© 2007 Nokia. Wszelkie prawa zastrze¿one.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries i N95 s± znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy
produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami
towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.
Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii
czê¶ci lub ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyra¿onej uprzednio
na pi¶mie zgody firmy Nokia jest zabronione.
Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie
prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych
w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.
W ¯ADNYM WYPADKU I W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO
ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ¯ADEN Z JEJ LICENCJOBIORCÓW NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNO¦CI ZA JAK¡KOLWIEK UTRATÊ DANYCH LUB ZYSKÓW ANI
ZA ¯ADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB PO¦REDNIE SZKODY
POWSTA£E W DOWOLNY SPOSÓB.
ZAWARTO¦Æ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST „TAK JAK JEST – AS IS”.
NIE UDZIELA SIÊ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRA¬NYCH JAK I
DOROZUMIANYCH, W£¡CZAJ¡C W TO, LECZ NIE OGRANICZAJ¡C TEGO DO
JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI U¯YTECZNO¦CI HANDLOWEJ
LUB PRZYDATNO¦CI DO OKRE¦LONEGO CELU, CHYBA ¯E TAKOWE WYMAGANE
S¡ PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO
DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM
CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.
Dostarczone wraz z urz±dzeniem aplikacje autorstwa osób trzecich mog³y zostaæ
opracowane przez osoby lub firmy niepowi±zane z firm± Nokia i mog± byæ
w³asno¶ci± takich osób lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia
nie przys³uguj± ¿adne prawa autorskie ani inne prawa w³asno¶ci intelektualnej.
Nokia nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za obs³ugê u¿ytkowników koñcowych,
za prawid³owo¶æ dzia³ania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje czy inne
materia³y. Firma Nokia nie udziela te¿ ¿adnych gwarancji na te aplikacje.
PRZEZ FAKT U¯YCIA TYCH APLIKACJI ICH U¯YTKOWNIK PRZYJMUJE
DO WIADOMO¦CI, ¯E ZOSTA£Y ONE DOSTARCZONE „TAK, JAK S¡”,
BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI
W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE. U¯YTKOWNIK
PRZYJMUJE TE¯ DO WIADOMO¦CI, ¯E ANI FIRMA NOKIA ANI PODMIOTY Z NI¡
ZWI¡ZANE NIE SK£ADAJ¡ ¯ADNYCH ZAPEWNIEÑ ANI O¦WIADCZEÑ, TAK
WYRA¬NYCH JAK I DOROZUMIANYCH, DOTYCZ¡CZYCH MIÊDZY INNYMI, LECZ
NIE WY£¡CZNIE, TYTU£U PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKO¦CI HANDLOWEJ,

PRZYDATNO¦CI DO OKRE¦LONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEZ NIE
JAKICHKOLWIEK PRAW OSÓB TRZECICH, W TYM PRAW Z PATENTÓW,
PRAW AUTORSKICH, ZNAKÓW TOWAROWYCH I INNYCH PRAW.
W urz±dzeniu mog± byæ zapisane zak³adki oraz ³±cza do witryn innych,
niepowi±zanych z firm± Nokia organizacji. Dostêp do witryn innych,
niepowi±zanych z firm± Nokia organizacji mo¿liwy jest równie¿ za po¶rednictwem
urz±dzenia. Firma Nokia nie jest zwi±zana z tymi organizacjami oraz nie wspiera ich
witryn i nie odpowiada za nie. Je¶li zdecydujesz siê z nich korzystaæ, zastosuj ¶rodki
ostro¿no¶ci zarówno w odniesieniu do bezpieczeñstwa, jak i materia³ów.
Dostêpno¶æ poszczególnych produktów i aplikacji, a tak¿e zwi±zanych z tymi
produktami us³ug mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y, w tym
dostêpno¶æ opcji jêzykowych, nale¿y sprawdziæ ze sprzedawc± produktów Nokia.
Niektóre operacje i funkcje zale¿± od karty SIM i/lub sieci, us³ug MMS b±d¼
zgodno¶ci urz±dzeñ i obs³ugiwanych formatów materia³ów. Za niektóre us³ugi
pobierana jest osobna op³ata.
Ze wzglêdu na ochronê praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, przesy³anie lub
przekazywanie niektórych zdjêæ, utworów muzycznych (w tym równie¿ d¼wiêków
dzwonka) i innych materia³ów mo¿e byæ niemo¿liwe.
Wiêcej wa¿nych informacji o swoim urz±dzeniu znajdziesz w instrukcji obs³ugi.
WYDANIE 1. PL

Home Media Server

Wa¿ne: aby zwiêkszyæ bezpieczeñstwo po³±czeñ

przez sieæ WLAN, zawsze staraj siê uaktywniæ jedn±
z dostêpnych metod szyfrowania. Szyfrowanie zmniejsza
ryzyko ujawnienia w³asnych danych osobom niepowo³anym.

Aplikacja Home Media Server ³±czy siê z kompatybilnymi
urz±dzeniami w bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)
przy u¿yciu architektury UPnP. Architektura UPnP korzysta
z ustawieñ zabezpieczaj±cych po³±czenia WLAN.

Aplikacja Home Media Server umo¿liwia katalogowanie
muzyki, zdjêæ i plików wideo na kompatybilnym
komputerze. Mo¿na tworzyæ w³asne listy utworów
muzycznych, albumy fotograficzne i kolekcje filmów.
Mo¿na przesy³aæ kompatybilne pliki multimedialne do
urz±dzenia, a tak¿e tworzyæ kopie zapasowe plików
z urz±dzenia na komputerze. Urz±dzenia mo¿na u¿yæ jako
pilota zdalnego sterowania i odtwarzaæ pliki z urz±dzenia
lub komputera na pod³±czonym do sieci domowym
urz±dzeniu multimedialnym kompatybilnym z architektur±
UPnP, na przyk³ad na komputerze, ekranie telewizora
lub w systemie stereofonicznym.

Instalowanie aplikacji Home
Media Server na komputerze

Zainstaluj aplikacjê Home Media Server na kompatybilnym
komputerze z dysku CD-ROM dostarczonego z
urz±dzeniem. Aplikacja Home Media Server wymaga
systemu operacyjnego Microsoft Windows 2000 lub
Windows XP. Je¶li komputer jest chroniony zapor±,
mo¿e byæ wymagana zmiana ustawieñ, która umo¿liwi
wspó³pracê komputera z urz±dzeniem komórkowym.
Stosuj siê do pojawiaj±cych siê na ekranie instrukcji
instalacji.

Zarz±dzanie plikami
multimedialnymi

Aby kontrolowaæ w³asne utwory, zdjêcia cyfrowe i pliki
wideo, odszukaj odpowiednie pliki na kompatybilnym
komputerze i dodaj te pliki lub ca³e foldery do aplikacji
Home Media Server.

Foldery na komputerze, w których s± przechowywane
kompatybilne pliki multimedialne, mo¿na wskazaæ jako
foldery obserwowane. Po umieszczeniu nowych plików

Home Media Server

multimedialnych w folderach obserwowanych aplikacja
Home Media Server doda te pliki do biblioteki, a nastêpnie
bêdzie je automatycznie aktualizowaæ.

Przesy³anie plików z komputera
do Twojego urz±dzenia

Za pomoc± urz±dzenia komórkowego po³±cz siê
z aplikacj± Home Media Server na kompatybilnym
komputerze.
Na kompatybilnym komputerze w aplikacji
Home Media Server wybierz z menu urz±dzeñ
urz±dzenie komórkowe.

Wybierz bibliotekê plików multimedialnych
do przes³ania.

Wybierz jeden plik multimedialny.

Wybierz opcjê przes³ania pliku do urz±dzenia
komórkowego.

Przesy³anie plików z Twojego
urz±dzenia do komputera

Za pomoc± urz±dzenia komórkowego po³±cz siê
z aplikacj± Home Media Server na kompatybilnym
komputerze lub na kompatybilnym komputerze
w aplikacji Home Media Server wybierz urz±dzenie
komórkowe w menu urz±dzeñ.

Wybierz plik do przes³ania.

Wybierz opcjê przes³ania pliku do aplikacji
Home Media Server na kompatybilnym komputerze.

Wy¶wietlanie plików z komputera
w innych urz±dzeniach

U¿ywaj±c urz±dzenia komórkowego jako pilota
zdalnego sterowania, kompatybilne pliki multimedialne
umieszczone w aplikacji Home Media Server na
kompatybilnym komputerze mo¿na wy¶wietlaæ
w innych urz±dzeniach w sieci domowej kompatybilnych
z architektur± UPnP. Na przyk³ad za pomoc± urz±dzenia
komórkowego mo¿na sterowaæ odtwarzaniem
kompatybilnych plików muzycznych zapisanych na
komputerze w domowym systemie audio kompatybilnym
z architektur± UPnP, korzystaj±c w tym celu z odbiornika
multimedialnego równie¿ kompatybilnego z t± architektur±.

Sterowanie plikami multimedialnymi
za pomoc± urz±dzenia komórkowego

Za pomoc± urz±dzenia komórkowego po³±cz siê
z aplikacj± Home Media Server na kompatybilnym
komputerze.

Wybierz bibliotekê multimediów zawieraj±c± plik,
którym chcesz sterowaæ.