÌØÛÎ×ÒÛ  ÍÐÛÒÝÛΠ

ó  Õ±½¸¿³  ©¿-ò  Æ¿©-¦»  ©¿-  ¾:¼:  µ±½¸¿=ÿ 
ó  É·:½  ²·»  °'¿½¦  ¶«#ò  ß  ¬»®¿¦  ½¸±¼6³§ô  ³«-·³§ 

©®¿½¿= ¼± ¼±³« · ¦¼@#§= ¦ ½¸±·²µ@ò Ð®¦»½·»# ²·»¼'«¹± 

¶«#  -@  &©·:¬¿ÿ 

Ý¿´´·» «-'§-¦¿'¿ -¬'«³·±²§ &³·»½¸ Ð¿±´¿ô µ¬-®§ °±¼s

-¦»¼'  ¼±  ²·»¶  ·  ±¾¶@' ¶@  ©  °¿-·»ò 

ó  Ò·» -¬-¶ ¬¿µÿ  Ñ¾·»½¿'»& ²¿³ &²·¿¼¿²·»ô °± µ¬-®§³ 

¶»¼¦·»³§  ¼±  ¼±³«ò 

ó  Ó·¿'»³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¬± °±©·»-¦ô µ±½¸¿²·»ò Ü´¿¬»s

¹±  &²·¿¼¿²·»  ½¦»µ¿ ¶«#  ²¿  °±µ'¿¼¦·»  -¿³±´±¬«ò  Ü«#± 
³¿-¦  ®¦»½¦§  ¼±  ©¦·:½·¿á 

ó  É-¦§-¬µ±  ½¦»¹±  °±¬®¦»¾«¶:ô  ¦²¿¶¼«¶»  -·:  ©  ¬§³ 

°±³·»-¦½¦»²·«  ó  ±¼°¿®'¿  Ý¿´´·»ô  ©¬«´¿¶@½  -·:  ©  ²·»¹± 

·  ©-'«½¸«¶@½  ©  ¾·½·»  ¶»¹±  -»®½¿ò 

Anula&Kaaat

sc

an

da

lo

us