background image
background image

The Walking Dead: Michonne - What We Deserve - poradnik do gry - 

GRYOnline.pl

 

1

 / 24

 

 

 

Copyright © GRY-OnLine S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawa do tytułów, nazw własnych, zdjęć itp. należą do ich prawowitych właścicieli. 

Publikacja nie może być sprzedawana lub udostępniana bez pisemnej zgody GRY-OnLine S.A. Poradnik w wersji WWW znajduje się n

tej stronie

. 

 
 
 

Nieoficjalny polski poradnik GRYOnline.pl do gry 

 
 
 

The Walking Dead:

 

Michonne 

(What We Deserve) 

 
 
 

autor: Jacek "Ramzes" Winkler 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Copyright © wydawnictwo GRY-OnLine S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. 

www.gry-online.pl

 

 

ISBN 978-83-8060-384-4 

 

Producent Telltale Games, Wydawca Telltale Games 

Prawa do użytych w tej publikacji tytułów, nazw własnych, zdjęć, znaków towarowych i handlowych, itp.  

należą do ich prawowitych właścicieli. 

Kup książkę

background image

The Walking Dead: Michonne - What We Deserve - poradnik do gry - 

GRYOnline.pl

 

2

 / 24

 

 

 

Copyright © GRY-OnLine S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawa do tytułów, nazw własnych, zdjęć itp. należą do ich prawowitych właścicieli. 

Publikacja nie może być sprzedawana lub udostępniana bez pisemnej zgody GRY-OnLine S.A. Poradnik w wersji WWW znajduje się n

tej stronie

. 

Spi s  tr e śc i  

 

 

Wprowadzenie _______________________________________________________3

 

Opis przejścia  _______________________________________________________4

 

Rozdział 1 _______________________________________________________________________ 4

 

Rozdział 2 _______________________________________________________________________ 7

 

Rozdział 3 ______________________________________________________________________ 12

 

Rozdział 4 ______________________________________________________________________ 14

 

Ważne wybory __________________________________________________________________ 20

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Copyright © wydawnictwo GRY-OnLine S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. 

Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione 

bez pisemnego zezwolenia GRY-OnLine S.A. Ilustracja na okładce - wykorzystana za zgodą © Shutterstock 

Images LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgoda na wykorzystanie wizerunku podpisana z Shutterstock, Inc. 

 

Dodatkowe informacje na temat opisywanej w tej publikacji gry znajdziecie na stronach serwisu GRYOnline.pl. 

www.gry-online.pl

 

Kup książkę

background image

The Walking Dead: Michonne - What We Deserve - poradnik do gry - 

GRYOnline.pl

 

3

 / 24

 

 

 

Copyright © GRY-OnLine S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawa do tytułów, nazw własnych, zdjęć itp. należą do ich prawowitych właścicieli. 

Publikacja nie może być sprzedawana lub udostępniana bez pisemnej zgody GRY-OnLine S.A. Poradnik w wersji WWW znajduje się n

tej stronie

. 

Wprowadzenie 

 

Poradnik do The Walking Dead -  Michonne: What We Deserve  jest  dokładnym  spisem 
wszystkich  aktywności  zawartych  w  grze.  Znajdziesz  tutaj  szczegółowy  opis  przejścia  wraz  z 
tłumaczeniem  ważnych  dialogów  na  język  polski,  w  taki  sposób,  byś  mógł  zrozumieć 
przedstawioną ci sytuację. Poradnik zawiera także osobny spis wszystkich ważnych wyborów. 
Znajdziesz  tu  dokładny  opis  każdego  z  nich  wraz  z  potencjalnymi  konsekwencjami  w 
przyszłości. 
Trzeci  epizod  jest  zwieńczeniem  tej  dosyć  krótkiej  opowieści  zaserwowanej  przez  studio 
Telltale Games.  Odcinek  ten  jest  także  kontynuacją  historii  poznanej  we  wcześniejszych 
epizodach,  a  więc  będziesz  świadkiem  konfrontacji  z  Normą.  Tak  jak  w  przypadku  innych 
odcinków,  nie  zabrakło  także  ważnych  wyborów,  które  mogą  mieć  znaczenie  przy  ostatnich 
minutach tego epizodu. 
Poradnik do The Walking Dead: Michonne - What We Deserve zawiera:  

  Szczegółowy opis przejścia wraz z tłumaczeniem ważnych dialogów na język polski  

  Dokładny opis ważnych wyborów oraz ich konsekwencji  

Jacek "Ramzes" Winkler (www.gry-online.pl 

Kup książkę

background image

The Walking Dead: Michonne - What We Deserve - poradnik do gry - 

GRYOnline.pl

 

4

 / 24

 

 

 

Copyright © GRY-OnLine S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawa do tytułów, nazw własnych, zdjęć itp. należą do ich prawowitych właścicieli. 

Publikacja nie może być sprzedawana lub udostępniana bez pisemnej zgody GRY-OnLine S.A. Poradnik w wersji WWW znajduje się n

tej stronie

. 

Opis przejścia 

Rozdział 1 

 

Pierwszy  rozdział  rozpoczyna  się  rozmową  z  ludźmi  na  statku,  jeszcze  przed  wydarzeniami 
opisanymi w pierwszych epizodach gry. 

You'd really come after me? 

Naprawdę ruszyłbyś mi na ratunek? 

Just needed some space 

Po prostu potrzebowałam przestrzeni 

No one wants to see that 

Nikt tego nie chce oglądać 

... 

Milczenie 

 

We're just a crew 

Jesteśmy po prostu grupą 

They're growing on me too 

Też się do nich zaczynam przekonywać 

How long does it take? 

Jak długo to potrwa? 

... 

Milczenie 

 

Kup książkę

background image

The Walking Dead: Michonne - What We Deserve - poradnik do gry - 

GRYOnline.pl

 

5

 / 24

 

 

 

Copyright © GRY-OnLine S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawa do tytułów, nazw własnych, zdjęć itp. należą do ich prawowitych właścicieli. 

Publikacja nie może być sprzedawana lub udostępniana bez pisemnej zgody GRY-OnLine S.A. Poradnik w wersji WWW znajduje się n

tej stronie

. 

 

Why'd you bother? 

Dlaczego miałbyś się przejmować? 

I would have gone in alone 

Poszłabym sama 

You did the right thing 

Postąpiłeś słusznie 

... 

Milczenie 

 

Glad there are people like Pete 

Ciesze się, że są jeszcze tacy ludzie jak Pete 

Pete shouldn't be so trusting 

Pete nie powinien być taki ufny 

He shouldn't have hired you 

Nie powinien był cię werbować 

... 

Milczenie 

 

Deal me in 

Mi też rozdaj 

No, thanks 

Nie, dzięki 

 

Kolejne  fragmenty  poradnika  prezentują  jedną  z  możliwych  opcji,  które  mogłeś  otrzymać 
poprzez  ważne  wybory  w  poprzednich  epizodach.  Mowa  tutaj  o  wyborze  z  epizodu  drugiego 
dotyczącego  Pete'a  oraz  wyborze  dotyczącego  Randalla.  Różnią  się  one  tylko  kilkoma 
szczegółami, co nie wpływa zbytnio na dalszą fabułę. 

Kup książkę

background image

The Walking Dead: Michonne - What We Deserve - poradnik do gry - 

GRYOnline.pl

 

6

 / 24

 

 

 

Copyright © GRY-OnLine S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawa do tytułów, nazw własnych, zdjęć itp. należą do ich prawowitych właścicieli. 

Publikacja nie może być sprzedawana lub udostępniana bez pisemnej zgody GRY-OnLine S.A. Poradnik w wersji WWW znajduje się n

tej stronie

. 

Pierwszym  z  tych  szczegółów  jest  rozmowa  z  Petem  lub  Paige.  Pete  będzie  tu  tylko  jeśli 
zatrzymasz go przed wprowadzeniem jego pomysłu w życie w drugim epizodzie. Drugim, nieco 
ważniejszym  aspektem  jest  to  w  jaki  sposób  postąpileś  wobec  Randalla.  Jeżeli  go  zabiłeś, 
Randal zamieni się w szwendacza i cała rozmowa z nim zostanie pominięta. 

I'm sorry Pete 

Przykro mi Pete 

He got what he deserved Dostał to, na co zasłużył 

He talked about my kids Mówił o moich dzieciach 

... 

Milczenie 

 

Do you really want to be a killer?  Naprawdę chcesz zostać mordercą? 

I should have let you 

Powinnam ci pozwolić 

I wanted to kill him 

Chciałam go zabić 

... 

Milczenie 

 

I'm listening 

Słucham 

Calm down 

Uspokój się 

What do you want? Czego chcesz? 

[Don't pick up] 

Nie odbieraj 

 

I understand 

Rozumiem 

I didn't touch him 

Nie tknęłam go 

That goes both ways  To działa w obie strony 

... 

Milczenie 

Kup książkę

background image

The Walking Dead: Michonne - What We Deserve - poradnik do gry - 

GRYOnline.pl

 

7

 / 24

 

 

 

Copyright © GRY-OnLine S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawa do tytułów, nazw własnych, zdjęć itp. należą do ich prawowitych właścicieli. 

Publikacja nie może być sprzedawana lub udostępniana bez pisemnej zgody GRY-OnLine S.A. Poradnik w wersji WWW znajduje się n

tej stronie

. 

Rozdział 2 

 

This better work 

Lepiej żeby to zadziałało 

It doesn't need to last  Nie musi wytrzymać 

The bag helps a little 

Torba troche pomoże 

... 

Milczenie 

 

It might work 

To może się udać 

It won't be that easy 

To nie będzie takie proste 

Where would we go? 

Gdzie byśmy się udali? 

... 

Milczenie 

 

Kup książkę