LIBER CADE

vel HAMVS HERMETICVS

SUB FIGVRA

XC

tłumaczenie: Eimi Kion

0. W imię Pana Inicjacji, Amen.

1. Ja wzlatuję i opadam niczym sokół: z najprzedniejszych szmaragdów są me potężne, 
szybujące skrzydła.

2. Nurkuję ku czarnej ziemi; a ona na me przyjście rozkwita zielenią.

3. Ziemi Dziecię! Raduj się! Raduj się niezmiernie; bowiem twe zbawienie jest w zasięgu 
ręki.

4. Nadszedł koniec smutku; porwę cię stąd ku mej niewypowiedzianej radości.

5. Pocałuję cię, i sprowadzę na wesele: przygotuję ci ucztę w domu szczęśliwości.

6. Nie jestem tu by cię karcić czy zniewolić.

7. Nie każę ci odwracać się od twej zmysłowości, twej gnuśności, twych szaleństw.

8. Lecz przynoszę radość twym przyjemnościom, pokój twemu rozmarzeniu, mądrość 
twym fantazjom.

9. Wszystko co czynisz jest słuszne, jeśli radujesz się tym.

10. Ja przybywam przeciw smutkowi, przeciw zmęczeniu, przeciwko temu co próbuje cię 
zniewolić.

11. Rozlewam ci świetne wina, w których znajdziesz upodobanie tak zmierzchem jak i 
świtem. 

12. Chodź ze mną, a dam ci wszystko czego pożądać można na ziemi.

13. Bowiem dam ci to, przy czym Ziemia i jej radości są niczym cienie.

14. One odchodzą, lecz moja radość trwa do końca.

15. Ukryłem się za maską: jestem czarnym i straszliwym Bogiem.

16. Z odwagą strach podbijającą winneś zbliżyć się ku mnie: winneś położyć swą głowę 
na mym ołtarzu, oczekując ciosu miecza.

17. Lecz pierwszy pocałunek miłości będzie błyszczeć na twych wargach; i cały mój 
mrok i groza staną się światłem i radością.

18. Jedynie ci co się lękają upadną. Ci którzy zginali swe grzbiety pod jarzmem niewoli 
tak, że nie mogą już stanąć prosto; nimi to będę gardził.

19. Lecz ty który urągałeś prawu; ty który podbijałeś subtelnością lub siłą; ciebie to 
wezmę do siebie, na zawszę wezmę do siebie.

20. Nie żądam od ciebie żadnych ofiar na mym ołtarzu; bowiem jestem Bogiem który 
daje wszystko.

21. Światło, Życie, Miłość; Moc, Fantazję, Ogień; te oto ci przynoszę: moje ręce są ich 
pełne.

22. Jest radość w wyruszaniu; jest w podróży; jest i w samym celu.

23. Jedynie jeśli jesteś smutny, zmęczony, zły czy zażenowany; wtedy wiedz że utraciłeś 
złotą nić, nić którą prowadziłem cię ku sercu gajów Eleusis.

24. Moi uczniowie są dumni i piękni; silni i bystrzy; władają na swej ścieżce niczym 
potężni zdobywcy.

25. Słabi, nieśmiali, niedoskonali, tchórzliwi, biedni i płaczliwi - oni są mymi wrogami, i 
ja przybywam by ich zniszczyć.

26. To jest także litością: zakończeniem chorób ziemi. Wykorzenieniem chwastów: 
podlaniem kwiatów.

27. O moje dziecko, jesteś piękniejsze niż kwiaty: nie możesz zwiędnąć w swym czasie.

28. Kocham cię; spryskam cię więc niebiańską rosą nieśmiertelności.

29. Nieśmiertelność ta nie będzie próżną nadzieją poza grobem: ja daję ci pewną 
świadomość błogości.

30. Daję ją tylko raz na ziemi; zanim godzinę kolejną wybije dzwon, ty będziesz ze Mną 
w Siedzibie która jest poza Zniszczeniem.

31. Dam ci także moc ziemską i radość ziemską; bogactwo i zdrowie, i pełnię dni. 
Uwielbienie i miłość będą czepiać się twych stóp i owijać wokół twego serca.

32. Jedynie twe usta będą pić cudowne wino - wino Iacchusa; sięgną one nawet 
niebiańskiego pocałunku Pięknego Boga.

33. Objawiam ci wielką tajemnicę. Stoisz ty między otchłaniami wyżyn i głębin.

34. W każdej z nich oczekuje cię Towarzysz; i tym Towarzyszem jesteś Ty Sam.

35. Nie możesz mieć innego Towarzysza.

36. Wielu się wzniosło poprzez mądrość. Rzekli oni: "Poszukuj lśniącego Obrazu w 
miejscu wieczystego złota, by zjednoczyć się z Nim."

37. Wielu się wzniosło poprzez głupotę. Rzekli oni: "Rzuć się na ten mrocznie wspaniały 
świat, by poślubić Ślepą Kreaturę ze Szlamu."

38. Ja który jestem poza Mądrością i Głupotą, powstaję i powiadam ci: podejmij oba 
śluby! Zjednocz się tak z jednym jak i drugim!

39. Uważaj więc, uważaj, powiadam, gdyż szukając jednego możesz utracić drugie!

40. Moi adepci stoją prosto; ich głowy ponad niebiosami, ich stopy pod piekłami są.

41. Lecz skoro jednego naturalnie przyciąga Anioł, innego zaś Demon, niech pierwszy 
wzmocni niższą więź, tamten zaś przywiąże się pewniej ku najwyższemu.

42. Wówczas równowaga stanie się doskonałą. Ja wspomogę mych uczniów; im szybciej 
będą zdobywać ową harmonijną moc i radość, tym mocniej będę ich popychać.

43. Będą oni w swoim czasie przemawiać z tego Niewidzialnego Tronu; ich słowa będą 
oświecać światy.

44. Będą oni mistrzami potęgi i majestatu; będą piękni i radośni; będą odziani w 
zwycięstwa i chwałę; będą stać na pewnych podstawach; królestwo będzie ich; tak, 
królestwo będzie ich.

W imię Pana Inicjacji. Amen.