background image

Hakdama Zohar

Hakdama Zohar p.9

Autor: Raszbi 

9. T

ę

 tajemnic

ę

 okre

ś

la słowo MA: CO ty 

ś

wiadczysz CO równe tobie. Kiedy upadł Hram, wyszedł głos i 

powiedział: "CO (MA) wskaza

ć

 tobie, co (MA) zrówna

ć

 z tob

ą

". Lecz tu MA oznacza: "Co za zapis, 

ś

wiadczenie, MA - co równe tobie". Dlatego 

ż

e ka

ż

dego dnia 

ś

wiadcz

ą

 tobie poprzednie dni, jak 

powiedziano: "Przywołuj

ę

 na 

ś

wiadków dzi

ś

 dla was Niebo i ziemi

ę

". CO równe tobie. Jak powiedziano: 

"Ozdobiłem ciebie 

ś

wi

ę

tymi ozdobami i uczyniłem ciebie władczyni

ą

 

ś

wiata". Jak powiedziano: "Czy jest 

to to miasto, które nazywa si

ę

 doskonało

ś

ci

ą

 pi

ę

kna?". Nazwałem ciebie: "Odnowiony mój Jerusalem". 

"CO zrówna si

ę

 z tob

ą

?". Jak ty siedzisz, tak On z góry, w wy

ż

szej Jerozolimie. Jak do ciebie nie wchodzi 

ś

wi

ę

ty naród, tak i Ja przysi

ę

gam tobie, 

ż

e Ja nie wejd

ę

 z góry, dopóki nie wejd

ę

 w ciebie z dołu. I to 

uspokojenie twoje, 

ż

e zrównam ciebie Ja z tym poziomem, z wy

ż

sz

ą

 Jerozolim

ą

, czyli z wy

ż

sz

ą

 malchut, 

która króluje (malchut - królestwo) we wszystkim. A dopóki ty tu, "Wielkie jak morze nieszcz

ęś

cie twoje". 

Lecz je

ż

eli mówisz, 

ż

e nie ma dla ciebie istnienia i ratunku, M'I - KTO, uleczy ciebie (nie - KTO?, ze 

znakiem pytania, a wy

ż

sza siła, która nazywa si

ę

 KTO, uleczy ciebie). Czyli wy

ż

szy ukryty poziom, który 

nazywa si

ę

 M'I, bina, o

ż

ywiaj

ą

ca wszystko, uleczy i o

ż

ywi ciebie. 

Czyli MA i MI, oprócz tego, 

ż

e tłumacz

ą

 si

ę

 jako CO i KTO, oznaczaj

ą

 nazwy duchowych obiektów, które czyni

ą

 

działania, o których mówi Zohar. Zrujnowanie Hramu było skutkiem grzechu Izraela, otrzymywaniem ze wzgl

ę

du 

na siebie, dlatego 

ż

e nie 

ż

yczyli wznie

ść

 Ma'N dla ziwuga Zo'N, a 

ż

yczyli sobie otrzyma

ć

 

ś

wiatło w nieczyste siły, 

swoje egoistyczne 

ż

yczenia, które nazywane "cudzy bogowie" (Elokim Aherim). Jest wył

ą

cznie jedyny Stwórca. 

Jest jedynie wył

ą

cznie jedyna wła

ś

ciwo

ść

 Stwórcy, o której wiemy - wła

ś

ciwo

ść

 oddawania. Zbli

ż

enie z t

ą

 

wła

ś

ciwo

ś

ci

ą

 nazywa si

ę

 prac

ą

 ze wzgl

ę

du na Stwórc

ę

. Ka

ż

de inne 

ż

yczenie mo

ż

e by

ć

 wył

ą

cznie oddaleniem 

od tej wła

ś

ciwo

ś

ci, od Stwórcy, dlatego 

ż

e oprócz tej wła

ś

ciwo

ś

ci lub jej przeciwnej, a dokładnie jej braku, nie ma 

w stworzeniu nic. Dlatego wewn

ę

trzny ruch człowieka do wła

ś

ciwo

ś

ci otrzyma

ć

, jest ruchem od Stwórcy, dlatego 

nazywa si

ę

 pokłonienie cudzym bogom. Na skutek tego zaprzestał ziwug Zo'N, znikn

ę

ło 100 błogosławie

ń

 z 

nukwy, i został zrujnowany Hram.

Pierwszy Hram - malchut, wzniosł

ą

 si

ę

 w Aw'I, otrzymuje tam 

ś

wiatło haja. Zrujnowanie - malchut opuszcza si

ę

 

do poziomu otrzymywania 

ś

wiatła Ga'R de-ruach.

Drugi Hram - malchut wzniosła si

ę

 w ISZSu'T, otrzymuje 

ś

wiatło neszama. Zrujnowanie - malchut opuszcza si

ę

 

do poziomu otrzymywania 

ś

wiatła nefesz w swoj

ą

 sfir

ę

 keter, reszta 9 sfirot malchut spadły pod pars

ę

. Taki stan 

nazywa si

ę

 galut - wygnanie z duchowego, ze 

ś

wiata Acilut. Jedyna sfira malchut w 

ś

wiecie Acilut, znajduje si

ę

 

jako kropka pod sfir

ą

 jesod de-Z'A. 

Z'A nazywa si

ę

 6 dni, a malchut nazywa si

ę

 szabat. Lecz czy

ż

by malchut była wi

ę

ksza ni

ż

 Z'A, przecie

ż

 szabat 

wi

ę

kszy ni

ż

 dni powszednie? 

Ś

wiaty BE'A, równie

ż

 i nasz 

ś

wiat, otrzymuj

ą

 

ś

wiatło, o

ż

ywiaj

ą

c

ą

 sił

ę

 od malchut. "6 

powszednich dni" - taki stan nazywa si

ę

 Zo'N, kiedy Z'A i malchut nie poł

ą

czone pomi

ę

dzy sob

ą

. Szabatem 

nazywa si

ę

 taki stan Zo'N, kiedy malchut ł

ą

czy si

ę

 z Z'A odbywa si

ę

 ziwug, i malchut otrzymuje od Z'A 

ś

wiatło i 

przekazuje je całemu 

ś

wiatu. 

Poniewa

ż

 dla nas wa

ż

ny jest stan malchut, kiedy ona przekazuje od Z'A 

ś

wiatło ni

ż

ej stoj

ą

cym, całemu 

ś

wiatu, to 

mierz

ą

c nasz stan otrzymywany od malchut, my nazywamy miar

ą

 najwi

ę

kszego otrzymywania - szabat (rzecz 

jasna, 

ż

e powiedziane nie ma odniesienia do naszych dni kalendarzowych, a dni powszednie i szabat - jest to 

duchowy stan, znajduj

ą

cy si

ę

 poza czasem).

Wyszedł głos i powiedział: "Ka

ż

dy dzie

ń

 i dzie

ń

 zapis Mój w tobie z przeszłych dni" - Zohar mówi o 

ś

wietle 

Wa'K, które otrzymuj

ą

 Zo'N w stanie gadlut, które nukwa otrzymuje jako M'A. To 

ś

wiatło nazywa si

ę

 "przeszłe 

dni". Dlatego powiedziano w Torze: "Zapytaj o przeszłe dni, które były do ciebie od dnia stworzenia poprzez 
Stwórc

ę

 człowieka, od skraju do skraju nieba, czy odbyło si

ę

 kiedykolwiek co

ś

 podobnego do tej wielkiej 

sprawy?...".

Ś

wiatło Wa'K stanu gadlut nazywa si

ę

 w Zo'N "przeszłe dni", dlatego 

ż

e to Wa'K de-Aw'I. ISZSu'T jest to Za'T de-

Aw'I.  Za'T - jest to skrócenie słów zajn - 7 tachtonot - ni

ż

szych sfirot. Za'T de-Aw'I, czyli 7 ni

ż

szych sfirot parcufa 

Aw'I - jest to poziom ISZSu'T. Te zajn - 7 dni, czyli 7 sfirot Aw'I, pierwotne, w stosunku zajn - 7 dni, 7 sfirot Zo'N. 
Dlatego powiedziano: "zapis Mój w ka

ż

dy dzie

ń

 niebem i ziemi

ą

" - te słowa Tory mówi

ą

 o ziwugu Zo'N, które 

nazywane niebo - Z'A i ziemia - nukwa. Przeszłe dni lub wy

ż

sze dni - jest to ISZSu'T, a ni

ż

sze dni lub 

tera

ź

niejsze dni - jest to Zo'N.

background image

W tym wyrazie Stwórca poprzedza, 

ż

e niezb

ę

dnym jest stale czyni

ć

 i podtrzymywa

ć

 ziwug Zo'N. W przeciwnym 

wypadku uprzedza Stwórca, "znikniecie wy z ziemi". I jest to sens uprzedzenia Stwórcy o 100-tu 
błogosławieniach - chroni

ć

 je i ci

ą

gle stwarza

ć

Dlatego 

ż

e te 100 błogosławie

ń

, które nukwa otrzymuje od Z'A ka

ż

dego dnia w ziwugu M'A, pomi

ę

dzy nimi 

odbywaj

ą

 si

ę

 podczas wzniesienia Zo'N w  ISZSu'T, kiedy Z'A staje si

ę

 jak ISZS - Israel Saba, a nukwa staje si

ę

 

jak T = twuna, ISZSu'T = Israel Saba + twuna. Wtedy 

ś

wiatło otrzymywane w nukw

ę

 od Z'A staje si

ę

 jako 100 

błogosławie

ń

, jako 

ś

wiatło w twunie.

O tym powiedziano: "Miasto poł

ą

czone z ni

ą

 razem", dlatego 

ż

e nukwa, która nazywa si

ę

 miasto, połaczyła si

ę

 

razem z twun

ą

, i nukwa stała si

ę

 jak twuna. I nukwa otrzymuje tam, w twun

ę

ś

wiatło twuny, które nazywa si

ę

 

ś

wiatło ozdoby, i wtedy ona, jako wieniec pi

ę

kna, otacza ziemi

ę

 i otrzymuje władz

ę

 nad ziemi

ą

Lecz na skutek grzechu Izraela (powi

ę

kszenia nieczystych 

ż

ycze

ń

 nad czystymi), zrujnowany Hram (znikn

ę

ło 

ś

wiatło), i Izrael wygnany ze 

ś

wietej ziemi (spadł na ni

ż

sze poziomy). I to doprowadziło równie

ż

 do oddalenia 

nukwy (wszystkich tworze

ń

) od Z'A (Stwórcy). Dlatego 

ż

e 9 ni

ż

szych sfirot jej (jej 

ż

yczenia) spadły w nieczyste 

siły (stały si

ę

 egoistycznymi). Czyli czyste - altruistyczne 9 

ż

ycze

ń

 - sił, stały si

ę

 egoistycznymi, zostały 

pozbawione ekranu, a sama nukwa stała si

ę

 kropk

ą

, znajduj

ą

c

ą

 si

ę

 pod sfir

ą

 jesod de-Z'A.

Dlatego powiedziano: "Kto odnowi ciebie i kto uleczy ciebie" - je

ż

eli powróc

ą

 synowie Izraela swoimi 

pragnieniami do Stwórcy, czyli do altruizmu, co nazywa si

ę

 "powrotem", naprawi

ą

 swoje działania (

ż

yczenia), 

wznios

ą

 swoje modlitwy o pomoc w naprawieniu siebie do Stwórcy, Ma'N, w Zo'N, to ponownie b

ę

d

ą

 mogli 

otrzyma

ć

 wy

ż

sze 

ś

wiatło w Zo'N, ponownie wzniesie si

ę

 nukwa w ISZSu'T, który nazywa si

ę

 M'I, i uleczy si

ę

 tym 

(wejdzie wy

ż

sze 

ś

wiatło w malchut, dusz

ę

, i nada im swoje wła

ś

ciwo

ś

ci).

< Poprz.

    

Nast. >