Technical

information

ã Scania CV AB 2000-04

1 (1)

04

TI 04-00 03 30 T

pl

Zmieniony siłownik pod pedałem (serwo)

Opis

Od listopada 1999 do produkcji 
wprowadzono zmieniony siłownik pod 
pedałem z numerem części 1 412 317. 
Będzie on stosowany równolegle z 
dotychczasowym siłownikiem 1 421 186 .

Siłowniki różnią się złączem sprężonego 
powietrza. W siłowniku 1 421 186 złącze 
sprężonego powietrza znajduje się na górze, 
podczas gdy w siłowniku 1 412 317 jest ono 
umieszczone tam, gdzie wszystkie inne 
złącza.

Wymiana

Jeśli siłownik (serwo) 1 412 317 podlega 
wymianie, należy odesłać go bezzwłocznie 
do:

Jest to konieczne dla szybkiego stwierdzenia 
wszelkich możliwych wad. Procedura ta 
powinna być przestrzegana do końca roku 
2000/ początku 2001.

Scania CV AB
Garantikontrollen/280
SE-151 87 Södertälje
Sweden

1

Siłownik pod pedałem (serwo) 1 421 186

2

Siłownik pod pedałem (serwo) 1 412 317