background image

SAN FRANCISCO 

Informacje podstawowe

Liczba mieszkańców: 1,6 mln
Konsulat RP:: Humboldt Bank Building 785 Market Street, 15th Floor San Francisco, CA 
94103 
tel.: (001-415) 777-44-45 
Numer kierunkowy telefonu: 001/415
Ważniejsze numery telefonu:
Policja: 911
Pierwsza pomoc: 911
Czas lokalny: Warszawa 12:00 San Francisco 3:00

Komunikacja miejska
Metro: Łączy centrum z przedmieściami i poza centrum miasta przechodzi w zwykłą linię 
naziemną. Poza siecią Muni obejmującej kolej i autobusy funkcjonuje tu BART 
obsługująca East Bay i przedmieścia. Z kolei podmiejska kolej CalTrain łączy San 
Francisco z San Jose. Linie kolejowe Muni mają oznaczenia literowe z nazwą np. J-
Church Line.
Pociąg: Dworzec kolejowy Southern Pacific Amtrak Station znajduje się przy 1th St., róg 
Mission Street.
Autobus: Gęsta sieć linii autobusowych pokrywa cały pagórkowaty obszar miasta.
Tramwaj: Słynne zabytkowe tramwaje linowe (cable cars) kursują po stromych ulicach 
śródmieścia. Jeżdżą na 3 trasach o łącznej długości 15 km. Na drugą stronę zatoki 
Prom: Golden Gate Ferry kursuje na drugą stronę zatoki.

Adres informacji turystycznej: Visitors Information Center, Hallidie Plaza, Market 
Street

Historia

W 1769 r. grupa Hiszpanów pod dowództwem Francisco de Ortega odkryła od strony 
lądu zatokę San Francisco. Pierwszy statek wpłynął do niej w 1775 r., a rok później na 
północnym brzegu cieśniny Golden Gate założono fort wojskowy. Około 6 km od fortu 
założono misję pod wezwaniem św. Franciszka z Asyżu zwaną Mission Dolores
Obok niej powstała wioska pod nazwą Yerba Buena Cove.

Od 1821 r. tereny te należały do Meksyku, którego rząd w 1835 r. zdecydował o 
budowie portu w zatoce. W wyniku wojny meksykańsko-amerykańskiej w 1846 r. tereny 
te przyłączone zostały do Stanów Zjednoczonych. Osadę zamieszkiwało wówczas 
nie więcej niż 100 osób. Dwa lata później w Kalifornii odkryto złoża złota, co 
spowodowało masową emigrację nowych osadników w te obszary – w mieście 

1

background image

błyskawicznie liczba mieszkańców wzrosła do 10 tysięcy.

Kiedy w 1850 r. San Francisco otrzymało prawa miejskie, liczyło już 35 tysięcy 
mieszkańców. Miasto korzystało z dobrodziejstw portu prowadząc ożywiony handel z 
krajami Azji i Ameryki Łacińskiej. W 1869 r. doprowadzono do miasta linię kolejową, a od 
1873 r. po 150 tysięcznym mieście zaczęły kursować tramwaje.

W 1906 r. trzęsienie ziemi a potem wynikły z tego 3 dniowy pożar spowodowało 
zniszczenie 2800 budynków – 4/5 miasta. Zginęło wówczas ok. 500 osób. Miasto szybko 
odbudowano. Już w 1915 r. gościło ono międzynarodową wystawę Panama Pacific
zorganizowaną z okazji otwarcia Kanału Panamskiego. W 1920 r. liczba ludności miasta 
przekroczyła 0,5 mln ludności.

Po II wojnie światowej w San Francisco obradowali delegaci 50 krajów koalicji 
antyhitlerowskiej decydując o powstaniu Organizacji Narodów Zjednoczonych. Polska 
nie uczestniczyła w tych obradach w związku ze sporami, który rząd ma ją 
reprezentować - czy rząd emigracyjny, czy nowy będący pod kontrolą ZSRR.

San Francisco jest w USA symbolem liberalizmu. Rozwijały się tu różne ruchy 
młodzieżowe – bitnicy, hippisi. Duża jest także grupa homoseksualistów. W 1967 r. w 
dzielnicy Haight-Ashbury miało miejsce słynne “Lato miłości” w czasie którego królowały 
narkotyki, wolny seks i muzyka kontestacji.

Główne atrakcje

Najbardziej charakterystyczną budowlą w San Francisco jest 260 metrowa Piramida 
Transamerica
 u wlotu Columbus Ave. Powstała według projektu architekta z Los 
Angeles Wiliama Pereiry i wzbudziła duże kontrowersje. Przy Van Nees Avenue znajduje 
się opera War Memorial Opera House, wybudowana w 1932 r. Tutaj w dniu 26 czerwca 
1945 r. podpisano Kartę Narodów Zjednoczonych w obecności delegatów 50 państw 
założycielskich (bez Polski). Wszystkim delegatom Artur Rubinstein przed swoim 
koncertem zagrał Mazurka Dąbrowskiego na cześć nieobecnej Polski, prosząc 
wszystkich o powstanie z miejsc. Siedzibą sekretariatu założycielskiego ONZ był 
sąsiedni budynek Veterans Memorial Building.

Przy Dolores Street znajdziemy ślad pierwszej misji franciszkańskiej założonej tu w 1776 
r. – Mission Dolores. Kościół wznieśli w latach 1782-1791 nawróceni na 
chrześcijaństwo Indianie. Ich groby można zobaczyć na miejscowym cmentarzu obok 
mogił innych osadników z tamtych czasów.

Słynną budowlą San Francisco jest Golden Gate Bridge. Wybudowany został w latach 
1933-37 jako największy wówczas most wiszący na świecie. Ma on 2,7 km długości, 27,5 

2

background image

m szerokości i osiąga wysokość 67 m ponad powierzchnię morza. Konstrukcja wisi na 2 
pylonach o wysokości 227 m. U podnóża mostu stoi ceglany Fort Point National 
Historic Site
, który dawniej strzegł wejścia do zatoki.

W odległości 2 km od brzegu znajduje się skalista wyspa mieszcząca dawne więzienie 
Acatraz
. W latach 1934-1963 trzymano tutaj sławnych kryminalistów, wśród nich Al. 
Capone. Wyspa ma powierzchnię 5 ha i góruje nad nią 65 metrowa latarnia morska.

Muzea i galerie

Muzeum Sztuki Nowoczesnej (San Francisco Museum of Modern Art) – prezentuje 
przede wszystkim malarstwo impresjonistów, postimpresjonistów i ekspresjonistów, ale 
także inne style nowoczesne. Są tu dzieła Moneta, Pissara, Cezanne'a, Matisse'a, 
Picassa, Salvadore Dali i wielu innych wybitnych postaci. Ze sztuki amerykańskiej 
najcenniejszy jest zbiór 28 obrazów Clyfforda Stilla. Zobaczyć tu także można rzeźbę i 
XX wieczną fotografię artystyczną.

California Palace of the Legin of Honnor położony jest w nadbrzeżnym parku 
Lincolna. Znajduje się tu galeria sztuki europejskiej oraz unikalna w USA kolekcja sztuki 
francuskiej od początku XIV do XX wieku, która obejmuje obrazy, gobeliny, porcelanę, 
meble i grafikę. Cenny jest także zbiór rzeźb Rodina np. Atleta, Fugit Amor i inne. 
Znajdziemy tu także obrazy El Greco, Tycjana, Remb
andta, Halsa, Rubensa, Maneta, Moneta i innych.

M.H. de Young Memorial Museum. Jest to najstarsze i największe muzeum miejskie na 
zachodzie Stanów Zjednoczonych. Położone jest w budynku wzniesionym w Golden 
Gate Park w latach 1894-95. Znajduje się tu wyjątkowo bogata galeria malarstwa 
europejskiego i amerykańskiego. Można tu zobaczyć arcydzieła sztuki szkoły florenckiej i 
weneckiej, płótna Rembrandta, El Greco, Fransa Halsa oraz kolekcję sztuki azjatyckiej. 
Obok muzeum znajduje się Japanese Tea Garden – ogród japoński z herbaciarnią, 
drewnianymi mostami, pagodą i zasadzonymi wokół drzewami wiśni.

Maritime Museum w Maritime State Historic Park pokazuje historyczne statki 
zakotwiczone na tutejszym molo oraz ekspozycję dotyczącą zagadnień morskich w 
budynku dawnego kasyna.

Wells Fargo History Room, 420 Montgomery St przedstawia historię San Francisco 
oraz fortun jakie tu zdobyto. Ekspozycja przedstawia także sprzęt górniczy i sposoby 
wydobywania złota w czasach gorączki złota, stare fotografie, kopalniane wózki a nawet 
samorodki złota.

3

background image

Zakupy

Najwięcej renomowanych sklepów i centrów handlowych znajduje się w śródmieściu. 
Bardziej ekskluzywne sklepy zlokalizowane są przy Union Square.
Odzież kupić można np. w Purple Heart (1855 Mission St.), San Francisco Symphony 
Thrift Store (2223 Fillmore St.). Odzież używana można zakupić Aadvarks Odd Ark 
(1501 Haight St.), Past Tense (665 Valencia St.), Worn Out West (1850 Castro St. – 
stroje kowbojskie!). najbardziej znane sklepy z książkami to Tillman Place Bookstore (8 
Tillman Place przy Grant Ave koło Union Square). City Lights Bookstore (261 Columbus 
Ave). Dla podróżnych szczególnie użyteczna jest księgarnia Rand McNally (595 Market 
St przy Second St) z mnóstwem przewodników turystycznych i map. Płyty można 
zakupić w Aquarius Music (3961 24th St.), Record House (3987 18th St.), Rough Trade 
(1529 Haight St). 

Gdzie zjeść

Bix, 56 Gold St., Restauracja serwuje doskonałe tradycyjne dania a konsumpcję 
uprzyjemnia często pianista, saksofonista i piosenkarz.
Brandy Ho's Original Hunan, 217 Columbus Ave. Restauracja chińska serwująca 
potrawy pochodzące z górskie prowincji Hunan w Chinach.
Capp's Corner, 1600 Powell St., Restauracja włoska serwująca doskonałe spaghetti i 
pizzę.
Gaylord, Ghirardelli Square, 900 North Point, Fisherman's Wharf. Lokal oferuje 
doskonałe potrawy hinduskie.
Greens, Building A, Fort Mason Center, Fort Mason. Restauracja Zen serwuje doskonałe 
potrawy wegetariańskie i makrobiotyczne.
Miss Pearl's Jam House, 601 Eddy St.. Restauracja oferuje potrawy karaibskie i 
doskonałe potrawy z ryb. Wieczorami można posłuchać tu muzyki reggaee.
Pasha's, 1516 Broadway. Specyficzna restauracja serwująca potrawy bliskowschodnie i 
marokańskie. Goście siedzą w kucki na podłodze, a wokół tańczą taniec brzucha 
stylizowane wschodnie piękności.

Rozrywka

W San Francisco jest wiele klubów i barów muzycznych. Oferują one dowolny rodzaj 
rozrywki, przy różnych rodzajach muzyki, których Ameryka jest prawdziwym 
konglomeratem. Jazzu można posłuchać w Jack's (1601 Fillmore St), Pasand Lounge 
(1875 Union St.), Roland's (2513 Van Ness Ave); muzyki country w Tar&Feathers (2140 
Union St.),a reggae w Full Moon Saloon (1725 Haigh St.). Z samby i zespołów 
brazylijskich
 słynie Bahia Tropical (1600 Market St.), a przy rhytm-and-bluest można się 
bawić w The Saloon (1232 Grant St.). Najwięcej nocnych klubów znajduje się w SoMA 

4

background image

w rejonie 11th Street i Folsom. Teatry zlokalizowane są w Theater District. Muzyki 
poważnej
 posłuchać można w War Memorial Opera House (401 Van Ness Ave) lub 
Luise M Davies Symphony Hall (201 Van Ness Ave).

5