Barbara Pietkiewicz

4 grudnia 2012

ony transwestytów

M ony

Pereøka prawdziwa to  ona albo partnerka, która o swym transie wie i go akceptuje. Pereøka sztuczna wie i jako  to znosi. Nie-
Pereøka ucieka, gdy si  dowiaduje,  e  yje z transem. O miøo ci kobiety i transwestyty opowiada film „Na zawsze Laurence”, który 
wszedø niedawno na ekrany.

Kira wie,  e m  jest transwestyt . Zobaczyø j  kiedy  na fotografii, któr  pokazaø mu jego brat. Kira jest øadna i zgrabna. Poprosiø brata o jej adres. 
Zacz li ze sob  korespondowa . Zadzwoniø,  e chciaøby j  pozna . To przyjed , powiedziaøa. Zostaø u niej na Ukrainie tydzie .

I ju  tam zaproponowaø,  eby zamieszkali w jego warszawskiej kawalerce. Je li b dzie im dobrze, zostan  razem. Je li nie, ka de pójdzie w swoj  stron . 
Wzi li w ko cu  lub, lecz zanim to si  staøo, wyszedø do niej z øazienki przebrany za kobiet .

Przebrany to nie jest wøa ciwe okre lenie, mówi Voca z Wrocøawia. Cz

 ich kobiecej natury wymaga damskiego stroju. Oni si  ubieraj , a nie 

przebieraj .

Voca poznaøa swego chøopaka, Zuzu, na czacie transwestytów. Nieostre granice pøciowe poci gaj  j  tak jak innych fizyczne pi kno. Zostali przyjacióømi, 
potem par . Bawiøy j  jego przebieranki. Pokazywaøa znajomym zdj cia swego chøopaka en femme, jak transy nazywaj  swoje kobiece wcielenia. Nikt nie 
psioczyø ani si  nie wy miewaø. Voca nie rozumie: co si  w takim transowaniu mo e nie podoba ?

Prowadzili z Zuzu warsztaty na temat transpøciowo ci dla lekarzy, studentów, osób ze  rodowiska. Zuzu wyst powaø wtedy zawsze en femme. Zwi zek 
z nim si  rozpadø, lecz nie dlatego,  e Zuzu jest transwestyt . To nie miaøo znaczenia.

Szok

I co? – spytaø narzeczony Kiry ubrany w sukienk . Jest przystojny i wyszøa z niego wcale øadna panna. – Nic, OK. Wa ne dla mnie, co do mnie czujesz 
i jakim jeste  czøowiekiem, a nie jaki wyrób tekstylny masz na sobie, powiedziaøa narzeczona.

Miaøa na Ukrainie m a pij cego i bij cego oraz syna, przy którym wygl da teraz jak starsza siostra, bo urodziøa go w møodym wieku. Nim wyszøa za m , 
przepracowaøa ju  w Polsce, sprz taj c w prywatnych domach, par  øadnych lat. Doznaøa wielu upokorze . Teraz sprzedaje ubrania w eleganckim sklepie.

Greta to lesbijka, która wyszøa za transseksualist , bior c legalny  lub. Jej partner, a w istocie to samo ciowo partnerka, mówi,  e øatwiej by  Pereøk  
kobiecie po przej ciach. Je li m  transwestyta jest dla niej dobry, czuøy, kocha, dba o dom i jest dobrym ojcem,  ona stara si  to doceni . èatwiej jej 
jest te  znie  wiadomo  o przypadøo ci m a, je li on, tak jak Kirze, powie o tym przed  lubem.

Ale i tak doznaje szoku. On wyjawia jej to w nadziei,  e go zaakceptuje takim, jaki jest. Jego uøadzenie si  z samym sob , zrozumienie,  e przymus 
ubierania si  w kobiece stroje jest diabelnie silny, a walka z nim bezskuteczna, zajmuje – ka dy trans tak ma – wiele czasu, cz sto lata. A teraz mówi, 
kim jest, i oczekuje,  eby kobieta, z któr  chce by  albo sp dzi  caøe  ycie, uporaøa si  z problemem w kilka minut. I  eby powiedziaøa to, co Kira swemu 
m czy nie.  e wszystko w porz dku, wa ne, co jest w  rodku.

Søyszy,  e on jest transem. Jest rozbita, ogøupiaøa. Nie wierzy, gdy on twierdzi,  e nie jest w stanie zwalczy  tej skøonno ci. Jak palenia na przykøad albo 
obgryzania paznokci. Nie mo na wyrzec si  zakøadania sukienek? Bzdura. On to sobie wymy liø. Albo kto  go indoktrynowaø.

Id  razem do seksuologa. Doktor Andrzej Depko tøumaczy wtedy,  e palenie nie jest oczywi cie wrodzone, a transwestytyzm prawdopodobnie tak, z tym 
si  m czyzna rodzi, bo kobiet w ród transów jest znacznie mniej. Trans nie d y do operacji narz dów pøciowych, tak jak transseksualista, który 
dramatycznie tego pragnie. Czy mo na to wyleczy ? – pyta kobieta. Nie mo na. Czy to jest dziedziczne? Nie jest. Czy tym si  mo na zarazi  jak chorob  
weneryczn , czy mog  si  od ojca zarazi  dzieci? Nie.

Zmieni si  po  lubie, ja sama go wylecz , postanawia kobieta. Tak inne my l  o swych narzeczonych, którzy mocno pij  ju  przed  lubem. Je li nawet 
nie, po le si  go na odwyk. Z transami jest trudniej. Odwyk dla transów nie istnieje. Funta køaków nie byøby wart.

Kira pozwala m owi u ywa  swoich kosmetyków. Namówiøa go,  eby poznaø innych transów, i zgadza si  na jego spotkania z nimi. On pereøkowo  jej 
wynagradza. Jest czuøy, opieku czy i szczery. Wci  powtarza,  e j  kocha. Kiedy ona jedzie na Ukrain  odwiedzi  syna, który mieszka u jej rodziców, on 
dzwoni,  eby ju  wracaøa, bo t skni.

Transy cz sto s  takie. Znale  Perø  dla transa to jak wygra  los na loterii. Wi c kiedy si  ju  tak  znalazøo, trzeba na ni  chucha  i dmucha ,  eby nie 
rzuciøa, nie zabraøa dzieci i nie uciekøa. Bo je li tak si  stanie, mówi Greta, transy zostaj  zwykle same. M czyzn  si  nie pociesz . Trans nie jest gejem. 
Chce by  z kobiet .

Marylka

Baweønianymi, rozci gni tymi ju  majtkami Sara wypolerowaøa szyby w oknach, a potem wyrzuciøa je do kubøa na  mieci. I wyszøa do pracy, a  e 
zapomniaøa telefonu, bez którego czuje si  niepewnie, z poøowy drogi wróciøa do domu. Chøopak, z którym od roku mieszkaøa, siedziaø w tych majtkach 
wyci gni tych z kubøa, naci gaj c na tors damski sweterek z guziczkami. Jeste  gejem? – spytaøa. Powiedziaø,  e zaraz wszystko wytøumaczy,  e gejem 
nie jest,  e wolaøby nie by  taki, jaki jest. Ale jest.

Strona 1 z 3

ony transwestytów | M ony - Polityka.pl

2012-12-17

http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/artykuly/1533217,1,zony-transwestytow.read?...

Renata Romanowska, psycholo ka ze Stowarzyszenia Gejów i Lesbijek Lambda, mówi,  e z homoseksualizmem sprawa jest jednoznaczna: faceta ci gnie 
do innych facetów, a transa ci gnie do kobiet. Trans nieokre lony jest: ni to, ni owo. I kobieta jest przez to zdenerwowana i niepewna. Kim on wøa ciwie 
jest i kim jest ona, skoro nieokre lony j  poci ga. Mo e lesbijk ?

Sara poczuøa si  do gø bi upokorzona,  e Marylka sam jej o tym nie powiedziaø. Nakryøa go. Wstr tne søowo: nakryøa. Zbladø, zmieszaø si  i zacz ø 
tøumaczy ,  e nie chciaø jej straci . Liczyø na to,  e mo e si  nie wyda. Przymierzaø si  wiele razy,  eby powiedzie  prawd , ale nie byø w stanie.

Przegadali caø  noc, oboje si  popøakali. Zacz øa gor czkowo szuka  tekstów o jego przypadøo ci. Wszystko byøo jasne. To na przykøad,  e Marylka 
w øó ku byø jaki  nadmiernie delikatny. Nie zaczynaø gry wst pnej, tylko le aø i czekaø, a  ona j  zacznie. Przy stosunku wolaø by  na dole i tak dalej, 
i dalej.

Sarze akurat to odpowiada. Nie ma upodobania do m czyzn ociekaj cych testosteronem. Lubi wiotkich i subtelnych, dlatego zakochaøa si  w nim 
pierwsz  prawdziw  miøo ci . Nie do ,  e darz  si  uczuciem, to ju  si  zaprzyja nili. Przynajmniej byøo tak do czasu pokazania si  Marylki.

Postawiøa warunki. Je li maj  by  razem, jej matka nie mo e si  o tym wszystkim nigdy dowiedzie . Nie ma sensu sprawia  jej bólu. Marylka nie b dzie 
wychodziø w damskich ciuchach na ulic . Sara jest nauczycielk  w przedszkolu. Nie mo e sobie pozwoli , kto wie, czy nie na utrat  pracy. 
Transwestytyzm nie mo e zdominowa  ich  ycia. Je li on chce si  przebiera , to tylko w domu i w miar  mo no ci nie przy niej. Mo e nosi  damskie 
majtki do pracy, prosz  bardzo, tego nie wida . Sara nie zgadza si  jednak na to, o co on, ju  o mielony, prosi – eby przed stosunkiem zakøadaø 
biustonosz, nawet je li to dla niego jak viagra. Na razie nie zar cz  si , jak planowali. Sara daje sobie rok na sprawdzenie, czy wytrwa w takim zwi zku.

Ta trzecia

Niektóre kobiety chc  faceta z krwi i ko ci.  eby testosteron w nim buzowaø i  eby w øó ku miaøy porz dne orgazmy. A tu, prosz  sobie wyobrazi , skar y 
si  dziewczyna, która godzi si  z dziennikark  rozmawia  tylko przez telefon,  e pragnie si  m czyzny w typie Bonda, a do øó ka wchodzi James Bond 
uszminkowany i w koronkowym biustonoszu. To mu si  ka e wywali  te szmaty i wytrze  g b . A on wtedy na to,  e b dzie musiaø kupi  wibrator, bo bez 
biustonosza z erekcji b d  nici.

Najgorzej, mówi Greta, je li kobieta si  dowiaduje,  e jej m czyzna jest transem, po kilku, a czasem kilkunastu latach wspólnego  ycia. Czuje si  
oszukana, zdradzona. Zwøaszcza  e dowiaduje si  zazwyczaj przypadkiem. W piwnicy le y jaki  zapomniany pakunek, a w nim damskie ciuchy. Na 
pawlaczu albo w jakiej  innej skrytce. Najpierw my li,  e m  ma kochank , która si  w to wszystko ubiera, kiedy ona,  ona, jest w pracy albo gdzie  
wyje d a. Rozpoczyna prywatne  ledztwo. Puzzle z wielu lat ukøadaj  si  w klarowny obraz: co  z nim jest nie tak. W ko cu, przyci ni ty do muru, on 
mówi, na czym to wszystko polega. Czuje strach, ale i ulg . Udawanie, krycie si , kr cenie byøo dla niego diabelnie m cz ce. Powiedziaø i od yø, mówi 
internautka. Ale ja zacz øam umiera .

Kochanka jest, odnalazøa si . To cz

 jej m a, która przez caøy czas  yøa mi dzy ni  a nim. Trzecia w zwi zku, równie wirtualna, co realna. Ona,  ona, 

nie mo e sobie da  rady z upokorzeniem. Widocznie mu nie wystarczaøa. Potrzebowaø innej. W sobie samym. Wi c  yli w trójk cie. On wydawaø na ciuchy 
tej trzeciej ich wspólne pieni dze, bo okazaøo si ,  e jest ich du o wi cej i s  dro sze od tych, które ona sobie kupiøa. Jakby mieli t  trzeci  na 
utrzymaniu.

Trzecia jest od niej,  ony, øadniejsza. Bo trzeba te  wspomnie  o zazdro ci. Kobiety urodziøy dzieci, s  zapracowane, mówi Voca, nie za bardzo zadbane, 
ju  utyøy. A ich partnerzy, kiedy s  en femme, to prawdziwe laski, szczupli, z døugimi nogami na wysokich szpilkach, w pi knych perukach, 
w perfekcyjnym makija u, bo dbaj  o to, by ka dy szczegóø byø dopracowany, wygl daj  jak modelki. W ka dym razie wielu z nich. Ogl daj  si  za nimi 
m czy ni na ulicy, a za  onami ju  nie.

Ale  yj  tyle lat razem i urodziøy si  dzieci. One w  adnym wypadku nie mog  si  dowiedzie . Trzeba wi c zacisn  z by i wytrwa  w zwi zku, bo dzieci 
potrzebuj  ojca, a on ojcem jest bardzo dobrym. Tak zreszt  bywa i w zwi zkach nietransowych, mówi Voca, gdy kobieta odkrywa zdrad  m sk , cho  
w tym przypadku wøa ciwiej byøoby powiedzie :  e sk .

Mo na udawa ,  e si  ich bycia en femme nie widzi, zwøaszcza kiedy im do seksu nie jest to niezb dne (bo tak te  bywa), a tylko do szcz cia pobycia 
kobiet . Na jaki  czas, nie ci gle, na godzin , dwie, na wieczorn  imprez , na któr  przychodz  czasem z Pereøkami. Przytulaj  si  wtedy do siebie nie 
jak geje, ale jak kole aneczki. Pereøki si  tym denerwuj . Nie ma starszych transów, którzy przebieraj  si  za starsze baby. Zawsze s  en femme, 
kobieci tkami, podfruwajkami. Co nie przeszkadza,  e idzie taka rano do biura i jest powa nym panem in ynierem.

Mo na wreszcie widz c, niczego nie widzie  i wbija  w siebie jak mantr : jestem kobiet , a on m czyzn , jestem kobiet , a on...

Policjantka

Je li si  nie potrafi by  Pereøk , mo na by  policjantk . Kaza  wyrzuci  szmaty, buty, kosmetyki,  ledzi , sprawdza , grozi ,  e je li on nie przestanie, 
ona powie dzieciom, rodzinie, wniesie o rozwód. On wtedy musi znów zej  do podziemia albo te  si  staje dla siebie policjantem – støamszony, 
zgnieciony, nieszcz liwy do cna. Tylko m ski przymusowo.

I tak trwaj  razem, a raczej obok siebie, w pozycji na baczno , cho  bywa tak przecie  nie tylko w trans, ale i w ogóle w zwi zkach. Mo na wtedy pój  
do psychologa na terapi . S  ju  specjali ci od par trans. Czasem terapia pomaga. Ona próbuje otworzy  si  na jego problem i nie rozbija  rodziny. 
Mo na te  poszuka  ratunku w Internecie, zasi gaj c rady takich jak ona.

Jedna z internautek mówi,  e pozwoliøa m owi spa  w damskiej koszuli i nagle mu tego zakazaøa. On pyta: dlaczego? Ona nie umie wytøumaczy . Nie, bo 
nie, i koniec. Jakby nie mogøa døu ej tej koszuli znie . Co  p køo. Pojawiøa si  niech . Nagøy strach, co powiedz  ludzie, kiedy rzecz si  rozniesie, bo 
je li ona odkryøa prawd  o nim, mog  i inni. Wejdzie kto  z rodziny, kiedy on b dzie ubrany w kobiece øaszki, on si  b dzie wtedy wykr caø,  e robi 
przymiark  do balu maskowego. Ale go  nie musi w to uwierzy . Albo on wbije sobie do gøowy,  eby zmieni  pøe , bo mo e wcale nie jest transwestyt , 
tylko transseksualist  i chce zosta  damskim w caøo ci.

Wstr t. Nienawi . Ch  rewan u. Zaczynaj  by  zøo liwe – mówi psycholog Renata Romanowska. Wy miewaj  si , drwi . Jedna z jej pacjentek, nim 
odeszøa od m a, powiedziaøa o nim caøej rodzinie. Jego ojciec si  go wyrzekø, córki nie  ycz  sobie mie  z nim  adnego kontaktu. Czasem zadzwoni 
jedna z ciotek.

Paweø (do diabøa z ni , trzeci  Paul !) ubiera si  i zamyka w øazience. Wci  bøagam go o seks – opowiada inna z Pereøek. Namolna jestem. Chc  by  

on . A on tego nie chce. Wysiaduje døugo przed lustrem, co mnie denerwuje. Pozwoliøam mu nosi  damskie d insy, ale on chce wi cej i wi cej. A ja –

Strona 2 z 3

ony transwestytów | M ony - Polityka.pl

2012-12-17

http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/artykuly/1533217,1,zony-transwestytow.read?...

wcale. Kupuje wci  stroje. Mam jedn  szaf , a on dwie. Daøam mu dwa miesi ce na opami tanie si . Je li nie, to z nami koniec. Prowadz  ksi gowo  
jego firmy, wszystkie szwindle mam w komputerze, wyprowadz  je i poka  w dziennym  wietle. Zostanie goøy i bosy.

Rozstania zdarzaj  si  cz sto. Pereøki nie rodz  si  na kamieniach. W filmie „Na zawsze Laurence” dwoje bohaterów ø czy nadzwyczajna miøo , ale 
dziewczyna odchodzi ze zwi zku i zostaje  on  „normalnego”. Rodzi im si  dziecko. M  jest nudny jak kanapa w ich salonie. Dziewczyna straciøa  ycie 
trudne, lecz szalone, i teraz ma kanapy do . Raz do Laurence’a wraca, raz od niego odchodzi. Nie potrafi by  ani z nim, ani bez niego. Normalnego 
w ko cu rzuca.

Nie wiadomo, czy zostanie z Laurence’em. Je li nie zostanie, on zacznie pewnie pi , jak cz sto zdarza si  samotnym, nie tylko m czyznom trans. Albo 
je li to w istocie nie transwestyta, lecz transseksualista, podda si  operacji,  eby mu wszyli sztuczn  pochw . Mo e te  kaza  sobie wstawi  piersi 
silikonowe lub pokusi  si  o prawdziwe za pomoc  kuracji hormonalnej, nie rezygnuj c z m skiego przyrodzenia: transwestyta hard. Jedna 
z magistrantek prof. Imieli skiego opisaøa losy takiego go cia z wyhodowanym biustem. Staø si  wzi t  i drog  prostytutk  dla panów, którzy lubi  
czasem mie  do czynienia z prawdziwie dwuistnym: na dole penis, na górze pier .

Wykonanie Javatech | Prawa autorskie © S.P. Polityka 

Strona 3 z 3

ony transwestytów | M ony - Polityka.pl

2012-12-17

http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/artykuly/1533217,1,zony-transwestytow.read?...