NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,

9RFDEXODU\/LVW

/HVVRQ1HZ:RUGV

N

Qÿ

\RXVLQJ

k

Ký

R

JRRGZHOO

/HVVRQ3URSHU1DPHV

Ò

Ð

*

E

À

*XERDSHUVRQDOQDPH

^

O

3jOiQN

ý

3DODQNDDSHUVRQDOQDPH

/HVVRQ1HZ:RUGV

PD

DQLQWHUURJDWLYHSDUWLFOH

ÿ

Z

,PH

v

K

Q

YHU\

P

QH

DPRGDOSDUWLFOHTXHVWLRQSDUWLFOH

M

\

DOVRWRR

/HVVRQ1HZ:RUGV

Ç

PiQJEXV\

û

E

QRW

ÓÓ

J

JH

HOGHUEURWKHU

Ä

W—

KHKLP

GuGL

\RXQJHUEURWKHU

ÄÚ

W—PHQ

WKH\WKHP

ë

GÀ

XD

OO

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

/HVVRQ1HZ:RUGV

Ç

]Kq

WKLV

VKu

WREH

ù

¹

SpQJ\RX

IULHQG

&&

EjED

IDWKHU

vv

P

—PD

PRWKHU

N

Ú

QÿPHQ

\RXSO

/HVVRQ1HZ:RUGV

GjLIX

GRFWRU

r

GH

VWUXFWXDOSDUWLFOHSRVVHVVLYH

SDUWLFOHRI

T

FK



YHKLFOH

‘

Qj

WKDW

g

W—

VKHKHU

T

VK

Ì

ERRN

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

“

EjR

QHZVSDSHU

¦

]K

ÿ

SDSHU

(

FK

ÿ

UXOHU

Eÿ

SHQSHQFLOZULWLQJEUXVK

/HVVRQ1HZ:RUGV

Ø

Qý

ZKLFK

ë

JXy

FRXQWU\VWDWH

¨

UpQ

SHUVRQ

ï

VKpL

ZKR

ÿ

Ú

Z

PHQ

ZHXV

ï

ö

OýRVK
¯

WHDFKHU

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

/HVVRQ3URSHU1DPHV

7

Û

+jQ\

&KLQHVHVSRNHQODQJXDJH

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

ë

=K

ÀQJJXy

&KLQD

¥

ë

'pJXy

*HUPDQ\

Ã

ë

)ý

JXy

)UDQFH

|

ë

0

LJXy

WKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD

Z

º

0

ýO

ÿ

0DOL

Ó

5uE
Q

-DSDQ

/HVVRQ1HZ:RUGV

®6

VKpQPH

ZKDW

ì

GuW~

PDS

ù

NjQ

WRVHHWRORRNWRKDYHDORRNWRUHDG

WRZDWFK

å

TÿQJSOHDVH

/HVVRQ3URSHU1DPHV

š

%

LM

¯QJ%HLMLQJ

ø

e

6KjQJK

ýL

6KDQJKDL

m

M

&KiQJ-L

—QJ

WKH&KDQJMLDQJ<DQJW]H5LYHU

²

¡

+XiQJ+p

WKH+XDQJKH<HOORZ5LYHU

m

¼

&KiQJFKpQJ

WKH*UHDW:DOO

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

:

VKuMLq

ZRUOG

 

ÀX]K
ÀX

(XURSH

L

 

)

L=K
ÀX

$IULFD

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

ù

V

'j\iQJ=K

ÀX

2FHDQLD

E

|

 

1iQ0

L=K
ÀX

6RXWK$PHULFD

/HVVRQ1HZ:RUGV

å

TÿQJSOHDVHGRVWK

‹

K

WRGULQN

$

FKi

WHD

–

QtQ

\RXIRUPDO

É

MuQ

WRHQWHUWRFRPHLQ

¼

KX

—Q\tQJWRZHOFRPH

[Lq[LH

WRWKDQN



NqTL

SROLWHFRXUWHRXV

&

Í

[¯\

—Q

WRVPRNH

/HVVRQ3URSHU1DPHV

y

:iQJDVXUQDPH:DQJ

SURSHUQDPH

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

„

O

N—

I

L

FRIIHH

R

@

StML

EHHU

I

d

QL~Q

ýL

P

LON

6

[L

—QVKHQJ0UVLUJ

HQWOHPDQ

WjLWDL

0UV0DGDPH

/HVVRQ1HZ:RUGV

#

Á

JXu[uQJ

ZKDWV\RXUQDPH"0D\,DVN\RXU

QDPH"

å

Ü

TÿQJZqQ

0D\,DVN

Ü

ZqQ

WRDVN

G

T

OL~[XpVK

QJDVWXGHQWZKRVWXGLHVDEURDG

Á

[uQJRQHVVXUQDPHLVVXUQDPH

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

Ù

MLjR

WRFDOOWREHFDOOHG

Û

ZjL\

IRUHLJQODQJXDJH

T

P

[Xp\XjQ

FROOHJHLQVWLWXWH

T

[XpVKHQJVWXGHQW

T

N

[Xp[t

WRVWXG\WROHDUQ

T

[Xp

WRVWXG\WROHDUQ

/HVVRQ3URSHU1DPHV

ï



'

¯QJ<~Q

'LQJ<XQDSHUVRQDOQDPH

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

ý

¾

[L

ýRMLH

PLVV

a

Ù

Q

VKu

DSROLWHIRUPRIDGGUHVVWRDZRPDQ

ODG\PDGDP

ú

Å

WyQJ]Ku

FRPUDGH

Š

&KiR[L

ýQ

.RUHD

ß

ë

<

¯QJJXy

%ULWDLQ

/HVVRQ1HZ:RUGV

ä

OtQJ]HUR

î

\¯

RQH

z

qU

WZR

÷

V—Q

WKUHH

É

Vu

IRXU

‚

Z

ILYH

]jL

WREHDDSODFHLQDW

>

]Xz

WRVLWWRWDNHDVHDW

Ø

-

Qý

U

ZKHUH

­

û

VVKq

GRUPLWRU\

=

]K

WROLYH

ÿ

GX

ÀVKDR

KRZPDQ\KRZPXFKZKDW

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

å

KjR

QXPEHU

0

FpQJVWRUH\DPHDVXUHZRUGVWRU\RID

EXLOGLQJ

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

)

P

\¯\XjQ

KRVSLWDO

ƒ

.

FqVX

WRLOHWODWULQHODYDWRU\:&

Ç

-

]KqU

KHUH

‘

-

QjU

WKHUH

/HVVRQ1HZ:RUGV

Æ

KXiQ

WRUHWXUQ

)

“

KXjEjR

SLFWRULDOPDJD]LQH

»

f

FtGL
ýQ

GLFWLRQDU\

ž

[LjQ]jL

QRZQRZDGD\V

\zQJWRXVHWRPDNHXVHRI

îù

-

\t[LjU

DOLWWOHZKLOHDOLWWOHELW

{

¯

]jLMLjQ

WRVD\JRRGE\HWRELGIDUHZHOOWR

[

OL

VL[

ñ

T¯

VHYHQ

Y

E—

HLJKW

K

ML

QLQH

/

VKt

WHQ

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

0

Å

]i]Ku

PDJD]LQH

#

Ë

GLjQKXj

WHOHSKRQHSKRQHFDOO

>

E

Q]L

QRWHERRNH[HUFLVHERRN

Ö

\

Vý

Q

XPEUHOOD

/HVVRQ1HZ:RUGV

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

a

Q

IHPDOH

6

[L

—QVKHQJ0UVLUJ

HQWOHPDQ

’´

UqQVKL

WRNQRZWREHIDPLOLDUZLWKWR

UHFRJQL]H

ß

Û

<

¯QJ\

(QJOLVKODQJXDJH

Ã

Û

)ý

\

)UHQFKODQJXDJH

&

FKiQJRIWHQ

©

T

WRJR

ÄÚ

W—PHQ

WKH\

/HVVRQ1HZ:RUGV

û

E

PtQJ]L

DSHUVRQVQDPH

p

ZqL

DQLQWHUMHFWLRQKHOORKH\

8

—

DQLQWHUMHFWLRQRKDK

4

…

VK

—QJGLjQ

VKRSVWRUH

^

P

ýL

WREX\

Eÿ

SHQSHQFLOZULWLQJEUXVK

¦

]K

ÿ

SDSHU

S

OiL

WRFRPH

¹

»

MLqVKjR

WRLQWURGXFH

%

QiQ

PDOH

ç

GXu

ULJKWFRUUHFWDQVZHU

t

OH

PRGDOSDUWLFOHPRGDOSDUWLFDO

LQWHQVWLI\LQJSUHFHGLQJFODXVH

z

Kp

DQGZLWK

â

VKX
À

WRVSHDNWRVD\

/HVVRQ3URSHU1DPHV

Ò

Ð

*

E

À

*XERDSHUVRQDOQDPH

ë

=K

ÀQJJXy

&KLQD

^

O

3jOiQN

ý

3DODQNDDSHUVRQDOQDPH

ï



'

¯QJ<~Q

'LQJ<XQDSHUVRQDOQDPH

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

ß

ë

<

¯QJJXy

%ULWDLQ

Ã

ë

)ý

JXy

)UDQFH

>

E

Q]L

QRWHERRNH[HUFLVHERRN

œ

.

\yXM~

SRVWRIILFH

œ

V

\yXSLjR

VWDPS

G

L

MLjRVKzX

SURIHVVRU

/HVVRQ1HZ:RUGV

J

]Xz

WRGR

Ó

J

JÀ

QJ]Xz

WRZRUNZRUNMRE

á

[L

ýQJWRZDQWWRWKLQNWRPLVV

¤

ML—

IDPLO\KRPHKRXVH

÷

\

X

WRKDYHWKHUHEH



PpL

QRWQRKDYHQRW

§§

PqLPHL

\RXQJHUVLVWHU

¾¾

ML

MLH

ROGHUVLVWHU

ä

:

\tQKiQJEDQN

¨

jLUHQ

KXVEDQGZLIH

T

…

VK

ÌGLjQ

ERRNVWRUH

W>

KiL]L

FKLOG

Ç

J

L

WRIRUWRJLYH

‡

[L

WRZULWH

Ï

[uQ

OHWWHU

8

·

JjRVX

WRWHOO

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

:

F

]Kt\XiQ

RIILFHZRUNHUVWDIIPHPEHU

Ó

ù

ö

JÀ

QJFKpQJVK

¯

HQJLQHHU

½

ô

M¯QJO
ÿ

PDQDJHUGLUHFWRU

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

Z

æ

JÀ

QJV
¯

FRPSDQ\

/HVVRQ1HZ:RUGV

u

=K

ÀQJZpQ

&KLQHVHZULWWHQODQJXDJH

é

[u

GHSDUWPHQWIDFXOW\

Jq

DPHDVXUHZRUG

Î

Mÿ

KRZPDQ\KRZPXFKVHYHUDO

G

ML—

R

WRWHDFK

Û

Ã

\

Iý

JUDPPDU

7

E

+jQ]u

&KLQHVHFKDUDFWHU

E

]u

FKDUDFWHU

Æ

KiL

HOVHLQDGGLWLRQVWLOO

Ñ

Û

N

X\

VSRNHQODQJXDJH

û

P

A

EJ
ýQG

—QJ,GRQWUHDOO\GHVHUYHLW\RXIODWWHUPH

€

æ

K[L

—QJHDFKRWKHUPXWXDOO\PXWXDO

ž

[¯Q

QHZ

ó

¶

’

\XqO
ýQVKu

UHDGLQJURRP

0

Å

]i]Ku

PDJD]LQH

“

EjR

QHZVSDSHU

E

Q

DPHDVXUHZRUG

ì

T

t

W~VK
ÌJX

ýQ

OLEUDU\

‘

-

QjU

WKHUH

/HVVRQ3URSHU1DPHV

y

:iQJDVXUQDPH:DQJ

SURSHUQDPH

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

Û

E—

Q

FODVVVTXDG

G

’

MLjRVKu

FODVVURRP

Œ

z

’

VKt\jQVKu

ODERUDWRU\

MLq

WRERUURZWROHQG

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

»

VK

QJFt

QHZZRUG

/HVVRQ1HZ:RUGV

O

WLiR

DPHDVXUHZRUGIRUULEERQ

Ç

>

T~Q]L

VNLUW

OLý

QJWZR

]K

—QJDPHDVXUHZRUGSLHFH

V

SLjR

WLFNHW

š

U

M¯QJM

%HLMLQJRSHUD

H

ø

Z

ýQVKDQJHYHQLQJ

WjL

WRRWRRPXFK

¼

FyQJIURP

l

]K

ýR

WRORRNIRUWRFDOORQDSHUVRQ

Ç

-

]KqU

KHUH

Õ

ML

ROG

m

FKX
—Q

WRSXWRQWRZHDU

ä

MLjQ

DPHDVXUHZRUGIRUWKLQJVFORWKHV

ZY

FKqQVK

—Q

VKLUWEORXVH

í

O

JUHHQ

Gj

ELJ

k

EiL

ZKLWH

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

Ë

OiQ

EOXH

ø

Q

VKjQJ\

¯

XSSHURXWHUJDUPHQWMDFNHW

Ò

>

N]L

WURXVHUV

Q

Gj\
¯

RYHUFRDWWRSFRDW

¿

K

L

EODFN

U

(

MFK

ýQJWKHDWUHWKHDWHU

•

;

]XzZqL

VHDW

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

/HVVRQ1HZ:RUGV

§

GL

ýQ

DPHDVXUHZRUGRFORFN

Í

ð

VKtWiQJGLQLQJ

KDOO

Ü

FKj

WRODFNWREHVKRUWRI

ô

IQ

DPHDVXUHZRUGPLQXWH

)

Nq

DPHDVXUHZRUGTXDUWHURIDQ

KRXU

ø

ì

VKjQJNq

WRDWWHQGDFODVVWRWHDFKLQDFODVV

ì

Nq

FODVVOHVVRQ

ù

ì

[LjNq

FODVVLVRYHUFODVVLVGLVPLVVHG

Ó

ü

\ÿKzX

ODWHURQLQWKHIXWXUH

y

-

VKuU

EXVLQHVVWKLQJ

Ì

KXt

WRUHWXUQWRJREDFN

Í

J

Q

Z

LWKWRIROORZ

î

e

\uT
ÿ

WRJHWKHU

#

_

GLjQ\

ÿQJILOPPRYLH

„

O

t

N—

I

LJX
ýQ

FDIH

„

O

N—

I

L

FRIIHH

8

EjQ

KDOI

8

—

DPRGDOSDUWLFOHDK

7

G

QJWRZDLW

^

]

X

WRZDON

Ý

O

URDGZD\

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

ø

Û

VKjQJE

—Q

WRJRWRZRUN

ù

Û

[LjE

—Q

WRFRPHRUJRRIIZRUN

#

_

P

GLjQ\

ÿQJ\XjQ

FLQHPD

V

EL

ýR

DZDWFK



]K

ÀQJFORFNEHOO

Ó

;

\ÿTLiQ

EHIRUHLQWKHSDVWDJR

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

/HVVRQ1HZ:RUGV

WL—

Q

GD\

½

P

L

HYHU\HDFK

e

x

TÿFKXiQJWRJ

HWXS

e

Tÿ

WRJHWXSWRULVH

x

FKXiQJEHG

ø

6

VKjQJZ

PRUQLQJ

ñ

FK

¯

WRHDW

[

IjQ

P

HDOFRRNHGULFHIRRG

GX

À

PDQ\PXFKDORWRI

ù

6

[LjZ

DIWHUQRRQ

ÿ

]

[L

Ì[L

WRUHVWWRWDNHDUHVW

÷

ä

\

XVKtKRX

VRPHWLPHV

ä

VKtKRX

WLPH

Ü

†

ZqQWt

TXHVWLRQSUREOHP

O

·

VKXuMLjR

WRJRWREHGWRVOHHS

/HVVRQ3URSHU1DPHV

š

%

LM

¯QJ%HLMLQJ

/HVVRQ1HZ:RUGV

o

\j

R

WRZDQWWREHJRLQJWRPXVW

û



F

I~Z\XiQ

ZDLWHUZDLWUHVVDWWHQGDQW

]

E

L

DPHDVXUHZRUGFXS

ý

¾

[L

ýRMLH

PLVV\RXQJODG\

Š

[ÿKXDQ

WROLNHWREHIRQGRI

Ÿ

$

KX

—FKi

VFHQWHGWHD



$

KyQJFKi

EODFNWHD



KyQJUHG

Æ

KiLVKu

RU

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

B

>

"

M~]LVKX

ÿ

RUDQJHDGHRUDQJHMXLFH

B

>

M~]L

RUDQJH

"

VKX
ÿ

ZDWHU

ä

StQJDPHDVXUHZRUGERWWOH

R

@

StML

EHHU

W¯QJWROLVWHQ

ÿ:

PtQJ



IRONVRQJ

Ò

f

J

GL

ýQ

FODVVLFDO

á

>

\¯Q\Xq

PXVLF

ž

Ñ

[LjQGjL

PRGHUQ

FKjQJWRVLQJ

:

-

J

U

VRQJ

—

UjQJWROHWWRDVN

ELp

GRQWGRQRW

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

‹

]K

¯

DPHDVXUHZRUGEUDQFK

ç

Š

StQJJX

DSSOH

‡

%

[L

—QJML
—R

EDQDQD

O

ò

S~WDR

JUDSH

5

FKjQJSLjQ

JUDPRSKRQHUHFRUGYLQ\OUHFRUG

/3

í

$

OFKi

JUHHQWHD

/HVVRQ1HZ:RUGV

ö

\X

q

PRQWK

Ó

Uu

GDWHZULWWHQODQJXDJHGD\RIWKH

PRQWK

Ó

VK

QJUu

ELUWKGD\

¸

M¯QWL
—Q

WRGD\

Û

E—

Q

FODVVVTXDG

s

ê

I

G

ýR

WRFRDFKWRWXWRUWRJLYHDGYLVHLQ

VWXG\

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

å

KjR

GDWHVSRNHQODQJXDJHGD\RID

PRQWK

h

-

NzQJU

VSDUHWLPHIUHHWLPH

¸

b

M¯QQLiQ

WKLV\HDU

o

VXu

DPHDVXUHZRUG\HDUDJH\HDUV

ROG

K

(

]KKq

WRFRQJUDWXODWHFRQJUDWXODWLRQ

Z

KXu

GDQFHEDOOSDUW\

°

Ž

F—

QML
—

WRWDNHSDUWLQWRDWWHQG

ú

T

WyQJ[Xp

FODVVPDWHVFKRROPDWH

î

ˆ

\¯GuQJVXUHO\FHUWDLQO\FHUWDLQJ

LYHQ

SDUWLFXODU

÷

ý

\

X\uVL

LQWHUHVWLQJ

[¯QJT
¯

ZHHN

Ó

[¯QJT
¯Uu

6XQGD\

Ó

A

]K

¯GDR

WRNQRZ

.

Gu]K

ÿ

DGGUHVV

b

QLiQ

\HDU

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

©

b

TQLiQ

ODVW\HDU

ü

b

PtQJQLiQ

QH[W\HDU

á

>

\¯Q\XqKXu

FRQFHUW

Á

H

MLpK
ÌQ

WRJHWPDUULHG

ç

û

e

GXuEXT

ÿ

,PVRUU\IRUJLYHPH

”

\X

KXu

DSSRLQWPHQW



a

é

PpLJX

—Q[L

LWGRHVQWPDWWHU

ö

WiQ

WRWDONWRFKDW

/HVVRQ1HZ:RUGV

M

VK

DPHDVXUHZRUGEXQFK

Ÿ

-

KX

—U

IORZHU

]K

Q

UHDOWUXHJHQXLQH

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

k

ù

Ký

RNjQ

JRRGORRNLQJ

K

]K

WRZLVKWRH[SUHVVJRRGZLVKHV

ï

VzQJ

WRJLYHDVDSUHVHQWWRJLYH

L

&

ILFKiQJH[WUHPHO\

Jý

Q[Lq

WRWKDQN

Æ

b

J—

R[uQJ

JODGKDSS\GHOLJKWHG

WjLWDL

0UV0DGDPH

b

i

QLiQT

¯QJ\RXQJ

GX

À

KRZ

á

WLjRZ

WRGDQFH

¿

JÌ

QLDQJJ

LUO

ED

DPRGDOSDUWLFOHLQGLFDWLQJSROLWH

VXJJHVWLRQULJKW"2."

ð

œ

SLjROLDQJSUHWW\EHDXWLIXO

â

JqQJ

HYHQVWLOO

O

[LjQJWREHOLNHWRUHVHPEOHWRWDNHDIWHU

î

N—

L

RSHQ

Ö

PpQ

GRRU

/HVVRQ3URSHU1DPHV

ñ

%O
ýQJDSHUVRQDOQDPH(QJ

OLVKVXUQDPH

%URZQ

Ó

5uE
Q

-DSDQ

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

t

OLjQJDPHDVXUHZRUGIRUYHKLFOHV

`

®

J—

QMLQJFOHDQQHDW

ž

b

[¯QQLiQ

1HZ<HDU

o

^

VXuVKX

DJHQXPEHURI\HDUVROG

*

W

OÿZ

SUHVHQWJLIW

7

5

]KjRSLjQ

SKRWRJUDSKSLFWXUH

-

>

pU]L

VRQ

a

-

Q

pU

GDXJKWHU

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

/HVVRQ1HZ:RUGV

ü

§

KzXEL

—Q

EDFNDWWKHEDFNRIEHKLQG

ý

[L

ýR

OLWWOHVPDOO

Ÿ

Û

KX

—\XiQ

JDUGHQ

-

>

IiQJ]L

KRXVH



s

NqW
¯QJ

GUDZLQJURRPURRPIRUDUULYLQJ

JXHVWVSDUORXU

¯

§

SiQJEL

—Q

VLGHODWHUDO

T

-

VK

ÌIiQJVWXG\URRP

ó

>

\ÿ]L

FKDLU

ÿ

VK

ýR

IHZ

:

>

]KX
À]L

WDEOH

ø

§

VKjQJELDQ

WRSRQRYHUDERYH

)

]

QJVKu

DOZD\V

)

]

QJDOZD\V

b

ô

]K

QJO
ÿ

WRSXWLQRUGHUWRVWUDLJKWHQXSWR

DUUDQJH

–

-

FK~IiQJNLWFKHQ

ç

P

GXuPLjQ

RSSRVLWH

—

E—

QJ]K

WRKHOS

E—

QJWRKHOS

þ

s

F—

QW

¯QJGLQLQJ

KDOO

Ô

§

]X

EL

—Q

OHIW

º

§

OÿEL

—Q

LQVLGH

-

â

IiQJML

—Q

URRP

U

’

ZzVKu

EHGURRP



â

[ÿ]

ýRML
—Q

EDWKURRP



[ÿ]

ýR

WRWDNHDEDWK

ü

6

%

]

QPH\jQJKRZKRZ

LVLWWKDW"

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

§

ZjLEL

—Q

RXWVLGH

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

ù

§

[LjEL

—Q

ERWWRPEHORZXQGHU

;

§

TLiQEL

—Q

IURQWLQIURQWRIEHIRUH

á

§

\zXEL

—Q

ULJKW

â

]K

ÀQJML
—Q

PLGGOH

…

%

FKX
—QJKX

ZLQGRZ

E

WjR

DPHDVXUHZRUGDVHWRIVRPHWKLQJ

x

Eý

DPHDVXUHZRUG

/HVVRQ1HZ:RUGV

Q

]KqQJ]jL

DQDGYHUELQGLFDWLQJDQDFWLRQLQ

SURJUHVVZKLOHGRLQJ

#

´

GLjQVKu

WHOHYLVLRQ79

]

ML

WRDQVZHUWKHWHOHSKRQHOLIWRII

#

Ë

GLjQKXj

WHOHSKRQHFDOOWHOHSKRQH



÷

PpL\

X

QRWQRKDYHQW

û

N

I[t

WRUHYLHZ

ì

u

NqZpQ

WH[W

ž

é

[¯QZpQ

QHZV

¹

k

\

XK

ýR

IULHQGO\

Ñ

V

Ð

GjLEL

ýRWXiQ

GHOHJDWLRQ

Ñ

V

GjLEL

ýR

GHOHJDWHUHSUHVHQWDWLYH

°

°

F—

QJX
—Q

WRYLVLWSODFHRUWKLQJRWKHUWKDQD

SHUVRQWRSD\DYLVLW

Ó

p

JÀ

QJFK

ýQJIDFWRU\

Ó

¨

JÀ

QJUpQ

ZRUNHU

­

Ü

IýQJZqQ

WRYLVLWWKLQJSODFHRUSHUVRQWR

FDOORQ

7

5

]KjRSLjQ

SKRWRJUDSKSKRWRSLFWXUH

A

#

Ë

Gý

GLjQKXj

WRPDNHDWHOHSKRQHFDOO

ü

PtQJWL

—Q

WRPRUURZ

¼

FKpQJFLW\WRZQ

§

ZjLEL

—Q

RXWVLGH

—

-

ZiQU

WRSOD\WRKDYHIXQZLWK

è

¿

FK

ÌI

—

WRVWDUWRXWWRVHWRII

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

î

T

N—

LFK


WRGULYHDFDU

]

¨

ML

UpQ

WRPHHWDSHUVRQ

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

)

(

]

QJM
¯

FHQWUDOH[FKDQJHWHOHSKRQH

H[FKDQJHVZLWFKERDUG

ô

(

IQM

¯

H[WHQVLRQWHOHSKRQHH[WHQVLRQ

N

­

]KjQ[LjQ

WKHOLQHLVEXV\HQJDJHGWKH

QXPEHULVHQJDJHG

A

t

Gý

FXzOH

\RXKDYHGLDOHGWKHZURQJQXPEHU

å

ï

KjRP

ý

QXPEHU

¨

ÿ

Ó

“

5pQPtQ5uEjR

WKH3HRSOHV'DLO\

/HVVRQ1HZ:RUGV

§

±

GL

ýQ[

¯Q

OLJKWUHIUHVKPHQWVSDVWU\

Š

?

QyQJF

ÌQ

FRXQWU\VLGHUXUDODUHDV

Š

ÿ

QyQJPtQ

SHDVDQW

Y

T

KX

FK



WUDLQ

)

ª

GXjQOLjQ

WRGRSK\VLFDOWUDLQLQJ

Ì

B

KXtGi

WRUHSO\WRDQVZHU

‰

[L



DPHDVXUHZRUGVRPH

¬

QiQ

GLIILFXOW

»

VK

QJFt

QHZZRUG

»

Ft

ZRUG

ã

QLjQ

WRUHDGDORXG

±

N

OLjQ[t

H[HUFLVHWRSUDFWLVH

’

UqQ]K

Q

FRQVFLHQWLRXVVHULRXVLQHDUQHVW

°

G

QJWRXQGHUVWDQG

/HVVRQ3URSHU1DPHV

w

—QQj

$QQDSHUVRQDOQDPH

y

T

u

:iQJ6K

ÌZpQ

:DQJ6KXZHQSHUVRQDOQDPH

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

/HVVRQ1HZ:RUGV

…

GH

DVWUXFWXUDOSDUWLFOHDVHQWHQFH

SDUWLFOHXVHGDIWHUDYHUEWRVKRZ

HIIHFW

H

Z

ýQ

ODWHHYHQLQJ

J

WtQJWRVWRSWRFRPHWRDVWRS

¡

Kp

ULYHU

&

á

\yX\

QJWRVZLP

´

õ

]K

QEqL

WRSUHSDUH



GLjR

WRILVKZLWKDKRRNDQGEDLW

j

\~

ILVK

R

W—QJVRXS

;

ZqL

PHDVXUHZRUGIRUSHUVRQV

Ù

NXjL

IDVW

Ø

º

Qý

OL

LWLVQRWKLQJ

P

PjQ

VORZ

G

±

MLjROLjQ

FRDFKDWKOHWHVFRDFK

û

E~FXz

FRUUHFWULJKWQRWEDGSUHWW\JRRG

P

ó

PLjQE

—R

EUHDG

Y

m

KX

WX

ÿ

KDP

î

§

-

\¯GL

ýQU

DOLWWOHDELW

d

X

Qý

LOjR

FKHHVH

{

]jL

DJDLQRQFHPRUHDVHFRQGWLPH

í

·"

NXjQJTXiQVKX

ÿ

PLQHUDOZDWHU

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

ó

H

T¯QJFKX

FOHDUGLVWLQFW

/

OL~Ou

IOXHQW

b

>

]K

Q

J

Tt

WLG\

Ê

FjL

GLVKYHJHWDEOH

h

>

MLý

R]L

&KLQHVHGXPSOLQJ

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

¹

M¯GjQ

KHQVHJJ

I

d

QL~Q

ýL

FRZVPLONPLON

Â

q

EÿMLjR

FRPSDUDWLYHO\WRFRPSDUH

/HVVRQ1HZ:RUGV

d

\iQML

Ì

WRUHVHDUFK

u

T

ZpQ[Xp

OLWHUDWXUH

×

]ý

R

HDUO\

ö

WiQ

WRWDON

KXu

FDQWRNQRZKRZWR

A

G—

QJWRVHUYHDVWRDFWDV

é

¿

I—Q\u

LQWHUSUHWHUWUDQVODWRUWRLQWHUSUHWWR

WUDQVODWH

ë

QpQJFDQWREHDEOH

Ž

ß

ML—

VK

Q

WRGHHSHQ

¨

ÿ

UpQPtQ

SHRSOH

t

Ñ

OLý

RML

WRXQGHUVWDQGWRNQRZ

÷

û

\

XPtQJIDPRXVZHOONQRZQ

J

¤

]XzML

—

ZULWHUDXWKRU

ó

KXz]K

RUSRVVLEO\PD\EHSHUKDSV

ML

DWRQFHULJKWDZD\

‚

Ó

\¯QJJ
—L

VKRXOGRXJKWWR

×

OLý

DQXPHUDOPHDVXUHZRUGWZRERWK

Ý

Ó

N

\

ÿ

PD\FDQ

ô

á

Oÿ[L

ýQJLGHDO

Ý

N

VKu

EXWKRZHYHU

§

UyQJ\u

HDV\

÷

Å

ó

y

Í

þ

\

X]Ku]K

VKuMuQJFKpQJ

ZKHUHWKHUHLVDZLOOWKHUHLVDZD\

þ

Û

FKpQJ\

SURYHUELGLRP

/HVVRQ3URSHU1DPHV

o

³

/

;Q

/X;XQ

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

Û

™

Ó

*X

À0zUXz

*XR0RUXR

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

:

U

J

M

RSHUD

ý

â

[L

ýRVKX
À

QRYHO

Å

:

VK

¯J



SRHP

)

KXj

WRSDLQWWRGUDZ

)

-

KXjU

SDLQWLQJGUDZLQJSLFWXUH

H

[

Z

ýQIjQ

VXSSHU

É

S

MuQOiL

WRFRPHLQWRHQWHU

/HVVRQ1HZ:RUGV

î

¹

N—

LVK
ÿ

WREHJLQWRVWDUW

m

t

GjVK

ÿJX

ýQ

HPEDVV\

m

GjVK

ÿ

DPEDVVDGRU

É

s

]K

—RGjLKXu

UHFHSWLRQ

@

ML

ZLQHVSLULW

FKiQJWRWDVWH

ó

Þ

@

0iRWiLML

0DRWDLD&KLQHVHVWURQJGULQN

(

ZqL

IRUWR

S

¥

MLjQN

—QJKHDOWK

`

]

J—

QE

L

WRGULQNDWRDVWSURSRVHDWRDVW

KHUHVWR

¹

ø

\

X\u

IULHQGVKLS

O

ò

@

S~WiRML

JUDSHZLQH

O

ò

S~WDR

JUDSH

Ê

FjL

GLVKYHJHWDEOH

e

>

NXjL]L

FKRSVWLFNV

Ã

VKu

WRWU\

u

ZpQKXj

FXOWXUH

°

L

F—

Q]jQ

FRXQVHOORUGLSORPDWLFRIILFHUDWWDFKH

¨

IÌ

UHQ

ODG\PDGDPH0UV

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

¶

\z

X

DJDLQ

¤

GjML
—

DOOHYHU\ERG\

GjR

WRJRWRDUULYHWRUHDFK

j

OyX

VWRULHGEXLOGLQJIORRU

/HVVRQ3URSHU1DPHV

<

/ÿ

DVXUQDPH/L

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

k

^

EiLOiQGu

EUDQG\

‡

Í

@

[L

—QJE
¯QML

FKDPSDJQH

T

†

Z

JX

—Q

P

LOLWDU\DWWDFKH

î

Æ

\tPu

ILUVWVHFUHWDU\

³

EuQJWRIDOOLOOLOOQHVVGLVHDVH

ýT

[L

ýR[XpVK

QJSXSLOVFKRROER\VFKRROJ

LUO

/HVVRQ1HZ:RUGV

¡

ñ

]~TL~

IRRWEDOO

ñ

TL~

EDOO

I

VjL

WRFRPSHWHFRPSHWLWLRQPDWFK

]XyWL

—Q

\HVWHUGD\

Œ

EjQ

WRGRWRKDQGOHWRDWWHQGWRWRWDFNOH

l

¯

TL

—Q]KqQJYLVD

6

[

Z

IjQ

OXQFK

GXu

WHDPOLQH

P

\tQJWRZLQWREHDW



VK

Ì

WRORVH

Â

Eÿ

DSUHSRVLWLRQVKRZLQJFRPSDULVRQ

WKDQWRLQDVFRUHHUWKDQ

¯

FiLSjQ

UHIHUHHXPSLUHDFWDVUHIHUHHWR

MXGJH

Z

a

JÀ

QJStQJ

IDLU

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

W¯

WRNLFN

¨

TuUpQ

WRJHWVRPHRQHDQJU\WRJHWVRPHRQH

DQQR\HG

:

<

[tQJOL

OXJJDJH

Ÿ

>

[L

—QJ]L

VXLWFDVH

d

GÿQJDPHDVXUHZRUGXVHZLWKKDW

+

>

PjR]L

KDWFDS

º

VKX
—QJDPHDVXUHZRUGSDLU

ž

y

E¯QJ[Lp

VNDWLQJERRWVVNDWHV

y

[Lp

VKRHV

š

GÀ

QJWL
—Q

ZLQWHU

¿

ž

KXiE

¯QJWRVNDWHVNDWLQJ

×

[

]ý

RIjQ

EUHDNIDVW

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

A

 

(

Wÿ\FK

ýQJVWDGLXP

Z

Û

JÀ

QJ\XiQ

SDUNDSXEOLFSDUN

@A

ñ

S¯QJS
—QJTL~

WDEOHWHQQLV

¾

–

\QGzQJVSRUWVWRVSRUW

?

ñ

Z

ýQJTL~

EDGPLQWRQ

Ü

ñ

OiQTL~

EDVNHWEDOO

P

ñ

SiLTL~

YROOH\EDOO

¿

Ø

KXi[X

WRVNLVNLLQJ

/HVVRQ1HZ:RUGV

Ì

(

ILM

¯

DHURSODQHSODQHDLUFUDIW

o

\j

R

ZLOOWREHJRLQJWR

e

Ì

TÿI

L

WRWDNHRII

(

(

M¯FK

ýQJDLUSRUW

ô

IQELp

WRSDUWWRVHSDUDWH

-

ý

\XjQ\u

WREHZLOOLQJWRGRVRPHWKLQJ

©

î

OtN

—L

WROHDYHWRGHSDUW

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

¯

P

MLjQPLjQ

WRPHHWHDFKRWKHUWRVHHHDFKRWKHU

¯

MLjQ

WRPHHWWRVHH

.

Ó

VX

\

ÿ

VRWKHUHIRUHDVDUHVXOW

É

S

MuQE

SURJUHVVDGYDQFHWRSURJUHVVWR

PDNHSURJUHVV

˜‰

Q

Ou

KDUGZRUNLQJVWXGLRXV

7

æ

]KjR[LjQJWDNHDSLFWXUHWRKDYHRQHVSKRWR

WDNHQ

Ç

]KjQ

WRVWDQG

MÿQ

FORVHWLJKWWDXW

ø

VKjQJ

WRJHWRQWRJHWLQWRWRERDUG

Ö

ý

]K\u

WRSD\DWWHQWLRQWR

c

A

VK

QW

ÿ

ERG\KHDOWK

,

±

IjQJ[

¯Q

WRVHWRQHVPLQGDWUHVWWREHDWHDVH

WRUHVWDVVXUHG

Æ

ZjQJWRIRUJ

HW

¬

µ

QiQJXz

VDG

ü

b

PtQJQLiQ

QH[W\HDU

ý

[LjWL

—Q

VXPPHU

¹

TL

ÌWL

—Q

DXWXPQ

î

Ý

a

w

\tOStQJ

—Q

WRKDYHDSOHDVDQWMRXUQH\WRKDYHD

JRRGWULSERQYR\DJH

/HVVRQ6XSSOHPHQWDU

\:RUGV

k

T

TuFK



FDUDXWRPRELOH

'

FKXiQ

VKLS

Ù

MLjR

WRKLUHWRFDOODWD[LHWF

ï

:

VzQJ[tQJ

WRVHHVRPHRQHRII

³

:

O[tQJWRWUDYHOWRWRXU

ë

ÿ

=K

ÀQJJXy0tQKiQJ

*HQHUDO$GPLQLVWUDWLRQRI&LYLO

$YLDWLRQRI&KLQD&$$&

/HVVRQ1HZ:RUGV

NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP

ÿ

[LjR

WRODXJKWRVPLOH

±

[¯Q

KHDUWPLQG

ï

VzQJWRVHHRUZDONVRPHRQHKRPHWR

VHHVRPHRQHRII

a

-

Q

pU

GDXJKWHU

©

b

TQLiQ

ODVW\HDU

ë

¤

JXyML

—

FRXQWU\VWDWH

m

GÀ

QJ[L

WKLQJ

Û

NÌ

WRFU\WRZHHS

©

Ot

IURPWROHDYH

Ê

\X

ýQ

IDUGLVWDQW

Û

³

UqTtQJFRUGLDOHQWKXVLDVWLF

µ

JXz

WROLYHWRJHWDORQJ

Ø

ß

]uM

ÿ

VHOIUHIOH[LYHSURQRXQ

7KLVYRFDEXODU\OLVWLVDYDLODEOHDW

KWWSNWPDWXFRPFKLQHVH