Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

1 

 

 
 
 

Przepisy gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

 

Cz

ęść

 2 

 

Oficjalne tłumaczenie 

 
 
 
 
 
 

Przepisy zatwierdzone przez 31. Kongres FIVB 2008 

Kolorem czerwonym

 wyró

Ŝ

niono zmiany w tre

ś

ci przepisów 

 
 
 
 
 

Obowi

ą

zuj

ą

 w Polsce od wrze

ś

nia 2009 r. 

 

SPIS TRE

Ś

CI 

 

 

ROZDZIAŁ PIERWSZY: WARUNKI GRY I WYPOSA

ś

ENIE 

1. 

POLE GRY 

2. 

SIATKA I SŁUPKI 

3. 

PIŁKI 

 

 

ROZDZIAŁ DRUGI: UCZESTNICY ZAWODÓW 

4. 

ZESPOŁY 

5. 

OSOBY PROWADZ

Ą

CE ZESPÓŁ 

 

 

ROZDZIAŁ TRZECI: STRUKTURA GRY 

6. 

ZDOBYCIE PUNKTU, WYGRANIE SETA I MECZU 

7. 

STRUKTURA GRY 

 

 

ROZDZIAŁ CZWARTY: SYTUACJE W GRZE 

8. 

SYTUACJE W GRZE 

9. 

GRA PIŁK

Ą

 

10.  PIŁKA PRZY SIATCE 
11.  ZAWODNIK PRZY SIATCE 
12.  ZAGRYWKA 
13.  ATAK 
14.  BLOK 
 

 

ROZDZIAŁ PI

Ą

TY: PRZERWY I OPÓ

Ź

NIENIA GRY 

15.  REGULAMINOWE PRZERWY W GRZE 
16.  OPÓ

Ź

NIANIE GRY 

17.  WYJ

Ą

TKOWE PRZERWY W GRZE 

18.  PRZERWY I ZMIANA STRON BOISKA 
 

 

ROZDZIAŁ SZÓSTY: ZAWODNIK LIBERO 

19.  ZAWODNIK LIBERO 
 

 

ROZDZIAŁ SIÓDMY: ZACHOWANIE UCZESTNIKÓW ZAWODÓW 

20.  WYMAGANIA DOTYCZ

Ą

CE ZACHOWANIA 

21.  NIEWŁA

Ś

CIWE ZACHOWANIE I SANKCJE 

 

 

ROZDZIAŁ ÓSMY: S

Ę

DZIOWIE 

22.  KOMISJA S

Ę

DZIOWSKA I PROCEDURY 

23.  S

Ę

DZIA PIERWSZY 

24.  S

Ę

DZIA DRUGI 

25.  SEKRETARZ 
26.  ASYSTENT SEKRETARZA 
27.  S

Ę

DZIOWIE LINIOWI 

28.  OFICJALNA SYGNALIZACJA 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

2 

 

ROZDZIAŁ PIERWSZY 

WARUNKI GRY I WYPOSA

ś

ENIE 

 

1 

POLE GRY 

 

 

Pole gry składa si

ę

 z boiska do gry i wolnej strefy. Powinno by

ć

 

prostok

ą

tne i symetryczne. 

 

1.1, R.1a, 
R.1b 

1.1 

WYMIARY 

R.2 

 

Boisko  jest  prostok

ą

tem  o  wymiarach  18  x  9  m,  otoczonym 

woln

ą

 stref

ą

 o szeroko

ś

ci, co najmniej 3 m z ka

Ŝ

dej strony. 

 
Wolna  przestrze

ń

  jest  przestrzeni

ą

  nad  polem  gry  woln

ą

  od 

jakichkolwiek przeszkód. Wysoko

ść

 wolnej przestrzeni powinna 

wynosi

ć

 minimum 7 m od podło

Ŝ

a. 

 
W   

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  szeroko

ść

 

wolnej strefy wynosi co najmniej 5 m za liniami bocznymi i 
co  najmniej  8  m  za  liniami  ko

ń

cowymi.  Wysoko

ść

  wolnej 

przestrzeni  powinna  wynosi

ć

  co  najmniej  12,5  m  od 

podło

Ŝ

a. 

 

 

1.2 

POWIERZCHNIA POLA GRY 

 

1.2.1 

Powierzchnia  musi  by

ć

  płaska,  pozioma  i  jednorodna.  Nie 

mo

Ŝ

e  stwarza

ć

  niebezpiecze

ń

stwa  kontuzji  zawodników. 

Zabrania si

ę

 gry na powierzchniach szorstkich lub 

ś

liskich. 

 
W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  powierzchnia 

musi  by

ć

  drewniana  lub  syntetyczna.  Ka

Ŝ

dy  rodzaj 

powierzchni  powinien  by

ć

  uprzednio  zatwierdzony  przez 

FIVB. 
 

 

1.2.2 

W salach powierzchnia boiska do gry musi by

ć

 koloru jasnego. 

 
W 

ś

wiatowych i oficjalnych zawodach FIVB wymagane jest, 

by  linie  boiska  były  koloru  białego  oraz  by  boisko  i wolna 
strefa ró

Ŝ

niły si

ę

 kolorami.

 

 

1.1, 1.3 

1.2.3 

Spadek  boiska  na  wolnym  powietrzu  w  celu  odprowadzenia 
wody  nie  mo

Ŝ

e  wynosi

ć

  wi

ę

cej  ni

Ŝ

  5  mm  na  jeden  metr.  Linie 

boiska nie mog

ą

 by

ć

 wykonane z materiałów trwałych. 

 

1.3 

1.3 

LINIE BOISKA 

R.2 

1.3.1 

Wszystkie linie boiska maj

ą

 szeroko

ść

 5 cm. Musz

ą

 by

ć

 koloru 

jasnego, ró

Ŝ

ni

ą

cego si

ę

 od koloru podło

Ŝ

a i pozostałych linii. 

 

1.2.2 

1.3.2 

Linie ograniczaj

ą

ce 

 

 

Dwie  linie  boczne  i  dwie  linie  ko

ń

cowe  wyznaczaj

ą

  boisko  do 

gry. Wszystkie linie ko

ń

cowe i boczne wykre

ś

lone s

ą

 wewn

ą

trz 

boiska do gry. 
 

1.1 

1.3.3 

Linia 

ś

rodkowa 

 

 

O

ś

  linii 

ś

rodkowej  dzieli  boisko  do  gry  na  dwa  równe  pola  o 

wymiarach 9 x 9 m ka

Ŝ

de, jednak cała szeroko

ść

 linii 

ś

rodkowej 

nale

Ŝ

y po równo do obu cz

ęś

ci boiska. Linia ta znajduje si

ę

 pod 

siatk

ą

 pomi

ę

dzy liniami bocznymi. 

 

R.2 

1.3.4 

Linia ataku 

 

 

Po  obu  stronach  boiska,  linia  ataku,  której  dalsza  kraw

ę

d

ź

 

wykre

ś

lona  jest  3  m  od  osi  linii 

ś

rodkowej,  wyznacza  stref

ę

 

ataku.  
 
W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  linia  ataku 

przedłu

Ŝ

ona  jest  z  obu  stron  za  liniami  bocznymi  lini

ą

 

przerywan

ą

, zło

Ŝ

on

ą

 z pi

ę

ciu 15-centymetrowych odcinków 

o  szeroko

ś

ci  5  cm,  odległych  od  siebie  o  20  cm,  które 

tworz

ą

  w  ten  sposób  lini

ę

  przerywan

ą

  o  długo

ś

ci  1,75  m.

 

„Linia trenerska” (przerywana linia rozci

ą

gaj

ą

ca si

ę

 od linii 

ataku  do  linii  ko

ń

cowej,  równolegle  do  linii  bocznej  w 

odległo

ś

ci 1,75 metra od niej) zło

Ŝ

ona z odcinków długo

ś

ci 

15  cm  odległych  od  siebie  o  20  cm,  ogranicza  obszar 
poruszania si

ę

 trenera. 

 

1.3.3, 1.4.1 
 
 
 
R.2 

1.4 

STREFY I POLA 

R.1b, R.2 

1.4.1 

Strefa ataku 

R.2 

 

Po ka

Ŝ

dej stronie boiska strefa ataku ograniczona jest przez o

ś

 

linii 

ś

rodkowej i dalsz

ą

 kraw

ę

d

ź

 linii ataku. 

 
Strefa  ataku  rozci

ą

ga  si

ę

  za  linie  boczne  do  ko

ń

ca  wolnej 

strefy. 
 

1.3.3, 1.3.4 
 
 
 
1.1, 1.3.2 

1.4.2 

Strefa zagrywki 

 

 

Strefa  zagrywki  o  szeroko

ś

ci  9  m  znajduje  si

ę

  za  ka

Ŝ

d

ą

  lini

ą

 

ko

ń

cow

ą

 boiska. 

 
Strefa  zagrywki  ograniczona  jest  po  bokach  przez  dwie  15-
centymetrowe  linie,  prostopadłe  do  linii  ko

ń

cowej  i  odległe  od 

niej  o  20  cm.  Linie  te  znajduj

ą

  si

ę

  na  przedłu

Ŝ

eniu  linii 

bocznych. Obie linie wyrysowane s

ą

 wewn

ą

trz strefy zagrywki. 

 
Gł

ę

boko

ść

 strefy zagrywki ograniczona jest szeroko

ś

ci

ą

 wolnej 

 
 
 
1.3.2, R.1b 
 
 
 
 
1.1 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

3 

strefy. 
 

1.4.3 

Strefa zmian 

 

 

Strefa  zmian  ograniczona  jest  przez  przedłu

Ŝ

enie  obu  linii 

ataku a

Ŝ

 do stolika sekretarza. 

 

1.3.4, R.1b 

1.4.4 

Strefa zast

ą

pie

ń

 Libero

 

 

 

Strefa  zast

ą

pie

ń

  Libero  jest  cz

ęś

ci

ą

  wolnej  strefy  po  stronie 

ławek zespołów i jest ograniczona przez przedłu

Ŝ

enie linii ataku 

i umowne przedłu

Ŝ

enie linii ko

ń

cowej.  

 

19.3.2.4,

 

R.1b 
 

1.4.5 

Pole rozgrzewki

 

 

 

W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  pola 

rozgrzewki  o wymiarach  około  3  x 3  m  znajduj

ą

  si

ę

 w obu 

rogach po stronie ławek, za woln

ą

 stref

ą

. 

 

R.1a, R.1b 

1.4.6 

Pole kar 

 

 

Pola  kar  o  wymiarach  około  1  x  1  m,  wyposa

Ŝ

one  w  dwa 

krzesła,  znajduj

ą

  si

ę

  w  strefie  kontrolowanej  przez  komisj

ę

 

s

ę

dziowsk

ą

  za  przedłu

Ŝ

eniem  linii  ko

ń

cowych.  Pola  te  mog

ą

 

by

ć

 oznaczone czerwon

ą

 lini

ą

 o szeroko

ś

ci 5 cm. 

 

R.1a, R.1b  

1.5

 

TEMPERATURA 

 

 
 

Minimalna temperatura nie mo

Ŝ

e by

ć

 ni

Ŝ

sza ni

Ŝ

 10ºC (50ºF).  

 
W 

ś

wiatowych i oficjalnych  zawodach FIVB temperatura w 

sali  nie  powinna  przekracza

ć

  25ºC  (77ºF)  i  by

ć

  ni

Ŝ

sza  ni

Ŝ

 

16ºC (61ºF). 
 

 

1.6 

O

Ś

WIETLENIE 

1 

 

W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  nat

ęŜ

enie 

o

ś

wietlenia  pola  gry,  mierzone  na  wysoko

ś

ci  1  m  od 

podło

Ŝ

a  pola  gry,  powinno  wynosi

ć

  od  1000  do  1500 

luksów. 
 

 
 
 

2 

SIATKA I SŁUPKI 

R.3 

2.1 

WYSOKO

ŚĆ

 SIATKI 

 

2.1.1 

Siatka  umieszczona  jest  pionowo  nad  lini

ą

 

ś

rodkow

ą

,  a  jej 

górna kraw

ę

d

ź

 znajduje si

ę

 na wysoko

ś

ci 2,43 m dla m

ęŜ

czyzn 

i 2,24 m dla kobiet. 
 

1.3.3 

2.1.2 

Wysoko

ść

  siatki  mierzona  jest  na 

ś

rodku  boiska  do  gry. 

Wysoko

ść

  siatki  (nad  obiema  liniami  bocznymi)  musi  by

ć

 

dokładnie  taka  sama  i  nie  mo

Ŝ

e  by

ć

  wi

ę

ksza  ni

Ŝ

  2  cm  ponad 

1.1, 1.3.2, 
2.1.1 

wysoko

ść

 przepisow

ą

. 

 

2.2 

STRUKTURA 

 

 

Szeroko

ść

  siatki  wynosi  1  m,  a  jej  długo

ść

  9,5  m  do  10  m  (z 

odcinkami o dł. 25–50 cm za ta

ś

mami bocznymi z ka

Ŝ

dej strony 

siatki).  Siatka  wykonana  jest  w  formie  kwadratowych  czarnych 
oczek o boku 10 cm. 
 
Górna cz

ęść

 siatki obszyta jest po obu stronach poziom

ą

 biał

ą

 

płócienn

ą

  ta

ś

m

ą

,  która  tworzy  7-centymetrow

ą

  kraw

ę

d

ź

  na 

całej  jej  długo

ś

ci.  Na  ka

Ŝ

dym  ko

ń

cu  ta

ś

my  znajduje  si

ę

  otwór 

do  przewleczenia  linki  mocuj

ą

cej  ta

ś

m

ę

  do  słupków  i 

zapewniaj

ą

cej jej napi

ę

cie. 

 
Elastyczna  linka  wewn

ą

trz  ta

ś

my  zapewnia  przywi

ą

zanie  siatki 

do słupków i jej napi

ę

cie. 

 
Dolna  cz

ęść

  siatki  obszyta  jest  poziom

ą

  ta

ś

m

ą

  o  szeroko

ś

ci  5 

cm, podobn

ą

 do ta

ś

my górnej. Przez doln

ą

 ta

ś

m

ę

 przeci

ą

gni

ę

ta 

jest  linka,  która  słu

Ŝ

y  do  przywi

ą

zania  siatki  do  słupków  i 

odpowiedniego napi

ę

cia dolnej cz

ęś

ci siatki. 

 

R.3 

2.3 

TA

Ś

MY BOCZNE 

 

 

Dwie  białe  ta

ś

my  przymocowane  s

ą

  pionowo  do  siatki 

dokładnie nad ka

Ŝ

d

ą

 linia boczn

ą

. 

Ta

ś

my  maj

ą

  długo

ść

  1  m  i  szeroko

ść

  5  cm  i  s

ą

  cz

ęś

ciami 

składowymi siatki.

 

1.3.2, R.3 

2.4 

ANTENKI 

 

 

Antenka jest to elastyczny pr

ę

t o długo

ś

ci 1,80 m i 

ś

rednicy 10 

mm, wykonany z włókna szklanego lub podobnego materiału. 

 

Na  zewn

ę

trznej  kraw

ę

dzi  ka

Ŝ

dej  ta

ś

my  bocznej  zamocowana 

jest antenka. Antenki s

ą

 umieszczone po przeciwnych stronach 

siatki. 
 
Górna  cz

ęść

  antenki,  wystaj

ą

ca  80  cm  ponad  siatk

ę

, 

pomalowana  jest  w  10-centymetrowej  szeroko

ś

ci  paski  w 

kontrastuj

ą

cych kolorach (zaleca si

ę

 kolor biały i czerwony). 

 
Antenki traktowane s

ą

 jako cz

ęść

 siatki i ograniczaj

ą

 po bokach 

przestrze

ń

 przej

ś

cia. 

 

 
 
 
 
2.3, R.3 
 
 
 
 
 
 
10.1.1, R.3, 
R.5 
 

2.5 

SŁUPKI 

 

2.5.1 

Słupki  podtrzymuj

ą

ce  siatk

ę

  osadzone  s

ą

  w  podło

Ŝ

u  w 

odległo

ś

ci 0,50–1,00 m za liniami bocznymi. Słupki maj

ą

 2,55 m 

wysoko

ś

ci i powinny pozwala

ć

 na regulacj

ę

. 

R.3 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

4 

 
W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  słupki 

podtrzymuj

ą

ce  siatk

ę

  osadzone  s

ą

  w  odległo

ś

ci  1  m  za 

liniami bocznymi. 
 

2.5.2 

Słupki s

ą

 zaokr

ą

glone, gładkie, przytwierdzone do podło

Ŝ

a bez 

odci

ą

gów. 

Wszystkie 

urz

ą

dzenia 

stwarzaj

ą

ce 

niebezpiecze

ń

stwo s

ą

 zabronione. 

 

 

2.6 

WYPOSA

ś

ENIE DODATKOWE 

 

 

Wyposa

Ŝ

enie 

dodatkowe 

okre

ś

lone 

jest 

w 

odr

ę

bnych 

przepisach FIVB. 
 

 

3 

PIŁKI 

 

3.1 

CHARAKTERYSTYKA 

 

 

Piłka musi mie

ć

 kształt kulisty. Składa si

ę

 z powłoki wykonanej 

z  naturalnej  lub  syntetycznej  mi

ę

kkiej  skóry,  wewn

ą

trz  której 

znajduje si

ę

 d

ę

tka z gumy lub podobnego materiału. 

 
Piłka mo

Ŝ

e by

ć

 jasna jednobarwna lub w kombinacji kolorów. 

 
Skóra  syntetyczna  oraz  kombinacja  kolorów  piłek  u

Ŝ

ywanych 

w oficjalnych  meczach  mi

ę

dzynarodowych  musi  spełnia

ć

 

standardy FIVB. 
 
Obwód piłki wynosi 65–67 cm, a jej masa 260–280 g. 
 
Ci

ś

nienie  wewn

ą

trz  piłki  powinno  wynosi

ć

 

0,30–0,325  kg/cm

2 

(4,26–4,61 psi) ( 294,3–318,82 mbar lub hPa). 

 

 

3.2 

PODOBIE

Ń

STWO PIŁEK 

 

 

Wszystkie  piłki  u

Ŝ

ywane  w  czasie  meczu  musz

ą

  mie

ć

  takie 

same parametry: obwód, ci

ęŜ

ar, ci

ś

nienie, typ, kolor itd. 

 

Ś

wiatowe  i  oficjalne  zawody  FIVB,  mistrzostwa  kraju  oraz 

rozgrywki 

ligowe 

musz

ą

 

by

ć

 

rozgrywane 

piłkami 

zatwierdzonymi  przez  FIVB.  Stosowanie  innych  piłek  musi 
by

ć

 uzgodnione z FIVB. 

 

3.1 

3.3 

U

ś

YWANIE TRZECH PIŁEK 

 

 

W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  u

Ŝ

ywa  si

ę

 

trzech  piłek.  W  takim  przypadku  sze

ś

ciu  podaj

ą

cych  piłki 

rozmieszczonych  jest  nast

ę

puj

ą

co:  po  jednym  w  ka

Ŝ

dym 

rogu wolnej strefy i po jednym za ka

Ŝ

dym z s

ę

dziów.

 

 

R.10 

 

ROZDZIAŁ DRUGI 

UCZESTNICY ZAWODÓW 

 

4 

ZESPOŁY 

 

4.1 

SKŁAD ZESPOŁU 

 

4.1.1 

Zespół  mo

Ŝ

e  składa

ć

  si

ę

  maksymalnie  z 

12  zawodników

, 

trenera, asystenta trenera, masa

Ŝ

ysty i lekarza. 

 

W 

ś

wiatowych i oficjalnych zawodach FIVB lekarz musi by

ć

 

wcze

ś

niej zatwierdzony przez FIVB. 

W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  seniorów 

zespół  mo

Ŝ

e  składa

ć

  si

ę

  maksymalnie  z  czternastu  (14) 

zawodników (maksymalnie z dwunastu (12) podstawowych 
zawodników). 

 

5.2, 5.3 

4.1.2 

Jeden  z  zawodników,  inny  ni

Ŝ

  Libero,  jest  kapitanem  zespołu  i 

powinien by

ć

 zaznaczony w protokole zawodów. 

 

5.1, 19.1.3 

4.1.3 

Jedynie zawodnicy wpisani do protokołu zawodów mog

ą

 wej

ść

 

na  boisko  i  gra

ć

  w  meczu.  Po  podpisaniu  protokołu  zawodów 

przez  kapitana  i  trenera,  wpisani  zawodnicy  nie  mog

ą

  by

ć

 

zmienieni. 
 

1., 5.1.1, 
5.2.2 

4.2 

ROZMIESZCZENIE ZESPOŁU 

 

4.2.1 

Zawodnicy  rezerwowi  powinni  siedzie

ć

  na  ławce  swojego 

zespołu  lub  znajdowa

ć

  si

ę

  w  swoim  polu  rozgrzewki.  Trener  i 

pozostali  członkowie  zespołu  powinni  siedzie

ć

  na  ławce,  lecz 

mog

ą

 j

ą

 chwilowo opuszcza

ć

. 

 
Ławki  zespołów  znajduj

ą

  si

ę

  po  bokach  stolika  sekretarza 

zawodów, na zewn

ą

trz wolnej strefy. 

 

1.4.5

, 5.2.3, 

7.3.3 
 
 
 
 
R.1a, R.1b 

4.2.2 

Jedynie  członkowie  zespołu  mog

ą

  siedzie

ć

  na  ławce  w  czasie 

meczu oraz uczestniczy

ć

 w rozgrzewce. 

 

4.1.1, 7.2 

4.2.3 

Zawodnicy  nieuczestnicz

ą

cy  w  grze  mog

ą

  rozgrzewa

ć

  si

ę

  bez 

piłek nast

ę

puj

ą

co: 

 

 

4.2.3.1 

podczas gry – w polu rozgrzewki, 

1.4.5

, 8.1, 

R.1a, R.1b 

4.2.3.2 

podczas  przerw  na  odpoczynek  i  przerw  technicznych  –  w 
wolnej strefie za lini

ą

 ko

ń

cow

ą

 po swojej stronie boiska. 

 

1.3.3, 15.4 

4.2.4 

Podczas  przerwy  mi

ę

dzy  setami  zawodnicy  mog

ą

  si

ę

 

rozgrzewa

ć

 w wolnej strefie u

Ŝ

ywaj

ą

c piłek. 

 

18.1 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

5 

4.3 

WYPOSA

ś

ENIE 

 

 

Wyposa

Ŝ

enie  zawodnika  to  strój  składaj

ą

cy  si

ę

  z  koszulki, 

spodenek i skarpet oraz obuwia sportowego. 
 

 

4.3.1 

Kolor i wzór koszulek, spodenek i skarpet musi by

ć

 jednakowy 

dla  całego  zespołu  (z  wyj

ą

tkiem  Libero).  Stroje

 

musz

ą

  by

ć

 

czyste. 
 

4.1, 19.2 

4.3.2 

Obuwie  musi  by

ć

  lekkie,  elastyczne,  z  podeszw

ą

  z  gumy  lub 

podobnego materiału, bez obcasów. 
 
W 

ś

wiatowych i oficjalnych zawodach FIVB zabronione jest 

noszenie 

obuwia 

z 

przewag

ą

 

koloru 

czarnego 

z 

podeszwami zostawiaj

ą

cymi 

ś

lady. 

 

 

4.3.3 

Koszulki zawodników musz

ą

 by

ć

 ponumerowane od

 1 do

 18. 

 

W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  koszulki 

zawodników musz

ą

 by

ć

 ponumerowane od 1 do 20. 

 

 

4.3.3.1 

Numery  musz

ą

  by

ć

  umieszczone  na 

ś

rodku  koszulki  na 

piersiach  i  na  plecach.  Kolor  i  jaskrawo

ść

  numerów  musi 

kontrastowa

ć

 z kolorem i jaskrawo

ś

ci

ą

 koszulek. 

 

 

4.3.3.2 

Wysoko

ść

  numerów  musi  wynosi

ć

,  co  najmniej:  15  cm  na 

piersiach  i 20  cm  na  plecach.  Szeroko

ść

  ta

ś

my  tworz

ą

cej 

numery powinna wynosi

ć

, co najmniej 2 cm. 

 
W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  numery 

zawodników  musz

ą

  by

ć

  tak

Ŝ

e  umieszczone  na  prawej 

nogawce spodenek.  Wysoko

ść

  numerów  musi wynosi

ć

  od 

4  do  6  cm,  a szeroko

ść

  ta

ś

my  tworz

ą

cej  numer  powinna 

wynosi

ć

,  co  najmniej  1  cm. 

Koszulki  i  spodenki

 

powinny 

spełnia

ć

 wymogi FIVB.

 

 

 

4.3.4 

Kapitan  zespołu  musi  by

ć

  oznaczony  na  koszulce  naszywk

ą

 

o wymiarach  8  x  2  cm,  stanowi

ą

c

ą

  podkre

ś

lenie  numeru  na 

piersiach. 
 

5.1 

4.3.5 

Zabronione  jest  noszenie  stroju  w  innym  kolorze  ni

Ŝ

  pozostali 

zawodnicy  zespołu  (z  wyj

ą

tkiem  zawodników 

Libero

)  lub  bez 

regulaminowej numeracji. 
 

19.2 

4.4 

ZMIANA WYPOSA

ś

ENIA 

 

 

S

ę

dzia  pierwszy  mo

Ŝ

e  zezwoli

ć

  na  to,  aby  jeden  lub  wi

ę

cej 

zawodników: 
 

23 

4.4.1 

grało bez obuwia sportowego; 
W 

ś

wiatowych i oficjalnych zawodach FIVB zabronione jest 

granie bez obuwia sportowego. 
 

 

4.4.2 

zmieniło  mokre  lub  uszkodzone  stroje  mi

ę

dzy  setami  b

ą

d

ź

  po 

dokonaniu  zmiany  zawodników,  o  ile  kolor,  wzór  i  numery 
nowych strojów s

ą

 takie same; 

 

4.3, 15.5 

4.4.3 

grało w dresach, je

ś

li temperatura jest niska, o ile dresy s

ą

 tego 

samego  koloru  i  wzoru  dla  całego  zespołu  (z  wyj

ą

tkiem 

zawodników 

Libero

), a ich numeracja jest zgodna z Przepisem 

4.3.3. 
 

4.1.1, 19.2 

4.5 

ZABRONIONE PRZEDMIOTY 

 

4.5.1 

Zabrania  si

ę

  noszenia  przedmiotów,  które  mog

ą

  spowodowa

ć

 

uszkodzenie ciała lub dawa

ć

 zawodnikom sztuczn

ą

 przewag

ę

.  

 

 

4.5.2 

Zawodnicy mog

ą

 nosi

ć

 okulary lub szkła kontaktowe na własne 

ryzyko. 
 

 

5 

OSOBY PROWADZ

Ą

CE ZESPÓŁ 

 

 

Obaj: kapitan zespołu i trener odpowiedzialni s

ą

 za zachowanie 

i dyscyplin

ę

 swoich członków zespołu. 

 

ś

aden z zawodników Libero

 nie mo

Ŝ

e by

ć

 kapitanem zespołu. 

 

20 
 
 
19.1.3 

5.1 

KAPITAN ZESPOŁU 

 

5.1.1 

PRZED MECZEM kapitan zespołu podpisuje protokół zawodów 
i reprezentuje swój zespół podczas losowania. 
 

7.1, 25.2.1.1 

5.1.2 

PODCZAS  MECZU,  je

ś

li  jest  na  boisku,  kapitan  zespołu  pełni 

funkcj

ę

  graj

ą

cego  kapitana.  W  przypadku,  gdy  kapitan  nie 

znajduje  si

ę

  na  boisku,  trener  lub  sam  kapitan  zespołu 

wyznacza innego graj

ą

cego zawodnika, z wyj

ą

tkiem Libero, do 

pełnienia  funkcji  graj

ą

cego  kapitana.  Tak  wyznaczony  graj

ą

cy 

kapitan  pełni  swoj

ą

  funkcj

ę

  do  czasu,  a

Ŝ

  zostanie  zmieniony, 

powróci do gry kapitan zespołu lub sko

ń

czy si

ę

 set. 

 
W czasie, gdy piłka jest poza gr

ą

, wył

ą

cznie graj

ą

cy kapitan jest 

upowa

Ŝ

niony do rozmowy z s

ę

dziami: 

 

15.2.1

, 19.1.3 

 
 
 
 
 
 
 
8.2 

5.1.2.1 

w celu poproszenia o wyja

ś

nienie zastosowania lub interpretacji 

Przepisów  Gry,  a  tak

Ŝ

e  przekazania  pró

ś

b  i  pyta

ń

  stawianych 

przez  członków  swojego  zespołu.  Je

ś

li  graj

ą

cy  kapitan  nie 

zgadza  si

ę

  z wyja

ś

nieniami  s

ę

dziego  pierwszego,  mo

Ŝ

e  zło

Ŝ

y

ć

 

protest  przeciwko  danej  decyzji  i  musi  natychmiast  zgłosi

ć

 

s

ę

dziemu  pierwszemu, 

Ŝ

e  rezerwuje  sobie  prawo  do  wpisania 

23.2.4 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

6 

oficjalnego  protestu  w  protokole  zawodów  po  zako

ń

czeniu 

meczu; 
 

5.1.2.2 

w celu uzyskania zgody na: 
a) zmian

ę

 cało

ś

ci lub cz

ęś

ci wyposa

Ŝ

enia, 

b) sprawdzenie ustawienia zespołów, 
c) sprawdzenie powierzchni boiska, siatki, piłki itd.; 
 

 
4.3, 4.4.2 
7.4 
1.2, 2., 3. 

5.1.2.3 

w  przypadku  nieobecno

ś

ci  trenera 

–

 

w  celu  uzyskania  przerw 

na odpoczynek lub na zmian

ę

 zawodników. 

 

15.2.1, 15.4, 
15.5 

5.1.3 

PO MECZU kapitan zespołu: 
 

6.3 

5.1.3.1 

dzi

ę

kuje  s

ę

dziom  i  podpisuje  protokół  zawodów  w  celu 

zatwierdzenia wyniku; 
 

25.2.3.3 

5.1.3.2 

mo

Ŝ

e  potwierdzi

ć

  i  wpisa

ć

  w  protokole  zawodów  oficjalny 

protest  dotycz

ą

cy  zastosowania  i  interpretacji  Przepisów,  je

ś

li 

w odpowiednim  czasie  zostało  to  zgłoszone  s

ę

dziemu 

pierwszemu. 
 

5.1.2.1, 
25.2.3.2 

5.2 

TRENER 

 

5.2.1 

Podczas  meczu  trener  spoza  boiska  kieruje  gr

ą

  swojego 

zespołu.  Trener  ustala  ustawienie  pocz

ą

tkowe  zespołu, 

dokonuje  zmian  zawodników  i  bierze  przerwy  na  odpoczynek. 
Wykonuj

ą

c powy

Ŝ

sze  czynno

ś

ci  trener  zwraca  si

ę

  oficjalnie  do 

s

ę

dziego drugiego. 

 

1.1, 7.3.2, 
15.4, 15.5 

5.2.2 

PRZED  MECZEM  trener  wpisuje  lub  sprawdza  nazwiska  i 
numery swoich zawodników w protokole zawodów, a nast

ę

pnie 

podpisuje go. 
 

4.1, 

19.1.3

, 

25.2.1.1 

5.2.3 

PODCZAS MECZU trener: 
 

 

5.2.3.1 

przed  ka

Ŝ

dym  setem  wr

ę

cza  s

ę

dziemu  drugiemu  lub 

sekretarzowi prawidłowo wypełnion

ą

 i podpisan

ą

 kartk

ę

 (kartki) 

z ustawieniem pocz

ą

tkowym zespołu; 

 

7.3.2 

5.2.3.2 

siedzi na ławce zespołu najbli

Ŝ

ej sekretarza zawodów, mo

Ŝ

e j

ą

 

jednak opuszcza

ć

; 

 

4.2 

5.2.3.3 

prosi o przerwy na odpoczynek i na zmian

ę

 zawodników; 

 

15.4, 15.5 

5.2.3.4 

mo

Ŝ

e,  jak  i  inni  członkowie  zespołu,  udziela

ć

  rad  zawodnikom 

na  boisku.  Trener  mo

Ŝ

e  tak

Ŝ

e  udziela

ć

  rad  stoj

ą

c  lub  chodz

ą

c 

w wolnej  strefie  przed  ławk

ą

  swojego  zespołu  mi

ę

dzy 

umownym przedłu

Ŝ

eniem linii ataku a swoim polem rozgrzewki, 

o ile to nie przeszkadza w grze i jej nie opó

ź

nia. 

1.3.4, 

1.4.5

 

 
 
 
 

 

W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  trener  mo

Ŝ

e 

pełni

ć

 sw

ą

 funkcj

ę

 tylko za lini

ą

 trenersk

ą

. 

 

 

R.1a, R.1b, 2 

5.3 

ASYSTENT TRENERA 

 

5.3.1 

Asystent  trenera  siedzi  na  ławce  zespołu,  bez  prawa 
interweniowania. 
 

 

5.3.2 

Je

ś

li  z  jakiegokolwiek  powodu  (w  tym  w  wyniku  nało

Ŝ

enia 

sankcji)  zajdzie  konieczno

ść

  opuszczenia  zespołu  przez 

trenera,  na  czas  nieobecno

ś

ci  jego  funkcj

ę

  –  na  pro

ś

b

ę

 

graj

ą

cego  kapitana  i  za  zgod

ą

  s

ę

dziego  pierwszego  –  mo

Ŝ

e 

przej

ąć

 asystent trenera. 

 
 

5.1.2, 5.2 

 

ROZDZIAŁ TRZECI 

STRUKTURA GRY 

 

6 

ZDOBYCIE PUNKTU, WYGRANIE SETA I MECZU 

 

6.1 

ZDOBYCIE PUNKTU 

 

6.1.1 

Punkt 

 

 

Zespół zdobywa punkt: 
 

 

6.1.1.1 

po udanym umieszczeniu piłki w boisku po stronie przeciwnika, 
 

8.3, 10.1.1 

6.1.1.2 

kiedy przeciwny zespół popełni bł

ą

d, 

 

6.1.2 

6.1.1.3 

kiedy na zespół przeciwny zostanie nało

Ŝ

ona kara. 

 

16.2.3, 21.3.1 

6.1.2 

Bł

ą

d 

 

 

Zespół popełnia bł

ą

d, wykonuj

ą

c akcj

ę

 niezgodn

ą

 z przepisami 

(lub  naruszaj

ą

c  je  w  inny  sposób).  S

ę

dziowie  oceniaj

ą

  bł

ę

dy  i 

okre

ś

laj

ą

 ich konsekwencje zgodnie z Przepisami Gry: 

 

 

6.1.2.1 

je

ś

li kolejno popełnione s

ą

 dwa bł

ę

dy lub wi

ę

cej, tylko pierwszy 

z nich jest brany pod uwag

ę

; 

 

 

6.1.2.2 

je

ś

li  równocze

ś

nie  popełnione  s

ą

  dwa  bł

ę

dy  lub  wi

ę

cej  przez 

przeciwne  zespoły,  odgwizdywany  jest  BŁ

Ą

D  OBUSTRONNY  i 

wymiana jest powtarzana. 
 

6.1.2

, 

R.11(23) 

6.1.3 

Wymiana i wymiana zako

ń

czona

 

 

 

Wymiana

  jest  ci

ą

giem  zagra

ń

  od  momentu  uderzenia  piłki 

przez zagrywaj

ą

cego, do momentu, gdy piłka jest poza gr

ą

. 

 

8.1, 8.2 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

7 

Wymiana  zako

ń

czona  to  ci

ą

g  zagra

ń

,  w  wyniku  którego 

przyznany jest punkt. 
 

6.1.3.1 

Je

ś

li zespół zagrywaj

ą

cy  wygrywa  wymian

ę

 – zdobywa punkt i 

zagrywa dalej. 
 

 

6.1.3.2 

Je

ś

li  zespół  odbieraj

ą

cy  wygrywa  wymian

ę

  –  zdobywa  punkt 

i wykonuje nast

ę

pn

ą

 zagrywk

ę

. 

 

 

6.2 

WYGRANIE SETA 

R.11(9) 

 

Set  (z  wyj

ą

tkiem  seta  decyduj

ą

cego  -  5-tego)  wygrywa  zespół, 

który  pierwszy  uzyska  25  punktów  z  ró

Ŝ

nic

ą

  minimum  dwóch 

punktów.  
W przypadku remisu 24:24 gra jest kontynuowana do uzyskania 
ró

Ŝ

nicy dwóch punktów (26:24; 27:25;...). 

 

6.3.2 

6.3 

WYGRANIE MECZU 

R.11(9) 

6.3.1 

Mecz wygrywa zespół, który wygra trzy sety. 
 

6.2 

6.3.2 

W  przypadku  remisu  2:2  w  setach,  rozgrywany  jest  set 
decyduj

ą

cy  (5-ty)  do  momentu  uzyskania  przez  jeden  z 

zespołów 15 punktów z ró

Ŝ

nic

ą

 minimum dwóch punktów. 

 

7.1 

6.4 

WALKOWER, ZESPÓŁ ZDEKOMPLETOWANY 

 

6.4.1 

Je

Ŝ

eli  zespół,  pomimo  wezwania  przez  s

ę

dziego,  odmówi  gry, 

przegrywa  mecz  walkowerem  z  wynikiem  0:3  w  setach  i  0:25 
w ka

Ŝ

dym secie. 

 

6.2, 6.3 

6.4.2 

Zespół,  który  bez  uzasadnionych  powodów  nie  stawi  si

ę

  na 

boisku w wyznaczonym terminie, przegrywa mecz walkowerem 
z takim samym wynikiem jak w Przepisie 6.4.1. 
 

 

6.4.3 

Zespół  ZDEKOMPLETOWANY  w  secie  czy  meczu  przegrywa 
set lub mecz. Zespołowi przeciwnemu przyznaje

 

si

ę

 punkty lub 

punkty  i sety  potrzebne  do  wygrania  seta  lub  meczu.  Zespół 
zdekompletowany zachowuje zdobyte punkty i wygrane sety. 
 

6.2, 6.3, 7.3.1 

7 

STRUKTURA GRY 

 

7.1 

LOSOWANIE 

 

 

Przed  meczem  s

ę

dzia  pierwszy  dokonuje  losowania  w  celu 

okre

ś

lenia  zespołu,  który  wykona  pierwsz

ą

  zagrywk

ę

,  oraz 

stron boiska, po których zespoły b

ę

d

ą

 grały w pierwszym secie. 

 
Je

ś

li rozgrywany jest set decyduj

ą

cy, przed jego rozpocz

ę

ciem 

ponownie przeprowadza si

ę

 losowanie. 

 

12.1.1 
 
 
 
6.3.2 

7.1.1 

Losowanie  dokonywane  jest  w  obecno

ś

ci  obu  kapitanów 

zespołów. 
 

5.1 

7.1.2 

Wygrywaj

ą

cy losowanie wybiera: 

 

 

7.1.2.1 

prawo do wykonania lub odbioru zagrywki, 
 
ALBO 
 

12.1.1 

7.1.2.2 

stron

ę

 boiska. 

 
Przegrywaj

ą

cy losowanie wybiera z pozostałych mo

Ŝ

liwo

ś

ci. 

 

 

7.1.3 

W  przypadku  rozgrzewki  przeprowadzanej  oddzielnie,  jako 
pierwszy  rozgrzewa  si

ę

  przy  siatce  zespół,  który  b

ę

dzie 

pierwszy zagrywał. 
 

7.2 

7.2 

ROZGRZEWKA 

 

7.2.1 

Przed  rozpocz

ę

ciem  meczu  zespoły  mog

ą

  rozgrzewa

ć

  si

ę

 

wspólnie  przy  siatce  przez  6  minut,  o  ile  rozgrzewały  si

ę

 

uprzednio  na  innym  terenie,  lub  przez  10  minut,  je

Ŝ

eli  takiej 

mo

Ŝ

liwo

ś

ci nie miały. 

 

 

7.2.2 

Je

ś

li który

ś

 z kapitanów poprosi o osobn

ą

 rozgrzewk

ę

, zespoły 

mog

ą

 rozgrzewa

ć

 si

ę

 przy siatce kolejno po sobie, przez 3 lub 5 

minut ka

Ŝ

dy, stosownie do Przepisu 7.2.1. 

 

7.2.1 

7.3 

USTAWIENIE POCZ

Ą

TKOWE ZESPOŁU 

 

7.3.1 

W  grze  musi  zawsze  uczestniczy

ć

  po  sze

ś

ciu  zawodników  w 

ka

Ŝ

dym zespole. 

 
Ustawienie  pocz

ą

tkowe  zespołów  okre

ś

la  porz

ą

dek  rotacji 

zawodników  na  boisku.  Porz

ą

dek  ten  musi  by

ć

  zachowany  

w ci

ą

gu całego seta. 

 

6.4.3 
 
 
7.6 

7.3.2 

Przed  rozpocz

ę

ciem  ka

Ŝ

dego  seta  trener  musi  przekaza

ć

 

kartk

ę

 

z ustawieniem 

pocz

ą

tkowym 

swojego 

zespołu. 

Prawidłowo  wypełniona  i  podpisana  kartka  przekazywana  jest 
s

ę

dziemu drugiemu lub sekretarzowi. 

 

5.2.3.1, 
24.3.1, 
25.2.1.2 

7.3.3 

Zawodnicy  niewyst

ę

puj

ą

cy  w  ustawieniu  pocz

ą

tkowym  s

ą

 

zawodnikami rezerwowymi w tym secie (z wyj

ą

tkiem Libero). 

 

7.3.2, 15.5 

7.3.4 

Po dostarczeniu kartki z ustawieniem pocz

ą

tkowym zespołu do 

s

ę

dziego  drugiego  lub  sekretarza,  w  ustawieniu  zawodników 

nie  mo

Ŝ

e  by

ć

  dokonana 

Ŝ

adna  zmiana  poza  zmian

ą

 

regulaminow

ą

. 

15.2.2, 15.5 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

8 

 

7.3.5 

Niezgodno

ś

ci  mi

ę

dzy  ustawieniem  zawodników  na  boisku 

a  zapisem  na  kartce  z  ustawieniem  pocz

ą

tkowym  zespołu  s

ą

 

korygowane nast

ę

puj

ą

co: 

 

24.3.1 

7.3.5.1 

je

ś

li przed rozpocz

ę

ciem seta stwierdzono niezgodno

ść

 mi

ę

dzy 

zapisem  na  kartce  a  ustawieniem  zawodników  na  boisku, 
ustawienie  to  nale

Ŝ

y  skorygowa

ć

  na  zgodne  z  zapisanym  na 

kartce – bez sankcjonowania zespołu; 
 

7.3.2 

7.3.5.2 

je

ś

li  przed  rozpocz

ę

ciem  seta  okazuje  si

ę

, 

Ŝ

e  zawodnik 

znajduj

ą

cy  si

ę

  na  boisku  nie  jest  wpisany  na  kartce  z 

ustawieniem  pocz

ą

tkowym  zespołu,  zawodnik  ten  musi  by

ć

 

wymieniony zgodnie z zapisem na kartce – bez sankcjonowania 
zespołu; 
 

7.3.2 

7.3.5.3 

je

Ŝ

eli  jednak  trener  zdecyduje  si

ę

  pozostawi

ć

  na  boisku 

zawodnika  (lub  zawodników)  niewpisanego  na  kartce  z 
ustawieniem pocz

ą

tkowym zespołu, musi poprosi

ć

 o dokonanie 

zmiany  (lub  zmian)  regulaminowej,  która  zostanie  zapisana  w 
protokole zawodów. 
 
Je

Ŝ

eli  rozbie

Ŝ

no

ś

ci  zaistniałe  mi

ę

dzy  ustawieniem  na  boisku  a 

tym  wpisanym  na  kartce  z  ustawieniem  pocz

ą

tkowym  zespołu 

zauwa

Ŝ

ono  pó

ź

niej,  zespół  musi  ustawi

ć

  si

ę

  prawidłowo. 

Wszystkie  punkty  zdobyte  przez  ten  zespół  od  momentu 
powstania  rozbie

Ŝ

no

ś

ci  do  momentu  ich  wykrycia  s

ą

 

anulowane.  Zespół  przeciwny  zachowuje  dotychczas  zdobyte 
punkty  i  dodatkowo  przyznaje  mu  si

ę

  punkt  i  nast

ę

pn

ą

 

zagrywk

ę

. 

 

15.2.2 

7.4 

USTAWIENIE W CZASIE GRY 

R.4 

 

W  momencie  uderzenia  piłki  przez  zagrywaj

ą

cego,  ka

Ŝ

dy 

zespół musi znajdowa

ć

 si

ę

 na własnej stronie boiska, ustawiony 

zgodnie  z  porz

ą

dkiem  rotacji  (z  wyj

ą

tkiem  zawodnika 

zagrywaj

ą

cego). 

 

7.6.1, 8.1, 
12.4 

7.4.1 

Pozycje zawodników numerowane s

ą

 nast

ę

puj

ą

co: 

 

 

7.4.1.1 

trzej  zawodnicy  znajduj

ą

cy  si

ę

  wzdłu

Ŝ

  siatki  to  zawodnicy  linii 

ataku – zajmuj

ą

 pozycje: 4 (lewy ataku), 3 (

ś

rodkowy ataku) i 2 

(prawy ataku); 
 

 

7.4.1.2 

trzej pozostali zawodnicy s

ą

 zawodnikami linii obrony – zajmuj

ą

 

pozycje:  5  (lewy  obrony),  6  (

ś

rodkowy  obrony)  i  1  (prawy 

obrony). 
 

 

7.4.2 

Zale

Ŝ

no

ść

 mi

ę

dzy pozycjami zawodników: 

 

 

7.4.2.1 

ka

Ŝ

dy  z  zawodników  linii  obrony  musi  znajdowa

ć

  si

ę

  dalej  od 

linii 

ś

rodkowej ni

Ŝ

 odpowiadaj

ą

cy mu zawodnik linii ataku; 

 

 

7.4.2.2 

zawodnicy  linii  ataku  i  linii  obrony  musz

ą

  znajdowa

ć

  si

ę

  na 

odpowiednich  pozycjach  zgodnie  z  porz

ą

dkiem  okre

ś

lonym  w 

Przepisie 7.4.1. 
 

 

7.4.3 

Ustawienie  zawodników  jest  okre

ś

lane  i  sprawdzane  przez 

miejsce  kontaktu  stóp  z  podło

Ŝ

em  według  nast

ę

puj

ą

cych 

zasad: 
 

R.4 

7.4.3.1 

co  najmniej  cz

ęść

  stopy  zawodnika  linii  ataku  powinna 

znajdowa

ć

  si

ę

  bli

Ŝ

ej  linii 

ś

rodkowej  ni

Ŝ

  stopy  odpowiadaj

ą

cego 

mu zawodnika linii obrony; 
 

1.3.3 

7.4.3.2 

co najmniej cz

ęść

 stopy ka

Ŝ

dego zawodnika prawego (lewego) 

powinna  by

ć

  bli

Ŝ

ej  linii  bocznej  prawej  (lewej)  ni

Ŝ

  stopy 

zawodnika 

ś

rodkowego tej samej linii. 

 

1.3.2 

7.4.4 

Po  wykonaniu  zagrywki  zawodnicy  mog

ą

  si

ę

  przemieszcza

ć

 

i zajmowa

ć

 dowoln

ą

 pozycj

ę

 na swojej stronie boiska i w wolnej 

strefie. 
 

 

7.5 

BŁ

Ą

D USTAWIENIA 

R.4, R.11(13) 

7.5.1 

Zespół popełnia bł

ą

d ustawienia, je

Ŝ

eli którykolwiek z graj

ą

cych 

zawodników  w  momencie  uderzenia  piłki  przez  zagrywaj

ą

cego 

nie zajmuje prawidłowej pozycji na boisku. 
 

7.3, 7.4 

7.5.2 

Je

Ŝ

eli  zawodnik  zagrywaj

ą

cy  popełni  bł

ą

d  zagrywki  w 

momencie uderzenia piłki, bł

ą

d ten uwa

Ŝ

any jest za pierwszy w 

stosunku do bł

ę

du ustawienia. 

 

12.4, 12.7.1 

7.5.3 

Je

ś

li  po  uderzeniu  piłki  zagrywka  stanie  si

ę

  bł

ę

dna,  bł

ą

d 

ustawienia b

ę

dzie liczony jako pierwszy. 

 

12.7.2 

7.5.4 

Bł

ą

d ustawienia poci

ą

ga za sob

ą

 nast

ę

puj

ą

ce konsekwencje: 

 

 

7.5.4.1 

zespół przeciwny zdobywa punkt i zagrywk

ę

, 

 

6.1.3 

7.5.4.2 

ustawienie zawodników jest korygowane. 
 

7.3, 7.4 

7.6 

ROTACJA ZAWODNIKÓW 

 

7.6.1 

Porz

ą

dek  rotacji  okre

ś

lony  jest  przez  ustawienie  pocz

ą

tkowe 

zespołów 

i 

kontrolowany 

jest 

w 

zakresie 

kolejno

ś

ci 

wykonywania zagrywki i ustawienia zawodników podczas seta. 
 

7.3.1, 7.4.1, 
12.2 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

9 

7.6.2 

Je

ś

li  zespół  odbieraj

ą

cy  zdobywa  prawo  do  wykonywania 

zagrywki,  zawodnicy  dokonuj

ą

  rotacji,  przesuwaj

ą

c  si

ę

  o  jedn

ą

 

pozycj

ę

  zgodnie  z  ruchem  wskazówek  zegara:  zawodnik  z 

pozycji 2 przechodzi na pozycj

ę

 1 i b

ę

dzie zagrywał, zawodnik 

z pozycji 1 przechodzi na pozycj

ę

 6 itd. 

 

12.2.2.2 

7.7 

BŁ

Ą

D ROTACJI 

R.11(13) 

7.7.1 

Bł

ą

d  rotacji  powstaje,  gdy  ZAGRYWKA  nie  jest  wykonana 

zgodnie  z  porz

ą

dkiem  rotacji.  Prowadzi  to  do  nast

ę

puj

ą

cych 

konsekwencji: 
 

7.6.1, 12 

7.7.1.1 

zespół przeciwny zdobywa punkt i prawo do zagrywki, 

 

6.1.3 

7.7.1.2 

porz

ą

dek rotacji zawodników jest korygowany. 

 

7.6.1 

7.7.2 

Dodatkowo  sekretarz  powinien  okre

ś

li

ć

,  w  którym  momencie 

powstał  bł

ą

d,  i  wszystkie  punkty  zdobyte  przez  zespół 

popełniaj

ą

cy  bł

ą

d  od  momentu  jego  powstania  musz

ą

  zosta

ć

 

anulowane.  Punkty  zdobyte  przez  przeciwnika  zostaj

ą

 

zachowane. 
 
Je

ś

li  nie  mo

Ŝ

na  ustali

ć

  momentu  powstania  bł

ę

du,  anulowanie 

punktów  nie  nast

ę

puje,  a  jedyn

ą

  konsekwencj

ą

  dla  zespołu 

popełniaj

ą

cego  bł

ą

d  jest 

przyznanie  punktu  i  zagrywki 

zespołowi przeciwnemu

.

 

 

25.2.2.2 
 
 
 
 
6.1.3 
 

 

ROZDZIAŁ CZWARTY 

SYTUACJE W GRZE 

 

8 

SYTUACJE W GRZE 

 

8.1 

PIŁKA W GRZE 

 

 

Piłka jest  w  grze  od  momentu  uderzenia piłki  przez  zawodnika 
wykonuj

ą

cego zagrywk

ę

, na któr

ą

 zezwolił s

ę

dzia pierwszy. 

 

12.3 

8.2 

PIŁKA POZA GR

Ą

 

 

 

Piłka jest poza gr

ą

 od momentu popełnienia bł

ę

du, który został 

odgwizdany 

przez 

jednego 

z 

s

ę

dziów; 

w 

przypadku 

niewyst

ą

pienia bł

ę

du, piłka jest poza gr

ą

 od momentu gwizdka 

s

ę

dziego. 

 

 

8.3 

PIŁKA „W BOISKU” 

R.11(14), 
R.12(1) 

 

Piłka jest „w boisku”, kiedy dotyka boiska, wł

ą

czaj

ą

c w to linie je 

ograniczaj

ą

ce. 

 

1.1, 1.3.2 

8.4 

PIŁKA „AUTOWA” 

R.11(15) 

 

Piłka jest „autowa”, gdy: 
 

 

8.4.1 

cz

ęść

  piłki,  która  dotyka  podło

Ŝ

a,  jest  całkowicie  poza  liniami 

ograniczaj

ą

cymi boisko; 

 

1.3.2, 

R.11(15),

 

R.12(2) 

8.4.2 

dotknie 

przedmiotu 

poza 

boiskiem, 

sufitu 

lub 

osoby 

nieuczestnicz

ą

cej w grze; 

 

R.11(15),

 

R.12(4) 

8.4.3 

dotknie antenek, linek, słupków lub siatki za ta

ś

mami bocznymi; 

 

2.3, R.12(4), 
R.5, 

R.11(15)

 

8.4.4 

przekroczy  całkowicie  lub  cz

ęś

ciowo  pionow

ą

  płaszczyzn

ę

 

siatki poza przestrzeni

ą

 przej

ś

cia, z wyj

ą

tkiem Przepisu 10.1.2; 

 

10.1.1, 

R.11(15),

 

R.5, R.12(4) 

8.4.5 

przekroczy całkowicie pionow

ą

 płaszczyzn

ę

 siatki w przestrzeni 

pod siatk

ą

. 

23.3.2.3f, 
R.5, R.11(22) 

9 

GRA PIŁK

Ą

 

 

 

Ka

Ŝ

dy  zespół  musi  gra

ć

  po  własnej  stronie  pola  gry  i  we 

własnej  przestrzeni  (z  wyj

ą

tkiem  Przepisu  10.1.2).  Piłka  mo

Ŝ

e 

by

ć

 równie

Ŝ

 odzyskiwana spoza wolnej strefy. 

 

 

9.1 

ODBICIA PIŁKI PRZEZ ZESPÓŁ 

 

 

Odbicie  jest  to  jakikolwiek  kontakt  z  piłk

ą

  przez  zawodnika 

uczestnicz

ą

cego w grze. 

 
Zespół ma prawo maksymalnie do trzech odbi

ć

 piłki (nie licz

ą

c 

bloku  –  Przepis  14.4.1)  w  celu  przebicia  jej  na  stron

ę

 

przeciwnika.  Je

ś

li  nast

ą

pi  wi

ę

cej  odbi

ć

,  zespół  popełnia  bł

ą

d: 

„CZTERY ODBICIA". 
 

 

9.1.1 

KOLEJNE ODBICIA PIŁKI 

 

 

Ten  sam  zawodnik  nie  mo

Ŝ

e  odbi

ć

  piłki  kolejno  dwa  razy 

(z wyj

ą

tkiem Przepisów 9.2.3, 14.2 i 14.4.2). 

 

9.2.3

, 14.2, 

14.4.2 

9.1.2 

JEDNOCZESNE ODBICIA PIŁKI 

 

 

Dwóch  lub  trzech  zawodników  mo

Ŝ

e  odbi

ć

  piłk

ę

  w  tym  samym 

czasie. 
 

 

9.1.2.1 

Kiedy dwóch (trzech) zawodników tego samego zespołu odbije 
piłk

ę

  jednocze

ś

nie,  liczone  s

ą

  dwa  (trzy)  odbicia  (z  wyj

ą

tkiem 

bloku).  Je

ś

li  piłk

ę

  odbije  jeden  zawodnik  z  dwóch  (trzech) 

stykaj

ą

cych si

ę

, zaliczone jest jedno odbicie piłki. Zderzenie si

ę

 

zawodników próbuj

ą

cych si

ę

gn

ąć

 po piłk

ę

 nie jest bł

ę

dem. 

 

 

9.1.2.2 

Kiedy  zawodnicy  przeciwnych  zespołów  dotkn

ą

  jednocze

ś

nie 

piłk

ę

  znajduj

ą

c

ą

  si

ę

  nad  siatk

ą

  i  piłka  pozostanie  w  grze, 

 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

10 

zespół,  na  którego  stron

ę

  przeleci  piłka,  ma  prawo  do  trzech 

kolejnych  odbi

ć

.  Je

Ŝ

eli  bezpo

ś

rednio  po  takim  zagraniu  piłka 

stanie si

ę

 „autowa”, bł

ą

d popełnia zespół po przeciwnej stronie 

boiska. 
 

9.1.2.3 

Je

Ŝ

eli  przy  jednoczesnym  dotkni

ę

ciu  piłki  nad  siatk

ą

  przez 

dwóch  zawodników  zespołów  przeciwnych  piłka  zostanie 
przetrzymana, gra jest kontynuowana. 
 

9.1.2.2 

9.1.3 

ODBICIE Z POMOC

Ą

 

 

 

Wewn

ą

trz pola gry zawodnikowi nie wolno korzysta

ć

 z pomocy 

członka  swojego  zespołu  lub  dowolnego  przedmiotu  w  celu 

odbicia

 

piłki.  

 
Jednak

Ŝ

e  zawodnik,  znajduj

ą

cy  si

ę

  w  sytuacji,  w  której  mo

Ŝ

e 

popełni

ć

  bł

ą

d  (dotkn

ąć

  siatk

ę

,  przekroczy

ć

  lini

ę

 

ś

rodkow

ą

 

boiska  itd.),  mo

Ŝ

e  by

ć

  zatrzymany  lub  przytrzymany  przez 

członka swojego zespołu. 
 

1 

9.2 

CHARAKTERYSTYKA ODBICIA PIŁKI 

 

9.2.1 

Piłka mo

Ŝ

e dotyka

ć

 ka

Ŝ

dej cz

ęś

ci ciała. 

 

 

9.2.2 

Piłka nie mo

Ŝ

e by

ć

 złapana i/lub rzucona. Piłka mo

Ŝ

e odbi

ć

 si

ę

 

w dowolnym kierunku. 
 

 

9.2.3 

Piłka mo

Ŝ

e dotyka

ć

 kilku cz

ęś

ci ciała, pod warunkiem 

Ŝ

e jest to 

kontakt jednoczesny. 
 

 

 

Wyj

ą

tki: 

 

 

9.2.3.1 

w  bloku  mog

ą

  nast

ą

pi

ć

  po  sobie  kolejne  dotkni

ę

cia  piłki 

wykonane przez jednego lub kilku zawodników, pod warunkiem 

Ŝ

e kontakt z piłk

ą

 ma miejsce w jednym zagraniu; 

 

14.1.1, 14.2 

9.2.3.2 

przy  pierwszym  odbiciu  piłki  przez  zespół  piłka  mo

Ŝ

e  by

ć

 

dotkni

ę

ta  kolejno  kilkoma  cz

ęś

ciami  ciała,  pod  warunkiem 

Ŝ

e 

kontakt z piłk

ą

 ma miejsce w jednym zagraniu. 

 

9.1, 14.4.1 

9.3 

BŁ

Ę

DY W GRZE PIŁK

Ą

 

 

9.3.1 

CZTERY  ODBICIA:  zespół  wykonuje  cztery  odbicia  zanim 
przebije piłk

ę

 na stron

ę

 przeciwnika. 

 

9.1, R.11(18) 

9.3.2 

ODBICIE  Z  POMOC

Ą

:  zawodnik  korzysta  z  pomocy  członka 

swojego zespołu lub dowolnego przedmiotu w celu 

odbicia

 piłki 

wewn

ą

trz pola gry. 

 

9.1.3 

9.3.3 

PIŁKA  RZUCONA:  piłka  została  złapana  i/lub  rzucona,  a  nie  9.2.2, 

odbita. 
 

R.11(16) 

9.3.4 

PODWÓJNE  ODBICIE:  zawodnik  odbija  piłk

ę

  dwa  razy 

bezpo

ś

rednio  po  sobie  lub  piłka  dotyka  kolejno  ró

Ŝ

nych  cz

ęś

ci 

jego ciała. 
 

9.2.3, 
R.11(17) 

10 

PIŁKA PRZY SIATCE 

 

10.1 

PRZEJ

Ś

CIE PIŁKI NAD SIATK

Ą

 

 

10.1.1 

Piłka przebijana na pole przeciwnika musi przelecie

ć

 nad siatk

ą

 

w  przestrzeni  przej

ś

cia.  Przestrze

ń

  przej

ś

cia  jest  to  cz

ęść

 

pionowej płaszczyzny siatki ograniczona nast

ę

puj

ą

co: 

 

10.2, R.5 

10.1.1.1 

od dołu – górn

ą

 kraw

ę

dzi

ą

 siatki; 

 

2.2 

10.1.1.2 

po bokach – przez antenki i ich umowne przedłu

Ŝ

enie; 

 

2.4 

10.1.1.3 

od góry – przez sufit. 
 

 

10.1.2 

Piłka,  która  przeszła  pionow

ą

  płaszczyzn

ę

  siatki  w  kierunku 

wolnej  strefy  przeciwnika  całkowicie  lub  cz

ęś

ciowo  przez 

przestrze

ń

  zewn

ę

trzn

ą

,  mo

Ŝ

e  by

ć

  skierowana  z  powrotem  w 

ramach przysługuj

ą

cych zespołowi odbi

ć

, pod warunkiem, 

Ŝ

e: 

 

9.1, 

R.5b

 

10.1.2.1 

boisko przeciwnika nie zostało dotkni

ę

te przez zawodnika; 

 

11.2.2 

10.1.2.2 

piłka  grana  z  powrotem  przekracza  ponownie  pionow

ą

 

płaszczyzn

ę

  siatki  całkowicie  lub  cz

ęś

ciowo  w  przestrzeni 

zewn

ę

trznej po tej samej stronie boiska. 

 
Zespół  przeciwny  nie  mo

Ŝ

e  zapobiega

ć

  wykonywaniu  takiego 

zagrania. 
 

11.4.4, R.5b 

10.1.3 

Piłka  kierowana  na  pole  przeciwnika  przez  doln

ą

  przestrze

ń

 

pod  siatk

ą

  jest  w  grze  do  momentu,  a

Ŝ

  nie  przekroczy 

całkowicie pionowej płaszczyzny siatki. 

 

23.3.2.3f, 
R.5, R.11(22) 

10.2

 

PIŁKA DOTYKAJ

Ą

CA SIATKI

 

 

 

Piłka  mo

Ŝ

e  dotyka

ć

  siatki  przy  przechodzeniu  przez  jej 

płaszczyzn

ę

. 

 

10.1.1 

10.3 

PIŁKA W SIATCE 

 

10.3.1 

Piłka skierowana w siatk

ę

 mo

Ŝ

e by

ć

 ponownie odbita w ramach 

trzech odbi

ć

 zespołu. 

 

9.1 

10.3.2 

Je

ś

li piłka spowoduje rozdarcie oczek w siatce lub jej zerwanie, 

wymiana

 

jest przerywana i powtarzana. 

 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

11 

 

11 

ZAWODNIK PRZY SIATCE 

 

11.1 

SI

Ę

GANIE NAD SIATK

Ą

 NA STRON

Ę

 PRZECIWNIKA  

 

11.1.1 

Podczas  blokowania  blokuj

ą

cy  mo

Ŝ

e  dotyka

ć

  piłk

ę

  znajduj

ą

c

ą

 

si

ę

  po  drugiej  stronie  siatki,  pod  warunkiem, 

Ŝ

e  nie  wpływa  na 

gr

ę

  przeciwnika  przed  lub  w  czasie  wykonywania  przez  niego 

ataku.  
 

14.1, 14.3 

11.1.2 

Po ataku dozwolone jest przeło

Ŝ

enie r

ę

ki na drug

ą

 stron

ę

 siatki, 

pod  warunkiem, 

Ŝ

e  dotkni

ę

cie  piłki  miało  miejsce  we  własnej 

przestrzeni. 
 

 

11.2 

PRZEJ

Ś

CIE POD SIATK

Ą

 

 

11.2.1 

Dozwolone  jest  przekroczenie  pod  siatk

ą

  w  przestrze

ń

 

przeciwnika, pod warunkiem, 

Ŝ

e nie wpływa to na jego gr

ę

. 

 

 

11.2.2 

Kontakt z boiskiem po stronie przeciwnika za lini

ą

 

ś

rodkow

ą

:  

 

1.3.3, 

11.2.2.1.

 

R.11(22) 

11.2.2.1 

dotkni

ę

cie  boiska  po  stronie  przeciwnika  stop

ą

  (stopami)  jest 

dozwolone,  pod  warunkiem 

Ŝ

e  co  najmniej  cz

ęść

  stopy  (stóp) 

ma kontakt z lini

ą

 

ś

rodkow

ą

 lub znajduje si

ę

 nad t

ą

 lini

ą

; 

 

1.3.3, 

R.11(22)

 

11.2.2.2 

dotkni

ę

cie  boiska  po  stronie  przeciwnika  jak

ą

kolwiek  cz

ęś

ci

ą

 

ciała  powy

Ŝ

ej  stóp  jest  dozwolone,  pod  warunkiem 

Ŝ

e  nie 

wpływa to na gr

ę

 przeciwnika. 

 

1.3.3, 
11.2.2.1, 
R.11(22) 

11.2.3 

Zawodnik  mo

Ŝ

e  wej

ść

  na  boisko  przeciwnika  w  czasie,  gdy 

piłka jest poza gr

ą

. 

 

8.2 

11.2.4 

Zawodnik  mo

Ŝ

e  wkroczy

ć

  w  woln

ą

  stref

ę

  po  stronie 

przeciwnika,  pod  warunkiem, 

Ŝ

e  nie  wpływa  to  na  gr

ę

 

przeciwnika. 
 

 

11.3 

KONTAKT Z SIATK

Ą

 

 

11.3.1 

Kontakt z siatk

ą

 nie jest bł

ę

dem, chyba, 

Ŝ

e wpływa na przebieg 

gry. 
 

11.4.4, 
24.3.2.3, 
24.3.2.3

c

, 

R.3

 

11.3.2 

Zawodnik  mo

Ŝ

e  dotkn

ąć

  słupek,  linki  lub  inny  przedmiot 

znajduj

ą

cy  si

ę

  na  zewn

ą

trz  antenek,  z  siatk

ą

  wł

ą

cznie,  pod 

warunkiem, 

Ŝ

e nie ma to wpływu na przebieg gry. 

 

R.3 

11.3.3 

Nie  jest  bł

ę

dem,  je

ś

li  siatka,  w  któr

ą

  została  skierowana  piłka, 

dotknie zawodnika zespołu przeciwnego. 
 

 

11.4 

BŁ

Ę

DY ZAWODNIKA PRZY SIATCE 

 

11.4.1 

Zawodnik  dotyka  piłk

ę

  lub  zawodnika  dru

Ŝ

yny  przeciwnej  w 

przestrzeni  przeciwnika  przed  lub  w  czasie  wykonania  przez 
przeciwnika ataku. 
 

11.1.1, 
R.11(20) 

11.4.2 

Zawodnik wpływa na gr

ę

 przeciwnika, wkraczaj

ą

c pod siatk

ą

 w 

jego przestrze

ń

. 

 

11.2.1 

11.4.3 

Zawodnik dotyka cał

ą

 stop

ą

 (stopami) boisko przeciwnika. 

 

11.2.2.2, 
R.11(22) 

11.4.4 
 

Zawodnik wpływa na gr

ę

 przeciwnika przez (mi

ę

dzy innymi): 

  dotkni

ę

cie górnej  ta

ś

my  siatki  lub  górnej cz

ęś

ci  antenki  (80  cm) 

w czasie jego gry piłk

ą

 lub 

- korzystanie z pomocy siatki w czasie gry piłk

ą

, lub 

- stwarzanie sobie przewagi nad przeciwnikiem, lub 
- działanie, które przeszkadza przeciwnikowi w próbie gry piłk

ą

 

 

11.3.1 
 
11.3.1, 
R.11(9) 

12 

ZAGRYWKA

 

 

 

Zagrywka  jest  to  wprowadzenie  piłki  do  gry  przez  prawego 
zawodnika linii obrony, znajduj

ą

cego si

ę

 w strefie zagrywki. 

 

8.1, 12.4.1 

12.1 

PIERWSZA ZAGRYWKA W SECIE 

 

12.1.1 

Pierwsza  zagrywka  w  pierwszym  secie,  podobnie  jak  w  secie 
decyduj

ą

cym (5-tym), wykonywana jest przez zespół ustalony w 

wyniku losowania. 
 

6.3.2, 7.1 

12.1.2 

W  pozostałych  setach  pierwsz

ą

  zagrywk

ę

  wykonuje  zespół, 

który nie zagrywał pierwszy w secie poprzednim. 
 

 

12.2 

KOLEJNO

ŚĆ

 ZAGRYWEK 

 

12.2.1 

Zawodnicy  musz

ą

  przestrzega

ć

  kolejno

ś

ci  wykonywania 

zagrywek,  okre

ś

lonej  na  kartce  z  ustawieniem  pocz

ą

tkowym 

zespołu. 
 

7.3.1, 7.3.2 

12.2.2 

Po  pierwszej  zagrywce  w  secie  zawodnik  zagrywaj

ą

cy 

wyznaczany jest według zasady: 
 

12.1 

12.2.2.1 

je

ś

li  zespół  zagrywaj

ą

cy  wygrał  wymian

ę

,  zawodnik,  który 

zagrywał  (lub  zawodnik,  który  go  zmienił)  b

ę

dzie  zagrywał 

nadal; 
 

6.1.3, 15.5 

12.2.2.2 

je

ś

li  zespół  odbieraj

ą

cy  wygrał  wymian

ę

,  uzyskuje  prawo  do 

zagrywki  i  dokonuje  rotacji  przed  jej  wykonaniem.  Zagrywk

ę

 

b

ę

dzie  wykonywał  zawodnik,  który  przechodzi  z  pozycji 

prawego ataku na pozycj

ę

 prawego obrony. 

 

6.1.3, 7.6.2 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

12 

12.3 

ZEZWOLENIE NA WYKONANIE ZAGRYWKI 

 

 

S

ę

dzia  pierwszy  zezwala  na  wykonanie  zagrywki  po 

sprawdzeniu, 

Ŝ

e  obydwa  zespoły  s

ą

  przygotowane  do  gry  i 

zawodnik zagrywaj

ą

cy jest w posiadaniu piłki. 

 

 
12, R.11(1) 

12.4 

WYKONANIE ZAGRYWKI 

R.11(10) 

12.4.1 

Piłka  musi  by

ć

  uderzona  dłoni

ą

  lub  dowoln

ą

  cz

ęś

ci

ą

  r

ę

ki  po 

podrzuceniu  jej  w  gór

ę

  lub  upuszczeniu  w  dół  z  jednej  lub 

obydwu dłoni. 
 

 

12.4.2 

Dozwolone  jest  tylko  jedno  podrzucenie  lub  upuszczenie  piłki. 
Dopuszczalne  jest  kozłowanie  piłki  oraz  jej  przekładanie  z  r

ę

ki 

do r

ę

ki. 

 

 

12.4.3 

W  momencie  uderzenia  piłki  przy  zagrywce  lub  w  momencie 
odbicia  si

ę

  przy  zagrywce  z  wyskoku,  zagrywaj

ą

cy  nie  mo

Ŝ

e 

dotyka

ć

  boiska  (ł

ą

cznie  z  lini

ą

  ko

ń

cow

ą

)  oraz  podło

Ŝ

a  na 

zewn

ą

trz strefy zagrywki. 

 
Po  uderzeniu  piłki  zawodnik  mo

Ŝ

e  opa

ść

  równie

Ŝ

  poza  stref

ę

 

zagrywki lub na boisko. 
 

1.4.2, 

27.2.1.4

, 

R.12(4), 

R.12(22)

 

12.4.4 

Zawodnik  musi  wykona

ć

  zagrywk

ę

  w  ci

ą

gu  8  sekund  od 

gwizdka s

ę

dziego pierwszego na zagrywk

ę

. 

 

12.3, 
R.11(11) 

12.4.5 

Zagrywka wykonana przed gwizdkiem s

ę

dziego pierwszego jest 

anulowana i musi by

ć

 powtórzona. 

 

12.3 

12.5 

ZASŁONA 

R.11(12) 

12.5.1 

Zawodnicy zespołu zagrywaj

ą

cego nie mog

ą

 przez stosowanie 

indywidualnej  lub  zbiorowej  zasłony  utrudnia

ć

  przeciwnikowi 

obserwacji zawodnika zagrywaj

ą

cego ani lotu piłki. 

 

12.5.2 

12.5.2 

Zawodnik lub grupa zawodników zespołu zagrywaj

ą

cego tworzy 

zasłon

ę

  podczas  wykonywania  zagrywki,  wymachuj

ą

c  r

ę

kami, 

skacz

ą

c  lub  poruszaj

ą

c  si

ę

  na  boki,  lub  stoj

ą

c  w  grupie,  by 

zasłoni

ć

 lot piłki. 

 

12.4, R.6 

12.6 

BŁ

Ę

DY PODCZAS WYKONYWANIA ZAGRYWKI 

 

12.6.1 

Bł

ę

dy zagrywki 

 

 

Zawodnik  zagrywaj

ą

cy  popełnia  bł

ą

d  powoduj

ą

cy  utrat

ę

 

zagrywki,  nawet,  je

ś

li  przeciwnik  popełnia  bł

ą

d  ustawienia, 

je

Ŝ

eli: 

 

12.2.2.2, 
12.7.1 

12.6.1.1 

narusza kolejno

ść

 zagrywki, 

 

12.2 

12.6.1.2 

nie wykonuje zagrywki w sposób wła

ś

ciwy. 

 

12.4 

12.6.2 

Bł

ę

dy zagrywki po jej wykonaniu 

 

 

Po  prawidłowo  wykonanym  uderzeniu  piłki  przy  zagrywce, 
zagrywka  staje  si

ę

  bł

ę

dna  (chyba, 

Ŝ

e  popełniono

 

bł

ą

d 

ustawienia), je

ś

li piłka: 

 

12.4, 12.7.2 

12.6.2.1 

dotyka  zawodnika  zespołu  zagrywaj

ą

cego  lub  nie  przekracza 

pionowej  płaszczyzny  siatki  całkowicie  przez  przestrze

ń

 

przej

ś

cia; 

 

8.4.4, 8.4.5, 
10.1.1, 
R.11(19) 

12.6.2.2 

staje si

ę

 „autowa";  

 

8.4, 

R.11(15)

 

12.6.2.3 

przelatuje nad zasłon

ą

. 

 

12.5, 

R.11(12)

 

12.7 

BŁ

Ę

DY ZAGRYWKI I BŁ

Ę

DY USTAWIENIA 

 

12.7.1 

Je

Ŝ

eli  zawodnik  zagrywaj

ą

cy  popełnia  bł

ą

d  zagrywki  w 

momencie  uderzenia  piłki  (niewła

ś

ciwe  jej  wykonanie,  bł

ę

dny 

porz

ą

dek  rotacji  itd.),  a  zespół  przeciwny  popełnia  bł

ą

d 

ustawienia,  bł

ą

d  zagrywki  jest  traktowany  jako  popełniony 

wcze

ś

niej. 

 

7.5.1, 7.5.2, 
12.6.1 

12.7.2 

Je

Ŝ

eli natomiast po prawidłowym uderzeniu piłki przy zagrywce 

staje  si

ę

 ona  bł

ę

dna  (wychodzi  na aut,  przelatuje  nad  zasłon

ą

, 

itd.), bł

ą

d ustawienia jest traktowany jako popełniony wcze

ś

niej 

i jest sankcjonowany.

 

 

7.5.3, 12.6.2 

13 

ATAK 

 

13.1 

CHARAKTERYSTYKA ATAKU 

12, 14.1.1 

13.1.1 

Ka

Ŝ

de  zagranie,  w  wyniku,  którego  piłka  kierowana  jest  na 

stron

ę

  przeciwnika  –  z  wyj

ą

tkiem  zagrywki  i  bloku  –  jest 

atakiem. 
 

 

13.1.2 

Podczas  ataku  dopuszcza  si

ę

  „kiwanie"  (odbicie  piłki  ko

ń

cami 

palców),  pod  warunkiem, 

Ŝ

e  odbicie  jest  czyste  i  piłka  nie  jest 

złapana lub rzucona.  
 

9.2.2 

13.1.3 

Atak  staje  si

ę

  spełniony  w  momencie,  gdy  piłka  przekroczy 

całkowicie  pionow

ą

  płaszczyzn

ę

  siatki  lub  zostanie  dotkni

ę

ta 

przez przeciwnika. 
 

 

13.2 

OGRANICZENIA DOTYCZ

Ą

CE ATAKU 

 

13.2.1 

Zawodnik  linii  ataku  mo

Ŝ

e  wykona

ć

  spełniony  atak,  uderzaj

ą

c 

piłk

ę

 znajduj

ą

c

ą

 si

ę

 na dowolnej wysoko

ś

ci, pod warunkiem, 

Ŝ

e 

ma  kontakt  z  piłk

ą

  w  swojej  przestrzeni  (z  wyj

ą

tkiem  Przepisu 

13.2.4).  

7.4.1.1 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

13 

 

13.2.2 

Zawodnik  linii  obrony  mo

Ŝ

e  wykona

ć

  spełniony  atak  uderzaj

ą

c 

piłk

ę

 znajduj

ą

c

ą

 si

ę

 na dowolnej wysoko

ś

ci spoza strefy ataku, 

przy czym: 
 

1.4.1, 7.4.1.2, 
19.3.1.2, R.8 

13.2.2.1 

podczas odbicia si

ę

, stopa (stopy) zawodnika nie mo

Ŝ

e dotyka

ć

 

ani przekracza

ć

 linii ataku, 

 

1.3.4 

13.2.2.2 

po uderzeniu piłki zawodnik mo

Ŝ

e opa

ść

 w stref

ę

 ataku. 

 

1.4.1 

13.2.3 

Zawodnik  linii  obrony  mo

Ŝ

e  tak

Ŝ

e  wykona

ć

  spełniony  atak 

znajduj

ą

c si

ę

  w  strefie ataku, je

Ŝ

eli  w  momencie  uderzenia,  co 

najmniej 

cz

ęść

  piłki  znajduje  si

ę

  poni

Ŝ

ej  górnej  kraw

ę

dzi 

siatki. 

 

1.4.1, 7.4.1.2, 
R.8 

13.2.4 

ś

aden  zawodnik  nie  mo

Ŝ

e  wykona

ć

  spełnionego  ataku 

uderzaj

ą

c  piłk

ę

  z  zagrywki  PRZECIWNIKA,  gdy  piłka  znajduje 

si

ę

  nad  stref

ą

  ataku  i  jest  całkowicie  powy

Ŝ

ej  górnej  kraw

ę

dzi 

siatki. 
 

1.4.1 

13.3 

BŁ

Ę

DY ATAKU 

 

13.3.1  

Zawodnik dotyka piłk

ę

 nad polem gry zespołu przeciwnego. 

 

13.2.1, 

R.11(20)

 

13.3.2 

Piłka po odbiciu staje si

ę

 „autowa”. 

 

8.4, 

R.11(15)

 

13.3.3 

Zawodnik  linii  obrony  wykonuje  spełniony  atak  z  pola  ataku,  a 
piłka  w  momencie  uderzenia  znajduje  si

ę

  całkowicie  powy

Ŝ

ej 

górnej kraw

ę

dzi siatki. 

 

1.4.1, 7.4.1.2, 
13.2.3, 
R.11(21) 

13.3.4 

Zawodnik  wykonuje  spełniony  atak,  uderzaj

ą

c  piłk

ę

  z  zagrywki 

przeciwnika,  a  piłka  w  momencie  uderzenia  znajduje  si

ę

  nad 

polem ataku, całkowicie powy

Ŝ

ej górnej kraw

ę

dzi siatki. 

 

1.4.1

, 13.2.4, 

R.11(21) 
 

13.3.5 

Libero wykonuje spełniony atak, a piłka w momencie uderzenia 
znajduje si

ę

 całkowicie powy

Ŝ

ej górnej kraw

ę

dzi siatki. 

 

19.3.1.2, 

23.3.2.3d

, 

R.11(21) 

13.3.6 

Zawodnik  wykonuje  spełniony  atak,  uderzaj

ą

c  znajduj

ą

c

ą

  si

ę

 

całkowicie  powy

Ŝ

ej  górnej  kraw

ę

dzi  siatki  piłk

ę

,  wystawion

ą

 

palcami  sposobem  górnym  przez  Libero  znajduj

ą

cego  si

ę

  w 

swojej strefie ataku. 
 

1.4.1

, 

19.3.1.4, 

23.3.2.3e

, 

R.11(21) 

14 

BLOK 

 

14.1 

BLOKOWANIE 

 

14.1.1 

Blokowanie  jest  to  zagranie  zawodników  znajduj

ą

cych  si

ę

 

w pobli

Ŝ

u  siatki,  którzy  si

ę

gaj

ą

  powy

Ŝ

ej  jej  górnej  kraw

ę

dzi  w 

celu uniemo

Ŝ

liwienia przej

ś

cia piłki ze strony przeciwnika – 

bez 

wzgl

ę

du  na  to,

 

na  jakiej  wysoko

ś

ci  nast

ę

puje  kontakt  z  piłk

ą

. 

7.4.1.

1

 

Jedynie  zawodnicy  linii  ataku  mog

ą

  wykona

ć

  blok  spełniony, 

jednak  w  momencie  kontaktu  z  piłk

ą

  przynajmniej  cz

ęść

  ciała 

musi znajdowa

ć

 si

ę

 powy

Ŝ

ej górnej kraw

ę

dzi siatki.

 

 

14.1.2 

Próba wykonania bloku 

 

 

Próba wykonania bloku jest to blokowanie bez dotkni

ę

cia piłki. 

 

 

14.1.3 

Blok spełniony 

 

 

Blok  staje  si

ę

  spełniony  w  momencie  dotkni

ę

cia  piłki  przez 

zawodnika blokuj

ą

cego. 

 

R.7 

14.1.4 

Blok grupowy 

 

 

Blok grupowy  jest  to  blok  wykonywany  przez  dwóch  lub  trzech 
zawodników  znajduj

ą

cych  si

ę

  blisko  siebie.  Blok  taki  staje  si

ę

 

spełniony, je

ś

li co najmniej jeden z blokuj

ą

cych dotknie piłk

ę

. 

 

 

14.2 

DOTKNI

Ę

CIE PIŁKI W BLOKU 

 

 

Mog

ą

  wyst

ą

pi

ć

  nast

ę

puj

ą

ce  po  sobie  (zarówno  szybkie,  jak  i 

ci

ą

głe)  dotkni

ę

cia  piłki  przez  zawodnika  lub  zawodników 

blokuj

ą

cych,  pod  warunkiem, 

Ŝ

e  s

ą

  wykonane  w  jednym 

zagraniu. 
 

9.1.1, 9.2.3 

14.3 

BLOKOWANIE PO STRONIE PRZECIWNIKA 

 

 

W  chwili  blokowania  zawodnik  mo

Ŝ

e  przekłada

ć

  r

ę

ce  nad 

siatk

ą

,  pod  warunkiem, 

Ŝ

e  nie  wpływa  to  na  gr

ę

  przeciwnika. 

Dotkni

ę

cie  piłki  po  stronie  przeciwnika  nie  jest,  zatem 

dozwolone, dopóki przeciwnik nie wykona ataku. 
 

13.1.1 

14.4 

BLOK I KOLEJNE ODBICIA ZESPOŁU 

 

14.4.1 

Dotkni

ę

cie  piłki  przez  blokuj

ą

cych  nie  jest  liczone  jako  odbicie 

piłki  przez  zespół.  Po  dotkni

ę

ciu  piłki  przez  blokuj

ą

cych  zespół 

ma,  zatem  prawo  do  trzech  odbi

ć

  w  celu  przebicia  piłki  na 

stron

ę

 przeciwn

ą

. 

 

9.1, 

14.4.2

 

14.4.2 

Pierwsze  odbicie  piłki  po  bloku  mo

Ŝ

e  by

ć

  wykonane  przez 

dowolnego  z  zawodników  –  równie

Ŝ

  przez  tego,  który  dotkn

ą

ł 

piłk

ę

 w bloku. 

 

14.4.1 

14.5 

BLOKOWANIE ZAGRYWKI 

R.11(12) 

 

Blokowanie zagrywki przeciwnika jest zabronione. 
 

 

14.6 

BŁ

Ę

DY BLOKU 

R.11(12) 

14.6.1 

Zawodnik  blokuj

ą

cy  dotyka  piłk

ę

  po  stronie  PRZECIWNIKA 

przed lub w czasie wykonywania ataku przez przeciwnika. 

14.3 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

14 

 

14.6.2 

Zawodnik  linii  obrony  lub  Libero  wykonuje  spełniony  blok  lub 
uczestniczy w spełnionym bloku. 
 

14.1, 14.5, 
19.3.1.3 

14.6.3 

Blokowanie zagrywki przeciwnika. 
 

14.5, 

R.11(12)

 

14.6.4 

Piłka po bloku staje si

ę

 „autowa”. 

 

8.4 

14.6.5 

Blokowanie piłki po stronie przeciwnika za antenkami. 
 

 

14.6.6 

Libero wykonuje prób

ę

 bloku indywidualnego lub grupowego. 

 

14.1.

1

, 

19.3.1.3 

 

ROZDZIAŁ PI

Ą

TY 

PRZERWY I OPÓ

Ź

NIENIA GRY 

 

15 

REGULAMINOWE PRZERWY W GRZE 

 

 

Regulaminowymi  przerwami  w  grze  s

ą

  PRZERWY  NA 

ODPOCZYNEK i  ZMIANY ZAWODNIKÓW. 
 

Przerwa w grze jest to czas mi

ę

dzy wymian

ą

 zako

ń

czon

ą

 a 

gwizdkiem s

ę

dziego pierwszego na nast

ę

pn

ą

 zagrywk

ę

. 

 

15.4, 15.5 
 
 

8.1, 8.2 

15.1 

LICZBA REGULAMINOWYCH PRZERW W GRZE 

 

 

Ka

Ŝ

dy  zespół  ma  prawo  w  ka

Ŝ

dym  secie  maksymalnie  do 

dwóch przerw na odpoczynek i sze

ś

ciu zmian zawodników. 

 

6.2, 15.4, 
15.5 

15.2 

PRO

Ś

BA O REGULAMINOWE PRZERWY 

W GRZE

 

 

15.2.1 

Pro

ś

by  o  udzielenie 

regulaminowych

  przerw  w  grze  mog

ą

  by

ć

 

zgłaszane przez trenera lub, w przypadku nieobecno

ś

ci trenera,

 

przez graj

ą

cego kapitana i tylko przez nich. 

 
Zgłoszenie  jest  dokonywane  przez  pokazanie  odpowiedniego 
sygnału  r

ę

cznego, 

gdy  piłka  jest  poza  gr

ą

  oraz  przed 

gwizdkiem na zagrywk

ę

. 

 

W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB,  zgłaszaj

ą

c 

pro

ś

b

ę

  o  przerw

ę

  na  odpoczynek,  obowi

ą

zkowe  jest 

u

Ŝ

ywanie 

sygnalizatora 

d

ź

wi

ę

kowego, 

a 

nast

ę

pnie 

sygnalizacji r

ę

cznej. 

 

5.1.2, 5.2, 
5.3.2, 15 
 
 
8.2, 12.3, 
R.11(4, 5) 

15.2.2 

Zmiana  zawodników  przed  rozpocz

ę

ciem  seta  jest  mo

Ŝ

liwa  i 

powinna  by

ć

  zapisana  w  protokole  zawodów  jako  zmiana 

regulaminowa w tym secie. 
 

7.3.4 

15.3 

SEKWENCJA PRZERW 

 

15.3.1 

Pro

ś

ba  ka

Ŝ

dego  zespołu  o  jedn

ą

  lub  dwie  przerwy  na  15.4, 15.5 

odpoczynek  oraz  jedna  pro

ś

ba  o  zmian

ę

  zawodników  mog

ą

 

nast

ę

powa

ć

 kolejno po sobie bez konieczno

ś

ci wznawiania gry. 

 

15.3.2 

Podczas  tej  samej  przerwy  w  grze  zespół  nie  mo

Ŝ

e  zgłasza

ć

 

wi

ę

cej  ni

Ŝ

  jednej  pro

ś

by  o  zmian

ę

  zawodników.  Jednak  dwóch 

lub  wi

ę

cej  zawodników  mo

Ŝ

e by

ć

  zmienionych  podczas 

jednej 

zmiany zawodników

. 

 

15.5, 15.6.1 

15.4 

PRZERWY NA ODPOCZYNEK I PRZERWY TECHNICZNE 

 

15.4.1 

Wszystkie przerwy na odpoczynek trwaj

ą

 po 30 sekund. 

 
W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB,  w  setach  1–4, 

wyst

ę

puj

ą

 

dwie 

dodatkowe 

60-sekundowe 

przerwy 

techniczne,  które  rozpoczynaj

ą

  si

ę

  automatycznie  w 

momencie  zdobycia  przez  pierwszy  z  zespołów  ósmego 
i szesnastego punktu. 
 
W secie decyduj

ą

cym (5-tym) nie ma przerw technicznych, 

a  ka

Ŝ

dy  z  zespołów  mo

Ŝ

e  jedynie 

Ŝą

da

ć

  dwóch  30-

sekundowych przerw na odpoczynek. 
 

R.11(4) 
 
15.3.1 
 
 
 
 
6.3.2 

15.4.2 

Na  czas  przerwy  dla  odpoczynku  zawodnicy  musz

ą

  zej

ść

  z 

boiska w woln

ą

 stref

ę

 w pobli

Ŝ

e swojej ławki. 

 

 

15.5 

ZMIANA ZAWODNIKÓW

 

R.11(5) 

 

Zmiana to procedura, dzi

ę

ki której zawodnik inny ni

Ŝ

 Libero lub 

zawodnik  przez  niego  zast

ą

piony  –  po  zapisaniu  zmiany  przez 

sekretarza  –  wchodzi  do  gry,  zajmuj

ą

c  w  ustawieniu  miejsce 

innego  zawodnika,  który  w  tym  samym  czasie  musi  opu

ś

ci

ć

 

boisko. Zmiana wymaga uzyskania zgody s

ę

dziów. 

 

R.11(5), 
15.10, 19.3.2 

15.6 

OGRANICZENIA DOTYCZ

Ą

CE ZMIAN 

 

15.6.1 

Zespół mo

Ŝ

e w jednym secie dokona

ć

 maksymalnie 6 zmian. W 

tym  samym  czasie  mo

Ŝ

na  zmieni

ć

  jednego  lub  wi

ę

cej 

zawodników.  
 

 

15.6.2 

Zawodnik ustawienia pocz

ą

tkowego mo

Ŝ

e opu

ś

ci

ć

 boisko tylko 

jeden raz w secie. Mo

Ŝ

e tak

Ŝ

e w tym samym secie powróci

ć

 na 

boisko, ale tylko na miejsce w ustawieniu, które zajmował przed 
opuszczeniem boiska. 
 

7.3.1 

15.6.3 

Zawodnik  rezerwowy  mo

Ŝ

e  wej

ść

  na  boisko  tylko  jeden  raz  w 

secie na miejsce zawodnika z ustawienia pocz

ą

tkowego i mo

Ŝ

e 

by

ć

  zmieniony  tylko  przez  tego  samego  zawodnika,  którego 

zmienił. 
 

7.3.1 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

15 

15.7 

ZMIANA NARZUCONA 

 

 
 

Zawodnik  (z  wyj

ą

tkiem  Libero),  który  nie  mo

Ŝ

e  dalej 

uczestniczy

ć

  w  grze  z  powodu  kontuzji  lub  choroby, 

powinien  by

ć

  zmieniony  regulaminowo. 

Je

Ŝ

eli  jest  to 

niemo

Ŝ

liwe,  zespół  jest  uprawniony  do  dokonania  zmiany 

NARZUCONEJ, poza ograniczeniami Przepisu 15.6. 
 
Zmiana  narzucona  polega  na tym, 

Ŝ

e  dowolny  zawodnik,  który 

nie  przebywał  na  boisku  w  momencie  kontuzji  –  z  wyj

ą

tkiem 

Libero  oraz  zast

ą

pionego  przez  niego  zawodnika  –  mo

Ŝ

e 

zmieni

ć

  kontuzjowanego  zawodnika.  Zmieniony  kontuzjowany 

zawodnik nie mo

Ŝ

e powróci

ć

 do gry do ko

ń

ca meczu. 

 
Zmiana  narzucona  nie  mo

Ŝ

e  by

ć

  liczona  w 

Ŝ

adnym  przypadku 

jako regulaminowa zmiana zawodników. 
 

15.6, 19.3.3 

15.8 

ZMIANA W NAST

Ę

PSTWIE WYKLUCZENIA LUB 

DYSKWALIFIKACJI 

 

 

Zawodnik  WYKLUCZONY  lub  ZDYSKWALIFIKOWANY  musi 
by

ć

  natychmiast  zmieniony  regulaminowo.  Je

Ŝ

eli  taka  zmiana 

jest niemo

Ŝ

liwa, zespół zostaje ZDEKOMPLETOWANY. 

 

6.4.3, 7.3.1, 
15.6, 21.3.2, 
21.3.3 

15.9 

ZMIANA NIEREGULAMINOWA 

 

15.9.1 

Zmiana  jest  nieregulaminowa,  je

ś

li  przekracza  ograniczenia 

przewidziane  w  Przepisie  15.6  (z  wyj

ą

tkiem  przypadku 

opisanego w Przepisie 15.7). 
 

 

15.9.2 

Je

ś

li  zespół  dokonał  zmiany  nieregulaminowej,  a  gra  została 

wznowiona, post

ę

powanie jest nast

ę

puj

ą

ce: 

 

8.1, 15.6 

15.9.2.1 

zespół  jest  karany 

przyznaniem  punktu  i  zagrywki 

przeciwnikowi

, 

6.1.3 

15.9.2.2 

zmiana zawodników jest korygowana, 
 

 

15.9.2.3 
 

punkty  zdobyte  przez  zespół  popełniaj

ą

cy  bł

ą

d  w  okresie 

trwania bł

ę

du s

ą

 anulowane. Punkty zdobyte przez przeciwnika 

zostaj

ą

 zachowane. 

 

 

15.10 

PROCEDURA ZMIANY 

 

15.10.1 

Zmiana musi by

ć

 wykonana w strefie zmian. 

 

1.4.3, R.1b 

15.10.2 

Zmiana powinna trwa

ć

 tylko tyle czasu, ile trzeba do zapisania 

jej w protokole zawodów oraz wej

ś

cia i zej

ś

cia zawodników. 

 

15.10.3, 
25.2.2.3 

15.10.3a 

Faktyczn

ą

 pro

ś

b

ą

 o zmian

ę

 jest wej

ś

cie podczas przerwy w 

grze  gotowego  do  gry  zmieniaj

ą

cego  zawodnika  (ów)  w 

1.4.3, 7.3.3, 
15.6.3 

stref

ę

 zmian. 

 

15.10.3b 

Je

ś

li  nie  jest  to  spełnione,  nie  zezwala  si

ę

  na  dokonanie 

zmiany,  a  zespołowi  jest  udzielana  sankcja  za  opó

ź

nianie 

gry. 
 

16.2 

15.10.3c 

Pro

ś

ba 

o 

zmian

ę

 

zawodników 

jest 

przyznana 

i 

potwierdzona  przez  sekretarza  zawodów  lub  s

ę

dziego 

drugiego 

u

Ŝ

ywaj

ą

cych 

odpowiednio 

sygnalizatora 

d

ź

wi

ę

kowego lub gwizdka. 

 

W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  w  celu 

usprawnienia zmiany stosowane s

ą

 numerowane tabliczki. 

 

 

15.10.4 

Je

Ŝ

eli  zespół  zamierza  równocze

ś

nie  dokona

ć

  zmiany  wi

ę

cej 

ni

Ŝ

 jednego zawodnika, wszyscy zmieniaj

ą

cy zawodnicy musz

ą

 

znale

źć

  si

ę

  w  strefie  zmian  jednocze

ś

nie.  W  tym  przypadku 

zmiany s

ą

 dokonywane parami zawodników kolejno po sobie. 

 

5.2, 15.2.1, 
15.3.2 

15.11 

PRO

Ś

BY NIEUZASADNIONE 

 

15.11.1 

Nieuzasadnione s

ą

 pro

ś

by o udzielenie regulaminowej przerwy 

w grze:

 

 

15 

15.11.1.1  podczas  trwania  wymiany  albo  w  momencie  gwizdka  na 

zagrywk

ę

 lub po nim, 

 

6.1.3, 15.2.1 

15.11.1.2  zgłaszane przez nieuprawnionego do tego członka zespołu, 

 

15.2.1 

15.11.1.3  na  dokonanie  zmiany  przed  wznowieniem  gry  po  poprzedniej 

zmianie w tym samym zespole, 
 

15.3.2 

15.11.1.4  po  wyczerpaniu  limitu  przerw  na  odpoczynek  i  zmiany 

zawodników.

 

 

15.1 

15.11.2 

Pierwsza  pro

ś

ba  nieuzasadniona  zespołu  w  meczu,  która  nie 

ma  wpływu  na  gr

ę

  oraz  nie  powoduje  opó

ź

nienia  gry,  jest 

odrzucana bez innych konsekwencji. 
 

15.11.3

, 16.1, 

25.2.2.6

 

15.11.3 

Ka

Ŝ

da  kolejna  pro

ś

ba  nieuzasadniona  tego  samego 

zespołu w meczu jest opó

ź

nianiem gry. 

 

16 

16 

OPÓ

Ź

NIANIE GRY 

 

16.1 

RODZAJE OPÓ

Ź

NIE

Ń

 GRY 

 

 

Wszystkie 

czynno

ś

ci 

nieregulaminowe, 

które 

opó

ź

niaj

ą

 

wznowienie gry, stanowi

ą

 opó

ź

nianie gry. S

ą

 to mi

ę

dzy innymi: 

 

 

16.1.1 

opó

ź

nianie przeprowadzenia zmiany zawodników, 

15.10.2 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

16 

 

16.1.2 

przedłu

Ŝ

anie  innych 

przerw  w  grze

  po  wezwaniu  przez 

s

ę

dziego do wznowienia gry, 

 

15 

16.1.3 

pro

ś

ba o zmian

ę

 nieregulaminow

ą

, 

 

15.9 

16.1.4 

powtarzaj

ą

ce si

ę

 pro

ś

by nieuzasadnione, 

 

15.11.3 

16.1.5 

opó

ź

nianie gry przez członka zespołu. 

 

 

16.2 

SANKCJE ZA OPÓ

Ź

NIANIE GRY 

R.9 

16.2.1 

UPOMNIENIE  ZA  OPÓ

Ź

NIANIE  i  KARA  ZA  OPÓ

Ź

NIANIE  s

ą

 

sankcjami zespołowymi. 
 

 

16.2.1.1 

Sankcje za opó

ź

nianie gry pozostaj

ą

 w mocy przez cały mecz. 

 

6.3 

16.2.1.2 

Wszystkie  sankcje  za  opó

ź

nianie  gry  s

ą

  zapisywane  w 

protokole zawodów. 
 

25.2.2.6 

16.2.2 

Za pierwsze opó

ź

nienie gry w meczu

 

przez dowolnego członka 

zespołu udzielane jest UPOMNIENIE ZA OPÓ

Ź

NIANIE. 

 

4.1.1, 
R.11(25) 

16.2.3 

Drugie  i  ka

Ŝ

de  nast

ę

pne  opó

ź

nienie  gry  dowolnego  rodzaju, 

spowodowane  w  tym  samym  meczu  przez  któregokolwiek  z 
członków  tego  samego  zespołu,  stanowi  bł

ą

d  i  jest 

sankcjonowane KAR

Ą

 ZA OPÓ

Ź

NIANIE: 

przyznaniem punktu 

i zagrywki zespołowi przeciwnemu. 

 

6.1.3, 
R.11(25) 

16.2.4 

Sankcje za opó

ź

nianie gry przed lub mi

ę

dzy setami nakładane 

s

ą

 w nast

ę

pnym secie. 

 

18.1 

17 

WYJ

Ą

TKOWE PRZERWY W GRZE 

 

17.1 

KONTUZJA 

8.1 

17.1.1 

Je

ś

li  w  trakcie  wymiany  zdarzy  si

ę

  powa

Ŝ

ny  wypadek,  s

ę

dzia 

musi  natychmiast  przerwa

ć

  gr

ę

  i  zezwoli

ć

  pomocy  medycznej 

na wej

ś

cie na boisko.  

 
Wymiana jest nast

ę

pnie powtarzana. 

 

 
 
 
 
6.1.3 

17.1.2 

Je

ś

li  kontuzjowany  zawodnik  nie  mo

Ŝ

e  by

ć

  zmieniony 

regulaminowo  ani  w  trybie  narzuconym,  przyznaje  si

ę

  3-

minutow

ą

  przerw

ę

  dla  zawodnika  kontuzjowanego,  bez 

mo

Ŝ

liwo

ś

ci  powtórzenia  jej  dla  tego  samego  zawodnika  w  tym 

samym meczu. 
 
Je

Ŝ

eli  zawodnik  nie  jest  w  stanie  powróci

ć

  do  gry,  jego  zespół 

zostaje zdekompletowany. 

15.6, 15.7, 
24.2.8 
 
 
 

6.4.3, 7.3.1

 

 

17.2 

ZEWN

Ę

TRZNE ZDARZENIE WPŁYWAJ

Ą

CE NA GR

Ę

 

 

 

Je

ś

li  w  trakcie  meczu  nast

ą

pi  zewn

ę

trzne  zdarzenie 

wpływaj

ą

ce na gr

ę

, nale

Ŝ

y j

ą

 przerwa

ć

, a wymian

ę

 powtórzy

ć

. 

 

6.1.3 

17.3 

PRZEDŁU

ś

AJ

Ą

CE SI

Ę

 PRZERWY W GRZE 

 

17.3.1 

Je

ś

li  nieprzewidziane  okoliczno

ś

ci  powoduj

ą

  przerwanie 

meczu,  s

ę

dzia  pierwszy,  organizatorzy  oraz  komitet  kontrolny 

(o  ile  taki  został  wyznaczony)  decyduj

ą

  o  podj

ę

ciu 

odpowiednich 

ś

rodków  w  celu  przywrócenia  normalnych 

warunków. 
 

 

17.3.2 

W  przypadku,  gdy  jedna  lub  kilka  przerw  nie  trwały  ł

ą

cznie 

dłu

Ŝ

ej ni

Ŝ

 4 godziny: 

 

17.3.1 

17.3.2.1 

je

ś

li mecz jest wznowiony na tym samym boisku, przerwany set 

jest  kontynuowany  normalnie,  z  zachowaniem  wyniku,  tych 
samych  zawodników  i  ich  ustawienia.  Wyniki  rozegranych  ju

Ŝ

 

setów zostaj

ą

 zachowane; 

 

1., 7.3 

17.3.2.2 

je

ś

li  gra  jest  wznowiona  na  innym  boisku,  set  zostaje 

anulowany  i rozegrany  od  nowa  z  tymi  samymi  członkami 
zespołów  i  w  tych  samych  ustawieniach  pocz

ą

tkowych. Wyniki 

rozegranych ju

Ŝ

 setów zostaj

ą

 zachowane. 

 

7.3 

17.3.3 

W  przypadku,  gdy  jedna  lub  kilka  przerw  trwało  ł

ą

cznie  dłu

Ŝ

ej 

ni

Ŝ

 4 godziny, mecz musi by

ć

 powtórzony.

 

 

 

18 

PRZERWY I ZMIANA STRON BOISKA 

 

18.1 

PRZERWY 

 

 

Przerwa to czas mi

ę

dzy setami. Wszystkie przerwy trwaj

ą

 po 3 

minuty. 
 
W  czasie  przerw  nast

ę

puje  zmiana  stron  boiska  i wpisanie 

ustawienia pocz

ą

tkowego zespołów do protokołu zawodów. 

 
Przerwa mi

ę

dzy drugim i trzecim setem mo

Ŝ

e by

ć

 na 

Ŝ

yczenie 

organizatora zawodów wydłu

Ŝ

ona przez upowa

Ŝ

niony organ do 

10 minut. 
 

4.2.4

 

 
18.2, 25.2.1.2 
 

18.2 

ZMIANA STRON BOISKA 

R.11(3) 

18.2.1 

Po zako

ń

czeniu ka

Ŝ

dego seta, z wyj

ą

tkiem seta decyduj

ą

cego, 

zespoły zmieniaj

ą

 strony boiska. 

 

7.1 

18.2.2 

W  secie  decyduj

ą

cym,  kiedy  pierwszy  z  zespołów  zdob

ę

dzie 

ósmy  punkt,  zespoły  niezwłocznie  zmieniaj

ą

  strony  boiska,  a 

6.3.2, 7.4.1, 

25.2.2.5

 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

17 

ustawienie zawodników pozostaje bez zmian. 
 
Je

Ŝ

eli zmiana stron boiska nie zostanie dokonana po zdobyciu 

ósmego  punktu  przez  prowadz

ą

cy  zespół,  musi  nast

ą

pi

ć

  w 

chwili zauwa

Ŝ

enia tego bł

ę

du. Wynik w momencie takiej zmiany 

jest zachowany. 
 
 

 

ROZDZIAŁ SZÓSTY 

ZAWODNIK LIBERO 

 

19 

ZAWODNIK LIBERO 

 

19.1 

WYZNACZENIE LIBERO 

 

19.1.1 

Ka

Ŝ

dy zespół ma prawo do wyznaczenia z listy zawodników do 

dwóch  (2)  wyspecjalizowanych  w  grze  obronnej  zawodników: 
LIBERO. 
 
W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  dla  seniorów, 

je

ś

li zespół chce zgłosi

ć

 wi

ę

cej ni

Ŝ

 dwunastu zawodników, 

obowi

ą

zkowo  wyznacza

  dwóch  (2)  wyspecjalizowanych  w 

grze obronnej zawodników: LIBERO. 

 

4.1.1 

19.1.2 

Wszyscy  zawodnicy  Libero  musz

ą

  by

ć

  zapisani  w  protokole 

zawodów  przed  meczem,  w  specjalnych  rubrykach  do  tego 
zarezerwowanych. 
 
W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  wszyscy 

zawodnicy  Libero  musz

ą

  by

ć

  wpisani  do  protokołu 

zawodów 

przed 

meczem 

wył

ą

cznie  w 

specjalnych 

rubrykach do tego zarezerwowanych. 

 

 

19.1.3 

Jeden  z  zawodników  Libero  wyznaczony  przez  trenera  przed 
rozpocz

ę

ciem  meczu  b

ę

dzie  pełni

ć

  funkcj

ę

  Libero.  Je

Ŝ

eli  jest 

drugi Libero, b

ę

dzie Libero rezerwowym. 

 

5.2.2, 
25.2.1.1, 
26.2.1.1 

19.1.4 

Libero

  nie  mo

Ŝ

e  by

ć

  w  czasie  pełnienia  funkcji  Libero 

kapitanem zespołu ani graj

ą

cym kapitanem. 

 

5 

19.2 

WYPOSA

ś

ENIE

 

 

 

Zawodnicy  Libero  musz

ą

  nosi

ć

  strój  (lub  kamizelk

ę

  dla 

ponownie  wyznaczonego  Libero),  w  którym  co  najmniej  kolor 
koszulki  kontrastuje  z  ubiorem  innych  członków  zespołu.  Ubiór 
Libero  mo

Ŝ

e  mie

ć

  inny  wzór,  ale  numer  musi  wygl

ą

da

ć

  tak 

samo jak numery pozostałych członków zespołu. 
 
W 

ś

wiatowych  i  oficjalnych  zawodach  FIVB  ponownie 

4.3 
 

wyznaczony  Libero  musi  by

ć

  ubrany  tak  samo  jak 

podstawowy

  Libero,  ale  musi  by

ć

  oznaczony 

własnym

 

numerem. 
 

19.3 

AKCJE Z UDZIAŁEM LIBERO 

 

19.3.1 

Gra 

 

19.3.1.1 

Zawodnikowi  Libero  wolno  zast

ę

powa

ć

  w  grze  ka

Ŝ

dego 

zawodnika strefy obrony. 
 

7.4.1.2 

19.3.1.2 

Libero  mo

Ŝ

e  gra

ć

  wył

ą

cznie  jako  zawodnik  linii  obrony  i  nie 

wolno  mu  wykona

ć

  spełnionego  ataku  z 

Ŝ

adnego  miejsca 

(wł

ą

czaj

ą

c  boisko  do  gry  i  woln

ą

  stref

ę

),  je

ś

li  w  momencie 

kontaktu, piłka znajduje si

ę

 całkowicie powy

Ŝ

ej górnej kraw

ę

dzi 

siatki. 
 

13.2.2, 
13.2.3, 13.3.5 

19.3.1.3 

Libero

 

nie  mo

Ŝ

e  zagrywa

ć

,  blokowa

ć

  lub  wykonywa

ć

  próby 

bloku. 

12, 14.1, 
14.6.2, 14.6.6 

19.3.1.4 

Zawodnik  nie  mo

Ŝ

e  wykona

ć

  spełnionego  ataku,  uderzaj

ą

c 

znajduj

ą

c

ą

  si

ę

  całkowicie  powy

Ŝ

ej  górnej  kraw

ę

dzi  siatki  piłk

ę

, 

wystawion

ą

 

palcami 

sposobem 

górnym 

przez 

Libero 

znajduj

ą

cego  si

ę

  w  swojej  strefie  ataku.  Piłka  mo

Ŝ

e  by

ć

 

atakowana na dowolnej wysoko

ś

ci, je

Ŝ

eli Libero wystawia piłk

ę

 

w ten sam sposób spoza swojej strefy ataku. 
 

1.4.1

, 13.3.6, 

R.1b

 

19.3.2 

Zast

ę

powanie zawodników 

 

19.3.2.1 

Zast

ę

powanie zawodników z udziałem Libero nie jest zaliczane 

do regulaminowych zmian. 
 
Liczba  zast

ą

pie

ń

  jest  nieograniczona,  przy  czym  mi

ę

dzy 

dwoma  zast

ą

pieniami  Libero  musi  by

ć

  rozegrana

  wymiana 

zako

ń

czona  (za  wyj

ą

tkiem  kontuzji/choroby  albo  rotacji 

wymuszonej kar

ą

).

 

Libero  mo

Ŝ

e  by

ć

  zast

ą

piony  tylko  przez  tego  zawodnika, 

którego zast

ą

pił wchodz

ą

c na boisko. 

 

15.5 
 
 

6.1.3 

19.3.2.2 

Zast

ą

pienie mo

Ŝ

e mie

ć

 miejsce wył

ą

cznie wtedy, gdy piłka jest 

poza gr

ą

 i przed gwizdkiem s

ę

dziego na zagrywk

ę

. 

 
Przed  rozpocz

ę

ciem  ka

Ŝ

dego  seta  Libero  nie  mo

Ŝ

e  wej

ść

  na 

boisko, 

zanim 

s

ę

dzia 

drugi 

nie 

sprawdzi 

ustawienia 

pocz

ą

tkowego zespołu. 

8.2

, 12.3 

 
 
7.3.2, 12.1 
 
 

19.3.2.3 

Zast

ą

pienie wykonane po gwizdku s

ę

dziego na zagrywk

ę

, lecz 

przed  wykonaniem  zagrywki,  nie  jest  wycofywane,  ale  po 
zako

ń

czeniu 

wymiany 

musi 

zosta

ć

 

udzielone 

słowne 

upomnienie. 
 

Ka

Ŝ

de 

kolejne 

spó

ź

nione 

zast

ą

pienie 

powoduje 

12.3, 12.4 
 
 
 
16.2 
 

 

Oficjalne tłumaczenie Przepisów gry w piłk

ę

 siatkow

ą

 

18 

natychmiastowe  przerwanie  gry  i  sankcjonowanie  zespołu  za 
opó

ź

nianie.  Rodzaj  sankcji  za  opó

ź

nianie  wpływa  na 

wskazanie zespołu, który b

ę

dzie nast

ę

pnie zagrywał.  

 

19.3.2.4 

Libero  i  zast

ę

powany  przez  niego  zawodnik  mog

ą

  wchodzi

ć

 

i opuszcza

ć

 boisko wył

ą

cznie przez 

”stref

ę

 zast

ą

pie

ń

 Libero”. 

 

1.4.4

,

 7.5.1

, 

R.1b 

19.3.2.5 

Konsekwencje  nieprzepisowego  zast

ą

pienia  z  udziałem  Libero 

s

ą

 takie same jak bł

ę

du rotacji. 

 

7.7.2,

 

26.2.2.2 

19.3.3 

Ponowne wyznaczenie nowego Libero 

 

19.3.3.1 

Trener ma prawo do zamiany podstawowego zawodnika Libero 
na rezerwowego bez podawania powodu, ale tylko jeden raz w 
ci

ą

gu  meczu  i  dopiero  po  powrocie  na  boisko  zawodnika 

zast

ę

powanego przez Libero. Ta zamiana musi by

ć

 zapisana w 

rubryce „Uwagi” w protokole zawodów oraz w protokole kontroli 
Libero. 
 
Podstawowy  Libero  nie  mo

Ŝ

e  ponownie  powróci

ć

  do  gry  do 

ko

ń

ca meczu. 

 
W  przypadku  choroby  lub  kontuzji  rezerwowego  Libero  trener 
mo

Ŝ

e  wyznaczy

ć

  jako  nowego  Libero  jednego  spo

ś

ród 

zawodników 

nieznajduj

ą

cych 

si

ę

 

na 

boisku 

podczas 

ponownego wyznaczenia (z wyj

ą

tkiem podstawowego Libero).  

 
Je

Ŝ

eli trener zgłosi tak

ą

 pro

ś

b

ę

, kapitan zespołu mo

Ŝ

e zrzec si

ę

 

swej  funkcji,  aby  pełni

ć

  rol

ę

  nowego  Libero.  Zamiana 

spowodowana chorob

ą

 lub kontuzj

ą

 Libero nie jest liczona jako 

zast

ą

pienie. 

 

19.3.2.1 

 
 
 
 
 
 
 
 

19.3.3.2

 

 
 
 
 
5.1.2, 
19.3.2.1 
 
 

19.3.3.2 

W  przypadku  ponownego  wyznaczenia  Libero,  numer 
zawodnika  wyznaczonego  jako  Libero  musi  by

ć

  zapisany  w 

protokole zawodów w rubryce „Uwagi”. 
 
 

7.3.2, 19.1.2, 
25.2.2.7 

 

ROZDZIAŁ SIÓDMY 

ZACHOWANIE UCZESTNIKÓW ZAWODÓW 

 

20 

WYMAGANIA DOTYCZ

Ą

CE ZACHOWANIA 

 

20.1 

ZACHOWANIE SPORTOWE 

 

20.1.1 

Uczestnicy  musz

ą

  zna

ć

  "Oficjalne  Przepisy  Gry  w  Piłk

ę

 

Siatkow

ą

" i 

ś

ci

ś

le je przestrzega

ć

. 

 

 

20.1.2 

Uczestnicy  musz

ą

  przyjmowa

ć

  decyzje  s

ę

dziów  w  duchu 

sportowym, bez dyskusji. 

 
 

 
W  przypadku  w

ą

tpliwo

ś

ci  jedynie  graj

ą

cy  kapitan  mo

Ŝ

e  prosi

ć

 

o wyja

ś

nienie. 

 

 
5.1.2.1 

20.1.3 

Uczestnicy powinni unika

ć

 czynno

ś

ci i postaw maj

ą

cych na celu 

wpływanie  na  decyzje  s

ę

dziów  lub  ukrywanie  bł

ę

dów  swojego 

zespołu. 
 

 

20.2 

FAIR PLAY 

 

20.2.1 

Uczestnicy  musz

ą

  zachowywa

ć

  si

ę

  uprzejmie  i  z  szacunkiem, 

zgodnie  z  zasadami  FAIR  PLAY,  nie  tylko  w  stosunku  do 
s

ę

dziów,  ale  równie

Ŝ

  do  działaczy,  przeciwników,  członków 

swojego zespołu i widzów. 
 

 

20.2.2 

Dozwolone jest porozumiewanie si

ę

 członków zespołu ze sob

ą

 

w czasie meczu. 
 

5.2.3.4 

21 

NIEWŁA

Ś

CIWE ZACHOWANIE I SANKCJE 

 

21.1 

NIEWŁA

Ś

CIWE 

ZACHOWANIE 

NIEPODLEGAJ

Ą

CE 

SANKCJOM 

 

 

Niewła

ś

ciwe  zachowanie  członka  zespołu,  nieosi

ą

gaj

ą

ce 

najni

Ŝ

szej kategorii w klasyfikacji, nie podlega sankcjom. 

Aby  zapobiec  stosowaniu  w  stosunku  do  zespołu  sankcji  za 
niewła

ś

ciwe  zachowanie,  obowi

ą

zkiem  s

ę

dziego  pierwszego 

jest w takiej sytuacji udzielenie członkowi zespołu lub zespołowi 
upomnienia 

słownego 

lub 

gestem, 

za 

po

ś

rednictwem 

graj

ą

cego 

kapitana. 

 
Takie 

upomnienie 

nie 

jest 

sankcj

ą

 

i 

nie 

powoduje 

natychmiastowych  konsekwencji.  Nie  jest  równie

Ŝ

  zapisywane 

w protokole zawodów. 
 

5.1.2, 21.3 
 

21.2 

NIEWŁA

Ś

CIWE ZACHOWANIE PODLEGAJ

Ą

CE SANKCJOM   

 

Niewła

ś

ciwe  zachowanie  członka  zespołu  wobec  s

ę

dziów, 

działaczy,  przeciwników,  członków  swojego  zespołu  lub 
publiczno

ś

ci,  klasyfikowane  jest  w  trzech  kategoriach  w 

zale

Ŝ

no

ś

ci od wagi przewinienia. 

 

4.1.1 
 

21.2.1 

Zachowanie 

grubia

ń

skie: 

gesty 

lub 

słowa 

pogardliwe, 

sprzeczne z dobrymi manierami lub zasadami moralnymi. 
 

 

21.2.2 

Zachowanie  obra

ź

liwe:  zniesławiaj

ą

ce  lub  obra

ź

liwe  gesty  lub 

słowa. 
 

 

21.2.3 

Agresja: atak fizyczny,

 agresja lub gro

Ŝ

enie.