background image

http://cassianepolska.wordpress.com/

Cassiane- teksty piosenek

Cassiane- teksty piosenek

Tytuł:  Não Vou Me Calar  / Nigdy nie umilkn ! 

ę

Tekst portugalski/

Tekst portugalski/

 

 

brazylijski

brazylijski

Tekst polski

Olho e vejo, a descomunal muralha
Olho e vejo, tão forte é o inimigo
Zombam de mim, pensando que estou sozinho na 
guerra
Mas sigo em frente, meus passos estão firmes
Vou adiante, jamais vou recuar
A promessa que Deus me fez, eu sei cumprirá

Por mais que o sonho pareça impossível
Não vou negociar a minha adoração

O louvor de um fiel, tem o poder de uma 
explosão
O louvor de um fiel, faz muralha ir ao chão

Eu não vou me calar
Eu não vou me calar
Ao erguer a minha adoração o inferno cairá
Eu não vou me calar
Eu não vou me calar
Ao erguer a minha adoração
O inimigo saberá que Deus comigo está

O inimigo esta pensando (ele vai desistir)
O inimigo esta dizendo (ela não vai conseguir)
Debaixo dos meus pés a muralha eu vou pisar
Debaixo dos meus pés o inimigo vai estar

Levanta-te e passar o jordão
Entra na terra que te darei
Todo lugar onde pisar a planta do vosso pé
Será seu por herança, diz o senhor
Ninguém vos poderá resistir

Patrzysz i widzisz kolosalne mury
Patrzysz i widzisz sile wroga
Wyśmiewającego się ze mnie, myśli ze jestem 
sam na wojnie
Ale ja idę do przodu, moje stopy krocza pewnie
Idę do przodu i nigdy nie zatrzymam się
Obietnice, które dal mi Bóg, na pewno wypełni.

Nie ważne jak to wygląda,
Ja nie przestane chwalić!

Chwały sprawiedliwego maja moc eksplozji
Chwały sprawiedliwego powalają mur

Nie zamilknę [dosłownie nie zamknę się!]
Nie zamilknę

Nie zamilknę
Nie zamilknę
Gdy wznoszę moje uwielbienie [do Boga], piekło 
się wali
Wróg wie, ze Bóg jest ze mną

Wróg sobie mówi (podda się!)
Wróg sobie myśli (nic nie dostanie!)
Pod moimi stopami zetrę [ta] ścianę!
Pod moimi stopami, to miejsce dla wroga

Powstań i przejdź przez Jordan
Do kraju, który ci dałem
Gdziekolwiek twoja stopa stanie
Bedzie twoim dziedzictwem, mówi Pan
Nikt nie będzie w stanie ci się przeciwstawić

background image

http://cassianepolska.wordpress.com/

Em todos os dias da sua vida
Eu serei contigo e não te deixarei
Nem te desampararei!

Każdego dnia twojego życia
Będę z tobą i cie nie opuszczę
Nie zapomnę o tobie!