background image

Morszczuk po galicyjsku 

Przepis z programu 

Morska odyseja Ricka Steina

 Atlantyk zimą i hiszpańska fiesta (odc.3) 

ilość osób: 4 

Składniki 
50 ml oliwy 
2 cebule 
6 ząbków czosnku 
2 łyżeczki (10ml) sproszkowanej słodkiej papryki 
kawałek kiełbasy chorizo 
100g małych zielonych papryczek lub 1 duża zielona papryka 
900g młodych ziemniaków 
85 ml białego, wytrawnego wina (Albariño) 
280 ml wody  
sprawiony morszczuk (ok. 800-900g) 
sól i pieprz 
 
Przygotowanie 
Cebule i czosnek pokroić na plasterki. Kiełbasę pokroić na plasterki. Zieloną paprykę 
oczyścić z nasion i pokroić na małe kawałki (małe papryczki zostawić całe). Ziemniaki 
oskrobać i przekroić wzdłuż na pół. 
W płaskim naczyniu glinianym (cazuela de barro) lub rondlu rozgrzać oliwę. Wrzucić cebulę 
i czosnek, mieszając smażyć na małym ogniu do miękkości. Dodać paprykę w proszku i 
smażyć mieszając kilka minut. Dodać kiełbasę i papryczki/paprykę, wymieszać i smażyć 
jeszcze kilka minut. Dodać ziemniaki i dobrze przemieszać, by pokryły się paprykową oliwą. 
Wlać wino i wodę, dodać sól i pieprz, doprowadzić do wrzenia, przykryć i gotować ok. 10 
minut. 
Pokroić rybę w dzwonka grubości ok. 5cm. Oprószyć solą i pieprzem. Ułożyć rybę na 
ziemniakach, lekko zanurzając w sosie. Gotować pod przykryciem 7-8 minut na niewielkim 
ogniu. Wyłożyć rybę na ogrzane talerze, obok położyć porcję ziemniaków z dodatkami. 
 
© Rick Stein