1
Enoncé et énonciation
Quelques exemples:
1.
Je me suis levée tôt ce matin.
2.
Hier, je suis rentrée chez moi vers 7h
du soir.
3.
Regardez bien cette image.
4.
Maintenant, je te demande de venir
ici.
5.
Maman et papa sont partis il y a 4
jours.
Dans le discours réel, les locuteurs sont loin
de s’exprimer avec des phrases (=
structures normées, grammaticales).
Ils s’expriment avec des énoncés.
L’énoncé = un événement de parole:
concret et individuel. Le produit d’un
discours personnel.
Les énoncés intéressent les linguistes qui
s’occupent d’une perspective plus large que
la phrase.
L’énoncé – le produit de l’énonciation.
L’énonciation – un acte de parole, pris en
charge par un locuteur, dans une situation
précise, un acte de parole qui aboutit à la
production d’un énoncé.
La mise en fonctionnement de la langue par
un acte individuel d’utilisation (
Benveniste
)
Dans un énoncé – il y a un noyeau
syntaxique (indépendant de la situation).
Qui intéresse les grammairiens.
Tout énoncé suppose un ancrage
pragmatique – dans la réalité extra-
linguistique.
Je – maintenant – ici
La classe des signes déictiques (des
embrayeurs, des indices).
les noms personnels: je, tu (nous, vous)
les adverbes: aujourd’hui, hier…
les pronoms: ici, là, celui-ci…
les variations temporelles du verbe.
La compétence linguistique et la
compétence pragmatique
Ex.
Pouvez-vous lever le bras?
chez le médecin,
chez le couturier,
Ex.
Le patron est de charmante
humeur, aujourd’hui.
