background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

9933 

 

 
 
 

MINISTERSTWO EDUKACJI 
              NARODOWEJ

 

 

 

 
 
 
 
Piotr Miłosz 
 
 
 
 
 
 
 

 
Wykonywanie budowli regulacyjnych 712[03].Z1.05 
 

 
 
 
 
 
 

Poradnik dla ucznia 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2007 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

Recenzenci:  
mgr inż. Kacper Stępień 
mgr inż. Mirosław Michalczyk 
 
 
 
Opracowanie redakcyjne:  
mgr inż. Piotr Miłosz 
 
 
 
Konsultacja 
mgr inż. Krzysztof Wojewoda 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  712[03].Z1.05 
„Wykonywanie  budowli  regulacyjnych”  zawartej  w  modułowym  programie  nauczania  dla 
zawodu monter budownictwa wodnego 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2007 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

SPIS TREŚCI 

 
1.  Wprowadzenie 

2.  Wymagania wstępne 

3.  Cele kształcenia 

4.  Materiał nauczania 

4.1. Podstawy wykonania robót regulacyjnych na rzekach i potokach górskich 

   4.1.1. Materiał nauczania 

   4.1.2. Pytania sprawdzające 

18 

   4.1.3. Ćwiczenia 

18 

   4.1.4. Sprawdzian postępów 

20 

4.2. Dobór materiałów i elementów budowli regulacyjnych 

21 

   4.2.1. Materiał nauczania 

21 

   4.2.2. Pytania sprawdzające 

29 

   4.2.3. Ćwiczenia 

29 

   4.2.4. Sprawdzian postępów 

30 

4.3. Umocnienia brzegów koryt rzecznych 

31 

   4.3.1. Materiał nauczania 

31 

   4.3.2. Pytania sprawdzające 

42 

   4.3.3. Ćwiczenia 

42 

   4.3.4. Sprawdzian postępów 

46 

4.4. Ciężkie budowle regulacyjne 

47 

   4.4.1. Materiał nauczania 

47 

   4.4.2. Pytania sprawdzające 

59 

   4.4.3. Ćwiczenia 

59 

   4.4.4. Sprawdzian postępów 

61 

4.5. Lekkie budowle regulacyjne 

62 

   4.5.1. Materiał nauczania 

62 

   4.5.2. Pytania sprawdzające 

66 

   4.5.3. Ćwiczenia 

66 

   4.5.4. Sprawdzian postępów 

67 

4.6. Warunki wykonania i odbioru robót regulacyjnych 

68 

   4.6.1. Materiał nauczania 

68 

   4.6.2. Pytania sprawdzające 

69 

   4.6.3. Ćwiczenia 

69 

   4.6.4. Sprawdzian postępów 

70 

4.7. Konserwacja i remonty budowli regulacyjnych 

71 

   4.7.1. Materiał nauczania 

71 

   4.7.2. Pytania sprawdzające 

72 

   4.7.3. Ćwiczenia 

72 

   4.7.4. Sprawdzian postępów 

73 

5. Sprawdzian osiągnięć 

74 

6. Literatura 

79 

 

 

 
 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

1. WPROWADZENIE 

 
Poradnik będzie Ci pomocny w przyswajaniu wiedzy o zasadach i sposobie wykonywania 

budowli  regulacyjnych  niezależnie  od  charakteru  rzeki,  celu  regulacji,  położenia  linii 
regulacyjnych w  stosunku do brzegów istniejących oraz położenia rzeki w planie. Wiedz, że 
każdy  ciek,  a  nawet  każdy  odcinek  rzeki  w  wyniku  różnorodnych  cech  lokalnych  ma  swoją 
indywidualność,  do  której  należy  dostosować  wszelkie  przedsięwzięcia  związane  
z przygotowaniem właściwych materiałów i wykonaniem budowli regulacyjnych. 

 W poradniku zamieszczono: 

– 

wymagania  wstępne  –  wykaz  umiejętności,  jakie  powinieneś  mieć  już  ukształtowane, 
abyś bez problemów mógł korzystać z poradnika,  

– 

cele kształcenia – wykaz umiejętności, jakie ukształtujesz podczas pracy z poradnikiem, 

– 

materiał  nauczania  –  wiadomości  teoretyczne  niezbędne  do  opanowania  treści  jednostki 
modułowej, 

– 

zestaw pytań, abyś mógł sprawdzić, czy już opanowałeś określone treści, 

– 

ćwiczenia,  które  pomogą  Ci  zweryfikować  wiadomości  teoretyczne  oraz  ukształtować 
umiejętności praktyczne, 

– 

sprawdzian postępów, 

– 

sprawdzian  osiągnięć,  przykładowy  zestaw  zadań.  Zaliczenie  testu  potwierdzi 
opanowanie materiału całej jednostki modułowej, 

– 

literaturę. 

 

Bezpieczeństwo i higiena pracy 

 
W czasie  pobytu  w  pracowni,  na  stanowiskach pracy  i  w  wyznaczonym  terenie,  musisz 

przestrzegać 

regulaminów, 

przepisów 

bhp, 

ochrony 

środowiska  oraz  instrukcji 

przeciwpożarowych, wynikających z rodzaju wykonywanych prac. 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Schemat układu jednostek modułowych

 

 
 
 
 

 

712[03].Z1 

Technologia robót hydrotechnicznych 

712[03].Z1.01 

Organizowanie stanowiska pracy

 

712[03].Z1.02 

Wykonywanie pomiarów związanych z robotami hydrotechnicznymi

 

712[03].Z1.03 

Wykonywanie robót melioracyjnych

 

712[03].Z1.04 

Wykonywanie robót ziemnych i pogłębiarskich

  

712[03].Z1.05 

Wykonywanie budowli regulacyjnych

 

712[03].Z1.06 

Zabudowa potoków górskich

 

712[03].Z1.07 

Wykonywanie budowli piętrzących

 

712[03].Z1.08 

Wykonywanie zabezpieczeń przeciwpowodziowych

 

712[03].Z1.09 

Wykonywanie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych

 

712[03].Z1.10 

Obsługa urządzeń i obiektów 

hydrotechnicznych

 

712[03].Z1.11 

Wykonywanie konserwacji  

i naprawy budowli wodnych 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

2.  WYMAGANIA WSTĘPNE 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej, powinieneś umieć:

 

 

posługiwać się podstawowymi pojęciami z zakresu budownictwa wodnego, 

 

stosować przepisy bhp, ochrony przeciwpożarowej oraz ochrony środowiska, 

 

rozpoznawać materiały stosowane w budowlach regulacyjnych, 

 

dobierać  materiały,  maszyny,  narzędzia  i  sprzęt  do  wykonywania  określonych  budowli 
regulacyjnych, 

 

posługiwać  się  dokumentacją  techniczną,  mapami  oraz  instrukcjami  obsługi  maszyn  
i urządzeń, 

 

magazynować, składować i transportować materiały budowlane, 

 

organizować stanowisko pracy zgodnie z wymaganiami ergonomii, 

 

wykonywać pomiary związane z robotami hydrotechnicznymi, 

 

wykonywać podstawowe roboty betoniarskie, zbrojarskie, ślusarskie i ciesielskie, 

 

przygotowywać i stosować materiały pomocnicze, 

 

oszczędzać materiały, 

 

szacować ilość materiału niezbędnego do wykonania robót, 

 

udzielać pierwszej pomocy poszkodowanym w wypadkach przy pracy, 

 

komunikować się z uczestnikami procesu pracy. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

3. CELE KSZTAŁCENIA 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

wyjaśnić cele regulacji rzek i potoków górskich, 

 

określić cechy charakterystyczne rzek, 

 

scharakteryzować rodzaje budowli regulacyjnych, 

 

scharakteryzować właściwości materiałów stosowanych do regulacji rzek, 

 

posłużyć się przepisami prawa wodnego, 

 

zinterpretować informacje  zawarte w opisie technicznym oraz odczytać rysunki  budowli 
regulacyjnych, 

 

zorganizować  stanowisko  pracy  do  wykonywania  robót  regulacyjnych,  zgodnie 
z wymaganiami technologicznymi, 

 

zaplanować etapy wykonywania budowli regulacyjnych, 

 

wykonać podstawowe pomiary związane z regulacją rzek,  

 

dobrać sposoby umacniania brzegów w zależności od charakteru i wielkości rzeki, 

 

dobrać materiały, maszyny, urządzenia i sprzęt do wykonania robót regulacyjnych, 

 

wykonać  roboty  betoniarskie,  zbrojarskie,  ślusarskie,  kowalskie  i  ciesielskie  związane 
z wykonywaniem robót regulacyjnych, 

 

wykonać prace związane z umacnianiem brzegów różnymi technikami, 

 

rozróżnić rodzaje i elementy ostróg, 

 

wykonać prace związane z budową ostróg, 

 

wykonać prace związane z budową tam podłużnych i poprzecznych, 

 

rozróżnić rodzaje i elementy przetamowań, 

 

zaplanować czynności związane wykonywaniem przetamowań, 

 

określić zadania oraz rodzaje lekkich budowli regulacyjnych,  

 

wykonać lekkie budowle regulacyjne, 

 

sprawdzić dokładność wykonania robót regulacyjnych, 

 

wykonać roboty konserwacyjne i remontowe, 

 

zastosować  przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony  przeciwpożarowej  oraz 
ochrony środowiska. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

4. MATERIAŁ NAUCZANIA 

 
4.1.  Podstawy  wykonania  robót  regulacyjnych  na  rzekach 

i potokach górskich 

 

4.1.1. Materiał nauczania 

 

Wody  opadowe  spływają  po  powierzchni  terenu  w  kierunku  największego  pochylenia 

(spadku)  licznymi  rowkami  czy  bruzdami,  które  z  czasem  po  połączeniu  się  tworzą 
strumienie; te z kolei łącząc się znowu dają początek potokom, rzeczkom i rzekom. 

Prąd  przepływającej  wody  stale  rozmywa  brzegi  i  dno  oraz  unosi  rozmyty  materiał 

z biegiem  rzeki.  To  rozmywające  działanie  nosi  nazwę  erozji  wodnej.  W  wyniku  erozji 
wodnej koryta rzek na ogół się powiększają i wcinają w teren. Nasilenie procesów erozyjnych 
jest  związane  z  wielkością  spadków  rzeki,  prędkością  przepływu  i  rodzajem  gruntu; 
przeważnie  zmieniają  się  one  wzdłuż  cieku  (potoku,  rzeki).  Na  pewnych  odcinkach  cieków 
przeważają  procesy  erozyjne  wymywające  podłoże,  na  innych  materiał  transportowany, 
pochodzący z erozyjnego działania odkłada się, tworząc, tzw. aluwia. 

Znajomość  zasad  kształtowania  się  procesów  zasilania  i  odpływu  na  rzekach,  a  także 

procesów  kształtujących  koryta  rzek  umożliwia  racjonalne  wykorzystanie  wód  płynących 
oraz ochronę przed ich niszczącym działaniem. 

Przeprowadzenie  regulacji  rzek  bez  znajomości  tych  procesów  może  doprowadzić  do 

popełnienia błędów, które w konsekwencji powodują duże straty gospodarcze. 

Zadaniem  robót  regulacyjnych  jest  nadanie  rzekom  i  potokom  w  planie,  w  przekroju 

poprzecznym  i  w  przekroju  podłużnym,  takiego  trwałego  kształtu,  który  pozwoli  osiągnąć 
założone cele regulacji. Cele te mogą być następujące: 

 

ułatwienie nieszkodliwego spływu wody w korytach, 

 

ochrona przed powodzią terenów przyległych do rzeki, 

 

usprawnienie żeglugi i spływu, 

 

dostosowanie trasy i zwierciadła wody w przekroju podłużnym do innych zadań, jak np. 
ujęć  wody  do  celów  gospodarczych  (nawadnianie,  zaopatrzenie  w  wodę  przemysłu  
i gospodarki komunalnej). 
Zmiany  kształtu  cieku  prowadzone  są  za  pomocą  regulacji  lokalnej,  obejmującej  tylko 

samo  koryto  na  krótkich  odcinkach  rzeki,  albo  za  pomocą  regulacji  systematycznej, 
wykonywanej na całej długości rzeki, albo znacznej jej części. 

Każda rzeka ma własne indywidualne cechy, które decydują o jej charakterze. Są to: 

 

przepływ średni, 

 

nieregularność przepływu, 

 

wielkość powierzchni zlewni, 

 

układ spadków zwierciadła wody w profilu podłużnym, 

 

kształty przekrojów poprzecznych koryta i doliny rzeki, 

 

rozwinięcie rzeki, 

 

charakter równowagi dna i transport rumowiska rzecznego, 

 

zlodzenie rzek. 
Przepływ  średni  roczny  charakteryzuje  zasobność  rzek.  Natomiast  przepływy 

maksymalne  i  minimalne  roczne  świadczą  o  stopniu  naturalnego  wyrównania  i  charakterze 
rzeki. Te rzeki, dla których współczynnik nieregularności k wyrażany stosunkiem przepływu 
największego rocznego Q

max

 do przepływu najmniejszego rocznego Q

min

 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

k = 

min

max

Q

Q

 

 

jest wysoki, wymagają zwykle większych środków na ich uporządkowanie. 

W  ukształtowaniu  zlewni  i  koryta  rzek  zasadnicze  znaczenie  przypisuje  się  spadkom 

poprzecznym,  które  wpływają  na  prędkość  dopływu  wód  opadowych  do  koryt  rzecznych, 
oraz    podłużnym,  które  wpływają  na  prędkość  przepływu  w  rzekach.  Ważne  są  też  procesy 
akumulacji, czyli odkładania i erozji – rozmywania - w korytach. 

Wielkość spadków podłużnych zwierciadła wody określa charakter rzeki. Potoki górskie 

mają  spadki  większe  od  5  ‰,  rzeki  górskie  0,5  ‰÷5  ‰,  małe  rzeczki  nizinne  spadki  
0,5  ‰÷2  ‰,  a  rzeki  średnie  i  duże  nizinne  poniżej  0,5  ‰.  Ponadto  przy  tych  samych 
przepływach  i  szerokościach  rzeki  jest tak,  że  im  większy  spadek,  tym  mniejsze  głębokości 
i odwrotnie. 

Dolinę  rzeki  stanowi  obszar  leżący  po  obu  stronach  rzeki  obniżony  w  stosunku  do 

ogólnego  układu  terenu  w  tym  rejonie.  Kształt  doliny  jest  wynikiem  budowy  geologicznej 
i intensywności  procesów  erozyjnych  i  akumulacyjnych.  W  słabych  gruntach  erozja 
powoduje  łagodne  ukształtowanie  stoków  doliny  i  znaczną  jej  szerokość  (rys.  1a).  Jeśli 
podłoże,  przez  które  przepływa  rzeka,  jest  na  tyle  zwarte,  że  mimo  poddawania  się 
rozmywającemu działaniu płynących wód potrafi  utrzymać się w stromych stokach, przekrój 
doliny  ma  kształt  kanionu  (rys  1b).  Pośrednią  formę  stanowią  doliny  w  kształcie  litery  V  
(rys. 1c). 

    

 

Rys.  1.  Kształty  dolin  rzecznych:  a)  o  łagodnych  stokach,     

b)  kanion,  c)  w  kształcie  litery  V  [2,  s.  13];  NW  – 
najniższa  woda  w  roku,  WW  –  najwyższa  woda 
w roku 

Rys. 2. Kształty przekrojów poprzecznych rzek:  

a) trójkątny niesymetryczny, 
b) paraboliczny, c) trapezowy,  
d) trapezowy z progiem [2, s. 13] 

 

Najniżej  położoną  część  doliny,  w  której  stale  lub  okresowo  płynie  woda,  nazywamy 

korytem  lub  łożyskiem  rzeki.  Rozróżnia  się  koryto  właściwe,  w  którym  mieszczą  się  niskie     
i średnie wody oraz koryto wielkiej wody, które wypełnia się tylko w czasie wezbrań, a więc 
okresowo.  Koryto  wielkiej  wody  zajmuje  z  reguły  część  doliny.  Granica  między  korytem 
właściwym a korytem wielkiej wody może być wyraźna lub niewyraźna. 

Kształty  koryt  rzecznych  zależą  od  wielkości  spadków  i  przepływów,  charakteru  rzeki 

oraz  od  położenia  przekroju  rzeki  w  planie.  Najczęściej  kształty  koryt  rzecznych  na 
wierzchołkach łuków zbliżone są do trójkątów niesymetrycznych o stromym pochyleniu przy 
brzegu wklęsłym i łagodnym pochyleniu przy brzegu wypukłym (rys. 2a). Natomiast między 
krzywiznami (czyli  na  przejściach  nurtowych) koryta mają kształty  bardziej  symetryczne, tj. 
paraboliczne (rys. 2b), trapezowe (rys. 2c) lub złożone (rys. 2d).  

Rzeki i potoki górskie mają najczęściej bieg kręty, który spowodowany jest: 

 

zmienną odpornością brzegów na działanie przepływającej wody, 

 

silniejszym atakowaniem przez wodę pewnych punktów brzegu, 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

różną wielkością siły odśrodkowej. 
Naturalne  rozwinięcie  rzeki  i  jego  formy  w  planie  noszą  nazwę  serpentynowania,  gdy 

kąty  wewnętrzne  krzywizn  nie  przekraczają  180°  (rys.  3a)  lub  meandrowania,  jeśli  kąty 
wewnętrzne  przekraczają  180°.  Meandrem  nazywamy  łuk  o  długości  większej  od  połowy 
obwodu koła, którego średnicą jest cięciwa meandra (rys. 3b). 

 

Rys. 3. Formy naturalnego rozwinięcia rzeki w planie: a) serpentyny α < 180°, b) meandry α > 180° [2, s. 15]  

 

Następujące  po  sobie  krzywizny  rzek  są  najczęściej  odwrotne,  a  więc  po  skręcie  rzeki 

w prawo następuje jej skręt w lewo itd. Niekiedy łuki podzielone są odcinkami prostymi. Na 
każdej  krzywiźnie  występuje  brzeg  wklęsły  i  brzeg  wypukły.  Przy  brzegach  wklęsłych 
obserwuje się pasmo największych prędkości wody - nurt rzeki (rys. 4). Przemieszcza się on  
z  biegiem  rzeki  wzdłuż  brzegów  wklęsłych.  Miejsce  zmiany  krzywizny  z  lewej  na  prawą  
i  przejście  nurtu  od  jednego  wklęsłego brzegu  do drugiego nosi  nazwę  przejścia  nurtowego, 
a odcinek rzeki zawarty między przejściami – stanowiskiem rzeki. 

   

 

Rys. 4. Układ linii nurtu wzdłuż stanowiska rzeki       

[2, s. 15] 

Rys. 5. Zmiany głębokości wzdłuż stanowiska rzeki:    

a) plan, b) profil podłużny, c) przekrój poprzeczny     

[2, s. 16] 

 
Wzdłuż stanowiska, w  wyniku zmiany siły odśrodkowej od zera na przejściu  nurtowym 

do  maksimum  na  wierzchołku  łuku,  obserwuje  się  zmienne  głębokości  rzeki.  Są  one 
największe  wzdłuż  brzegów  wklęsłych (wyboje),  a  najmniejsze  na  przejściach.  Jeśli wyboje 
są rozciągnięte i dochodzą do przejścia, to na przejściu tworzy się próg denny, który utrudnia 
żeglugę przy niskich stanach wody (rys. 5). 

Rozeznanie  ilości  i  jakości  transportowanego  rumowiska  rzecznego,  zarówno 

wleczonego  jak  i  unoszonego,  konieczne  jest  do  ustalenia  warunków  równowagi  dna  koryt 
naturalnych  i  uregulowanych.  W  Polsce  rzeki  nizinne  płyną  przeważnie  w  korytach 
wyżłobionych  w  utworach  aluwialnych.  Z  tego  względu  na  rzekach  obserwuje  się  prawie 
zawsze ruch rumowiska, którego intensywność jest zmienna zależnie od wielkości spadków, 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

10 

strefy  stanów,  wielkości  średnic  materiału  dennego  itp.  Dlatego  też  mówiąc  o  równowadze 
dna  mamy  na  myśli  równowagę  dynamiczną,  tzn.  taką,  przy  której  ilość  materiału  dennego  
unoszonego i przesuniętego w dół rzeki równa się ilości materiału nanoszonego z góry rzeki. 
W  razie  braku  równowagi  dynamicznej  na  poszczególnych  odcinkach  rzeki  może 
występować  zjawisko  erozji  i  akumulacji,  a więc  niszczenie  brzegów, wyboje, podział  rzeki 
na  ramiona  itp.  Procesy  te  mogą  doprowadzić  do  szkodliwej  deformacji  koryt  rzecznych. 
Ilościowe  rozeznanie  ruchu  rumowiska,  tj.  jego  intensywności,  polega  na  prowadzeniu 
pomiarów przyrządami takimi jak batymetry lub łapaczki. Jeżeli brak jest takich pomiarów, to 
ilość  transportowanego  rumowiska  określić  można  na  podstawie  wzorów  empirycznych, 
pamiętając o tym, że wyniki uzyskane z tych obliczeń są przeważnie mniej dokładne. 

Badania  jakościowe  materiału  zalegającego  na  dnie  mają  na  celu  głównie  określenie 

składu  granulometrycznego,  czyli  udziału  procentowego  frakcji  w  ciężarze  próbki,  ciężaru 
objętościowego i stopnia wygładzenia ziaren. Skład granulometryczny określa się za pomocą 
przesiania  próbki  przez  zestaw  sit.  Wynikiem  jest tzw.  wykres uziarnienia  przedstawiony  na 
(rys. 6). 

 

Rys. 6. Wykres uziarnienia gruntu [2, s. 20] 

 

Średnią średnicę w próbce d

śr 

 w mm oblicza się z zależności 

d

śr

 =

100

1

=

=

n

i

i

i

i

d

p

 [mm] 

w której: 
d

i

 – średnica danej frakcji w mm, 

p

i

 – procentowy udział średnicy danej frakcji w próbie. 

Często  zamiast  średnicy  średniej  przyjmuje  się,  np.  do  obliczeń  prędkości 

dopuszczalnych,  średnice  d

50%

,  d

90%

,  d

60%

  lub  d

10%

,  a  więc  te,  które  wraz  z  mniejszymi 

odpowiadają  50,  90,  60  lub  10%  wagi  próbki.  Te  średnice  nazywane  są  średnicami 
charakterystycznymi lub miarodajnymi. 

Próby  przeznaczone  do  badania  materiału  dennego  należy  pobierać  z  nurtu  rzeki 

i odsypisk  we  wzajemnych  odległościach co najmniej  od  0.5  km  (dla  rzek  małych)  do  5  km 
(dla rzek dużych). 

Zlodzenie  wód  śródlądowych,  a  więc  i  rzek  w  klimacie  zimnym  i  umiarkowanym  jest 

zjawiskiem  występującym z różnym  nasileniem  i  czasem trwania. Zależy ono od charakteru 
rzeki i przebiegu zimy. Zlodzenie pełne lub częściowe jest dla gospodarczego wykorzystania 
rzek na ogół niepożądane. 

Śryż  i  lód  denny  powodują  liczne  trudności  eksploatacyjne,  gdyż  zatykają  ujęcia  oraz 

oblepiają kraty i kadłuby jednostek pływających. Częściowe lub pełne zlodzenie, zależnie od 
głębokości  wody  i  oporów  w  strefie  przydennej,  powoduje  rozdział  prądu  wody  na  strugi 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

11 

żłobiące lub namulające, które spłycają głębokości nurtowe. 

W  okresie  występowania  zjawisk  lodowych  nie  wykonuje  się  robót  regulacyjnych. 

Poziomy,  przy  których  rusza  i  spływa pokrywa  lodowa oraz  grubość  i wymiary kry, a  także 
czas  trwania  mogą  niekorzystnie  wpływać  na  wykonane  budowle.  Śledzenie  występowania 
zjawisk  lodowych,  szczególnie  na  odcinkach  o  znacznym  rozwinięciu, nadmiernie 
rozszerzonych,  płytkich,  konieczne  jest  na  możliwość  tworzenia  się  zatorów  lodowych. 
Stwarzają  one  niebezpieczeństwo  powodzi,  a  ruszenie  zatoru  prowadzi  z  reguły  do 
przeobrażeń koryt i może być przyczyną zniszczenia budowli regulacyjnych. 
 

Roboty  regulacyjne  wykonuje  się  na  podstawie  opracowań  projektowych,  które 

sporządza się według: 

  dokładnego rozpoznania charakteru rzeki, 

  uzasadnionego celu regulacji z oceną jej skutków na środowisko, 

  szczegółowych pomiarów geodezyjnych, 

  obliczeń hydrologicznych i hydraulicznych. 

Do  podstawowych  elementów  projektu  zaliczamy:  obliczenie  przekroju  poprzecznego, 

układ trasy rzeki w planie oraz rodzaje umocnień brzegów w nawiązaniu do projektowanego 
układu zwierciadła wody (profilu podłużnego). 

Regulacja  koryt  i  cieków  naturalnych  wymaga  pozwolenia  wodnoprawnego  (art.  122  

ust.  1  pkt  2  –  Prawo  wodne),  natomiast  właściwe  utrzymanie  wód  jest  obowiązkiem 
właściciela wody, z pominięciem pozwolenia wodnoprawnego. 

Art.  68.  informuje,  że  zakład,  który  otrzymał  pozwolenie  wodnoprawne  na  regulację 

wód,  ponosi  także  koszty  rozbudowy  lub  przebudowy  urządzeń  wodnych,  a  właściciel  tych 
urządzeń uczestniczy w kosztach stosownie do uzyskanych korzyści. 
 

Regulację cieków należy zawsze wykonywać tak, aby  móc  ją w przyszłości zmienić  lub 

uzupełnić. 
Regulacja obejmuje głównie (rys. 7): 

 

Rys. 7. Zadania regulacji rzek i środki jej urzeczywistnienia 

Stan naturalny rzeki: 1– erozja brzegu wklęsłego, 2 – narastanie brzegu wypukłego (tworzenie się odsypisk 

przez akumulację), 3 – rozlewisko, 4 – ławice wędrujące, 5 – odnoga (ramię) boczna. Roboty (zadania) 

regulacyjne:   6 – zwężenie koryta, 7 – odcięcie bocznych odnóg, starych koryt i rozlewisk, 8 – przekop,  

9 – umocnienie brzegów, 10 – linie regulacyjne, tj. granice nowego koryta [2, s. 239]

 

 

 

zwężenie  dotychczasowego  koryta  połączone  z  odcięciem  i  zalądowaniem  bocznych, 
niepotrzebnych później części koryta, 

 

umocnienie  brzegów w tych miejscach, gdzie brzeg nowego koryta będzie pokrywał się  
z brzegiem naturalnym, 

 

odcięcie i zamulenie odnóg i rozlewisk,  

 

wykonanie przekopów połączone z zamuleniem wyłączonego odcinka rzeki. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

12 

Już  na  etapie  planowania  robót regulacyjnych należy ustalić,  co  na danym  obszarze  jest 

cenne,  unikalne  oraz  jakie  gatunki  roślin  i  zwierząt  należy  chronić.  Uzyskane  informacje 
pozwolą  na  podjęcie  prawidłowych  decyzji.  Ustalenia  na  tym  etapie  powinny  być  dla 
zainteresowanych  wiążące  w  dalszych  etapach:  projektowania,  wykonawstwa  i  utrzymania, 
czyli eksploatacji i konserwacji. 

Jedną  z  podstawowych  zasad  przy  projektowaniu  regulacji  jest  wzorowanie  się  na 

ukształtowaniach  regulowanego  i  podobnych  cieków  na  danym  obszarze.  Im  projekt  będzie 
bliższy  wzorca,  tym  mniej  naruszy  się  środowisko.  Oznacza  to  potrzebę  prowadzenia 
możliwie  dużych  odcinków  nowej  trasy  po  starej,  poszerzenia  nowego  koryta  w  miejscach, 
gdzie  tylko  częściowo  wcina  się  ono  w  stare  ocalając  cenne  drzewostany,  nie  zasypując 
i włączając  w  nowy  system  wodny  starorzeczy.  Pozostawieniu  przynajmniej  części 
istniejących drzewostanów, przypisuje  się duże znaczenie, gdyż są one ośrodkiem, z którego 
przenosi się na inne, rodzi się i rozrasta naturalna, właściwa danemu obszarowi roślinność. 

Gdy  nie  daje  się  uniknąć  odejścia  od  starego  koryta,  nową  trasę  prowadzi  się  łukami, 

przechodząc bezpośrednio z łuku w łuk. Ze względu na aspekty środowiska wskazanym jest, 
aby  trasę  jednak  projektować  (wykreślać)  odręcznie,  zgodnie  z  charakterem  istniejącego 
układu koryta i doliny. 

Przykład  odręcznie  wykreślonej  trasy  przedstawia  rysunek  8,  gdzie  widoczna  jest  także 

oś koryta, która - wykreślona według opisanych wyżej zasad – uważana jest przez ekologów 
często  za  nienaturalną,  a  więc  i  niewłaściwą.  Pokazane  są  również  nowo  utworzone  zatoki 
(zatokowe  rozszerzenie  koryta)  oraz  nie  zasypywane,  zamknięte  i  otwarte  nowo  powstałe 
starorzecza. 

Trasę naturalną lub jej znaczne odcinki pozostawia się niekiedy bez zmian. Rozwiązania 

takie są stosowane np.: 

 

gdy  celem  regulacji  jest  tylko  ochrona  od  powodzi  przez  obwałowanie  i  gdy  istniejąca 
trasa mieści się między wałami, 

 

gdy  ze  względu  na  wartości  i  potrzeby  przyrodnicze  trzeba  zachować  naturalną  rzeźbę 
brzegów  -  ich  nieregularne  ukształtowanie,  wyrwy,  strome  urwiska,  zatoki,  ławice  itp. 
nieregularności brzegowe (z uwagi na cenne drzewostany), 

 

gdy  zatoki  i  ławice  tworzą  potrzebne  dla  flory  i  fauny  obszary  słabo  przepływowe; 
umocnienia narzutowe stopy skarp wykonuje się wówczas w nieregularnej naturalnej linii 
skraju dna. 

 

Rys. 8. Trasa prowadzona łukami kreślonymi odręcznie 

1 – trasa istniejąca – starorzecza do zasypania, 2 – trasa projektowana wg zasad opisanych wyżej, 3 – trasa 
projektowana do realizacji, łuki wykreślone odręcznie, 4 – cenne biotypy, 5 – nie zasypywane starorzecza,  

6 – zamknięte starorzecza, 7 – otwarte połączenie starorzecza z nowym korytem, 8 – nowa trasa z zatoką 

utworzoną przez połączenie ze starym korytem [2, s. 240]

 

 
 
Zasadą  jest także  odtwarzanie  bogactwa naturalnych  form koryta, brzegów, przyległych 

wód,  lądu  i  obsadzeń.  Różnorodność  tych  form  jest  warunkiem  właściwego  rozwoju, 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

13 

zróżnicowania  i dużej  liczebności gatunków flory i fauny, ożywienia krajobrazu  i uniknięcia 
jego  monotonii  oraz  odtworzenia  lub  stworzenia  w  korycie  i  w  dolinie  cennych  wartości 
rekreacyjnych.  Zróżnicowanie  i  wzbogacenie  naturalnych  form osiąga  się,  m.in.  przez to, że 
akweny  położone  na  trasie  rzeki  lub  w  jej  bezpośrednim  sąsiedztwie  włącza  się  w  koryto 
regulacyjne, a położone dalej - łączy się z nim. Spadki dna przyjmuje się na ogół zbliżone do 
naturalnych, zmniejszając je (gdy występuje groźba erozji) przez stosowanie pochylni (ramp) 
kamiennych lub (jeżeli erozja już wystąpiła) przez budowę progów dennych. 

Przekroje  koryt  projektuje  się  tak,  aby  pomieściły  się  w  nich  wody,  które  według 

ustalonych wymagań nie powinny wystąpić z brzegów. W korycie, oprócz wody, powinna się 
pomieścić  także  roślinność  lądowa  i  lądowo-wodna  (amfibijna)  w  stanie  pełnego  rozwoju, 
tzn. po około 10÷20 latach. 

Gdy wahania przepływów są duże, projektuje się często przekroje dwudzielne z jedną lub 

dwiema  ławami  nadwodnymi,  zakładanymi  nie  wyżej  niż 0,50  m  nad  zwierciadłem  średniej 
wody letniej (rys. 9). 

 

Rys. 9. Przekrój dwudzielny z ławami nadwodnymi na różnym poziomie [2, s. 241]

 

 

 

Na  ławach,  wcześniej  i  łatwiej  niż  na  skarpach,  rozwijają  się  liczne  gatunki  roślin 

przystosowanych do warunków panujących na terenach wilgotnych. Tworzą one rodzaj strefy 
przejściowej  i  ochronnej  między  obszarami  upraw  rolniczych  a  korytem,  zatrzymującej 
znaczną  część  spływających  z  pól  uprawnych  do  rzeki  nawozów  i  środków  ochrony  roślin, 
nie dających się zatrzymać na skarpach i w obszarze przybrzeżnym. Stosowanie ław oznacza 
na  ogół  konieczność  zajęcia  pod  nowe  koryto  pasa  gruntu  o  zwiększonej  szerokości.  
By  szerokość  tę  zmniejszyć,  stosuje  się  duże  nachylenie  skarp  między  ławą  a  terenem 
nadbrzeżnym  - stromość jej dochodzi niekiedy do 1:1. 

Wszelkie  akweny  leżące  poza  trasą  (starorzecza,  nadmierne  rozszerzenia)  nie  powinny 

być szczelnie zamykane przetamowaniami, tak aby do tych obszarów ryby i ptaki miały łatwy 
dostęp.  W  tym  celu  w  przetamowaniach  na  pewnych  fragmentach  obniża  się  korony,  
a  w  korpusach  przetamowań  wbudowuje  się  przepusty  z  desek,  tak,  aby  również 
w starorzeczach  odbywał  się  powolny  ruch  wody.  Podobną  funkcję  spełniają  m.in.  przerwy 
w tamach podłużnych i poprzeczkach. 

Na rzekach mniejszych i tam gdzie brzeg projektowany pokrywa się z istniejącym, zaleca 

się  w  regulacji  stosować  obudowy  mniej  szczelne  (narzuty  kamienne,  obudowy  z  faszyny), 
które  mają  wiele  wgłębień  i  szpar.  Im  jest  ich  więcej,  tym  są  lepsze  warunki  do  życia 
(schronienia,  odpoczynku  i  żerowania) ryb.  Wszędzie  tam, gdzie  tylko  to  jest  możliwe  i  nie 
komplikuje  pracy  sprzętu,  zaleca  się  obsadzanie  brzegów  drzewami  i  krzewami,  co  ułatwi 
wkomponowanie rzeki uregulowanej w krajobraz. 

Obsadzenia  roślinnością  skarp  i  terenów  przybrzeżnych  są  jednym  z  najważniejszych 

i praktycznie zawsze (z nielicznymi wyjątkami) stosowanych elementów naturalnej regulacji. 
Rosnące  na  skarpie  zespoły  roślinne  hamują  ruch  wody  w  korycie  i  zmniejszają  wysokość 
wtaczania się fali oraz prędkość jej spływu po gruncie, a tym samym i jej działanie erozyjne. 
Systemy  korzeniowe  roślin,  przede  wszystkim  drzew,  stanowią  dobre  umocnienie  skarpy 
i wzmocnienie gruntu. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

14 

Okresowo  zatapiane  w  okresie  wegetacyjnym  rośliny  lądowo-wodne,  rosnące  na 

skarpach  i  ławach,  tworzą  siedliska,  w  których  rozwijają  się  liczne  gatunki  drobnej  fauny  - 
mikroorganizmy,  owady,  zwierzęta  lądowo-wodne,  ptaki  i  ssaki.  Rośliny  zielone  są 
pierwszym  ogniwem  łańcucha  pokarmowego  i  zahamowanie  ich  rozwoju  powoduje 
zubożenie liczebności fauny, tzn. zmniejszenie się liczby gatunków zwierząt. 

Jedną  z  najważniejszych  funkcji  zadrzewień  jest  ocienienie  rzeki.  Powoduje  ono 

obniżenie  temperatury  wody  i  podwyższenie  granicy  nasycenia  tlenem.  Niższa  temperatura 
sprzyja  rozpuszczalności  tlenu  w  wodzie.  Przeciwdziała  to  masowemu  wzrostowi  roślin 
wodnych  i  glonów,  ich  późniejszemu  obumieraniu  i  rozkładowi,  nadmiernie  szybkiemu 
zarastaniu i zamulaniu, ostrym deficytom tlenowym i wymieraniu ryb. 

Roboty wykonawcze regulacji naturalnej różnią się pod licznymi względami od regulacji 

zwykłej  -  są  bardziej  różnorodne,  trudniejsze,  nierytmiczne,  organizacyjnie  bardziej 
kłopotliwe i wymagają współpracy fachowców różnych specjalności. 

Aby zmniejszyć  szkody  we  florze  i  faunie,  nakłada się  różne ograniczenia  czasowe, np. 

roboty  regulacyjne  prowadzi  się  tylko  we  wrześniu,  październiku  i  listopadzie.  W  czasie, 
i krótko po deszczach nie dopuszcza się ruchu maszyn po terenie, aby nie powodować szkód 
w roślinności i w glebie. W rozmokłej glebie tworzą się głębokie koleiny. 

Prowadzone roboty zagrażają z reguły żyjącej w rzece faunie oraz rosnącym na skarpach 

roślinom. Aby je chronić, roboty w istniejącym korycie prowadzi się krótkimi odcinkami, na 
których  łatwiej  można  kontrolować  przedsięwzięte  środki  zabezpieczające  i  z  których 
zagrożone zwierzęta mogą się schronić na niezagrożone w tym czasie odcinki sąsiednie. 
Roboty  umocnieniowe  -  narzuty  kamienne  wykonuje  się  często  z  wody  żurawiem  na 
pontonie,  do  którego  kamień  dowozi  się  krypami.  Podraża  to  roboty  o  ok.  50%,  lecz 
oszczędza roślinność brzegową.  

W robotach regulacyjnych  jest znaczny udział robocizny ręcznej. W doborze maszyn do 

robót  regulacyjnych  należy  brać  pod  uwagę  nie  tylko  efektywność  wykonania,  ale  również 
szkody,  jakie  mogą  wyrządzić  wśród  żyjących  w  wodzie  organizmów  -  przede  wszystkim  
w rybostanie. Aby nie spowodować zniszczenia różnorodności gatunkowej ryb, nie można ani 
likwidować  odkładów  i  żwirowisk  stanowiących  tarliska,  ani  usuwać  zbyt  dużej  ilości 
roślinności wodnej i brzegowej, stanowiącej miejsca ich schronienia i żerowania. 

Złożone  jest zagadnienie ochrony ptactwa wodnego i błotnego. Prace regulacyjne często 

łączą  się  z  przeobrażeniem  doliny  np.  obwałowanie,  oczyszczenie  z  krzewów  tych  części 
doliny, które mają lub mogą być wykorzystane rolniczo. Należy wtedy wspólnie z ekologami 
rozważyć, które odcinki można przekształcić, a które zostawić w stanie nienaruszonym. 

 

Większość robót ziemnych  związanych z regulacją rzek  i  ich konserwacją wykonuje  się 

przy użyciu sprzętu zmechanizowanego.  

Sprzęt stosowany do robót ziemnych dzieli się na: 

  sprzęt lądowy: koparki, spycharki, ładowarki, zgarniarki, równiarki, karczowniki, 

  sprzęt pływający: pogłębiarki, szalandy, holowniki itp. 

  
Bhp podczas wykonywania robót konserwacyjnych i umocnieniowych 

Praca  przy  wykonywaniu  i  konserwacji  budowli  regulacyjnych  w  wodzie  i  na  terenach 

podmokłych  powinna  być  wykonywana  w  ubraniach  i  butach  ochronnych.  Nie  należy 
dopuszczać do pracy w wodzie głębszej niż 60 cm, tj. w warunkach, w których rybackie buty 
gumowe  nie  zabezpieczają  przed  zamoczeniem.  Nie  wolno  też  dopuszczać  do  pracy 
robotników w wodzie  o temperaturze poniżej +10° C lub wówczas, gdy według oceny stacji 
sanitarno-epidemiologicznej  wody  zanieczyszczone  są  ściekami  o  stężeniu  szkodliwym  dla 
zdrowia.  

Do prac na głębszych ciekach i kanałach nie wolno zatrudniać osób mających wady lub 

upośledzenia  narządów  ruchu,  cierpiących  na  choroby  gośćcowe,  chorych  na  serce, 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

15 

przepuklinę lub padaczkę, mających niedostateczną ostrość wzroku itp. Prace konserwacyjne 
ręczne  i przy  użyciu  sprzętu  pływającego na głębszych  ciekach,  kanałach, stawach  rybnych, 
jeziorach  i  rzekach  mogą  wykonywać  w  zasadzie  tylko  robotnicy  umiejący  pływać. 
Robotnicy  ci  powinni  umieć  kierować  łodzią  i  pontonami  oraz  znać  sposoby  niesienia 
pomocy tonącym.  

Przed  rozpoczęciem  pracy  na  wodzie  wykonujący  zadanie  powinni  być  pouczeni 

o sposobie  zachowania  się  w  łodzi  i  na  sprzęcie  pływającym.  Środki  pływające  należy 
wyposażyć  w  odpowiedni  sprzęt,  jak  np.  wiosła,  koła  ratunkowe,  liny,  kotwice,  itp.  Każda 
łódź  przeznaczona  do  przewożenia  robotników  lub  materiałów  do  budowy  powinna  być 
wyposażona w widoczne tablice z oznaczeniem dopuszczalnego obciążenia.  

Roboty  konserwacyjne  na  większych  ciekach,  kanałach  lub  stawach,  prowadzone  od 

strony  wody  bądź  na  wodzie,  powinny  być  poprzedzone  rozeznaniem  terenu,  określeniem 
rozmiaru  robót  i  sprzętu,  jakim  będą  się  posługiwali  robotnicy  podczas  ich  wykonywania. 
Przed  przystąpieniem  do  robót  konserwacyjnych  zarówno  umocnieniowych  jak  
i  regulacyjnych,  zwłaszcza  na  wysokich  brzegach,  należy  uprzednio  sprawdzić,  czy  nie 
zachodzi niebezpieczeństwo obsunięcia się brzegów, czy brzegi nie są podmyte przez wodę.  

Podczas  wbijania  palików  przy  umocnieniach  brzegów,  grupy  składające  się  

z 2 robotników każda, powinny znajdować się w odległości około 3  m od siebie; przy czym 
robotnicy nie mogą stać naprzeciwko siebie, gdyż może grozić im uderzenie młotem.  

Przy  wykonywaniu  prac  umocnieniowych  wskazane  jest  wykorzystywanie  wszelkiego 

rodzaju  pomostów,  schodów,  rynien  spustowych  i  innych  urządzeń  pomocniczych,  które 
zapobiegają  upadkowi  na  śliski  brzeg  cieków,  ułatwiają  opuszczenie  materiałów 
umocnieniowych na stanowisku pracy, itd.  

Aby uniknąć wypadków przy robotach regulacyjnych należy stosować następujące środki 

ostrożności: 

 

materiały  powinny  być  donoszone  na  miejsce  wbudowania  po  wyznaczonej  trasie, 
odpowiednio  wyrównanej  i  zaopatrzonej  w  schodnie,  dowóz  -  po  przygotowanych 
torowiskach,  

 

schodnie,  pomosty,  kładki  itp.  urządzenia  powinny  być  wykonane  ze  zdrowych  bali  
o  grubości  76÷100  mm  oraz  mieć  dwustronne  zabezpieczenie  w  postaci  poręczy  
o wysokości 1,10 m,  

 

schodnie o pochyleniu większym niż l:5 powinny być dolnym końcem oparte na kołkach 
wbitych w ziemię,  

 

wiązki  z  faszyny  leśnej  i  wikliny  należy  wiązać  drutem  lub  witkami,  końce  drutu  lub 
witek  po  zakręceniu  zagiąć  i  ukryć  we  wnętrzu  wiązki,  aby  nie  narazić  na  okaleczenia 
robotników podczas przenoszenia i przy wbudowywaniu faszyny,  

 

pracownika  formującego  narożniki  wyrzutki  z  pierwszych  wiązek  należy  zabezpieczyć 
przed ewentualnym wpadnięciem do wody,  

 

przy  wyginaniu  kiszek  faszynowych  robotnicy  powinni  znajdować  się  po  wewnętrznej 
stronie łuku formowanej kiszki,  

 

robotnicy wbijający kołki w kiszki faszynowe nie powinni stać naprzeciwko siebie, 

 

przy wbijaniu kołków nie wolno, aby drugi robotnik podtrzymywał je ręką,  

 

podczas  wbijania  kołków  poniżej  zwierciadła  wody  należy  stosować  odpowiednie 
nakładki na kołki, zabezpieczające przed rozpryskiwaniem wody,  

 

robotników  zatrudnionych  do  robót  kamieniarskich  należy  wyposażyć  w  okulary 
ochronne  przeciwodpryskowe,  rękawice  ochronne  z  juchtu,  jednopalcowe  oraz 
nakolanniki z juchtu z filcem,  

 

transport kamienia do stanowiska pracy kamieniarza powinien odbywać się taczkami lub 
na  nosidłach  (noszach)  drewnianych,  w  żadnym  wypadku  nie  wolno  kamienia 
przerzucać,  

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

16 

 

do  spuszczania  kamienia  do  podnóża  skarpy  (na  dno  rowu)  należy  stosować  drewnianą 
tzw. rynnę koryto, ustawioną w odległości gwarantującej bezpieczną pracę brukarza,  

 

rozbijanie  czyli  kruszenie  kamienia powinno  odbywać  się  na  oddzielnych  stanowiskach 
zlokalizowanych tak, aby odpryski kamienia nie zagrażały innym robotnikom. 
Do ścinania drzew nie wolno zatrudniać osób z wadami narządu słuchu, wzroku, chorych 

na serce, epileptyków, itp.  

Wycinanie  drzew  o  większych średnicach nie  może być  wykonywane  przez  robotników 

żywiołowo.  Nie  można  na  tym  samym  terenie  tych  robót  prowadzić  jednocześnie  z  innymi 
pracami.  Nie  należy  ścinać  drzew,  karczować  pni,  krzewów  i  wikliny  przed  świtem  i  po 
zapadnięciu  zmroku,  przy  dużej  mgle,  w  czasie  silnego  wiatru  ani  też  przy  temperaturze 
poniżej - 10° C.  

Siekiery,  topory  i  młoty  powinny  być  osadzone  na  mocnych  trzonkach  o  gładkiej 

powierzchni i dobrze zaklinowane.  

W czasie przenoszenia ostrych narzędzi np. pił, siekier, toporów, należy ich zęby i ostrza 

zabezpieczyć ochraniaczami.  

Z  terenu  wokół  ścinanego  drzewa  usuwa  się  krzewy  i  inne  przeszkody,  które  mogłyby 

utrudniać  wykonywanie  pracy.  W  razie  oblodzenia  miejsca  wokół  ścinanego  drzewa  należy 
posypać  je  piaskiem  lub  zniszczyć  oblodzoną  powierzchnię.  Jeżeli  powierzchnia  wokół 
drzewa  jest  przysypana  śniegiem  należy  udeptać  ścieżki,  aby  pracownicy  mogli  szybko 
odskoczyć  w  chwili  opadania  drzewa  po  ścięciu.  Przy  ścinaniu  drzew  odległość  między 
stanowiskami roboczymi powinna być równa przynajmniej dwóm wysokościom drzewa.  

Ścinanie  rozpoczynać  należy  od  wyrąbania  karbu  lub  podpiłowania,  drzewa  do  1/4 

grubości  od  strony  przewidywanego  upadku.  Od strony  przeciwnej  należy  piłować  powyżej 
wyrąbanego  karbu  i  prostopadle  do osi  drzewa. Nie  należy  przepiłowywać  całego  pnia,  lecz 
pozostawić część nie dopiłowaną, grubości 2÷3 cm. Nie wolno podpiłowywać drzewa z kilku 
stron jednocześnie.  

Obalenie  drzewa  powinno  być  poprzedzone  sygnałem  ostrzegawczym.  Robotnicy  

w  chwili  opadania  drzewa  oddalają  się  na  odległość,  co  najmniej  6  m.  Nie  należy  obalać 
drzew na drogi publiczne. Drzewa rosnące na stokach obala się w górą stoku. Obalanie drzew 
przez wchodzenie na nie i ściąganie linami jest zabronione.  

Okrzesywanie  drzew  należy  wykonywać  od  odziomka  ku  wierzchołkowi.  Robotnik  nie 

powinien  znajdować  się  po  tej  stronie,  z  której  gałęzie  są  okrzesywane,  lecz  po  stronie 
przeciwnej.  Na  stokach  rowów  lub  cieków  należy  zabezpieczyć  drzewo  przed  możliwością 
obsunięcia się.  

Przerzynanie drzewa piłą na kloce, paliki, itp. powinno być wykonywane na specjalnych, 

kozłach,  albo  w  inny  sprawdzony  sposób,  ale  zawsze  wykluczający  poruszanie  się  drzewa. 
Podczas  rozłupywania  kłód  drewna  niedozwolone  jest  przytrzymywanie  ich  nogami,  
a robotnicy nie powinni stać naprzeciwko siebie.  

Przy okrzesywaniu  grubych  gałęzi  (konarów) drzewo należy  obracać  w  ten  sposób,  aby 

okrzesywana  gałąź  oparła  się  na  ziemi.  Niedozwolone  jest  obłamywanie  martwych  sęków 
ściętych  drzew  obuchem  siekiery.  Na  stokach  lub  skarpach  cieków  i  rowów  należy  przed 
rozpoczęciem okrzesywania i korowania zabezpieczyć pień drzewa przed możliwością obrotu 
lub obsunięcia.  

Przed  rozpoczęciem  wyciągania  ściętych  drzew  z  dna  cieków  lub  rowów  ciągnikiem 

gąsienicowym  należy  zbadać  stan  wyciągarki,  lin,  haków,  złączy,  zbloczy  oraz  w  razie 
potrzeby  ustawić  konstrukcję  oporową.  Nadzór  nad  tymi  robotami  należy  powierzyć 
wykwalifikowanemu i przeszkolonemu pracownikowi.  

Sygnały podczas pracy powinien dawać tylko upoważniony do tego pracownik, natomiast 

sygnał „stój” może dawać każdy robotnik w grupie, kiedy tylko zauważy niebezpieczeństwo. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

17 

Sposób  sygnalizacji  powinien  być  ogłoszony  przed  rozpoczęciem  pracy  grupie  robotników 
zatrudnionych przy danej pracy.  

Podczas zrywki mechanicznej nie należy: 

 

poprawiać umocowania drzewa lub karpy w czasie ruchu,  

 

znajdować się na ciągnionym drzewie lub karpie,  

 

przechodzić przez liny lub ciągnięte drzewo w czasie jego ruchu,  

 

iść w pobliżu oraz przed lub z tyłu zrywanych dłużyc i karp,  

 

dotykać lin, drzew lub karp będących w ruchu,  

 

odpinać zaczep przed zwolnieniem liny,  

 

znajdować  się  przy  nawracaniu  dłużyc  koło  pnia  lub  stojącego  drzewa  w  odległości 
mniejszej niż 7,0 m od końca ich zewnętrznej krzywizny,  

 

pracować przy linach stalowych bez rękawic i innych środków ochronnych.  
Roboty  związane  z  wycinaniem  krzewów  i wikliny  powinny  być  wykonywane  tak,  aby 

nie  dopuścić  do  skaleczeń,  często  występujących  przy  tych  pracach.  W  tym  celu  należy 
robotników  zatrudnionych  przy  cięciu  krzewów  i  wikliny  rozstawić  w  odstępach  nie 
mniejszych  niż 6  m  jeden od drugiego. Krzewy  i  wiklinę  należy  wycinać ostrymi siekierami 
lub  specjalnymi  nożycami.  Lewą  ręką  przytrzymuje  się  pęd  na  wysokości  około  70  cm  nad 
ziemią,  odgina  w  lewą  stronę  i  dopiero  wtedy  przystępuje  do  cięcia.  Należy  również 
dopilnować, aby  przed przystąpieniem do cięcia krzewów  i wikliny usunięta została wysoka 
trawa  i  gałęzie  utrudniające  dokładne  wykonanie  tej  pracy.  Wykonywanie wiązek z  faszyny 
leśnej, i wikliny może odbywać się tylko na specjalnie przystosowanych do tej pracy kozłach. 
 
Zabezpieczenie przeciwpożarowe 

Najczęstszymi  przyczynami  powstawania  pożarów  jest  nieostrożne  obchodzenie  się 

z ogniem,  wadliwa  instalacja  urządzeń  ogrzewczych  i elektrycznych,  niewłaściwa 
konserwacja  i  eksploatacja  urządzeń  elektrycznych  (stacje  pomp),  dopuszczanie  do 
samozapalenia się materiałów palnych.  

Budynki,  maszyny  i  środki  transportu  na  zapleczu  budowy  powinny  być  wyposażone     

w  odpowiedni  sprzęt  przeciwpożarowy.  Załoga  powinna  być  przeszkolona  w  dziedzinie 
ochrony przeciwpożarowej.  

W  celu  zabezpieczenia  przeciwpożarowego  na  budowie  należy  przestrzegać 

następujących zaleceń: 

 

składy  drewna,  tarcicy,  kołków,  faszyny  oraz  paliw  płynnych  sytuować  w  odległości 
minimum 25 m od baraków, magazynów i budynków administracyjnych,  

 

budynki tymczasowe, w których znajdują się urządzenia z otwartym ogniem (np. kuźnie, 
spawalnie), lokalizować w odległości minimum 25 m od innych nie zabezpieczonych od 
ognia budynków,  

 

odległość między barakami tymczasowymi nie powinna być mniejsza niż 12 m,  

 

na  zapleczu  placu  budowy,  a  w  szczególności  przy  magazynach  materiałowych, 
budynkach  administracyjnych,  barakach  i  domkach  przewoźnych,  powinny  znajdować 
się  gaśnice  oraz  punkty  przeciwpożarowe,  wyposażone  w  podstawowy  sprzęt  do 
gaszenia.  
Podręczny  sprzęt  gaśniczy  składa  się  z  beczek  z  wodą,  skrzyń  z  piaskiem,  siekier, 

toporów,  bosaków,  drabin,  gaśnic,  koców  azbestowych  oraz.  sprzętu  do  tłumienia  płomieni. 
Wymienione  środki  przeciwpożarowe  służą  do  likwidacji  źródła  pożarów  oraz  do 
zabezpieczenia przed ewentualnym rozszerzeniem się pożaru.  

Podręczny sprzęt gaśniczy powinien być odpowiednio rozmieszczony na terenie zakładu, 

w  taki  sposób,  aby  był  łatwo  dostępny  i  mógł  być  natychmiast  użyty  do  gaszenia  pożaru. 
Sprzęt  ten  powinien  być  zabezpieczony  przed  szkodliwym  działaniem  warunków 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

18 

atmosferycznych.  Każdy  z  pracowników  powinien  wiedzieć,  gdzie  znajduje  się  sprzęt 
ratowniczy, do czego służy i jak się go stosuje oraz co należy robić w razie pożaru.  

 
4.1.2. Pytania sprawdzające  
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Z czego wynika konieczność podjęcia robót regulacyjnych? 
2.  Jakie są zadania i cele robót regulacyjnych? 
3.  Jakie są różnice pomiędzy regulacją lokalną a regulacją systematyczną? 
4.  Jakie cechy decydują o charakterze rzeki? 
5.  Jak kształtowały się koryta rzek na terenach nizinnych a jak na terenach górskich? 
6.  Jakie są uregulowania wodnoprawne w stosunku do robót regulacyjnych? 
7.  Jakimi zasadami należy się kierować w projektowaniu trasy regulacyjnej? 
8.  Jakie  są  relacje  pomiędzy  projektem  trasy  regulacyjnej  a  ochroną  środowiska 

naturalnego? 

9.  Które  z  przepisów  bhp  i  ochrony  przeciwpożarowej  odnoszą  się  bezpośrednio  do  robót 

regulacyjnych? 

 

4.1.3. Ćwiczenia  

 

Ćwiczenie 1 

Na  podstawie  planu  sytuacyjno-wysokościowego  odcinka  rzeki  i  zestawienia  danych 

o rzece, określ jej typ oraz przybliżone cechy charakterystyczne. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  wypisać cechy charakterystyczne rzek, 
2)  posłużyć się rysunkami pomocniczymi z materiału nauczania, 
3)  porównać wartości danych o rzece z wartościami zawartymi w materiale nauczania, 
4)  wykonać podstawowe rysunki wraz z opisami, 
5)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
6)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

plan sytuacyjno-wysokościowy, 

– 

ołówek, cyrkiel, kątomierz, długopis, 

– 

kartka papieru formatu A4, 

 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 

Na  podstawie  projektu  technicznego  i  projektowanej  trasy  regulacyjnej  zinterpretuj 

związane z tym aspekty ochrony środowiska naturalnego. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  określić zakres robót regulacyjnych, 
2)  posłużyć się rysunkami pomocniczymi z materiału nauczania, 
3)  określić stan środowiska naturalnego przed wykonaniem robót regulacyjnych, 
4)  określić przewidywany stan środowiska po wykonaniu robót regulacyjnych, 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

19 

5)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
6)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

projekt techniczny regulacji odcinka rzeki, 

 

ołówek, cyrkiel, kątomierz, długopis, 

 

kartka papieru formatu A4, 

 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 3 

Określ z wykresu uziarnienia gruntu, średnice miarodajne. 

 

Rysunek do ćwiczenia 3 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  wypisać korzystając z wykresu % udział uziarnienia we frakcji, 
2)  odczytać z krzywej uziarnienia wielkości średnic: d

10%,

 d

50%

, d

60%

, d

90%

3)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
4)  dokonać oceny prawidłowości wykonania ćwiczenia, 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

wykres z krzywymi uziarnienia, 

– 

ołówek, długopis, 

– 

kartka papieru formatu A4, 

– 

kalkulator, 

 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 

 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

20 

4.1.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  objaśnić cele regulacji rzek i potoków górskich? 

 

 

2)  określić typ rzeki na podstawie planów sytuacyjno-wysokościowych? 

 

 

3)  uzasadnić indywidualność cech charakterystycznych rzek? 

 

 

4)  określić  wpływ  warunków  zewnętrznych  na  budowle  regulacyjne  na 

rzekach? 

 

 

 

 

5)  skonfrontować  aspekty  ochrony  środowiska  z  wyborem  trasy 

regulacyjnej 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

21 

4.2. Dobór materiałów i elementów budowli regulacyjnych 

 
4.2.1. Materiał nauczania 

 

Efekty regulacji rzek zależą w dużym stopniu od robót wykonawczych i zastosowania na 

budowle  regulacyjne  odpowiednich  materiałów  budowlanych.  Materiały  budowlane 
stosowane w regulacji rzek powinny spełniać następujące warunki: 

 

być trwałe i odporne na działanie powietrza, wody i lodu, 

 

znajdować  się  w  dostatecznej  ilości  w  pobliżu  miejsca  budowy  (co  obniża  koszty 
transportu), 

 

umożliwiać  przystosowanie  się  budowli  do  zmian  dna  bez  zmian  wytrzymałości 
konstrukcji. 
Podstawowymi  materiałami,  które  spełniają  ww.  wymagania,  są:  faszyna,  kamień 

naturalny, beton, żwir, piasek, drewno, drut, darnina, asfalt i tworzywo sztuczne. 

 
Faszyna  są  to  wiązki  wykonane  z  wyciętych  prętów  3÷4  letniej  wikliny  -  wierzby 

krzaczastej  (faszyna  wiklinowa),  lub  z  gałęzi  drzew  liściastych  i  iglastych  oraz  krzewów 
(faszyna  leśna).  W  faszynie  leśnej  nie  może  być  gałęzi  z  jałowca,  kruszyny  i  brzozy. 
Szczególnie  chętnie  w  regulacji  rzek  stosowana  jest  faszyna  wiklinowa,  ponieważ  jest 
bardziej trwała od leśnej  i najczęściej znajduje się w pobliżu budowy. Wiklina używana jest 
do obsadzania i umacniania odsypisk, skarp i wysp. 

Najlepszy materiał do wyrobu faszyny spośród kilkuset gatunków i odmian otrzymuje się 

z wierzby  białej,  purpurowej,  konopianki  i  kaspijskiej.  Pierwsze  trzy  gatunki  dobrze 
rozrastają  się  w  środowisku  nadmiernie  uwilgotnionym.  Obsadza  się  nimi  niskie  brzegi, 
obniżenia terenowe  i  obszary  zalewowe.  Wierzba  kaspijska  natomiast  dobrze się rozrasta  na 
stanowiskach wysokich – suchych. Po 4÷5 latach od posadzenia wikliny, gdy gałązki osiągną 
długość  powyżej  3  m    i  średnicę  do  4÷5  cm  w  odziomkach,  wiklinę  wycina  się  i  wiąże          
w  wiązki  o  średnicy  ok.  30  cm  w  drugim  wiązaniu  od  odziomków  (obwód  100  ±  5  cm). 
Pierwsze  cięcie  powinno  być  wykonane  po  roku  od  wysadzenia  wikliny,  co  przyspiesza 
rozrost systemu korzeniowego. Pręty grubsze od 4÷5 cm używa się do wyrobu palików. 

 

 
Kamień naturalny w robotach regulacyjnych używany jest do: 

 

narzutów (oskałowań) chroniących budowle faszynowe, 

 

wykonywania korpusu budowli regulacyjnych, 

 

obciążania, czyli balastu materaców i walców, 

 

wykonywania stopni, progów, murów oporowych, przegród przeciwrumowiskowych itp., 

 

wykonywania bruków na skarpach. 
Kamień powinien odpowiadać następującym warunkom: 

 

być odporny na działanie wody i mrozu, 

 

odznaczać  się  dużym  ciężarem  właściwym  i o  ciężarze brył  tym  większym,  im  większa 
jest prędkość wody w miejscu jego stosowania, 

 

nie może mięknąć i rozsypywać się. 
Warunki te spełniają: granity, porfiry, sjenity i piaskowce o lepiszczu kwarcytowym. 
Odbiór  kamienia  pod  względem  ilościowym  dokonany  może  być  albo  w  miejscu 

budowy, albo w miejscu załadowania. Dokonuje się odbioru przez obmiar pryzm w m

3

, przez 

ważenie w tonach lub przez pomiar wyporu załadowanych barek. 

Drobny  kamień,  tzw.  ryniaki  i  otoczaki,  używany  jest  w  regulacji  rzek  i  potoków 

górskich do wypełniania koszy, materaców i walców siatkowych. 

 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

22 

Beton ma zakres stosowania taki sam jak kamień naturalny, z tym że do narzutów może 

być  używany  w  blokach  foremnych  lub  nieforemnych.  Te  ostatnie  otrzymuje  się  z  rozbicia 
płyt betonowych. 

Do  ubezpieczeń  skarp  i  tam  regulacyjnych  stosuje  się  płyty,  bloki,  kostki  i  dyble  pełne 

lub z otworami. 

 

Żwir i piasek jest powszechnie stosowany w regulacjach jako: 

 

surowiec do produkcji betonu, 

 

surowiec  do  wykonywania  podsypek  i  filtrów  odwrotnych  pod  bruki  z  kamienia 
naturalnego i betonu, 

 

surowiec  do  wypełniania  korpusu  pewnych  typów  budowli  regulacyjnych  wykonanych    
z kamienia, 

 

balast obciążający elementy i budowle wykonane z faszyny, 

 

zasypka  do  załadowania  obszarów  leżących  między  liniami  regulacyjnymi  a  brzegami 
naturalnymi. 

 

Drewno  do  wykonywania  budowli  i  umocnień  faszynowych  stosowane  jest  w  postaci 

palików i pali. Wyrabia się je z drewna okrągłego (okorowanego) lub łupanego, bez suchych 
sęków. Pale i paliki powinny być proste, o strzałce krzywizny nie większej od 5 cm, a u dołu 
zaciosane na długości 2 średnic. 

Pali  i  palików  nie  należy  wykonywać  z  osiki,  kruszyny  oraz  drewna  zbutwiałego. 

Najlepsze są paliki z wierzby lub drzew iglastych. Wymiary palików i pali podano w tabeli 1. 

 

Tabela 1. Wymiary palików i pali [2, s. 62] 

Nazwa 

Średnica [cm] 

Długość [cm] 

Uwagi 

Paliki  

4 ÷ 6 
6 ÷ 8 

100 
120 

Pale 

8 ÷ 12 

12 ÷ 15 
12 ÷ 15 

150 

150 ÷ 200 

200 

Dopuszczalna odchyłka 

grubości ± 5% 

 

Odbiór  palików  i  pali  może  być  dokonany  u  wytwórcy  lub  na  miejscu  budowy, 

w wiązkach  po  10,  15,  20  sztuk  (tylko  paliki),  kozłach  składających  się  z  300  sztuk  (20 
warstw ułożonych po 15 sztuk), oraz w rejach (długość 20 m i wysokość 120÷150 cm). Przy 
odbiorze  należy  zwracać  uwagę  na  to,  czy  pale  i  paliki  nie  są  krzywe,  nie  zbutwiałe,  mają 
właściwą średnicę, długość i prawidłowy zacios. 

Paliki  i  pale  używane  są  do  wykonywania:  płotków  faszynowych,  palisad 

podtrzymujących  bruki,  rusztów  pod  budowlami  na  słabych  gruntach,  lekkich  budowli 
regulacyjnych itp., oraz do mocowania kiszek faszynowych. 

Drewno okrągłe  lub w kształcie połówek oraz deski stosuje się do: wykonywania stopni 

i progów, ubezpieczeń brzegów pochyłych i stromych oraz do deskowań. 

Gałęzie lub krzewy odpowiednio mocowane przy dnie stosuje się do spłycania lokalnych, 

nadmiernych przegłębień dna oraz ochrony brzegów, gdyż zmniejszają one prędkość wody. 

 

Darnina  jest  to  wierzchnia  warstwa  gleby  o  grubości  6÷10  cm  z  roślinnością  trawiastą. 

Jakość darniny określa: zawartość porostu, skład gatunkowy traw, rodzaj podłoża. Najlepsza 
jest  darnina  z  gruntów  organicznych,  tj.  łąk  torfowych.  Z  łąki  zdejmuje  się  płaty  darniny 
o wymiarach (6÷10)×(25÷30)×(30÷45) cm. 

Darnina przy odbiorze powinna być świeża i zdolna do odrastania. Odbiór dokonywany 

jest w m

2

 lub m

3   

w z uwzględnieniem grubości płatów. Jeśli darnina nie będzie wbudowana 

zaraz  po  wycięciu,  to  należy  ją  złożyć  w  stosy  o  wysokości  do  1  m  warstwami,  stroną 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

23 

trawiastą  do  siebie.  Okres  magazynowania  darniny  do  czasu  utraty  przez  nią  właściwości 
użytkowych. 

Darninę stosuje się do: 

  umocnienia skarp rzek w pasie środkowym i górnym, 

  zabezpieczenia,  które  ma  na  celu  przeciwdziałanie  wymywaniu  gruntu  spoza  umocnień 

podstawy skarpy wykonanej z kiszek lub płotka faszynowego, 

  umocnień skarp nasypów (wałów). 

 

Drut  wyżarzony  o  średnicy  1,8÷3,0  mm  w  pracach  regulacyjnych  używany  jest  do 

wiązania kiszek, walców i materaców faszynowych. Do wyplatania koszy siatkowych stosuje 
się drut ocynkowany o średnicy 3÷5 mm do wyplatania ścian, a o średnicy do 15 mm – druty 
wyznaczające krawędzie koszy. Odbioru drutu dokonuje się w kręgach o ciężarze ok. 80 kg. 

 

Inne materiały w robotach regulacyjnych to mieszanki asfaltowe służące do wypełniania 

narzutów  kamiennych,  pokryć  bruków  i  umocnień  koron  budowli  regulacyjnych;  tworzywa 
sztuczne do umocnień i uszczelnień skarp i dna.  

 

Elementy budowlane stosowane w regulacji rzek  

Kiszki  faszynowe  są  to  elastyczne elementy  wykonane z  faszyny wiklinowej  lub  leśnej, 

ułożonej  wzdłuż  osi  kiszki  i  powiązanej  wyżarzonym  drutem  o  średnicy  1,8÷3,0  mm. 
Długości  kiszek  wynoszą  10÷40  m,  średnice  10÷30  cm  ze  stopniowaniem  co  5  cm.  Kiszki 
wykonuje  się  na  warsztacie  kiszkarskim,  który  tworzą  ukośne  wbite  w  ziemię  pale  (kozły) 
w odległościach 90÷100 cm, związane w miejscu skrzyżowania drutem (rys. 10). 

 

Rys. 10. Wyrób kiszek na kozłach: 

1 – kiszka, 2 – kołki kozłów, 3 – faszyna [2, s. 64]

 

 

Faszynę  na  kozłach  układać  należy  odziomkami  zawsze  w  jedną  stronę,  w  taki  sposób 

żeby  zachodziły  one  na  wierzchołki  przynajmniej  na  długość  dwóch  wiązań  i  tak,  aby 
odziomki  schowane  były  wewnątrz  kiszki.  Odległość  między  wiązaniami  wynosi  33±3  cm    
w kiszkach o średnicy 10÷25 cm i 40±4 cm w kiszkach o średnicy 30 cm. 

Po wykonaniu kiszek  należy sprawdzić czy  są one zgodne z normą.  Kontroluje się przy 

tym: wymiary, jakość materiałów i jakość wykonania. 

Do sprawdzenia wybiera się losowo 6 kiszek z każdej partii po 50 sztuk. 
Wymiary sprawdza się dokonując pomiaru długości  i  średnicy. Średnicę  mierzyć  należy  

w  10  punktach  na  długości  w  kierunkach  wzajemnie  prostopadłych.  Średnia  arytmetyczna      
z  wszystkich  pomiarów  jest  średnicą  pomierzoną  w  cm.  Różnica  między  średnicą 
projektowaną a pomierzoną nie może przekraczać ±2 cm. 

Jakość  materiałów kontroluje  się przez oględziny, sprawdzając  czy pręty wikliny  nie  są 

za  krótkie  i  czy  nie  są  zbutwiałe.  Sprawdzenie  jakości  wykonania  polega  głównie  na 
stwierdzeniu właściwości wiązania, czy np. ręką nie daje się wyciągać poszczególne pręty. 

Jeśli  w  kontrolowanej  próbie  stwierdzi  się  więcej  niż  25%  kiszek  nieodpowiadających 

wymaganiom, to całą partię należy przesortować i przedstawić do powtórnego odbioru. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

24 

Płotki faszynowe (rys. 11) stosuje się do: 

 

umocnień podstawy skarpy, 

 

utrzymania obciążnika na materacach, 

 

podtrzymania narzutów kamiennych na skarpach. 
Płotek  tworzą  wbite  w  dno,  skarpę  lub  ściel  faszynową  kołki  o  średnicy  4÷12  cm 

i długości  h  =  1÷2  m,  w  odstępach  co  33÷40  cm  na 

2

/

3

  ich  długości.  Pozostałą  część  palika 

wyplata się gałązkami wiklinowymi lub z krzewów leśnych. 

 

Rys. 11. Płotek faszynowy: a) przekrój 

podłużny, b) rzut z góry, c) przekrój 

poprzeczny: 

1 – wiklina (faszyna), 2 – kołki  [2, s. 65]

 

Rys. 12. Płotek z płyty polietylenowej: a) przekrój, 

b) rzut: 

1 – płyta, 2 – paliki, 3 – drut [2, s. 66]

 

 
Zamiast  płotków  faszynowych  można  stosować  płotki  z  perforowanych  płyt 

polietylenowych  o  wymiarach:  grubość  1,5÷2  mm,  wysokość  400  mm  i  długość  18÷20  m 
(rys.  12).  Płyty  podpierają  wbite  w  grunt  paliki  o  średnicy  6  cm,  długości  70÷100  cm  
w rozstawie co 30÷50 cm. Stosować można również szerokie taśmy z blachy aluminiowej. 

 

Walce  stosuje  się  do  wykonywania  dolnych  części  budowli  regulacyjnych  przy 

głębokościach  H>3,0  m  oraz  jako  ubezpieczenia  podwodnych  części  skarp  brzegów  rzek. 
Walce powinny być zatopione tam, gdzie będą ciągle pod wodą, gdyż tylko wtedy są trwałe. 
Na rzekach prowadzących ostre rumowisko walce należy chronić narzutem kamiennym. 

W robotach regulacyjnych walce stosuje się jako faszynowe lub siatkowe. 
Walce  faszynowe  (wałki  zatapiane  lub  kiszki  nadziewane)  wykonuje  się  z  rozciętych 

wiązek  faszynowych  na  kobylicach  (kozłach)  ustawionych  na  wyrównanym  brzegu  lub  na 
jednostce pływającej (rys. 13) 

 

Rys. 13. Walec faszynowy: a) ÷ d) kolejne fazy budowy, e) widok z boku 

1 – część dolna płaszcza, 2 – część górna płaszcza faszynowego, 3 – płaszcz faszynowy, 4 – wiązanie  

z drutu, 5 – kozły, 6 – obciążnik, 7 – lina (łańcuch) do ściskania (wiązania) [2, s. 67]

 

 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

25 

Na  kozłach  układa  się  w  kolejności:  dolną  część  pancerza,  czyli  płaszcza  faszynowego 

o grubości  20  cm,  który  uszczelnia  się  drobną  faszyną,  trawą  lub  słomą  tym  szczelniej,  im 
drobniejszy  materiał  użyty  będzie  jako  obciążnik  walca  (rys.  13a).  Następnie  na  końcach 
walca  należy  wykonać  korki  z  faszyny  na  długości  50  cm,  które  chronią  materiał 
wypełniający  przed  wysypaniem  się  na  zewnątrz.  Na  tak  przygotowaną  dolną  część  walca 
sypie się obciążnik: ziemię zwięzłą, gruz  lub kamień (rys. 13b) i  wykonuje się podobnie  jak 
dolną,  górną  część  płaszcza  faszynowego  (rys.  13c).  Kolejną  czynnością  jest  wiązanie 
walców przy użyciu ściągaczy z łańcucha  lub  liny i drutu o średnicy 3 mm , w odstępach co 
0,3÷0,5 m (rys.). Wiązania skrajne, na korkach powinny wypadać w odległości 0,2÷0,3 m od 
początku    i  od  końca  walca.  Średnice  walców  wynoszą  0,6÷1,0  m,  a  długość  6÷10  m.  Po 
wykonaniu walca i wyjęciu kłonic stacza się go na miejsce przeznaczenia. 

Walce  siatkowe  wykonuje  się  również  na  kozłach.  Rolę  płaszcza  spełnia  siatka  z  drutu 

o średnicy  3  lub  4  mm.  Wymiary  oczek  siatki,  które  wynoszą  5×7÷13×15  cm,  zależą  od 
grubości kamienia wypełniającego walce. 

 

Kosze  siatkowe  wykonuje  się  na  miejscu  budowy  z  siatek  drucianych.  Wymiary  koszy 

nieprofilowanych  wynoszą  najczęściej:  5×2×0,5  m,  3×1×0,5  m  i  3×1×1  m,  a  koszy 
profilowanych  3×1,5  m×0,5×1  m.  Ścianki,  dno  i  wieko  kosza  wyplata  się  na  ramie  z  drutu 
ocynkowanego  o  średnicy  5÷10  mm,  drutem  3÷4  mm  o  oczkach  5×7÷13×17  cm.  Po 
wykonaniu  koszy  ustawia  się  je  w  miejscu  budowy  i  wypełnia  kamieniem,  zamyka  wieko 
i sznuruje  drutem  wzdłuż  krawędzi.  Kolejne  kosze  łączy  się  ze  sobą  drutami  kotwiącymi, 
gdzie 1 kotew pionowa przypada na każdy m

2

 rzutu kosza i 2 kotwie przy łączeniu bocznym. 

Niezależnie od wiązania koszy między sobą kotwami drucianymi powinny być one związane 
z podłożem palami kotwiącymi w liczbie 1 pal na 3÷5 m

2

 rzutu poziomego kosza. Tworzy się 

w ten sposób ciągłe i elastyczne umocnienie (rys. 14). 

         

          

 

Rys. 14. Opaski siatkowo-kamienne: a) i b) z koszy nieprofilowanych, c) z koszy profilowanych  

i nieprofilowanych [2, s. 68]

 

 

W  celu  podwyższenia  trwałości  tego  typu  budowli  lub  umocnień  zewnętrzne 

powierzchnie  powinny  być  pokryte  szlichtą  cementową  o  grubości  3÷4  cm  lub  chronione 
narzutem kamiennym. 

 
Materace są to prostokątne, elastyczne elementy wykonane z faszyny o grubości zależnie 

od przeznaczenia 0,6 m lub l m. Materace składają się z: 

  pakunku,  który  tworzą  rozcięte  lub  nie  wiązki  faszyny,  ułożone  między  siatką  kiszek 

dolnych i górnych i związane strzemionami z drutu, 

  płotka,  utworzonego  z  krzyżujących  się  kiszek  faszynowych  lub  oplecionych  prętami 

faszynowymi kołków umocowanych w górnej płaszczyźnie pakunku, 

  obciążnika, tj. materiału służącego do zatopienia materaca. 

Materace  taflowe  (rys.  15)  mają  następujące  wymiary:  szerokość  4÷20  m,  długość 

10÷20 m, a grubość  0,6  lub 1  m.  Wykonuje się  je na odpowiednio wyrównanym  brzegu, na 
pomoście z desek, na których ułożone są rolki drewniane lub metalowe. Pochylenie pomostu 
w kierunku rzeki wynosi l:10. Na pomoście układa się siatkę z kiszek faszynowych o średnicy 
10÷15  cm,  wzajemnie  prostopadłych  i  krzyżujących  się  w  odległościach  co  l  m.  Kiszki 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

26 

skrajne są podwójne, a pierwsze kiszki środkowe układa się w odległości 0,75 m od osi kiszki 
skrajnej. Końce kiszek powinny wystawać po 25 cm poza oś skrajnych kiszek. Skrzyżowania 
kiszek  siatki  dolnej  należy  związać  drutem  (strzemiona),  a  druty  po  wbitych                           
w skrzyżowaniach kołkach powinny być wyciągnięte do góry. Na tak wykonanej siatce dolnej 
układa  się  pakunek  z  rozciętych  wiązek  faszyny.  Pierwsza  warstwa  pakunku  układana  jest 
równolegle  do  kiszek  górnych  siatki  dolnej,  odziomkami  na  zewnątrz  (tak,  aby  odziomki 
pokrywały  się  z  wysuniętymi  końcami  kiszek)  i  końcami  do  środka.  W  każdej  warstwie 
gałązki  pakunku  powinny  zachodzić  na  siebie  na  1/3  ich  długości.  W  następnej  warstwie 
pakunek  należy  układać  prostopadle  do  gałązek  w  warstwie  niżej  leżącej.  Grubość  każdej 
warstwy  pakunku  wynosić  powinna  po  związaniu  15  cm.  Stąd  liczba  warstw  w  materacu       
o grubości 0,6 m wynosi 2, a przy grubości 1 m - 4. Po wykonaniu pakunku układa się na nim 
taką  samą  siatkę  kiszek  górnych  tak,  aby  ich  skrzyżowania  wypadały  dokładnie  nad 
skrzyżowaniami  dolnymi  (w  czym  orientują  paliki,  po  których  wyprowadzono  strzemiona). 
Następnie  należy  wykonać  wiązanie  materaca  strzemionami  po  usunięciu  kołków  je 
podtrzymujących.  Wiązanie  musi  być  ścisłe,  aby  przy  obciążeniu  siłą  0,7  kN  (w  miejscu 
wiązania) nie następowało ugięcie materaca. 

 

Rys. 15. Materace taflowe faszynowe: a) bezkołkowe z płotkiem z kiszek w kratę 1x 1 m i z częściowym 

pokazaniem obciążnika z narzutu kamiennego, b) kołkowe z płotkiem z faszyny bez obciążnika: 

1 – kiszki faszynowe, 2 – strzemiona, 3 – pakunek, 4 – kołki [2, s. 69]

 

 

Na  tafli  materaca  wykonuje  się  płotek  z  palików  (materace  kołkowe)  lub  z  kiszek 

faszynowych  (materace  bezkołkowe).  W  materacach  kołkowych  kołki  wbija  się  co  33  cm     
w  kratę  kiszek  i  wyplata  tak,  aby  na  górnej  powierzchni  utworzyć  „kosze”  o  wymiarach     
1×1 m lub 2×2 m. 

W  materacach  bezkołkowych  płotek  wykonuje  się  również  na  siatce  kiszek  górnych         

z dodatkowych kiszek ułożonych tak, aby „kosze” miały wymiary w planie 1×1 m lub 2×2 m 
z  tym,  że  materac  wiąże  się  po  ułożeniu  kiszek  tworzących  płotek.  Fragment  materaca 
bezkołkowego o grubości 60 cm pokazano na rys. 15a, a kołkowego o grubości 1 m - na rys. 
15b. 

Materace  taśmowe  (rys.  16)  w  przeciwieństwie  do  taflowych  mają  długość  dowolną, 

zależną  od  potrzeb,  szerokość  ich  wynosi  4÷10  m,  a  grubość  0,6  m  lub  1,0  m.  Materace 
taśmowe  różnią  się  od  taflowych  nie  tylko  wymiarami,  ale  również  sposobem  wykonania  
i układaniem pakunku. 

Materace wykonuje się w dwojaki sposób: 

a)  na pokładzie warsztatu pływającego z obracającymi się rolkami do prowadzenia kiszek, 
b)  na gruncie  w  miejscu  ułożenia przy głębokości wody w  czasie  budowy  nie większej  niż  

40 cm. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

27 

           

 

Rys. 16. Materac taśmowy o grubości 1 m bez obciążnika: 

1– kiszki faszynowe, 2 – strzemiona, 3 – pakunek, 4 – kołki [2, s. 70] 

 

Dolną  i  górną  siatkę,  wiążącą  pakunek,  tworzą  ułożone  równolegle  do  dłuższego 

wymiaru materaca kiszki w odstępach co l m (skrajne kiszki są podwójne). Kiszki poprzeczne 
układane  są  tylko  na  końcu  i  na  początku  materaca.  Do  wszystkich  kiszek  dolnych 
w odstępach  co  l  m  mocuje  się  strzemiona  z  drutu,  które  okręca  się  wokół  głowic  kołków 
ubitych w kiszki obok każdego strzemienia. Jeżeli kiszki są krótsze od długości  materaca, to 
należy  je  łączyć  przez  rozcięcie  obu  końców  na  długości  5  wiązań,  a  pręty  faszynowe 
wymieszać  i  związać  powtórnie. Łączenie  na  zakład  jest  niedopuszczalne.  Liczba  łączonych 
kiszek  w  jednym  przekroju  poprzecznym  materaca  nie  może  przekraczać  25%  ogólnej  ich 
liczby.  

Pakunek układa  się z całych, nie  rozciętych wiązek faszyny poprzecznie do dolnych 

kiszek  i  odziomkami  na  zewnątrz,  które  wystają  25  cm  poza  skrajne  kiszki.  Grubość 
pakunku  po  związaniu  powinna  wynosić  30  cm  przy  grubości  materaca  60  cm  i  60  cm 
przy  grubości  materaca  100  cm.  Wiązanie  materaca  wykonuje  się  po  ułożeniu  pakunku    
i kiszek równoległych górnych  dokładnie  nad  kiszkami  dolnymi. Płotki   wyznaczające 
„kosze” mogą być kiszkowe lub płotkowe i wykonane tak jak w materacach taflowych. 

Przygotowane  materace  po  sprawdzeniu  wymiarów,  jakości  materiału  i  wiązań 

zatapia  się  w  miejscach  przewidzianych  projektem.  Zatapianie  odbywa  się  przez 
równomierne  narzucanie  obciążnika  między  płotki  (kosze),  z  tym  że  materace  taflowe 
zatapia się od razu całe, a taśmowe gotowymi sekcjami. 

Obciążnikiem  może  być:  kamień  łamany  i  polny,  beton,  tłuczeń,  gruz  lub  żwir  i  piasek    

w workach.  
 

Faszynadą nazywa się korpus tam faszynowych łącznie z okiszkowaniam i obciążnikiem. 

Faszynada  może  być  wykonywana  albo  systemem  wyrzutkowym  (przy  głębokości  l÷3  m), 
albo systemem ściółkowym (przy głębokościach mniejszych od l m). 

Wyrzutki  są  to  poziome  warstwy  faszyny,  układane  wachlarzowo  od  brzegu             

w    kierunku  wody,  początkowo  pływające

a  następnie  zatapiane  przez  obciążenie  w  taki 

sposób, aby koniec wachlarza dochodził do dna. 

Każda warstwa składa się  z dwóch pokładów: dolnego z  nie rozciętych wiązek  faszyny, 

układanych w przód i z górnego - z rozciętych faszyn, układanych wstecz (ku brzegowi). 

Obydwa pokłady wiąże się kiszkami  i palikami. Tak wykonaną i początkowo pływającą 

warstwę obciąża się kamieniem, żwirem lub piaskiem w workach i zatapia. 

W taki sani sposób wykonuje się drugą, trzecią i następne warstwy, z tym że każda z nich 

jest  przesunięta  w  przód  w  stosunku  do  niżej  leżącej  o 

1

/

3

  swej  długości.  Grubość  każdej 

warstwy wraz z balastem (obciążnikiem) wynosi 90÷100 cm (rys. 17a). 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

28 

 

Rys. 17. Faszynada: a) warstwa wyrzutki w planie, b) w przekroju, c) warstwy faszyny w systemie ściółkowym 

1– ściel faszynowa, 2 – kiszki faszynowe, 3 – obciążnik, 4 – kołki mocujące [2, s. 72] 

 

Górne  części  tam  położone  nad  wodą  i  tamy  na  płytkich wodach  do kilkudziesięciu  cm 

buduje  się  systemem  ściółkowym.  Faszynadę  tworzą  tu  poziome  warstwy  faszyny                  
o  grubości  30  cm,  na  których  układa  się  poprzecznie  kiszki,  które  przybija  się  kołkami. 
Przestrzenie  między  kiszkami  wypełnia  się  obciążnikiem  ze  zwięzłej  ziemi,  żwiru  lub 
kamienia. Następnie wykonuje się w taki sam sposób kolejne warstwy (rys. 17c). 

 
Elementy betonowe prefabrykowane to: bloki, kostki, płyty, kozły i krawężniki. 
Zaletą tych elementów jest możliwość: 

 

zmechanizowania wykonania, 

 

ręcznego ich układania (ciężar poszczególnych elementów nie przekracza 50 kg), 

 

powtórnego ich użycia, gdy  nastąpi deformacja okładzin wykonanych z tych elementów  
w wyniku rozmycia podłoża. 
Elementy prefabrykowane stosuje się głównie do: 

 

narzutów i oskałowań podwodnych części budowli regulacyjnych: bloki, 

 

umocnień koron i skarp budowli regulacyjnych: dybie, płyty, kostki, itp.(rys. 18÷20), 

 

umocnienia skarp rzek: dybie, kostki i podparcia bruków: krawężniki, 

 

umocnień skarp i budowli regulacyjnych, żłobów, wykonywania stopni: kształtki, 

 

narzutów  szkieletowych  do  wykonywania  korpusów tam  i  umocnień  brzegów: tetraedry 
(rys. 19). 

 

Rys. 18. Dyble o grubości h = 15, 20 i 25 cm: a) całe, b) połówki [2, s. 73]

 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

29 

 

      

 

Rys. 19. Tetraeder betonowy: a) w rozwinięciu, b) po złożeniu 

i związaniu, c) szczegół łączenia ścianek [2, s. 76] 

 

Rys. 20. Pustobet [2, s. 74] 

 

Elementy  betonowe  powinny  być  odporne  na  działanie  wody  i  mrozu  i  wykonane  

z betonu C-12/15. 

Podczas kontroli należy zwrócić uwagę, czy powierzchnie prefabrykatów są płaskie i bez 

pęknięć. 

Dopuszczalne  odchylenia  wymiarów  prefabrykatów  betonowych  o  długości  20÷50  cm  

i  grubości  do  20  cm  nie  mogą  przekraczać:  dla  długości  ±5  mm,  a  dla  grubości  ±3  mm. 
Sprawdzenie przeprowadzać należy u wytwórcy. 

 

4.2.2. Pytania sprawdzające  
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie materiały i elementy budowlane stosowane są najczęściej w regulacji rzek? 
2.  Jaki jest zakres stosowania materiałów budowlanych w robotach regulacyjnych? 
3.  W jaki sposób wykonuje się kiszki faszynowe? 
4.  Jak powstają płotki faszynowe? 
5.  Jakie są warunki wykonania walców i koszy siatkowych? 
6.  Jakie elementy wyróżnia się w budowie materacy? 
7.  Z czego wynika wybór systemu wykonania faszynady? 
8.  Jakie jest zastosowanie elementów betonowych w robotach regulacyjnych? 
9.  W jaki sposób dokonuje się odbioru materiałów stosowanych w regulacji rzek?  

 

4.2.3. Ćwiczenia  

 
Ćwiczenie 1 

Wytnij i powiąż wiklinę w wiązki o długości 3,0 i 4,0 m. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dobrać sprzęt i narzędzia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy, 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

30 

3)  zastanowić się czy potrzebny jest sprzęt mechaniczny czy wystarczy ręczny, 
4)  wyciąć odpowiednią ilość wikliny, 
5)  określić odpowiednią liczbę wiązań, 
6)  wykonać wiązania, 
7)  zaprezentować efekty swojej pracy, 
8)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

  odzież ochronna i sprzęt ochrony osobistej, 

  podstawowy sprzęt pomiarowy, 

  podstawowy zestaw narzędzi i sprzętu do cięcia i wiązania wikliny, 

  apteczka, 

  literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

    

Ćwiczenie 2 

Wykonaj 2 mb płotka faszynowego. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dobrać sprzęt i narzędzia do wykonania płotka, 
2)  dobrać sprzęt i narzędzia pomocnicze, 
3)  zgromadzić potrzebne materiały do wykonania ćwiczenia, 
4)  wbić kołki, 
5)  wypleść paliki gałązkami wiklinowymi, 
6)  zaprezentować efekty swojej pracy, 
7)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

  odzież ochronna i sprzęt ochrony osobistej, 

  podstawowy sprzęt pomiarowy, 

  podstawowy zestaw narzędzi do wbijania kołków, 

  podstawowy zestaw narzędzi i sprzętu do mocowania faszyny, 

  apteczka, 

  literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  dobrać materiały i elementy budowlane do robót regulacyjnych?  

 

 

 

2)  dobrać  pomocniczy  sprzęt  i  narzędzia  do  wykonania  elementów 

budowlanych? 

 

 

 

 

3)  zorganizować warsztat kiszkarski? 

 

 

 

4)  wykonać kiszkę i płotek faszynowe? 

 

 

 

5)  wyróżnić i opisać elementy materaców i faszynady?                                

 

 

6)  dobrać materiał do wypełniania walców i koszy? 

 

 

7)   współpracować z innymi w trakcie wykonywania prac? 

 

 

 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

31 

4.3. Umocnienia brzegów koryt rzecznych 

 
4.3.1. Materiał nauczania 

 

Umocnienia  brzegów  niezależnie  od  charakteru  i  wielkości  rzeki  chronią  skarpę  oraz 

bezpośrednio do niej przylegającą część dna przed płynącą wodą, falowaniem, pochodem lodu 
oraz spływającą po skarpie wodą opadową.

 

Intensywność  działania  czynników  na  skarpę  zależna  jest  od  wzniesienia  skarpy  nad 

dnem  i  napełnienia  koryta  rzeki.  Dlatego  też  umocnienia  skarpy  są  zróżnicowane; 
najmocniejsze  umocnienia  stosuje  się  w  pasie  dolnym,  słabsze  w  pasie  środkowym 
i najsłabsze w pasie górnym (rys. 21). 

 

Rys. 21. Podział skarpy na pasy [2, s. 82] 

 

Stosuje się dwa rodzaje umocnień brzegów: biotechniczne i techniczne. 
Do  umocnień  biotechnicznych  należą:  obsiewanie  trawą,  obsadzanie  wikliną, 

darniowanie kożuchowe lub na rąb, brzegosłony. 

Umocnieniami  technicznymi  są:  brzegosłony  płaski  i  kryty,  bruki,  okładziny  i  narzuty 

z kamienia  naturalnego  i  z  betonu;  płyty  betonowe,  materace  faszynowe  i  kamienne; 
walce (kiszki nadziewane); faszynada, płyty winidurowe i umocnienia z asfaltów. 

Umocnienie przez obsiewanie trawą, jako najsłabsze, stosuje się głównie w pasie górnym 

i  na  łukach  wypukłych.  Wadą  tego  umocnienia,  tak  jak  wszystkich  umocnień 
biotechnicznych,  jest głównie to, że pełną wytrzymałość uzyskują one w kilkanaście tygodni 
po wysianiu. Dlatego też obsiewać skarpy należy jak najwcześniej i nie później niż do połowy 
sierpnia. Skarpę do obsiewania należy odpowiednio przygotować, a mianowicie: 
1.  Jeśli  grunt  skarpy  jest  żyzny,  to  skarpę  należy  wyrównać,  zgrabić,  wysiać  nasiona 

i uwałować. 

2.  Jeśli grunt skarpy jest nieurodzajny (piaski), to w skarpie wykonuje się rowki równoległe 

do prądu wody, w odstępach co 1 m, o głębokości 5÷10 cm. Na tak przygotowaną skarpę 
należy nawieźć ziemi urodzajnej o grubości 7÷10 cm i dopiero obsiać. 
Skuteczność  tego  typu  umocnień  zależy  nie  tylko  od  terminu  wysiewu  i  pielęgnacji 

(koszenie,  podlewanie),  ale  również  od  doboru  gatunków  traw  wchodzących  w  skład 
mieszanki  użytej  do  wysiewania.  W  każdej  mieszance  powinny  znajdować  się  nasiona  traw 
wysokich  (np.  kupkówki  pospolitej,  kostrzewy  łąkowej  i  mozgi  trzcinowatej),  niskich 
(wiechliny łąkowej, kostrzewy czerwonej itp.) oraz roślin motylkowych (koniczyny, lucerny). 
Rośliny  motylkowe  są  szczególnie  pożądane,  bowiem  ich  nasiona  wcześniej  kiełkują 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

32 

i rozrastają  się,  tworząc  ochronę  dla  innych  gatunków.  Można  też,  w  celu  wzmocnienia 
skuteczności obsiewu, rozkładać na skarpie siatkę z tworzyw sztucznych. 

 

 Podobnie  jak  obsiew,  obsadzenia  skarp  wikliną  stosuje  się  w  pasie  górnym  rzek 

żeglownych (dużych) oraz w środkowym i górnym rzek mniejszych. Wykonuje się je przez 
nasadzenie na skarpie sadzonek wikliny. Sadzonki powinny być świeże, zdolne do odrastania, 
o  grubości  gałązek  1÷2  cm  i  długości  40÷60  cm.  Sadzić  należy  je  przy  użyciu  sadzulca 
metalowego w otwory, równo ze skarpą i z pochyleniem w kierunku biegu wody, oczkami do 
góry,  w  odstępach  co  40÷60  cm  w  rzędach  co  30  cm.  Rzędy  powinny  być  zakładane  na 
skarpie ukośnie z biegiem wody i pod kątem 45° (rys. 22). 

 

 

Rys. 22. Umocnienie skarpy sadzonkami wiklinowymi (strzałką oznaczono kierunek przepływu wody)  

[2, s. 83] 

 

Po rozrośnięciu system korzeniowy umacnia skarpę, a gałązki łamią falę i chronią skarpy 

przed niszczącym działaniem lodu. 

W  celu  wzmocnienia  systemu  korzeniowego  należy  po  roku  od  zasadzenia  wikliny 

przyciąć ją, a następnie wycinać, co 2÷3 lata, aby nie dopuścić do zarastania przekroju rzeki, 
co ma istotne znaczenie dla rzek mniejszych. 
 

Darniowanie stosuje się w pasie górnym na rzekach większych, gdy okres zatapiania nie 

przekracza kilku  dni,  oraz  na  całej  skarpie  małych  rzek regulowanych  dla  celów  rolniczych. 
W  tym  drugim  wypadku  skarpy  podlegają  stałym  lub  długookresowym  zatopieniom,  stąd 
darnina musi być turzycowo-trawiasta z dodatkiem mozgi trzcinowatej. 

Rozróżnia się darniowanie na płask (kożuchowe), na mur, na rąb i w kratę. 
Przy  darniowaniu  na  płask  (rys.  23a)  skarpę  należy  przygotować  identycznie,  jak  do 

obsiewania.  Darniowanie  wykonuje  się  pasami  poziomymi  od  dołu.  Dolny  pas  darniny 
powinien  być  oparty  o  płotek,  kiszki  faszynowe,  brzegoskłon  itp.  Następne  pasy  należy  tak 
układać aby styki między płatami wzajemnie się mijały. Poszczególne płaty darniny powinny 
ściśle  do  siebie  przylegać  i  być  przybite  palikami  (szpilkami  –  min.  2  sztuki  na  1  płat) 
o średnicy 2÷3 cm i długości 20÷30 cm. 

Darniowanie  na  mur  (rys.  23b)  i  rąb  (rys.  23c)  stosuje  się  w  miejscach  występowania 

wyrw,  usuwisk  i  wysiąków  wód  gruntowych.  Darniowanie  na  mur wykonuje  się warstwami 
poziomymi,  darniowanie  na  rąb  warstwami  prostopadłymi  do  skarpy.  W  jednym  i  drugim 
wypadku  należy  dokładnie  ubić  płaty  i  mocować  je  palikami  (szpilkami)  z  zachowaniem 
zasady mijania się styków. 

Darniowanie w kratę (rys. 23d) stosuje się na długich skarpach (dużych powierzchniach), 

gdzie  darniowanie  kożuchowe  byłoby  zbyt  kosztowne.  Pasy  darniny  układa  się  na  skarpach 
w regularną  kratę,  a  kwadraty  (powierzchnie)  między  nimi  wypełnia  się  ziemią  urodzajną 
i obsiewa trawą. 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

33 

 

Rys. 23.  Typy darniowania: a) kożuchowe (na płask), b) na mur, c) na rąb, d) w kratę 

1 – kiszka podtrzymująca, 2 – ziemia urodzajna, 3 – płaty darniny, 4 – szpilki [2, s. 84]

 

 

W  pasie  dolnym  i  środkowym,  gdzie  wpływ  czynników  niszczących  działających  na 

skarpę  jest  bardziej  intensywny,  omówione  wyżej  umocnienia  mogą  okazać  się  za  słabe. 
Stosuje  się  więc  mocniejsze  typy  umocnień:  obicie  skarp  kiszkami  z  wikliny,  zabudowę 
płotkami  faszynowymi  z  narzutem  kamiennym  na  wyściółce  faszynowej,  zabezpieczenie 
brzegosłonem płaskim lub krytym albo materacami. 

 
Obicie skarpy kiszkami z wikliny zdolnej do odrastania może być wykonane w układzie  

równoległym  (rys.  24a),  ukośnym  z  poprzecznym  wiązaniem  (rys.  24b)  oraz  w  układzie 
krzyżowym (rys. 24c). Najmniej skuteczny jest układ równoległy do zwierciadła wody, gdyż 
wzdłuż kiszek mogą powstać wymycia gruntu.  

        

 

Rys. 24. Obicie skarpy kiszkami (strzałkami pokazano kierunek ruchu wody):  

a) układ równoległy z przekrojem poprzecznym, b) układ ukośny, c) krzyżowy 

[2, s. 84]

 

Rys. 25. Płotek zagłębiony 

1 – ziemia urodzajna  

[2, s. 86]

 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

34 

Najlepszy  jest  układ  krzyżowy.  Na  tak  ułożonych  i  przybitych  do  skarpy  palikami 

kiszkach  następuje  zmniejszenie  prędkości  wody  i  osadzanie  się  namułów,  co  sprzyja 
porastaniu traw i rozrostowi wikliny w kiszkach. 

Płotkowanie 
Układ  płotków,  podobnie  jak  układ  kiszek,  może  być  poziomy,  ukośny  lub  krzyżowy. 

Płotki  poziome  lub  ukośne  wykonuje  się  bez  zagłębienia  w  skarpę  lub  w  rowkach 
(zagłębione).  

W pierwszym wypadku płotki na skarpie mają wzajemne odstępy co 50÷120 cm. W razie 

wykonywania płotków zagłębionych na skarpie kopie się najpierw rowki o głębokości 50 cm 
w  odstępach  co  2÷4  m.  Rowki  te  wznoszą  się  z  prądem  wody  ku  górze  skarpy.  W  dno 
rowków wbija się paliki, wyplata wikliną zdolną do odrastania i następnie rowki zasypuje się 
żyzną ziemią. Tak wykonane płotki powinny wystawać 20÷30 cm  nad  powierzchnię   skarpy 
(rys. 25). 

Płotki  w  układzie  krzyżowym  składają  się  z  płotków  poziomych  w  odstępach  co  1  m 

przewiązanych  rzędami  ukośnymi  w  odległościach  co  2  m.  W  skarpę  wbija  się  paliki  
o  długości  60  cm  w  odstępach  co  30÷50  cm,  tak  aby  wystawały  20  cm  nad  powierzchnię 
skarpy.  Po  wyplecieniu  płotki  (wykonywane  w  gruntach  piaszczystych)  należy  docisnąć 
równo  z  powierzchnią  skarpy,  a  w  gruntach  zwięzłych  powierzchnie  między  płotkami 
powinny być wypełnione piaskiem lub żwirem. 

Brzegosłony 

Brzegosłony  są  to  elastyczne  faszynowe  umocnienia  skarp  rzeki  w  pasie  środkowym    

i  górnym.  Brzegoskłon  składa  się  z  warstw  ścieli  faszynowej  i  kiszek  faszynowych 
przytwierdzonych  palikami  do  podłoża.  Faszyna  do  wykonania  brzegosłonu  (wyściółki) 
powinna być wiklinowa, o średnicy prętów w odziomku do 2 cm i zdolna do odrastania. 

Rozróżnia  się  dwa  rodzaje  brzegosłonów:  płaskie  i  kryte.  Różnią  się  one  sposobem 

ułożenia ścieli i kiszek faszynowych na skarpie. 

Brzegosłony  płaskie  (rys.  26)  podobnie  jak  kryte  wykonuje  się  na  wyrównanej 

i splantowanej  skarpie.  Następnie,  rozpoczynając  od  góry  skarpy,  układa  się  warstwę  ścieli 
faszynowej,  tak  aby  gałązki  tworzyły  z  linią  największego  spadku  skarpy  kąt  45÷50°  i  były 
pochylone z biegiem rzeki. Po ułożeniu pierwszej warstwy układa się kolejno warstwy drugą, 
trzecią  itd.  (cofając  się  zawsze  o  1/3÷2/3  długości  gałązek  faszyny  w  dół  skarpy)  w  taki 
sposób,  żeby  odziomki  warstwy  wyżej  leżącej  pokryte  były  wierzchołkami  warstwy 
następnej. Grubość warstwy ściółki faszynowej w miejscu przybicia kiszki powinna wynosić 
15 cm ± 2 cm. Kiszki mocujące ściel faszynową o średnicy 10÷15 cm układa się równolegle 
do  prądu  wody  w  odległościach  co  60  cm.  Na  dolnym  krańcu  brzegosłonu  układa  się  dwie 
kiszki  (rys.  26).  Kiszki  te  przybija  się  do  podłoża  palikami  o  średnicy  4÷6  cm  i  o  długości 
100 cm.  Cały  brzegosłon  do  wysokości  grzbietu  kiszek  należy  pokryć  warstwą  ziemi 
urodzajnej. 

 

Rys. 26. Brzegosłon płaski oparty na materacu brzegowym: 

1 – umocnienie pasa dolnego, 2 – ściel faszynowa [2, s. 86]

 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

35 

Wykonanie brzegosłonu krytego (rys. 27) rozpoczyna się od przygotowania skarpy, które 

polega  na  jej  plantowaniu.  Następnie  na  skarpie  układa  się,  rozpoczynając  od  dołu 
umacnianego  odcinka,  warstwę  ścieli  faszynowej  o  grubości  15  cm  odziomkami  w  górę 
rzeki, równolegle do dolnej krawędzi skarpy i ruchu wody w korycie. Na tak rozścielonej 
faszynie  układa  się  prostopadle  do  ścieli  co  60  cm  kiszki  faszynowe,  których  końce  na 
długości  1  m  zagina  się  „pod  prąd”  i  przybija  palikami  w  odległości  co  30  cm  do  podłoża. 
Grubość  ścieli  faszynowej  w  miejscu  przybicia  kiszki  razem  z  kiszką  nie  powinna 
przekraczać  30  cm.  Po  wykonaniu  w  opisany  sposób  pierwszej  warstwy  odziomki  do 
wysokości grzbietu kiszki należy zaspać ziemią urodzajną i przystąpić do układania warstwy 
następnej, cofając się w górę rzeki. 

                                

 

Rys. 27. Brzegosłon kryty: 

1 – materac, 2 – kiszki mocujące [2, s. 87] 

 

Materacowe  umocnienia  skarp  stosuje  się  w  pasie  dolnym  przy  większych 

głębokościach  (do  4,5  m  przy  wodzie  średniej  rocznej)  jako  zabezpieczenie  ostrych  łuków 
wklęsłych  lub  dolnych  stanowisk  budowli  wodnych, takich  jak:  jazy,  pompownie, kolektory 
itp.  Umocnienie  (rys.  28)  stanowi  jedna  warstwa  materaca  o  grubości  60  cm.  Przestrzeń 
ograniczoną  górną  płaszczyzną  czołową  materaca,  zwierciadłem  wody  średniej  niskiej  (lub 
normalnej) i skarpą wypełnia się najczęściej kamieniami o średnicy 20÷30 cm, natomiast pas 
środkowy umacnia się albo darniną ułożoną na rąb, albo narzutem kamiennym w płotkach. 

 

Rys. 28. Umocnienie skarpy materacem faszynowym: 

1 – umocnienie w pasie środkowym (np. darnina, brzegosłon), 2 – kamień, 3 – materac faszynowy  

o grubości 60 cm [2, s. 88]

 

 

Umocnienia  brzegów  z  kamienia  w  formie  narzutów  (oskałowań)  i  bruków  są 

umocnieniami  silnymi  i  należycie  chroniącymi  skarpy  pod  warunkiem  właściwego  ich 
wykonania. Stosuje się je do umocnień pasa dolnego i środkowego skarp. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

36 

Narzuty  kamienne  mogą  być  stosowane  zarówno  do  umocnienia  brzegów  na  łukach 

wklęsłych,  jak  i  na  odcinkach  prostych silnie atakowanych  przez  wodę, ale tylko tam,  gdzie 
jej prędkość nie przekracza 2÷3 m/s. Narzuty mogą być nadwodne lub podwodne, w płotkach 
lub bez płotków (rys. 29). Narzuty nadwodne wykonuje się z brzegu, a podwodne z barek. Te 
drugie stosuje się na większych rzekach nizinnych (żeglownych). 

Kamień  o  średnicy  10÷30  cm  powinien  być  odporny  na  działanie  wody.  Pod  narzut 

kamienny wykonuje  się wcześniej  na grunty zwięzłe lub pylaste podsypkę o grubości 15  cm 
ze żwiru, gruzu, tłucznia lub daje się wyściółkę faszynową. Grubość narzutu kamiennego nie 
może być mniejsza od 30 cm, a pochylenie nie większe od  l : 2. 

Części nadwodne narzutów wyrównuje się za pomocą młotka, a podwodne - przy użyciu 

drąga żelaznego w taki sposób, żeby nie wystawały pojedyncze kamienie z lica narzutu. 

Jeśli  narzut  wykonuje  się  w  płotkach,  to  paliki,  wbijane  prostopadle  do  skarpy 

w odstępach  co  33  cm,  powinny  wystawać  ponad  skarpę  na  wysokość  w  +  h  (gdzie:  w  - 
grubość podsypki lub wyściółki, a  h - grubość narzutu), lecz nie więcej niż na 

1

/

3

 długości 

palika. Po  wyplecieniu  faszyną  skarpę  dzieli  się  na  klatki o  wymiarach  1×1  m  do  2×2  m, 
w  które  narzuca  się  kamień  lub  gruz  betonowy  (rys.  29c).  Rolę  płotka  może  również 
spełniać  palisada  z  gęsto  wbitych  pali  w  skarpę.  Płotki  lub  palisada  mają  za  zadanie 
wzmocnić  narzut  na  tych  odcinkach,  gdzie  prędkość  wody  przekracza  2÷3  m/s  i  zachodzi 
obawa przesuwania kamieni i zniszczenia narzutu. 

Narzuty mogą być również wykonywane z betonowych foremnych bloków i tetraedrów. 

 

Rys. 29. Umocnienie brzegu narzutem kamiennym: a) i b) bez płotków, c) narzut w płotkach [2, s. 89]

 

 

Bruki,  podobnie  jak  narzuty,  mogą  być  wykonywane  z  kamienia  lub  z  betonu  (dyble, 

trylinki,  pustobety,  płyty  małowymiarowe)  lub  w  kombinacji  obramowanie-bruk.  Ponieważ 
brukowanie  jest  możliwe  tylko  do  głębokości  ok.  50  cm  pod  wodą,  stąd  ten  typ  umocnień 
brzegów  stosuje  się  w  pasie  środkowym  oraz  dolnym  wtedy,  kiedy  w  czasie  jego 
wykonywania istnieje możliwość dostatecznego obniżenia zwierciadła wody. Bruki układa się 
na  uprzednio  przygotowanym  podłożu,  tzn.  na  podsypce  piaskowo-żwirowej  lub  na  filtrze 
odwrotnym,  pod  sznur,  rozpoczynając  od  dołu  umacnianego  pasa.  W  dolnej  części  bruki 
powinny  opierać  się  o  palisadę,  krawężniki  betonowe,  fundament  z  betonu,  lub  kamienie 
oporowe kończące narzuty kamienne. 

Przy  wykonywaniu  bruków  z  kamienia  naturalnego  należy  je  układać  większym 

wymiarem  w  głąb  skarpy  i  tak,  aby  poszczególne  kamienie  ściśle  do  siebie  przylegały. 
Szerokość  szczelin  nie  może  przekraczać  3  cm  i  nie  mogą  one  tworzyć  spoin  ciągłych     

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

37 

w  kierunku  ruchu  wody  i  pochylenia  skarpy.  Kamienie  w  dobrze  ułożonym  bruku  nie 
powinny  dać  się  poruszyć  i  wyciągnąć  po  wypełnieniu  spoin  (zamułka  piaskiem, 
zażwirowanie, zaprawa cementowa) i ubiciu kafarkiem ręcznym. 

 
Okładziny.  Przy  wykonywaniu  bruków  z  elementów  prefabrykowanych,  tzw.  okładzin, 
należy  zwracać  uwagę,  aby  trylinki  i  pustobety  były  układane  kątem  góra-dół,  tak  aby  dwa 
przeciwległe boki równoległe pokrywały się z największym spadkiem skarpy (rys. 30b, c, d). 

 

Rys. 30. Umocnienie skarp rzek mniejszych brukiem: a) z kamienia naturalnego, b) z betonu (dyble, trylinki), 

c) i d) pustobetami1 – pale podtrzymujące krawężniki, 2 – krawężnik, 3 – podsypka, 4 – bruk z kamienia,  
5 – umocnienie skarpy   w pasie środkowym i górnym (np. darnina), 6 – pustobety (dyble itp.), 7 – narzut 

kamienny [2, s. 91] 

 

Umocnienia  z  bruków  i  okładzin  dla  rzek  mniejszych  (nieżeglownych)  pokazano  na 

rys.  30.  Umocnienia te  muszą  być  mocno podparte od dołu albo za  pomocą krawężników 
podtrzymywanych palami (rys. 30a) lub palisady z pali o średnicy 8÷10 cm i długości 1,5 m. 

Przy  okładzinach  z  pustobetów, które  wykonuje się  na  rzekach  i  kanałach  o  częstych 

zmianach  poziomów  wody,  jej  falowaniu  lub  też  wysiąkach  wód  gruntowych,  szczególną 
uwagę  należy  zwracać  na  podsypkę.  Powinna  być  ona  wykonana  jako  filtr  odwrotny. 
Podparcie  okładzin  z  pustobetów  i  płytek  sześciokątnych  wykonane  może  być  albo 
z krawężnika  (rys.  30b  i  c)  albo  za  pomocą palisady  z pali  (rys.  31). Po  wbiciu pali  otwory 
w pustobetach wypełnia się chudym betonem. 

 

Rys. 31. Szczegół podparcia okładzin                

z pustobetów: a) przekrój, b) widok 

1 – wypełnienie chudym betonem,  

2 – pal [2, s. 92]

 

Rys. 32. Podparcie bruków lub okładzin na granicy pasa 

dolnego i środkowego skarpy: a) za pomoca kamieni  

o większych wymiarach, b) za pomocą pali o średnicy 

 8

÷

10 cm, o długości 150 cm w rozstawie co 20

÷

50 cm 

1 – narzut kamienny, 2 – materac, 3 – podsypka [2, s. 92]

 

 

Umocnienie  z    bruków  i    okładzin    na    rzekach    większych  (spławnych  i  żeglownych) 

wykonuje się w pasie środkowym, dlatego też opierają się one o górne krawędzie umocnień 
pasa dolnego. Sposób podparcia bruku lub okładziny na pasie dolnym umocnionym narzutem 
kamiennym pokazano na rys. 32a, a na pasie dolnym umocnionym materacem brzegowym - na 
rys. 32b. 

 
Umocnienia  z  zastosowaniem  asfaltów  i  z  płyt  z  tworzyw  sztucznych  dzięki  swym 

właściwościom, tj. łatwości wykonania i trwałości, stosuje się coraz częściej jako umocnienia 
brzegów rzek. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

38 

Na rzekach żeglownych (takich, jak Wisła lub Odra) na skutek ruchu barek i holowników 

powstaje  falowanie,  które  wypłukuje  podsypkę,  a  więc  powoduje  zniszczenie  umocnień. 
Konieczne  jest,  więc  zabezpieczenie  szczelności  obudowy  skarpy.  Uzyskuje  się  to  przez 
zastosowanie  powłok  asfaltowych.  Przykładowe  rozwiązanie  umocnień  skarpy przy  użyciu 
powłok asfaltowych pokazano na rys. 33 do 35. 

 

Rys. 33. Umocnienie skarpy w pasie środkowym i górnym asfaltem na gruncie stabilizowanym cementem 

1 – warstwa górna asfaltu (ok. 40 kg/m

2

), 2 – warstwa dolna asfaltu (ok. 60 kg/m

2

), 3 – podbudowa z gruntu 

powierzchniowo stabilizowanego cementem o grubości 5 cm, 4 – krawężnik kamienny, 5 – oczep żelbetowy,  

6 – pale drewniane o średnicy 12 cm [2, s. 93]

 

 
Na  rys.  33  i  34  pokazano  umocnienia  skarpy  w  pasie  środkowym  i  górnym.  Znalazły 

one  zastosowane  na  Odrze  w  rejonie  Wrocławia.  Warstwa  umacniająca  z  dwu  powłok 
asfaltowych o łącznej grubości 4÷6  cm ułożona  jest  na pokładzie z  gruntu  stabilizowanego 
cementem (rys. 33) lub na podkładzie z kamienia (rys. 34). Oba typy umocnień podparte są 
u dołu belką żelbetową osadzoną na palach o średnicy 12 cm i długości 200 cm. 

 

Rys. 34. Umocnienie skarpy w pasie środkowym            
i górnym asfaltem na podbudowie z kamienia 

1 – warstwa górna asfaltu (ok. 40 kg/m

2

),  

2 – warstwa dolna asfaltu (ok. 60 kg/m

2

),  

3 – podbudowa z kamienia 16 cm, 4 – krawężnik 

kamienny, 5 – oczep żelbetowy,  

6 – pale drewniane o średnicy 12 cm [2, s. 94]

 

Rys. 35. Umocnienie skarp lub koron budowli 

regulacyjnych asfaltem 

1 – dywanik asfaltowy, 2 – podsypka 

piaskowa lub chudy beton na warstwie piasku, 

3 – krawężniki, 4 – pale podtrzymujące 

krawężnik, 5 – podłoże lub korpus budowli  

[2, s. 94]

 

 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

39 

Belka  podpierająca  założona  jest  na  głębokości  20÷25  cm  poniżej  poziomu  wody 

normalnej. 

Przykładowe  umocnienie  koron  budowli  regulacyjnych  stosowane  również  jako 

umocnienie skarp przedstawiono na rys. 35. Dywanik asfaltowy o grubości 4÷6 cm układany 
jest  na  podsypce  piaskowej  o  grubości  20  cm,  lub  na  warstwie  10÷15  cm  chudego  betonu, 
podścielonego  warstwą  piasku  o  grubości  10÷15  cm.  Podsypka  i  beton  podtrzymywane  są 
krawężnikami z dybli o grubości 20 cm, podpartymi palami o średnicy 12 cm. 

Coraz  częściej  do  umocnień  skarp,  rzek  i  kanałów  stosuje  się  płyty  z  tworzyw 

sztucznych.  Umocnienie  wykonuje  się  z  arkuszy  folii  z  polichlorku  winylu.  Arkusze  te  są 
perforowane,  a  wymiary  otworów  wynoszą  20×80  mm.  Przy  dłuższych  skarpach  arkusze 
układa się na zakład, przy krótkich natomiast umacnia się skarpę jednym arkuszem. Arkusze 
foli  mocuje  się  do  skarpy  kołkami  lub  szpilkami  stalowymi  o  średnicy  16  mm  (rys.  36). 
Obserwacje wykazały, że umocnienia z płyt utrzymują się dobrze, a także wymagają małych 
nakładów na konserwację. W otworach po pewnym czasie wyrasta trawa, co daje dodatkowe 
efekty nie tylko wzmacniające, ale i estetyczne. 

 

Rys. 36. Umocnienie skarp płytami z PVC: a) podstawa skarpy umocniona płytą wysuniętą 50 cm na dno,  

b) podstawa skarpy umocniona walcem z płyty winidurowej z narzutem kamiennym, skarpa umocniona płytą     

z naciągniętymi od góry drutami umocowanymi do palików, 1 – szpilki stalowe lub kołki mocujące płyty 

(walce) do skarpy (dna), 2 – płyty, 3 – narzut kamienny chroniący płytę przed ścieraniem, 4 – palik do 

naciągania drutu, 5 – drut [2, s. 95]

 

 

Zabezpieczenie  umocnień  przed  podmyciem.  Jak  wiadomo,  wszystkie  umocnienia 
brzegowe muszą mieć silne oparcie, w odpowiednio umocnionej podstawie skarpy, co chroni 
przed podmyciem skarpy i osunięciem umocnień ze skarp. 

Umocnienia podstawy skarpy tworzą krawężniki (rys. 30), palisady drewniane (rys. 31), 

narzuty  kamienne  (rys.  29)  lub  materace  odpowiednio  wysunięte  od  skarpy  w  kierunku 
środka rzeki (rys. 28) na długość od 2 m (mniejsze rzeki) do 4 m (rzeki żeglowne). 

Szczególnie  skuteczne  jest  umocnienie  materacem.  Materace,  które  są  elementami 

elastycznymi,  nawet  jeśli  dno  na  tak  ubezpieczonym  odcinku  ulegnie  równomiernemu 
pogłębianiu,  przystosują  się  w  wielu  wypadkach  do  nowej  linii  dna  (osiadają)  i  dalej 
umacniają dno i skarpę. 
Umocnienie podstawy skarpy za pomocą walca z folii wypełnionego kamieniem i dodatkowo 
chronionego  narzutem  kamiennym  pokazano  na  rys.  36.  Narzut  kamienny  spełnia  tu 
podwójną rolę, a mianowicie: 

  dociska dolną część arkusza folii do skarpy, 

  chroni powierzchnię walca przed ścieraniem rumowiskiem. 

Podstawy  skarp  umacnia  się  również  za  pomocą  walców  faszynowo-kamiennych 

pojedynczych  (rys.  37a)  lub  przy  większych  głębokościach  za  pomocą  kilku  walców  
(rys. 37b). 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

40 

 

Rys. 37. Umocnienie podstawy skarpy  walcami faszynowo-kamiennymi: a) walec pojedynczy, b) kilka 

walców, przy większych głębokościach, 1 – pale o średnicy 12 cm co 1 m , 2 – walce o średnicy 60÷100 cm,  

3 – narzut kamienny, 4 – umocnienie pasa środkowego lub dolnego jednym ze znanych sposobów [2, s. 97] 

 

Umocnienia  za  pomocą  walców  stosuje  się  do  zabudowy  lokalnych  wyrw  na  brzegach 

wklęsłych  (o  małych  promieniach  trasy) przy  tendencji  do  dalszego  pogłębiania  dna.  Walce 
przy  pogłębianiu  dna  mogą  osuwać  się  i  spełniają  dalej  rolę  umacniającą.  W  tym  wypadku 
należy jednak uzupełnić narzut kamienny. 

Odcinki  rzek,  gdzie  brzegi  są  mocno  atakowane  i  podmywane,  a  wzdłuż  których 

przebiegają ważne szlaki komunikacyjne, muszą być umocnione jeszcze silniej. Uzyskuje się 
to  dzięki  stosowaniu  tzw.  opasek  brzegowych,  które  umacniają  równocześnie  podstawy 
skarpy i cały jej pas dolny (rys. 38). 

 

Rys. 38. Opaski brzegowe: a) materacowo-faszynowa, b) materacowo-kamienna 

1 – materace, 2 – faszyna, 3 – pale, 4 – gruz i podsypka, 5 – bruk, 6 – narzut kamienny [2, s. 98] 

 

Opaskę  materacowo  -  faszynową  przedstawiono  na  rys.  38a.  Liczba  układanych 

materaców  zależy  od  głębokości  wody  w  miejscu  umacnianej  skarpy.  Przestrzeń  zawartą 
pomiędzy  poziomami  wyznaczonymi  przez  górną  krawędź  najwyższego  materaca  i  wodę 
średnią  niską  wypełnia  się  faszyna,  a  następnie  wbija  się  pale,  wykonuje  warstwę 
obciążająco-wyrównującą  z  gruzu,  żwiru  i  piasku  i  układa  bruk  z  kamienia  naturalnego  lub     
z elementów betonowych. 

Opaskę  materacowo-kamienną przedstawia rys. 38b. Fundamentem, na który układa się 

narzut  kamienny,  jest  tu  materac  chroniący  narzut  przed  tonięciem  w  słabym  gruncie 
podłoża.  Umocnienie  korony  tej  opaski  wykonane  jest  podobnie  jak  na  rys.  38a,  ale  rolę 
pali  spełniają  tu  kamienie  oporowe.  Opaski  pokazane  na  rys.38a  i  b  mogą  być  też 
wykonane w niżej opisany sposób: 

  rolę  drugich  i  trzecich  materaców  może  przejąć  faszyna,  układana  systemem 

wyrzutkowym lub ściółkowym (zależnie od głębokości), 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

41 

  rolę fundamentu pod narzuty kamienne mogą spełniać walce, układane ściśle obok siebie  

i  prostopadle  do  brzegu,  wysunięte poza  linię przecięcia skarpy z walcami  na  2÷4  m  ku 
środkowi rzeki (tak jak materace). 

Na  rzekach  mniejszych  nieżeglownych  i  niespławnych  jako  podstawowe  umocnienia 

podstawy  skarpy  i  oparcia  umocnień  skarpy  (darniny  czy  brzegosłonu)  stosuje  się  płotki  
i kiszki faszynowe. 

Umocnienie płotkowe składa się z wbitych w linii stopy skarpy palików w odstępach co 

33  cm  o  średnicy  6÷8  cm  i  długości  0,8÷1,5  m.  Głębokość  wbicia  wynosi  minimum 

2

/

3

 

długości  palika.  Paliki  wbija  się  prostopadle  do  dna,  gdy  wysokość  płotka  nie  przekracza  
20 cm lub ukośnie z pochyleniem w kierunku skarpy 2 : l do 3 : l, przy większej wysokości 
płotka.  Między  tak  wbite  paliki  przeplata  się  pręty  faszyny  wiklinowej  lub  leśnej 
o średnicy  1÷2  cm  odziomkami  skierowane  w  górę  rzeki.  Poszczególne  warstwy 
wyplecionych prętów należy  mocno dociskać, tak aby wolne przestrzenie  między prętami 
były  jak  najmniejsze.  Część  dolna  płatka  powinna  być  zagłębiona  co  najmniej  na  5  cm  
w dno, a górna zakończona koronką (tzw. popletą) z grubszych prętów faszynowych. 

Za  płotek  od  strony  brzegu  zakłada  się  jeden  lub  dwa  płaty  darniny,  która  chroni  przed 

wypłukiwaniem  gruntu  zza  płotka.  Płaty  te,  tak  jak  dolne  pręty  płotka,  powinny  być 
zagłębione  poniżej  istniejącego  dna  w  grunt  na  minimum  5  cm  (rys.  39a).  Po  wykonaniu 
płotka  rozbite  głowy  palików  należy  przyciąć,  podobnie  jak  wszystkie  drobne  wystające 
gałązki od strony koryta. Jeśli wysokość płotka jest większa od 40÷50 cm  i zachodzi obawa, 
że pod wpływem parcia gruntu płotek może się wyboczyć, należy na co trzecim palu dawać 
kotwie z drutu, mocowane do pali wbitych w skarpę. 

Umocnienie  kiszkowe  podstawy  skarpy  (rys.  39b)  może  być  wykonane  z  jednej,  dwu, 

trzech, a w miejscach lokalnych zagłębień nawet z pięciu kiszek faszynowych, układanych za 
wbitymi w linii  stopy skarpy palikami. Paliki wbija się co 50 cm, a kiszkę górną mocuje się 
do podłoża szpilkami co l m.  

  

Rys. 39. Umocnienie podstawy skarpy:  

a) płotkowe, b) kiszkowe 

1 – paliki, 2 – szpilki, 3 – pręty faszyny, 4 – kiszki 

faszynowe, 5 – płaty darniny, 6 – zasypka, 7 – umocnienie 

skarpy za pomocą obsiewania lub darniowania [2, s. 99] 

Rys.  40.  Umocnienie  podstawy  skarpy  

z trzech kiszek   faszynowych 

1 – dwa rzędy pali, 2 – szpilki, 3 – kiszki,  

4 – faszyna luzem, 5 – płaty darniny,  

6 – szpilki mocujące darninę, 7 – sadzonki 

wiklinowe  co 30 cm [2, s. 100] 

 

Umocnienie  trzech  kiszek  faszynowych  (o  średnicy  15,  20  lub  25  cm)  ułożonych 

między dwoma rzędami pali pokazano na rys. 40. Od strony koryta pale wbite są co 50 
cm,  a  od  strony  lądu  co  100  cm.  Część  górna  ponad  wodą  normalną  wykształcona  jest  
w formie ławki o  szerokości 90  cm i umocniona darniną z dodatkowym wzmocnieniem 
sadzonkami  wiklinowymi  Kiszka  dolna,  podobnie  jak  dolne  pręty  faszyny  w  płotku, 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

42 

powinna  być  zagłębiona  w  dno  na  minimum  5  cm,  lecz  nie  więcej  niż  na  połowę  jej 
średnicy.  Również  za  kiszkami  należy  układać  pojedyncze  lub  podwójne  płaty  darniny, 
które  przeciwdziałają  wymywaniu  gruntu  zza  skarpy,  a  dodatkowo  między  kiszkami,  
w tym samym celu, faszynę luzem. 

Umocnienia płotkowe i kiszkowe mogą być stosowane na odcinkach prostych i na łukach 

wklęsłych  i  wypukłych  mniejszych  rzek,  ale  tylko  tam,  gdzie  nie  obserwuje  się  erozji 
wgłębnej. Górne krawędzie umocnień powinny się kończyć na poziomie wody normalnej lub 
średniej niskiej (jak wszystkie umocnienia z faszyny martwej). Warunek ten wynika stąd, że 
jeśli  faszyna  podlegać  będzie  przez  dłuższy  czas  działaniu  na  zmianę  powietrza  i  wody,  to 
szybko utraci swe właściwości wytrzymałościowe, a płotki lub kiszki ulegają zniszczeniu. 

 

4.3.2. Pytania sprawdzające  
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Z czego wynika podział skarpy na pasy w umacnianiu brzegów? 
2.  Jak wykonujemy umocnienie przez obsiew trawą? 
3.  Jak wykonujemy umocnienie przez obsadzenie skarpy wikliną? 
4.  Jak wykonujemy umocnienie przez darniowanie? 
5.  Jak wykonujemy umocnienia faszynowe skarp? 
6.  Jak wykonujemy umocnienia z kamienia i betonu? 
7.  Jak wykonujemy umocnienia asfaltowe i z płyt z tworzyw sztucznych? 
8.  Jak należy zabezpieczyć umocnienia przed podmyciem? 
 

4.3.3. Ćwiczenia  

 
Ćwiczenie 1 

Dobierz  umocnienia  biotechniczne  i  techniczne  brzegów,  mając  dane  różne  przekroje 

poprzeczne i określony charakter rzeki. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  podzielić skarpy na pasy, 
2)  wypisać materiały i elementy budowlane umocnień, 
3)  rozróżnić przekroje dla rzek mniejszych i większych, 
4)  posłużyć się rysunkami pomocniczymi z materiału nauczania, 
5)  wrysować umocnienia skarp, 
6)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
7)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

rysunki zawierające przekroje poprzeczne wraz z danymi, 

– 

długopis, ołówek, linijka, 

– 

kartka papieru formatu A4, 

– 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

43 

Ćwiczenie 2 

Wykonaj umocnienie przez obsiewanie trawą w pasie górnym skarpy. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dobrać sprzęt i narzędzia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy, 
3)  przygotować skarpę do obsiewania, 
4)  dobrać gatunki traw oraz roślin motylkowych, 
5)  wysiać trawę, 
6)  uwałować skarpę, 
7)  określić sposób pielęgnacji, 
8)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
9)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

odzież ochronna i sprzęt ochrony osobistej, 

 

podstawowy zestaw narzędzi i sprzętu, 

 

podstawowy sprzęt pomiarowy, 

 

nasiona traw niskich, wysokich oraz roślin motylkowych, 

 

narzędzia i sprzęt pomocniczy, 

 

apteczka, 

 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 3 

Wykonaj obsadzenie wikliną odcinka skarpy cieku wodnego. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dobrać sprzęt i narzędzia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy, 
3)  zgromadzić materiały potrzebne do wykonania ćwiczenia, 
4)  przygotować podłoże, 
5)  określić kierunek ruchu wody, 
6)  wyznaczyć rzędy i odstępy sadzenia, 
7)  nasadzić sadzonki wikliny, 
8)  posprzątać stanowisko pracy, 
9)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
10) dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

  odzież ochronna i sprzęt ochrony osobistej, 

  stanowisko przygotowane do obsadzenia wikliną, 

  podstawowy sprzęt pomiarowy, 

  wyselekcjonowane sadzonki wikliny, 

  podstawowy zestaw narzędzi i sprzętu do wysadzenia wikliny, 

  narzędzia i sprzęt pomocniczy, 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

44 

  apteczka, 

  literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 4 

Wykonaj umocnienie powierzchni skarpy stosując różne typy darniowania. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dobrać sprzęt i narzędzia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy, 
3)  zgromadzić materiały potrzebne do wykonania ćwiczenia, 
4)  przygotować skarpę do darniowania, 
5)  wykonać płotek lub umocować kiszki faszynowe,  
6)  wykonać darniowanie, 
7)  ubić płaty darniny, 
8)  umocować płaty darniny palikami (szpilkami), 
9)  wypełnić kwadraty ziemią urodzajną i obsiać trawą (w przypadku darniowania w kratę), 
10) posprzątać stanowisko pracy, 
11) zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
12) dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

odzież ochronna i sprzęt ochrony osobistej, 

 

wydzielone kwatery do zastosowania różnych typów darniowania, 

 

kiszki faszynowe lub wiklina i kołki na płotek, płaty darniny, szpilki, ziemia urodzajna, 

 

podstawowy sprzęt pomiarowy, 

 

narzędzia i sprzęt pomocniczy, 

 

apteczka, 

 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 5 

Wykonaj umocnienie powierzchni skarpy brzegosłonem. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dobrać sprzęt i narzędzia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy, 
3)  zgromadzić materiały potrzebne do wykonania ćwiczenia, 
4)  wyrównać i splantować skarpę, 
5)  ułożyć ściel faszynową, 
6)  ułożyć i umocować kiszki, 
7)  pokryć brzegosłon warstwą ziemi urodzajnej, 
8)  posprzątać stanowisko pracy, 
9)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
10) dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

odzież ochronna i sprzęt ochrony osobistej, 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

45 

 

stanowisko robocze, 

 

kiszki faszynowe, ściel faszynowa, paliki, ziemia urodzajna, 

 

podstawowy sprzęt pomiarowy, 

 

narzędzia i sprzęt pomocniczy, 

 

apteczka, 

 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 6 

Wykonaj umocnienie skarpy narzutem kamiennym w płotkach. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dobrać sprzęt i narzędzia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy, 
3)  zgromadzić materiały potrzebne do wykonania ćwiczenia, 
4)  wykonać podsypkę lub wyściółkę, 
5)  wykonać płotek lub palisadę, 
6)  ułożyć kamień, 
7)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
8)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

odzież ochronna i sprzęt ochrony osobistej, 

 

stanowisko robocze, 

 

kamień o średnicy 10÷30 cm, wyściółka faszynowa lub podsypka (żwir, gruz, tłuczeń), 
paliki, faszyna, 

 

podstawowy sprzęt pomiarowy, 

 

narzędzia i sprzęt pomocniczy, 

 

apteczka, 

 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 7 

Wykonaj umocnienie skarpy z zastosowaniem okładzin z pustobetów lub płytek. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dobrać sprzęt i narzędzia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy, 
3)  zgromadzić materiały potrzebne do wykonania ćwiczenia, 
4)  wykonać podparcie (palisadę lub krawężniki), 
5)  wykonać podsypkę jako filtr odwrotny, 
6)  ułożyć okładzinę, 
7)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
8)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

odzież ochronna i sprzęt ochrony osobistej, 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

46 

 

stanowisko robocze, 

 

pustobety  lub  płytki  sześciokątne,  podsypka  (żwir,  gruz,  tłuczeń),  pale  o  średnicy       
8÷10 cm i dł. 1,5 m lub krawężniki, 

 

podstawowy sprzęt pomiarowy, 

 

narzędzia i sprzęt pomocniczy, 

 

apteczka, 

 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 

4.3.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  uzasadnić wybór rodzaju umocnienia brzegu? 

 

 

2)  dobrać materiały i elementy umocnienia skarp? 

 

 

3)  wykonać obsiewanie skarp? 

 

 

4)  wykonać obsadzenie skarpy wikliną? 

 

 

5)  wykonać darniowanie? 

 

 

6)  wykonać umocnienia faszynowe? 

 

 

7)  wykonać umocnienia z kamienia i z betonu? 

 

 

8)  zabezpieczyć umocnienie podstawy skarpy przed podmyciem? 

 

 

9)  porozumieć się z innymi pracownikami na placu budowy? 

 

 

10) zastosować przepisy bhp i posługiwać się przepisami prawa wodnego? 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

47 

4.4. Ciężkie budowle regulacyjne 

 
4.4.1. Materiał nauczania 

 

Ostrogi  są  to  budowie  poprzeczne w  korytach  rzek,  które  rozpoczynają się  przy  brzegu, 

a kończą w linii regulacyjnej. Buduje się je w celu: 

  zwężenia koryta i wytworzenia nowych linii regulacyjnych, 

  skoncentrowania przepływu, 

  odchylenia nurtu od brzegu i zabezpieczenia go przed erozją, 

  zmniejszenia  prędkości  przepływającej  wody  w  strefie  chronionej  i  przyspieszenia 

zalądowania przestrzeni miedzy ostrogami. 

Zależnie od kąta, jaki tworzy kierunek ostrogi ze styczną do linii  regulacyjnej w punkcie 

końcowym  ostrogi,  rozróżnia  się:  ostrogi prostopadłe, przy  α  =  90°  (rys.  41a),  podprądowe, 
gdy α < 90° (rys. 41b) i zaprądowe, jeżeli α > 90° (rys. 41c). 

W  praktyce  najczęściej  stosuje  się  ostrogi  prostopadłe,  ponieważ  są  najkrótsze,  a  więc 

mniej kosztowne oraz podprądowe o kącie 70° ≤ α ≤ 80°, gdyż najskuteczniej odchylają prąd 
od  brzegu  i  przy  których  zalądowanie  przestrzeni  między  nimi  jest  najłatwiejsze.  Odległość 
między  ostrogami,  ustalona  na  podstawie  praktyki,  powinna  zawierać  się  w  przedziale         
B≤ L ≤2B (B - szerokość trasy regulacyjnej). 

Inna zasada mówi, że powierzchnie zawarte miedzy ostrogami powinny być zbliżone do 

kwadratu. Zasada ta jest jednak trudna do praktycznego stosowania, gdyż długość ostróg jest 
zmienna  i  wynika  z  oddalania  lub  zbliżania  się  brzegu  do  linii  regulacyjnej.  Stąd  za 
miarodajną  długość  ostrogi  należałoby  przyjmować  średnią  z  dwu  sąsiednich,  i  do  niej 
przystosowywać odległości między nimi. 

 

Rys. 41. Układ ostróg w planie: a) prostopadłe, b) podprądowe, c) zaprądowe [2, s. 101] 

 

Długości  ostróg  zaprądowych  i  podprądowych  w  wyniku  odchylenia  od  kierunku  

prostopadłego  są  znaczne,  szczególnie  wtedy,  kiedy  brzeg  rzeki  odchodzi  gwałtownie  od 
linii regulacyjnej.  Można skrócić ostrogi przez załamanie ich w planie (rys. 42). Umożliwia 
to również kierowanie prądem wody w taki sposób, żeby brzeg nie był atakowany. 

Ostrogi  należy  wyprowadzać  z  brzegu  stałego  w  miejscu,  gdzie  jego  wysokość  nie  jest 

niższa  od  stanu  średniej  rocznej  wody,  i  gdzie  brzeg  tworzy  linię  bez  gwałtownych 
wypukłości  lub  wklęśnięć.  Ostrogi  rozpoczynające  się  od  gwałtownych  wypukłości  brzegu 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

48 

mogą  ulec  zniszczeniu  w  wyniku  obejścia  ich  przez  wody  od  strony  lądu,  a  sytuowane  we 
wklęsłościach brzegu są niepotrzebnie zbyt długie (rys. 43). 

 

Rys. 42. Załamanie ostróg w planie: a) prostopadłej,  

b) podprądowej, [2, s. 102] 

Rys. 43. Sytuowanie ostróg w planie 

zależnie od ukształtowania linii brzegu 

1 i 3 – ostrogi właściwie usytuowane,  

2 i 4 – ostrogi źle usytuowane [2, s. 103] 

 

W  przekroju  podłużnym  ostrogi  wyróżnia  się  następujące  elementy:  wrzynkę, 

skrzydełko, korpus i głowicę (rys. 44). 

Wrzynka  jest  to  część  ostrogi,  zagłębiona  w  brzeg  na  3÷10  m  i  stanowiąca  połączenie  

z brzegiem oraz ochronę przed obejściem jej przez wodę (od strony lądu). Wrzynkę wykonuje 
się  w  wykopie  w  brzegu.  Szerokość  wykopu  wynosi  l÷2  m,  pochylenie  skarp  l  :  1,5,  
a głębokość wykopu 20÷30 cm poniżej poziomu wody niskiej (budowlanej). 

Rolę  wrzynki  może przejąć skrzydełko, które również łączy ostrogę z brzegiem  i chroni 

ją  przed  obejściem  przez  wodę  od  strony  lądu.  Ostrogi  więc  mają  albo  wrzynkę,  albo 
skrzydełko lub oba te elementy. Skrzydełko chroni brzeg w bezpośrednim sąsiedztwie ostrogi 
na  długości  20  m  (w  gruntach  zwięzłych,  tj.  w  iłach  i  glinach  długość  skrzydełka  poniżej 
budowli wynosi 12 m, a powyżej budowli - 8 m) lub 25 m (w gruntach sypkich, tj. w piaskach 
15 m poniżej ostrogi  i 10  m powyżej ostrogi). Skrzydełko jest więc krótką opaską brzegową  
i  przy  ostrogach  stosuje  się  je  zawsze  na  łukach  wklęsłych,  a  na  wypukłych  tylko  wtedy, 
kiedy grunt skarpy jest sypki. 

Część ostrogi, zawarta  między skrzydełkiem a linią cofniętą o 2H (gdzie: H - głębokość 

koryta przy przepływie średnim rocznym) od krawędzi ostrogi przy skarpie czołowej, nazywa 
się  korpusem  ostrogi.  Korpus  dzieli  się  na  część  przynurtową  (mocniej  wykonaną)  i  część 
przybrzeżną (rys. 44).  

 

Rys. 44. Elementy ostrogi w przekroju podłużnym: 

1 – wrzynka, 2 – skrzydełko, 3 – korpus, 4 – część przynurtowa korpusu, 5 – część przybrzeżna korpusu,  

6 – głowica, 7 – korona [2, s. 103] 

 

Najdalej wysunięta ku rzece część ostrogi, która kończy jej korpus, nazywa się głowicą. 

Rozpoczyna  się  ona  licząc  od  linii  regulacyjnej  po  koronie  ostrogi  w  odległości  2H.  Samą 
głowicę kończy skarpa czołowa o pochyleniu l : n

1

, równym od l : 2 do l : 4. Ta część ostrogi, 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

49 

jako  najbardziej  narażona  na  niszczące  działanie  wody,  pochodu  lodu  i  podmycie,  powinna 
być szczególnie solidnie wykonana.

 

W  przekroju  poprzecznym  ostrogi  rozróżnia  się  partię  dolną  korpusu  ostrogi,  którą  

w części przynurtowej  stanowi część znajdująca  się poniżej średniej  niskiej wody (rys. 45a),   
a w części przybrzeżnej ta część, która znajduje  się 30 cm poniżej rzędnej korony (rys. 45b) 
oraz  partię  górną  ostrogi,  tzw.  koronę.  Koronę  umacnia  się  brukiem,  kiszkami  lub  płotkami 
faszynowymi. 

Od  góry  korpus  ostrogi  i  głowicę  wyznacza:  korona  o  szerokości  1,5÷2,0  m,  zakładana  

w poziomie  wody  regulacyjnej,  a  więc  ze  spadkiem zerowym  (J  =  0‰),  od  strony dopływu 
wody - skarpa górna, a od strony odpływu - skarpa dolna o pochyleniu l : 1,5 do l : 2. 

 

Rys. 45. Partie dolna i górna korpusu ostrogi: a) w części przynurtowej, b) w części przybrzeżnej 

1 – korona, 2 – skarpa górna, 3 – skarpa dolna [2, s. 104] 

 

 Głowicę kończy  skarpa czołowa o pochyleniu 1:2 do 1:4, z tym że  im  łagodniejsze  jest 

pochylenie  skarpy  czołowej,  tym  płytszy  wybój  w  dnie  przy  głowicy.  Wybój  ten  jest 
wynikiem zwiększonych prędkości wody, które powstają wskutek zwężenia przekroju koryta 
ostrogami.  Nie  zawsze  jednak  złagodzenie  pochylenia  skarpy  czołowej  głowicy  eliminuje 
niebezpieczeństwo  podmycia  oraz  zniszczenia  głowicy  i  ostrogi.  Należy  wtedy  stosować 
dodatkowe  umocnienia  z  kilku  materaców  lub  z  materaców  pojedynczych  z  narzutem 
kamiennym. 

Korpusy  ostróg  w  części  przynurtowej  i  w  części  przybrzeżnej  wykonuje  się  

z  następujących  materiałów  i  elementów:  faszyny,  materaców  faszynowych,  walców 
faszynowych,  materaców  faszynowo-kamiennych,  pali,  czyli  brusów  żelbetowych  oraz  
z koszy siatkowych wypełnionych kamieniami. 

Głowice,  które  najczęściej  wykonywane  są  w  ostatniej  fazie  po  ustaleniu  linii 

regulacyjnej,  zbudowane  są  z:  materaców  z  narzutem  kamiennym,  materaców  z  faszynadą 
oraz z koszy siatkowych wypełnionych kamieniami. 

 Sposób  wykonania  zależy  od:  charakteru rzeki (górska,  nizinna,  spławna,  żeglowna  lub 

niespławna), głębokości wody w  miejscu budowy, usytuowania w planie (brzeg  wklęsły czy 
wypukły) oraz od rodzaju materiału znajdującego się w pobliżu budowy.  
Ostrogi faszynadowe. Zarówno część przybrzeżna jak i przynurtowa ostrogi wykonana może 
być  systemem  ściółkowym  lub  wachlarzowym  (wyrzutkowym).  Budowę  rozpoczyna  się  od 
brzegu  ku  linii  regulacyjnej.  Nierówności  partii  górnych,  wynikłe  z  ukośnie  zatapianych 
warstw  faszynady,  należy  wyrównać  warstwą  poziomą  ścieli  faszynowej  (wyściółka),  na 
której  wykonuje  się  koronkę  z  wikliny  świeżej,  mocowanej  do  korpusu  płotkami  lub 
kiszkami,  między  które  można  dać  ziemię  zwięzłą.  Zamiast  z  wikliny  koronka  może  być 
wykonana  z  bruku  między  płotkami.  Grubość  tak  wykonanej  koronki  wynosi  około  30  cm. 
Koronkę  na  części  przybrzeżnej  wykonuje  się  po  ukończeniu  budowy  części  przynurtowej. 
Część przynurtową ostrogi wykonuje się tak jak przybrzeżną (dla partii dolnych). Na granicy 
obu części daje się palisadę z pali o średnicy 12÷15 cm i o długości ok. 1,5 m (rys. 46a i b). 
W części przynurtowej w miejsce ściółki (w partii przybrzeżnej) daje się gruz, pospółkę i żwir 
o grubości do 60 cm, na którym układa się bruk z dybli o grubości 20 cm. Bruk ten oparty jest 
o  pale  wbite  w  skarpach  w  formie  palisady  w  poziomie  SNW  i  umacnia  zarówno  koronę 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

50 

ostrogi,  jak  i  jej  skarpy  (górną  i  dolną).  Krawędzie  przecięcia  się  skarp  z  koroną  należy 
zaokrąglić, aby osłabić niszczące działanie, np. kry. 

W  ostatniej  fazie,  gdy  szerokość  trasy  jest  ostatecznie  ustalona,  wykonuje  się  głowicę  

z materacy z faszynadą (rys. 46a, b i przekrój A–A na rys. 46c). W tym celu zatapia się dwie 
lub trzy warstwy materaców (grubość każdej l m) zależnie od głębokości w miejscu budowy. 
Wymiary  materaców  B  i  L  (rys.    b)  w  warstwach  zależą  od  wymiarów  głowicy,  a  więc  od 
pochylenia  skarp  i  szerokości  korony.  W  pierwszej  warstwie  materac  powinien  wystawać 
poza linie skarpy czołowej o 2÷4 m, a poza skarpy boczne o 2÷3 m, co chroni głowicę przed  
ewentualnym  podmyciem  i  uniemożliwia  staczanie  się  kamienia  umacniającego  głowicę  na 
nie umocnione dno rzeki. 

 

Rys. 46. Ostroga faszynadowa z głowicą materacowo-faszynową: a) profil podłużny, b) rzut z góry, c) przekroje 

poprzeczne: A-A przez głowicę, B-B przez część przynurtową, C-C przez część przybrzeżną 

1 – materace głowicy, 2 – faszynada, 3 – podsypka (żwir, gruz, tłuczeń), 4 – bruk z dybli, 5 – koronka w części 

przybrzeżnej z wikliny zdolnej do odrastania, 6 – skrzydełko z narzutu kamiennego, 7 – palisada podpierająca 

bruk, 8 – palisada oddzielająca część przynurtową od przybrzeżnej, 9 – narzut kamienny poniżej SNW  

[2, s. 106] 

 
Następne  warstwy  materaców  mają  wymiary  wyznaczone  teoretycznymi  zarysami 

budowli  (rys.  46c  przekrój  C—C).  Pozostałą  część  głowicy  wykonuje  się  jak  część 
przynurtową korpusu, tzn. wypełnia się faszynadą, obciąża tłuczniem, gruzem itp., wbija pale 
i  brukuje:  na  części  skarpy  czołowej  i  skarp  bocznych od poziomu  SNW  do  poziomu  wody 
regulacyjnej i ok. l m po koronie kamieniem łamanym, a wyżej dyblami betonowymi. Poniżej 
SNW głowicę dodatkowo umacnia się narzutem kamiennym. 

Głowica ostrogi (rys. 47a) może być też wykonana z materaca i narzutu kamiennego, jeśli 

w pobliżu miejsca budowy jest dostateczna ilość kamienia, lub odległość jego transportu jest 
niewielka.  Fundament  pod  narzut  kamienny  tworzy  jedna  warstwa  zatopionych  materaców  

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

51 

o grubości l m wysuniętych ku osi trasy poza linię skarpy czołowej na 2÷4 m, a poza skarpy 
boczne na 2÷3 m. 

 

Rys. 47. Przekroje poprzeczne ostróg: a) część przybrzeżna i przynurtowa oraz głowica ostrogi  

materacowo-kamiennej, b) część przynurtowa ostróg materacowych, c) część przybrzeżna 

1 – materace o grubości 1 m, 2 – faszynada, 3 – koronka zdolna do odrastania, 4 – podsypka, 5 – bruk z dybli,  

6 – narzut kamienny [2, s. 107] 

 

Umocnieniem  korony  i  skarp  powyżej  SNW  jest  bruk  z  dybli  o  grubości  20  cm  na 

podsypce o grubości 20÷30 cm. Dyble oparte są o kamienie oporowe. 
Ostrogi  materacowe  i  materacowo-kamienne.  W  ostrogach  materacowych  korpus  części 
przynurtowej  i  przybrzeżnej  wykonuje  się  w  części  podwodnej  z  kilku  warstw  materaców 
(rys.  47b  i  c).  Na  granicy  części  dolnej  i  górnej  korpusu,  w  celu  wyrównania  powierzchni 
zatopionych  materaców,  daje  się  warstwę  ścieli  faszynowej  o  grubości  20÷30  cm.  Koronę  
i skarpy partii górnej umacnia  się w części przynurtowej  i przybrzeżnej tak,  jak w ostrogach 
faszynadowych (bruk z dybli i koronka z wikliny zdolnej do odrastania). 

Ostrogi  materacowo-kamienne  w  części  przynurtowej  i  przybrzeżnej  wykonane  są 

jednakowo.  Podkład  pod  narzut  kamienny,  który  tworzy  korpus  ostrogi,  stanowi  materac        
o szerokości o  l  m  większej od szerokości  narzutu dołem (2×0,5  m). Szerszy  materac chroni 
narzut  kamienny  przed  staczaniem  się  na  dno.  Narzuty  podwodne  do  poziomu  SNW 
wykonuje  się  z  barek  pływających.  Zasadą  jest,  aby  drobniejsze  kamienie  umieszczać  
w  środku,  a  na  zewnątrz  kamienie  o  większych  wymiarach.  Narzut  podwodny,  który 
kształtuje  skarpy  boczne  i  czołową  w  głowicy,  należy  wyrównywać  drągami  żelaznymi. 
Część  górną  korpusu  tworzy  częściowo  narzut  kamienny  oraz  warstwa  podsypki  o  grubości 
20÷30 cm, na której układa się bruk z dybli, umacniający koronę i skarpy do poziomu SNW. 
Dyble oparte są o kamienie większych wymiarów. 
Ostrogi  palowe.  W  ostrogach  tych  korpus  składa  się  z  elementów  prefabrykowanych  -  pali 
(brusów) żelbetowych, ujętych od góry oczepem,  z głowicą materacowo-kamienną (rys. 48). 
Ostrogi tego typu wykonano na Wiśle w okolicach Płocka i Warszawy. 

Brusy  o  wymiarach:  długość  3,6;  5,3;  7,3  i  8,5  m,  szerokość  55  cm  i  grubość  18  cm, 

wbijane są w linii osi ostrogi kafarem z brzegu lub z pontonu. Po wbiciu nakłada się od góry 
na  brusy  oczep  o  wymiarach  60×40  cm.  Ponieważ  głowice  pali  w  czasie  wbijania  ulegały 
rozbiciu  i  trudno  było  nakładać  na  nie  gotowy  oczep,  wykonywano  go  w  deskowaniu, 
betonując  na  miejscu  budowy  po  uprzednim  ułożeniu  zbrojenia.  W  celu  ochrony  oczepu 
przed rozbijaniem go krą od strony dopływającej wody wzdłuż krawędzi brusu zamocowano 
kątowniki stalowe. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

52 

 

Rys. 48. Ostrogi palowe stosowane na Wiśle: profil podłużny, b) rzut poziomy, c) pal (brus) żelbetowy,  

d) przekrój brusa A-A, e) przekrój brusa B-B, f) przekrój przez oczep C-C: 

1 – skrzydełko z materaca brzegowego, 2 – materace głowicy, 3 – narzut kamienny, 4 – brusy tworzące korpus 

ostrogi, 5 – oczep, 6 – kątownik [2, s. 109] 

 

Ostrogi  na  rzekach  i  potokach  górskich  wykonuje  się  również  z  faszynady,  z  kamienia 

lub  z  koszy  siatkowo-kamiennych.  Wymiary  ich  w  przekroju  poprzecznym  są  większe,  tzn. 
szerokość  w  koronie  wynosi  nie  1,5  m,  jak  na  rzekach  nizinnych,  lecz  2-3  m.  Uzasadnione 
jest  to  tym,  że  na  rzekach  górskich  za  przepływy  regulacyjne  przyjmuje  się  wielkie  wody 
o prawdopodobieństwie  pojawiania  się  50%  (raz  na  2  lata),  a  więc  budowle  te  muszą  być 
odporne na dużą prędkość wody i siłę poruszającą.  

Ostrogi  faszynadowe  typu  stosowanego  na  rzekach  nizinnych  są  zbyt  lekkie  oraz 

narażone na ścierające działanie przez ostre rumowisko rzek górskich. Dlatego też ich skarpy 
obrzuca się  narzutem kamiennym (rys. 49). Korony ostróg natomiast w części przynurtowej 
umacnia  się  koszami  siatkowo-kamiennymi  (o  wymiarach  0,5×2×5  m),  ułożonymi  między 
podwójnymi kiszkami na krawędziach. Kosze te należy połączyć z korpusem faszynadowym 
palami kotwiącymi w  liczbie 2÷3 pale  na każdy  kosz (rys. 49a). Umocnienie korony  można 
wykonać  również  za  pomocą  bruku  w  płotkach  (rys.  49b).  W  części  przybrzeżnej  koronę 
można umocnić koronką z wikliny zdolnej do odrastania (rys. 49c). 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

53 

 

Rys. 49. Przekroje poprzeczne ostróg stosowanych na rzekach i potokach górskich z inkrustacją (obrzutem) 

korpusu kamieniem i z koroną ubezpieczoną: a) koszami siatkowo-kamiennymi, b) brukiem w płotkach,  

c) wikliną zdolną do odrastania [2, s. 110] 

 

 Części  przynurtowa  i  przybrzeżna  ostróg  z  koszy  siatkowo-kamiennych  (rys.50) 

wykonane  są  jednakowo  z  dwu  warstw koszy. Dolne  kosze o wymiarach  0,5×3×5  m  układa 
się  na  wyrównanym  dnie,  górne  zaś  o  wymiarach  1×1×(3÷5)  m  tworzą  właściwy  korpus. 
Obie  warstwy  związane  są  między  sobą  kotwiami  drucianymi  oraz  umocowane  do  podłoża 
palami kotwiącymi. Głowicę ostrogi stanowią również dwie warstwy koszy, przy czym dolna 
warstwa  o  wymiarach  6×6  m  spełnia  rolę  materaca  w  głowicach  innych  typów.  Właściwą 
głowicę tworzy kosz profilowany o wymiarach dołem 2,5×2,5 m, a górą 1,5×1,5 m.  

 

Rys. 50. Ostroga siatkowo-kamienna na rzece górskiej [2, s. 111] 

 

W  celu  ochrony  ostróg  przed  obejściem  ich  przez  wody  od  strony  lądu  wykonuje  się 

skrzydełka z: faszynady, kamienia i materaców. 

Szerokość  w  koronie  skrzydełek  faszynadowych  i  kamiennych  wynosi  50÷150  cm. 

Korona  umocniona  jest  brukiem  z  kamienia  lub  z  betonu  (dyble)  w  podobny  sposób  jak 
korona  ostróg.  Skrzydełka  z  narzutu  kamiennego  pokazano  na  rys.  46,  a  z  bruku  opartego  
o blok betonowy na rys. 50. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

54 

Skrzydełka materacowe (rys. 48) wykonuje się z materaca brzegowego o grubości 60 cm 

układanego  na  wyrównanej  skarpie,  który  wysuwa  się  na  2÷4  m  od  stopy  skarpy  ku  rzece. 
Umocnienie  skarpy  powyżej  skrzydełek  może  być  wykonane  w  sposób  dowolny  (z  bruku, 
brzegosłon itp.) z uwzględnieniem warunków miejscowych. 

Ostrogi stosuje się  na tych odcinkach rzek, na których  istniejące szerokości przy wodzie 

normalnej  (regulacyjnej)  znacznie  przekraczają  szerokość  trasy  przewidzianą  projektem. 
Przyjmuje  się,  że  jeśli  linie  regulacyjne  przebiegają  w  stosunku  do  brzegów  istniejących  
w odległości większej niż 15÷20 m, to do ich utrwalenia można stosować ostrogi. 

Stosowanie poszczególnych typów ostróg wynika z: 

 

ich położenia w planie, tzn. na łuku wklęsłym, czy wypukłym, 

 

głębokości i prędkości przepływu wody budowlanej, 

 

znajdujących się w pobliżu materiałów takich jak np. kamień, faszyna. 
Ostrogi faszynadowe, jako najsłabsze, stosuje się w miejscach mniej eksponowanych, np. 

na  łukach  wypukłych  i  przy  głębokościach  nie  przekraczających 2÷2,5  m. Pozostałe rodzaje 
można  stosować  na  łukach  wklęsłych  i  wypukłych  oraz  przy  głębokościach  większych  od 
2,5 m. Głowice ostróg, jak wiadomo, należy wykonywać po ostatecznym ustaleniu szerokości 
trasy.  

Mogą być inne jeszcze wypadki, które uzasadniają nie dawanie w pierwszej fazie głowic, 

np.  zależy  nam  na  obniżeniu  lub  podniesieniu  dna  na  pewnym  odcinku  rzeki.  W  tym  celu 
korpusy ostróg wydłużamy poza linię regulacyjną, gdy chodzi o zwiększenie siły poruszającej 
lub  nie  dociągamy  do  linii  regulacyjnej,  gdy  chodzi  o  podniesienie  dna.  Po  uzyskaniu 
żądanych  efektów  korpusy  ostróg  skracamy  lub  wydłużamy  i  dajemy  głowice.  Ten  sposób 
postępowania dotyczy głównie ostróg sytuowanych na brzegach wypukłych. 

 

Tamy podłużne i poprzeczki 

Do  tam  podłużnych  zalicza  się  budowle,  usytuowane  wzdłuż  projektowanych  linii 

regulacyjnych,  które  od  razu  na  całej  długości  wyznaczają  i  utrwalają  nowe  brzegi  
(w  przeciwieństwie  do  ostróg,  które  utrwalają  trasę  tylko  w  pewnych  punktach).  Tamy  te 
nazywane są  też  równoległymi,  gdyż  przy obustronnej  nimi  obudowie rzeki  przebiegają  one 
we  wzajemnie  równych  odległościach  wyznaczonych  szerokością  trasy  regulacyjnej  B.  
Dla  rzek  żeglownych  szerokość  trasy  i  położenie  tam  podłużnych  mogą  być  zmienne  -  od 
szerokości  B  na  łukach  do  (0,85÷0,9)  B  na  przejściach.  Zwężenie  trasy  na  przejściach  
o  10÷15%  uzasadnione  jest  koniecznością  zwiększenia  prędkości  przepływającej  wody  
i uniemożliwienia osadzania się tam rumowiska, Tamy podłużne  na przejściach kierują więc 
nurtem wody i ruchem rumowiska i nazywane są kierownicami. 

Obudowa rzeki obustronnie tamami podłużnymi ma tę zaletę, że wytwarza łagodne linie 

nurtu  i  stałe  wymiary  koryta,  ale  równocześnie  utrudnia  zalądowanie  przestrzeni  leżących 
między  nimi  a  brzegami  naturalnymi.  Oczywiście  załadowanie  tych  obszarów  można 
przeprowadzać  przy  użyciu  sprzętu  mechanicznego,  ale  podraża  to  koszty  robót 
regulacyjnych.  Dążyć  więc  należy  do  tego,  aby  rzeka  sama  zalądowała  te  odcięte 
powierzchnie.  W  tym  celu  stosuje  się poprzeczki  i przerwy w tamach podłużnych  (rys. 51). 
Na  poprzeczkach  tych  przepływająca  woda  w  obszarach  poza  tamami  zmniejsza  swą 
prędkość  i  osadza  transportowane  rumowisko.  Ponadto  poprzeczki  wzmacniają  (podpierają) 
tamy podłużne i mogą być wykorzystane jako drogi do transportu materiału na budowę tamy 
podłużnej.  Przerwy  w  tamach  umożliwiają  wprowadzenie  rumowiska  poza  nie,  nawet  
w  okresach  stanów  niskich.  Długość  przerw  wynosi  około  0,2  B,  tj.  20%  szerokości  trasy. 
Sytuuje  się  je  tuż  powyżej  lub  poniżej  poprzeczki,  albo  pośrodku  między  poprzeczkami. 
Najlepiej  spełniają  rolę  przerwy  wykonane  tuż  poniżej  poprzeczek.  Rumowisko  w  tym 
wypadku  wprowadzane  jest  głęboko  poza  tamę  (rys.  51).  Ponadto  eliminuje  się  wiry  

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

55 

i  bezpośrednie  uderzenia  na  poprzeczkę,  mogące  podmyć  i  zniszczyć  połączenie  tamy            
z poprzeczką. 

 

Rys. 51. Obudowa rzeki tamami podłużnymi: 

1 – brzeg naturalny, 2 – tamy podłużne, 3 – ostroga, 4 – opaska brzegowa, 5 – poprzeczki, 6 – przerwy w tamach 

podłużnych [2, s. 113] 

 

Tamy podłużne (rys. 52) wykonuje się z tych samych materiałów i elementów co ostrogi. 
Podobnie jak w ostrogach w profilu podłużnym i poprzecznym wyróżnia się część dolną 

(od  dna  do  poziomu  wody  średniej  niskiej  SNW)  i  część  górną  (od  SNW  do  korony  - 
poziomu  wody  regulacyjnej),  umocnioną  brukiem  z  dybli  lub  kamienia  łamanego  bez 
względu  na  wariant wykonania.  W tamach podłużnych skarpa od strony lądu  ma nachylenie 
1:1,  a  od  strony  odwodnej  -  koryta  1:2,  szerokość  korony  natomiast  wynosi  l,5÷2  m  (rzeki 
górskie).  W  profilu  podłużnym  korony  tam  mają  spadek  równy  spadkowi  miarodajnemu 
zwierciadła wody. 

Ze względu na to, że przy obudowie trasy tamami podłużnymi stwarza się korzystniejsze 

warunki  przepływu  (mniejsze  nieregularności  przekrojów,  większe  prędkości  przepływu  
w  wyniku  zwężenia  koryta  tamami)  w  gruntach  łatwo  ulegających  rozmywaniu  może 
zachodzić obawa podmycia tam od strony koryta. Przeciwdziała się temu przez  budowę tam 
na  materacach  i  wysunięcie  dolnej  warstwy  materaca  ku  środkowi  rzeki  na  min.  l  m  na 
rzekach małych do 4 m i więcej na rzekach żeglownych (na rys. 52b - W

min

, na rys. 52c - W). 

Tamę  faszynadową  pokazano  na  rys.  52a,  materacową  na  rys.  52b,  a  materacowo-

kamienną  na  rys.  52c.  Jeśli  zamiast  materaców  w  typach  pokazanych  na  rys.  52b  i  c 
zastosowane  zostaną  walce  faszynowo-kamienne,  ułożone  prostopadle  do  linii  regulacyjnej 
ściśle  obok  siebie,  to  takie  tamy  noszą  nazwę  walcowo-faszynadowych  lub  walcowo-
kamiennych.  Te  ostatnie  typy  ze  względu  na  trudności  wykonania  stosuje  się  rzadko. 
Przedstawione tamy podłużne wykonuje się na rzekach nizinnych. 

Na  rzekach  górskich,  które  charakteryzują  się  znacznymi  spadkami  i  ostrym 

rumowiskiem,  wymiary  poprzeczne  tam  są  większe  głównie  w  wyniku  rozszerzenia  korony 
do  2  m.  Tamy  faszynadowe  od  strony  koryta  należy  oskałować  (obrzucić  kamieniem) 
kamieniem o ciężarze min. 30 kg (rys. 52d). 

Jeśli  dno  jest  skaliste  i  w  pobliżu  znajduje  się  dostateczna  ilość  kamienia,  tamy  można 

wykonywać z narzutu (rys. 52e). Umocnienie korony może być wykonane z bruku w płotkach 
lub  bez  płotków,  koszy  siatkowych,  lub  w  formie  koronki  z  wikliny  zdolnej  do  odrastania 
(rys. 52f). 

Tamy  podłużne  -  kierownice  stosuje  się  na  tych  odcinkach  rzek,  gdzie  odległość  linii 

regulacyjnych od brzegu naturalnego jest mniejsza od 15÷20 m (rzeki nizinne) i od 10÷15  m 
(rzeki i potoki górskie). 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

56 

 

Rys. 52. Przekroje poprzeczne tam podłużnych: a) , b), c) stosowanych na rzekach nizinnych,  

d), e), f) stosowanych na rzekach górskich: 

1 – faszynada, 2 – gruz, żwir, tłuczeń, 3 – bruk z dybli lub z kamienia łamanego, 4 – pale lub kamienie oporowe, 

5 – materace, 6 – narzut kamienny, 7 – paliki, 8 – warstwa wyrównująca z faszyny, 9 – koronka z wikliny  

[2, s. 115] 

Przy  większych  odległościach  linii regulacyjnych  od  brzegu  można  je  stosować  zamiast 

ostróg w następujących uzasadnionych wypadkach: 

 

gdy  lokalne  względy  żeglugowe  na  trudnych  odcinkach,  np.  na  przejściach  nurtowych           
i wejściach do portów, wymagają szybkiego ustalenia trasy, 

 

gdy zachodzi konieczność wykorzystania przestrzeni między linią regulacyjną a brzegiem 
na nadbrzeże przeładunkowe, lub lekkie bulwary. 
Tamy podłużne mogą być stosowane samodzielnie lub razem z ostrogami. W pierwszym 

wypadku wykonuje się je na łukach wklęsłych i wypukłych. Sposób ten nazywa się obudową 
systemem tam podłużnych. W drugim wypadku na łukach wypukłych stosuje się ostrogi, a na 
łukach  wklęsłych,  silniej  atakowanych,  tamy  podłużne,  odpowiednio  przedłużone  na 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

57 

przejścia.  Taki  system  obudowy  nosi  nazwę  mieszanego.  System  mieszany  ma  tę  zaletę,  że 
daje  możliwość  zmian  położenia  linii  regulacyjnych,  jeśli  to  okaże  się  konieczne  (przez 
wydłużenie  lub  skrócenie  ostróg),  bez  kosztownego  zrywania  tam  podłużnych  i  ponownego 
ich  wykonania.  Zasadą  jest  jednak,  aby  łuki  wklęsłe  o  małych  promieniach,  bliskich 
minimalnym, zabudowywać tamami podłużnymi. 

Typ  stosowanej  tamy  podłużnej,  podobnie  jak  ostrogi,  zależy  od:  głębokości  w  miejscu 

budowy,  położenia  w  planie  (łuk  wklęsły  czy  wypukły)  i  charakteru  rzeki  (górska  czy 
nizinna). 

Na  rzekach  górskich,  przy  głębokościach  wody  budowlanej  do  l  m  i  z  uwagi  na  duże 

ilości  dostępnego  kamienia,  stosuje  się  tamy  podłużne  z  koszy  siatkowo-kamiennych, 
układanych  na  wyściółce  faszynowej.  Gdy  głębokość  wody  nie  przekracza  2  m,  a  dno  jest 
skaliste,  wykonuje  się  tamy  z  narzutu  kamiennego  o  szerokości  w  koronie  1,5  m  (łuki 
wypukłe) i 2 m (łuki wklęsłe). Przy głębokościach do 3 m stosuje się tamy faszynadowe. 

Na  rzekach  nizinnych  tamy  faszynadowe  stosuje  się  przy  głębokościach  nie 

przekraczających  3  m,  a  tamy  faszynadowo-materacowe  i  materacowo-kamienne  stosuje  się 
dla głębokości większych od 3 m. 

Typy mocniejsze, a więc np. tamy materacowo-kamienne czy materacowo-faszynadowe, 

stosować należy na łukach wklęsłych oraz na przejściach. 

Tamy  podłużne  powinny  rozpoczynać  się  od opaski  brzegowej,  lub od poprzeczki.  Jeśli 

tama podłużna rozpoczyna się od poprzeczki, to odległość jej od najbliższej ostrogi powinna 
być taka, jaką należałoby dać, gdyby zamiast poprzeczki była ostroga (rys. 51). 

 
Poprzeczki  wykonuje  się  z  takich  samych  materiałów  jak  tamy  podłużne  i  poprzeczne 

(ostrogi). Rozróżnia się też część dolną i górną, oraz przynurtową i przybrzeżną, jak również 
skrzydełko, które chroni poprzeczkę przed obejściem jej wodą od strony lądu. Przy łagodnym 
pochyleniu  brzegu  zamiast  skrzydełek  można  stosować  wrzynkę.  Poprzeczki  różnią  się  od 
tam  jedynie  oszczędniejszymi  wymiarami  przekroju  poprzecznego.  Skarpa  górna  (od  strony 
dopływającej wody) ma pochylenie l : l, a dolna 1 : l (dla rzek nizinnych) lub l : 1,5 (dla rzek 
górskich).  Szerokość  w  koronie  wynosi  1,5÷2  m.  Korona  ubezpieczona  jest  w  części 
przynurtowej  i  przybrzeżnej  w  taki  sam  sposób  jak  ostrogi,  a  więc:  brukiem,  wikliną  
i koszami siatkowymi (rys. 53). 

 

Rys. 53. Poprzeczka faszynadowa: a) widok, b) przekrój poprzeczny przez część przynurtową: 

1 – tama podłużna, 2 – poprzeczka, 3 – skrzydełko [2, s. 118] 

 

Na  rzekach  mniejszych  i  napełnieniach  poza  trasą  do  l  m  (przy  wodzie  normalnej)  rolę 

poprzeczek  może  spełniać  płotek  faszynowy  pojedynczy  lub  podwójny  z  ułożoną  między 
płotkami ścielą faszynową obciążoną ziemią. 
 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

58 

Przetamowania  (zamknięcia) są to budowle poprzeczne łączące brzegi i usytuowane do nich 
prostopadle (rys. 54).  

 

Rys. 54. Przetamowanie: a) na odciętym przekopem korycie, b) na zbędnym bocznym ramieniu: 

1 – przetamowanie pierwsze górne, 2 – przetamowanie następne, 3 – linie regulacyjne, 4 – brzeg istniejący,           

5 – skrzydełko [2, s. 118] 

 

Celem przetamowań jest: 

 

odcięcie  opuszczonego koryta, jeśli  trasa prowadzona jest przekopem (rys. 54a), 

 

zamknięcie bocznych zbędnych ramion rzeki (rys. 54b), 

 

przyspieszenie zalądowywania (kolmatacji) odciętych odcinków rzeki lub jej ramion. 
Najwyżej  położone  przetamowanie  nosi  nazwę  przetamowania  pierwszego  górnego, 

pozostałe  -  następnych  lub  pośrednich  (rys.  54).  Przetamowania  powinny  być  tak 
rozmieszczone  (tzn.  w  takich  wzajemnych  odległościach),  aby  na  każde  z  nich  przypadało 
8÷10 cm spadu rzeki, jeśli dno znajduje się w gruncie piaszczystym oraz 18÷20 cm, jeżeli dno 
położone jest w gruntach skalistych. 

 

Rys. 55. Przetamowania: a) pierwsze górne, materacowo-faszynadowe,  

b) następne, walcowo-faszynadowe: 

1 – materace o grubości 1 m, 2 – faszynada, 3 – podsypka, 4 – bruk, 5 – walce faszynowe o średnicy 1 m 

 [2, s. 120] 

 

W profilu podłużnym, podobnie jak przy ostrogach i tamach równoległych, wyróżnia się 

część  dolną przetamowania  (od  dna  do poziomu  średniej  niskiej  wody)  oraz  górną  - koronę 
(od średniej niskiej wody do wody regulacyjnej). W obrębie przetamowań pośrednich, wzdłuż 
brzegu  wklęsłego,  mogą  być  stosowane  skrzydełka,  chroniące  przetamowania  przed 
podmyciem od strony brzegu. 

Konstrukcje  przetamowań  i  ich  wymiary  poprzeczne,  podane  w  tabeli  2,  zależą  od 

charakteru  rzeki,  głębokości  w  miejscu  budowy  oraz  od  łatwości  uzyskania  odpowiednich 
materiałów. 

Tabela 2.  Szerokość korony i pochylenie skarp przetamowań [2, s. 120] 

Pochylenie skarpy 

Rzeki 

Rodzaj 

przetamowania 

Szerokość korony 

[m] 

górnej 

dolnej 

Górskie 

pierwsze 
następne 

         1,5 ÷ 2 

1,0 ÷ 1,5 

        1 ÷ 1,5 

1 ÷ 1 

1 ÷ 2,5 

       1 ÷ 2 

Nizinne 

pierwsze 
następne 

2,0 
2,0 

        1 ÷ 1,5 
        1 ÷ 1,5 

       1 ÷ 2 

1 ÷ 1,5 

 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

59 

Przetamowania  wykonuje  się  z  takich  samych  materiałów  jak  tamy  podłużne  lub 

ostrogi. Rozróżnia się przetamowania: 

  kamienne na rzekach górskich przy głębokościach do 2 m, 

  faszynadowe na rzekach górskich i nizinnych przy głębokościach do 3 m, 

  materacowo-faszynadowe lub materacowo-kamienne   przy głębokościach powyżej 3 m, 

  walcowo-faszynadowe, lub walcowo-kamienne w miejscach lokalnych przegłębień. 

Część górna (korona) umocniona jest podobnie jak w ostrogach czy tamach podłużnych, 

tzn.  brukiem  z  kamienia  łamanego  lub  z  betonu  (dyble),  koronką  z  wikliny  odrastającej  lub 
koszami 

siatkowo-kamiennymi. 

Przykładowe 

rozwiązanie 

pierwszego 

górnego 

przetamowania  materacowo-faszynadowego  pokazano  na  rys.  55a,  a  następnego  walcowo-
kamiennego na rys. 55b. 

 
4.4.2. Pytania sprawdzające  

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jaki jest cel stosowania ostróg? 
2.  Z czego wynika układ ostróg w planie? 
3.  Z jakich materiałów i elementów wykonuje się ostrogi, tamy i poprzeczki? 
4.  Jakie są typy ostróg i tam podłużnych? 
5.  Jaki jest zakres stosowania ostróg i tam podłużnych? 
6.  Jakie korzyści wynikają z obudowy rzeki tamami podłużnymi? 
7.  Jaki jest cel stosowania przetamowań? 
8.  Jakie wyróżniamy rodzaje przetamowań i ich elementy? 
9.  Jak jest konstrukcja i zakres stosowania przetamowań? 

 
4.4.3. Ćwiczenia  

 
Ćwiczenie 1 

Rozpoznaj  i  opisz  na  podstawie  fotografii  lub  filmu  dydaktycznego  ciężkie  budowle 

regulacyjne. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  obejrzeć zdjęcia lub film dydaktyczny, 
2)  porównać rozpoznane budowle z przedstawionymi w materiale nauczania, 
3)  nazwać budowle i opisać jej elementy charakterystyczne, 
4)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
5)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

zdjęcia budowli regulacyjnych lub film, 

– 

rysunki ciężkich budowli regulacyjnych, 

– 

długopis, ołówek, linijka, 

– 

kartka papieru formatu A4, 

– 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

60 

Ćwiczenie 2 

Na  przedstawionych rysunkach przekrojów poprzecznych  i podłużnych tam oraz ostróg 

określ ich elementy i materiały. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  posłużyć się rysunkami pomocniczymi z materiału nauczania, 
2)  określić elementy tam i ostróg, 
3)  dobrać materiały i elementy tam i ostróg, 
4)  zaproponować alternatywne materiały i elementy, 
5)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
6)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

rozwiązania rzutów oraz przekroje tam i ostróg, 

– 

długopis, ołówek, linijka, 

– 

kartka papieru formatu A4, 

– 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 3 

Na  prezentowanym  modelu  ostrogi  lub  tamy  określ  kolejność  prowadzenia  robót 

budowlanych. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  określić cel budowy ostrogi lub tamy, 
2)  założyć kryteria wykonania, 
3)  odnieść się do przepisów prawa wodnego, 
4)  omówić etapy wykonania, 
5)  określić niezbędne przy robotach przepisy bhp i ochrony środowiska, 
6)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  modele ciężkich budowli regulacyjnych, 
–  poradniki, normy, instrukcje, 
–  literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 
 
Ćwiczenie 4 

Zaznacz  na  wybranym  planie  sytuacyjno-wysokościowym  zamknięcie  bocznych 

zbędnych ramion odcinka rzeki i uzasadnij konieczność zastosowanie przetamowania. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  określić linie regulacyjne, 
2)  zaznaczyć przetamowanie pierwsze górne, 
3)  zaznaczyć przetamowanie następne, 
4)  uzasadnić wybór miejsca i cel stosowania przetamowania. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

61 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  plan sytuacyjno-wysokościowy, 
–  długopis, ołówek, linijka, 
–  kartka papieru formatu A4, 
–  literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia.  
 
Ćwiczenie 5 

Przedstaw  na  rysunkach  przetamowanie  pierwsze  i  następne  na  rzece  górskiej  i  nizinnej 

przy głębokości poniżej 3 m. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  odszukać w materiałach dydaktycznych oznaczenia graficzne materiałów i wyrobów, 
2)  wykonać rysunek przetamowania pierwszego i następnego rzeki górskiej, 
3)  wykonać rysunek przetamowania pierwszego i następnego rzeki nizinnej, 
4)  wypisać na odnośnikach materiały i wyroby budowlane, 
5)  określić szerokość korony i pochylenie skarp. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  oznaczenia graficzne materiałów i wyrobów hydrotechnicznych, 
–  długopis, ołówek, linijka, 
–  kartka papieru formatu A4, 
–  literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia.  
 

4.4.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  określić cel stosowania ostróg, tam i poprzeczek? 

 

 

2)  wyróżnić elementy ciężkich budowli regulacyjnych? 

 

 

3)  rozróżnić typy ostróg dla rzek nizinnych i górskich? 

 

 

4)  określić zakres stosowania ostróg? 

 

 

5)  rozróżnić typy tam podłużnych? 

 

 

6)  określić zakres stosowania tam podłużnych? 

 

 

7)  dobrać poprzeczki dla rzek większych i małych? 

 

 

8)  posługiwać się przepisami prawa wodnego? 

 

 

9)  określić cel stosowania przetamowań? 

 

 

10) wyróżnić elementy przetamowań ? 

 

 

11) dobrać konstrukcję przetamowania dla rzeki nizinnej i górskiej? 

 

 

12) określić podstawowe wymiary przetamowań? 

 

 

13)stosować  przepisy  bhp,  ochrony  przeciwpożarowej  i  ochrony 

środowiska? 

 

 

 

 
 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

62 

4.5. Lekkie budowle regulacyjne 

 
4.5.1. Materiał nauczania 

 

Budowle  lekkie  wznosi  się  w  celu  kierowania  prądem  wody  i  wywoływania 

następujących, zamierzonych efektów: 

 

przyspieszenia zalądowania przestrzeni wodnych poza trasą regulacyjną, 

 

skierowania rumowiska w miejsca wyznaczone (miejsca lokalnych przegłębień, lub tam, 
gdzie przepływ powinien być utrudniony lub wyeliminowany), 

 

pogłębiania dna wewnątrz linii regulacyjnych, przy wejściach do portów itd., 

 

usunięcia odsypisk i wysp z trasy regulacyjnej, 

 

ochrony brzegów i budowli wodnych przez odchylenie prądu wody.  
Po  wykonaniu  założonych  zadań  budowle  lekkie  mogą  być  zdjęte,  przestawiane w  inne 

miejsce  i  zastąpione  budowlami  ciężkimi.  Jeśli  jednak  budowla  lekka  została  zasypana, 
zazwyczaj pozostaje na miejscu. 

Rozróżnia się następujące typy budowli lekkich: trawersy, zamulniki, namulniki, zasłony 

wiszące i systemy tarcz kierujących. 

 

Trawersy.  Przy  wysokich  stanach  wody  za  tamami  podłużnymi  (wzdłuż  nich  lub  wzdłuż 
brzegów  naturalnych)  obserwuje  się  pasma  wody  o  zwiększonej  prędkości,  które 
uniemożliwiają  osadzanie  się  rumowiska.  Wzdłuż  tych  obszarów  o  zwiększonych 
prędkościach tworzą się tzw. rynny przepływowe (rys. 56a i b). 

 

Rys. 56. Trawesy: a) rozmieszczenie w planie, b) rynny przepływowe, c) i d) przekroje trawersów płotkowych, 

e) palowo-walcowych: 

1 – tama podłużna, 2 – poprzeczka, 3 – odsypisko, 4 – rynny przepływowe, 5 – trawersy [2, s. 122] 

 

 Rynny te przegradza się przez wybudowanie trawersów, umieszczając je równolegle do 

trawersów  właściwych  (poprzeczek).  Trawersy  są  budowlami  słabszymi  od  poprzeczek 
właściwych  i  nazywane  są również poprzeczkami  zamulnikowymi.   Zależnie od prędkości   
i głębokości  wody  mogą  być  one  wykonane  w  różny  sposób:  jako    płotki  pojedyncze  lub  
podwójne, lecz o rzadszym wypleceniu, aby woda przez nie mogła przepływać, zmniejszając 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

63 

przy tym  prędkość  i osadzając transportowane rumowisko  (rys. 56c, d). Ten typ trawersów 
stosuje się przy głębokościach do l m. 

Do  zamulenia  głębszych  rynien  stosuje  się  trawersy  palowe.  Pale  o  średnicy  15÷20  cm     

i o długości 3 m wbija się w odległościach co l m tak, aby wystawały do l m nad zwierciadło 
niskiej  wody.  Między  palami  przeplata się kiszki, które  mocowane są  między sobą  palikami   
i drutem. Jeżeli rolę kiszek spełniają walce faszynowe (rys. 56e), to pale należy wbić w dwu 
rzędach  w  odległości  równej  średnicy  walców.  Dwa  ostatnie  typy  przy  odsypisku  i  brzegu 
powinny być ubezpieczone narzutem kamiennym. 

 

Zamulniki. W celu przyspieszenia załadowania, czyli zamulenia bocznych odgałęzień rzeki, 
rozlewisk  i  płycizn  (poza  trasą)  oraz  podniesienia  dna  na  odcinkach  lokalnych  przegłębień 
między liniami regulacyjnymi stosuje się zamulniki. 

Rozróżnia  się  następujące  typy  zamulników:  palikowe,  płotkowe,  szczotkowe                   

i gałęziowe. 

Stosowanie  zamulników  palikowych  polega  na  tym,  że  obszary  przeznaczone  do 

zalądowania  obsadza  się  palikami  wiklinowymi  lub  wierzbowymi  o  średnicy  3÷4  cm            
w rzędach pojedynczych  lub podwójnych, prostopadle do ruchu wody. Paliki rzędu drugiego 
powinny być przesunięte w stosunku do palików rzędu pierwszego o połowę rozstawy. Paliki 
należy  wykonać  z  materiału  świeżego  i  zdolnego  do  odrastania.  W  ciągu  jednego,  dwu 
sezonów wegetacyjnych silnie się korzenią i rozrastają, stąd proces zamulania przebiega coraz 
intensywniej. 

Zamulniki  płotkowe  (rys.  57)  mają  konstrukcją  podobną  do  trawersów  płotkowych 

pojedynczych  lub  podwójnych,  ale  budowane  są  w  innym  celu  niż  trawersy.  Zamulniki 
płotkowe  wykonuje  się  w  celu  zamulenia  lokalnych  zagłębień  obszarów  poza  tamami             
i  w  terenie  zalewowym,  a  także  nierówności  brzegowych  oraz  starych  korycisk.  Wysokość 
płotka  może  wynosić  nie  więcej  niż  50  cm  ponad  dno  zagłębienia.  Na  odsypiskach  łatwo 
podatnych  na  rozmywanie,  płotki  grodzić  należy  na warstwie  ścieli  faszynowej  ze  świeżych 
gałązek o długości powyżej l m. 

        

 

Rys. 57. Zamulnik płotkowy: a) widok, b) rzut 

1 – paliki o średnicy 3÷4 cm co 33÷50 cm,             

2 – ściółka faszynowa [2, s. 123] 

 

Rys. 58. Zamulnik szczotkowy: 

1 – wiązka faszyny, 2 – kiszka faszynowa, 

3 – paliki o średnicy 4÷6 cm [2, s. 124] 

Zamulniki  szczotkowe  tworzą  ściśle  obok  siebie  ułożone  rozcięte  wiązki  faszyny             

o średnicy 10 cm ze świeżych jednorocznych lub dwuletnich prętów wikliny (rys. 58). Wiązki 
mocuje  się  w  odsypiskach  w  rowkach  biegnących  prostopadle  do  ruchu  wody.  Wymiary 
rowków wynoszą: górą - 0,8 m, dołem 0,2 m, a głębokość 0,4 m. W rowkach umieszcza się 
wiązki  faszyny,  przyciska kiszką o średnicy 15 cm  i poprzez kiszkę przybija się  je palikami  
w odstępach co 33 cm. Po umocowaniu wiązki rowek należy zasypać. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

64 

Ten typ zamulników stosuje się  na płytkich rozlewiskach, z których woda ustępuje przy 

niskich  stanach,  a  rzeka  prowadzi  dużo  rumowiska  oraz  przy  prędkości  wody  nie 
przekraczającej l m/s.  

Zamulniki  gałęziowe,  zwane  też  miotłami  zawieszonymi dennymi, wykonuje się  w  celu 

doraźnych  spłyceń  na odcinkach o  lokalnych przegłębieniach. Stosowane są one jako miotły 
mocowane do pali przy głębokościach 0,4÷l m (rys. 59a) lub jako miotły z obciążnikiem przy 
głębokościach  do  5  m  (rys.  59b).  Te  ostatnie  mogą  być  wykorzystywane  przy  spłycaniu 
głębokości w miejscach późniejszego wykonywania przetamowań. Miotły denne składają się 
z  trzech  rzędów  pali  o  długości  l,5÷2,5  m  (zależnie  od  głębokości)  i  o  średnicy  6÷12  cm 
wbitych w dno w szachownicę. Odstęp pali w rzędach wynosi 4 m, odstęp rzędów 5÷6 m. Do 
każdego pala mocuje się drutem młode świerki, sosnę karłowatą, gałęzie drzew iglastych lub 
liściastych i po umocowaniu dociska do dna. Przy znacznych głębokościach (do 5 m) gałęzie  
i  drzewa  zatapia  się  za  pomocą  obciążnika.  Do  ich  wierzchołków  mocuje  się  drutami 
kamienie, bloki betonowe lub worki z piaskiem i rzuca w miejsca przeznaczone do zamulenia 
(rys. 59b). 

 

Rys. 59. Zamulniki gałęziowe: a) mocowane do pali, b) obciążone workami lub kamieniami: 

1 – pale, 2 – gałęzie (drzewka), 3 – odsypisko, 4 – worki z piaskiem lub kamienie [2, s. 124] 

  

 Namulniki.  Po  wyłonieniu  się  osypiska  należy  je  utrwalić.  W  tym  celu  wykonuje  się  tzw. 
namulniki.  Najprostszym  typem  namulnika  jest  obsadzenie  całego  odsypiska  sadzonkami 
wiklinowymi, które rozrastając się nie tylko umacniają je, ale i podnoszą. Inny typ namulnika 
tworzy ściel faszynowa z wikliny zdolnej do odrastania, układana pasami o szerokości do 5 m 
w poprzek odsypiska  i  mocowana  do  podłoża  palikami poprzez  kiszki.  Widoczne kiszki  nie 
pokryte ścielą należy obsypać ziemią. 
Jak  wiadomo,  tamy  podłużne  i  ostrogi  utrudniają  dostęp  rumowiska  do  obszarów  nimi 
odciętych.  W  celu  wyeliminowania  tego  zjawiska  inż.  A.  Wolf  w  1886  r.  na  rzece  Izarze 
(Bawaria)  zastosował  budowlę  lekką  w  formie  zasłony  wiszącej,  składającej  się  z  wiązek 
faszynowych  mocowanych  na  palach  wbitych  w  dno.  Zasłony  te  od  nazwiska  inicjatora 
nazwane są też zasłonami Wolfa. 

Działanie  zasłon  Wolfa  polega  na  zmniejszeniu  prędkości  wody  przy  przechodzeniu  jej 

przez  zasłonę,  co  powoduje  osadzenie  rumowiska  tuż  za  zasłoną.  Zasłony  te  odpowiednio 
ustawione  sterują  prądem  wody  i  mogą  powodować  zrywanie  wysp,  rozmywanie  ławic           
i odsypisk, spłycać dno, zamulać starorzecza itp. Ustawione np. w linii regulacyjnej, między 
ostrogami,  mogą  zamulać  przestrzenie  zawarte  między  nimi.  Skuteczność  działania  zasłon 
zależy  od  intensywności  transportu  rumowiska  (rzeki  o  dużych  spadkach),  kiedy  żądane 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

65 

zamulenie  uzyskać  można  w  jednym  sezonie.  W  naszych  warunkach  stosowanie  ich  jest 
ograniczone, gdyż zasłony zakładać należy po zejściu lodów i rozbierać jeśli nie są zamulone, 
przed nadejściem mrozów. 

Zasłony  Wolfa  mogą  być  dwu  typów.  Typ  lżejszy  wykonany  jest  z  jednego  rzędu  pali     

o  średnicy  20÷30  cm  wbitych  w  dno  we  wzajemnych  odległościach  2,5  m.  Do  pali  tych         
w poziomie średniej  niskiej wody  mocowana jest poprzeczna beleczka o średnicy 10 cm, do 
której wiązane są obok siebie wiązki faszynowe. 

W  miejscach  bardziej  eksponowanych  pale  pierwszego  rzędu  podpierane  są  palami 

drugiego  rzędu  za  pomocą  łączącej  te  pale  poziomej  belki  o  średnicy  15  cm.  Aby  wiązki 
faszyny  miały  ograniczony  ruch  w  płaszczyźnie  prostopadłej  do  pali,  powyżej  i  poniżej 
beleczki, na której osadzone są wiązki faszyny, daje się dodatkowo dwie beleczki mocowane 
do pali. 

Działanie zasłon  można podzielić  na trzy etapy: pierwszy - ustawienie zasłon (rys. 60a), 

drugi -  formowanie odsypiska (rys. 60b) oraz trzeci - kształtowanie pochyłości utworzonego 
brzegu  i  jego  umocnienia.  W  ostatnim  etapie  wtopione  w  odsypisko  wiązki  odcina  się             
i mocuje za pomocą kiszek i palików do odsypiska. Skarpę obrzuca się kamieniami w części 
podwodnej.  Cześć  nadwodną  można  umocnić,  np.  brzegosłonem  (rys.  60c).  Pale,  jeśli  to 
możliwe, należy usunąć. 

 

 

Rys. 60. Zasłona Wolfa: a) pierwszy etap, b) drugi etap, c) trzeci etap (końcowy): 

1 – wiązki faszyny, 2 – pale, 3 – belka podpierająca, 4 – beleczki, 5 – kiszki, 6 – narzut [4, s. 129] 

 

Podobne działanie mają parkany drewniane (rys. 61a, b; rys.62a, b, c), ale są one słabsze 

konstrukcyjnie. Parkan oparty jest na dwu rzędach pali. Do rzędu pierwszego mocuje się łaty, 
natomiast rząd drugi podpiera pierwszy i usztywnia konstrukcję. Beleczki poziome mogą być 
mocowane do pali od dna (przy małych głębokościach) lub od poziomu średniej niskiej wody 
do  wody  nieco  wyżej  niż  średnia  roczna  (rys.  61a,  b).  Efekt  zamulania  można  zwiększyć 
mocując do parkanów gałęzie lub drzewka (rys. 62 a, b, c). 

 

Rys. 61. Zasłona (parkan) z łat drewnianych                

[4, s. 130]

 

Rys. 62. Parkan z zasłoną poziomą z młodych świerków  

  [4, s. 130] 

 
 
 
 
 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

66 

4.5.2. Pytania sprawdzające  
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  W jakim celu wznosi się lekkie budowle regulacyjne? 
2.  Jakie rozróżnia się typy budowli lekkich? 
3.  Jak wykonujemy trawersy? 
4.  Jak wykonujemy namulniki? 
5.  Jak wykonujemy namulniki? 
6.  Jak wykonujemy zasłony wiszące? 
 

4.5.3.Ćwiczenia  

 
Ćwiczenie 1 

Symulując  warunki  naturalne,  wykonaj  w  lokalnym  zagłębieniu  zamulnik  szczotkowy  

o długości 5 m. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dobrać sprzęt i narzędzia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy, 
3)  zgromadzić materiały potrzebne do wykonania ćwiczenia, 
4)  wykopać rowki, 
5)  ułożyć wiązki faszyny, 
6)  założyć kiszkę i przybić paliki, 
7)  zasypać rowek, 
8)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
9)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  odzież ochronna i sprzęt ochrony osobistej, 

  stanowisko robocze, 

  narzędzia i sprzęt pomocniczy, 

  podstawowy sprzęt pomiarowy, 

  kiszka, paliki, faszyna, 

  apteczka, 

  literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 

Wykonaj zasłonę wiszącą Wolfa typu lżejszego o długości 7,5 m. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dobrać sprzęt i narzędzia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy, 
3)  zgromadzić materiały potrzebne do wykonania ćwiczenia, 
4)  wbić w dno pale, 
5)  zamocować do pali poprzeczną beleczkę, 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

67 

6)  powiązać na belce wiązki faszynowe, 
7)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
8)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  odzież ochronna i sprzęt ochrony osobistej, 

  stanowisko robocze, 

  narzędzia i sprzęt pomocniczy, 

  podstawowy sprzęt pomiarowy, 

  pale, belka drewniana, wiązki faszyny, 

  apteczka, 

  literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 

4.5.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 
 

 

Tak 

 

Nie 

1)  uzasadnić cel stosowania lekkich budowli regulacyjnych? 

 

 

2)  dobrać materiały i elementy budowli lekkich? 

 

 

3)  wykonać trawesy? 

 

 

4)  wykonać zamulniki? 

 

 

5)  wykonać namulniki? 

 

 

6)  wykonać zasłony wiszące? 

 

 

7)  porozumiewać się z innymi pracownikami na placu budowy? 

 

 

8)  zastosować przepisy bhp i posługiwać się przepisami prawa wodnego? 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

68 

4.6. Warunki wykonania i odbioru robót regulacyjnych 

 
4.6.1. Materiał nauczania 

 
Dokładność  wykonania  robót  regulacyjnych  wynika  z  odpowiednich  norm  i  przepisów, 

które określają dopuszczalne tolerancje i jakość materiałów, a także stosowanego sprzętu. 

Roboty faszynadowe i faszynowe powinny być wykonane w taki sposób, aby budowla po 

osiadaniu miała wymiary i pochylenia skarp przewidziane projektem. Dopuszczalne odchyłki 
nie powinny przekraczać dla: 

 

pochylenia skarp ±10%, 

 

grubości wyściółki ±10 cm, 

 

rozstawy kiszek w faszynadzie i w brzegosłonach ±10 cm, 

 

grubości brzegoskłonów ±5 cm. 
Przy  narzutach  kamiennych  nadwodnych  dopuszczalne  odchyłki  dla  grubości  nie 

powinny przekraczać ±10 cm, a nierówność powierzchni ±10 cm. Dla narzutów podwodnych 
odchyłki  mogą  być  dwukrotnie  większe.  Falistość  powierzchni  w  brukach  z  kamienia 
naturalnego (łamanego) nie powinna przekraczać  ±3 cm, a  nierówność (tzn.  brak zlicowania 
sąsiednich  kamieni)  ±2  cm.  Falistość  bruków  betonowych  (dybli,  kostek  sześciokątnych, 
pustobetów)  nie  może  przekraczać  ±2  cm,  a  nierówność  ±0,5  cm.  Przy  elementach 
wielkowymiarowych, umacniających skarpy i okładzinach betonowych układanych na sucho, 
falistość  powierzchni  nie  może  przekraczać ±1  cm.  Kontrolę  należy  przeprowadzać  losowo, 
przy czym wybiera się l m

2

 z każdych 50 m

2

 wykonanych robót umacniających. 

Dopuszczalne odchyłki palisad podtrzymujących bruki nie powinny przekraczać dla: 

  długości pali i odstępu miedzy nimi ±5 cm, 

  odchylenia pala od pionu ±2 cm, 

  odchylenia głów od poziomu przewidzianego projektem ±1 cm, 

  odchylenia palisady od osi ±4 cm. 

Dokładność usytuowania budowli w planie powinna być taka, aby nie przekraczała niżej 

podanych  wielkości  w  stosunku  do  przewidzianych  w  projekcie.  Wielkości  te,  zwane 
odchyłkami wynoszą: 

  przesunięcie osi poprzeczek i przetamowań ±5,0 m, 

  przesunięcie osi ostróg ±3,0 m, 

  przesunięcie opasek i tam podłużnych w miastach ±0,20 m, 

  przesunięcie opasek i tam podłużnych poza miastami ±0,30 m, 

  wysunięcie  lub  niedociągnięcie  ostróg  w  stosunku  do  linii  regulacyjnych  nie  powinno 

przekraczać 1% szerokości trasy regulacyjnej, 

  odchylenie rzędnych koron budowli nie powinno przekraczać ±5 cm. 

Jeśli  kontrola  wykaże,  że  jakość  wykonania  i  usytuowanie  budowli  mieszczą  się              

w granicach dopuszczalnych odchyłek można przystąpić do odbioru robót. Odbioru dokonuje 
się  komisyjnie  zgodnie  z  aktualnie  obowiązującymi  przepisami.  Jeśli  budowle  regulacyjne 
zostały przez komisję uznane za wykonane niezgodnie z warunkami technicznymi, to należy 
je poprawić w ustalonym terminie i przedstawić do powtórnego odbioru. 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

69 

4.6.2. Pytania sprawdzające  
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Z jakich dokumentów wynikają dopuszczalne tolerancje wykonania robót regulacyjnych? 
2.  Jakie  dokumenty  stanowią  podstawę  przyjęcia  wymiarów  nominalnych  i  szacowania 

dokładności wykonania budowli? 

3.  Jakie dopuszczalne odchyłki obowiązują w robotach umocnieniowych? 
4.  Jakie dopuszczalne odchyłki obowiązują w usytuowaniu budowli w planie? 
5.  Kto i kiedy dokonuje odbioru robót regulacyjnych? 
6.  Jakie procedury należy uruchomić jeśli odbiór robót nie dał wyniku pozytywnego? 
 

4.6.3.Ćwiczenia  

 
Ćwiczenie 1 

Dokonaj  oceny  poprawności  wykonania  umocnienia  skarpy  brzegosłonem  i  sprządź 

protokół odbioru robót.  

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować projekt techniczny, 
2)  odszukać w materiałach dydaktycznych wielkości dopuszczalnych odchyłek, 
3)  ocenić dokładność wykonania umocnienia, 
4)  sporządzić protokół odbioru robót, 
5)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
6)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

odzież ochronna i sprzęt ochrony osobistej, 

 

stanowisko robocze, 

 

podstawowy sprzęt pomiarowy, 

 

projekt techniczny umocnienia brzegosłonem, 

 

katalog norm i przepisów związanych z odbiorem robót regulacyjnych, 

 

druk protokołu odbioru robót, 

 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 

Przedstaw  działania  mające  na  celu  poprawę  umocnienia  brzegu  brzegosłonem,  jeśli 

budowla  została  uznana  za  wykonaną  niezgodnie  z  warunkami  technicznymi.  
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować projekt techniczny, 
2)  określić zakres niezgodności wykonania robót, 
3)  sporządzić harmonogram wykonania poprawek, 
4)  określić termin powtórnego odbioru, 
5)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
6)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

70 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

projekt techniczny umocnienia brzegosłonem, 

 

katalog norm i przepisów związanych z odbiorem robót regulacyjnych, 

 

protokoły odbioru robót, 

 

kartka formatu A4, 

 

długopis, ołówek, linijka, 

 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 

4.6.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 
 

 

Tak 

 

Nie 

1)  sprawdzić  dokładność  wykonania  budowli  zgodnie  z  warunkami 

technicznymi? 

 

 

2)  dokonać odbioru robót regulacyjnych? 

 

 

3)  określić sposób wprowadzenia poprawek wynikających z niezgodności 

wykonania ? 

 

 

4)  uzupełnić usterki i niedociągnięcia? 

 

 

5)  wypełnić protokół odbioru robót? 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

71 

4.7. Konserwacja i remonty budowli regulacyjnych 

 
4.7.1. Materiał nauczania 

 
Utrzymanie  uregulowanej  rzeki  w  ciągłej  sprawności  eksploatacyjnej  wymaga 

przeglądów  okresowych  stanu  koryta  i  budowli.  Przeglądy  te  powinny  odbywać  się  zawsze 
po przejściu wielkiej wody i po długotrwałych deszczach jesiennych, a więc 2÷3 razy w roku. 
Stwierdzone w czasie przeglądów uszkodzenia budowli należy naprawić w możliwie krótkim 
czasie.  Opóźnienia  w  naprawach  powodują  bowiem  coraz  większe  zniszczenia,  których 
usunięcie jest coraz kosztowniejsze i trudniejsze.  

Zależnie  od  rodzaju  prac  i  ich  zakresu  rozróżnia  się:  konserwację  bieżącą  (remont 

bieżący) oraz renowację (remont kapitalny). Remont bieżący polega na naprawie i wymianie 
drugorzędnych, łatwo zużywających się części budowli.  

Remont kapitalny obejmuje generalne naprawy wraz z wymianą zużytych podstawowych 

i drugorzędnych części budowli.  

Do najczęściej spotykanych uszkodzeń w budowlach regulacyjnych należą: 

 

zerwanie płotków, kiszek lub opasek faszynowych, 

 

podmycie umocnień w podstawie skarp, 

 

uszkodzenie w umocnieniach skarp (darniowaniu, brzegosłonach, brukach), 

 

rozmycie brzegu w obrębie budowli poprzecznych, 

 

zerwanie  całkowite  lub  częściowe  bruków  z  koron  i  skarp  budowli  poprzecznych  
i podłużnych, 

 

zrywanie wierzchnich części budowli regulacyjnej (warstwy podkoronkowej i koronki), 

 

podmycie i osuwanie się umocnień palisadowych. 
Remontując  zniszczone  części  budowli  stosuje  się  najczęściej  mocniejsze  materiały         

w obrębie uszkodzeń.  

Po  przejściu  wielkich  wód  najczęściej  uszkodzone  zostają  faszynowe  umocnienia 

podstawy skarpy (płotki, kiszki, opaski). Naprawa ich polega na usunięciu partii zniszczonych 
i  wykonaniu  nowych,  które  powinny  być  połączone  z  istniejącym,  niezniszczonym 
umocnieniem.  Dno  i  skarpę  w  obrębie  naprawianego  umocnienia  należy  wyrównać,  dno 
dodatkowo  umocnić  brukiem  lub  narzutem  kamiennym,  a  skarpę  -  brukiem  lub 
brzegosłonem.  Jeśli  równocześnie  ze  zniszczeniem  umocnienia  podstawy  skarpy  została 
rozmyta skarpa, to przede wszystkim należy usunąć resztki umocnień skarpy, uzupełnić braki 
gruntu na skarpie i dać nowe mocniejsze umocnienie np. zamiast darniowania - płotkowanie, 
zamiast bruku z kamienia - bruk z elementów betonowych. Rozmyte brzegi w obrębie ostróg 
(przy  wrzynkach,  lub  skrzydełkach)  należy  zasypać  gruntem  miejscowym,  nasyp  ubić             
i  wyprofilować  skarpy.  Jeśli  ostroga  mocowana  była w  brzegu tylko za  pomocą  wrzynki,  to 
należy  wykonać  dodatkowo  skrzydełka.  Gdy  ostroga  zakończona  była  skrzydełkiem  i  ono 
zostało  zniszczone,  należy  wykonać  nowe,  a  skarpę  powyżej  skrzydełek  umocnić 
brzegosłonem  lub  brukiem.  W  razie  częściowego  zniesienia  przez  wielkie  wody  kamienia       
z  budowli  regulacyjnych,  należy  je  wydobyć  i  powtórnie  ułożyć  (jeśli  w  okresie  napraw  są 
małe głębokości) lub dowieźć nowy kamień i uzupełnić narzut.  

Naprawę  uszkodzonych  wierzchnich  części  tam  faszynowych  rozpoczyna  się  od 

usunięcia  lub  obcięcia  wystających  palików  i  fragmentów  kiszek.  Następnie  układa  się 
wyściółkę,  na  niej  warstwę  podkoronkową,  a  na  końcu  koronkę  ze  świeżej  wikliny.  Jeżeli 
wymyty  zostanie  gruz,  żwir  lub  tłuczeń  z  korony  tamy,  to  należy  go  uzupełnić  i  ubić. 
Naprawa  bruków  ubezpieczających  korony  i  skarpy  budowli  polega  na  usunięciu 
obluźnionych kamieni, uzupełnieniu podsypki i ponownym ich ułożeniu tak, aby były dobrze 
związane z partiami niezniszczonymi.  

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

72 

Częstą przyczyną zniszczeń bruków jest albo zapadanie  się kamieni  w wyniku wymycia 

podsypki,  albo  też  ich  osuwanie  w  wyniku  zniszczenia  palisady  podtrzymującej  bruki.  Jeśli 
przyczyną zniszczeń jest wymycie podsypki, to po zdjęciu kamieni należy warstwę podsypki 
wykonać w formie filtra odwrotnego i ponownie ułożyć bruk. Natomiast zniszczoną palisadę 
należy  wykonać  z  pali  dłuższych  i  ubezpieczyć  dodatkowo  przed  podmywaniem  narzutem 
kamiennym. 
 

4.7.2. Pytania sprawdzające  
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Kiedy należy dokonywać okresowych przeglądów stanów koryta rzeki i budowli? 
2.  Na czym polega remont bieżący i remont kapitalny? 
3.  Jakie występują najczęściej uszkodzenia w budowlach regulacyjnych? 
4.  W jaki sposób należy naprawiać umocnienia brzegów? 
5.  W jaki sposób należy naprawiać ciężkie budowle regulacyjne? 
6.  W jaki sposób należy naprawiać lekkie budowle regulacyjne? 
 

4.7.3.Ćwiczenia  

 
Ćwiczenie 1 

Na  podstawie  obejrzanego  filmu  o  przejściu  wielkich  wód,  dokonaj  analizy  stopnia 

zniszczenia  budowli  regulacyjnych  i  określ  sposób  przeprowadzenia  robót  konserwacyjno-
remontowych. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  obejrzeć film szkoleniowy, 
2)  wypisać uszkodzenia w prezentowanych budowlach regulacyjnych, 
3)  określić materiały do wykonania naprawy, 
4)  opisać sposoby wykonania napraw podpierając się schematami, 
5)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
6)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  film szkoleniowy, 

  katalog norm i przepisów związanych z robotami remontowymi, 

  kartka formatu A4, 

  długopis, ołówek, linijka, 

  literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 

Dokonaj selekcji  materiałów podatnych  i  mniej podatnych na uszkodzenie  i zniszczenie, 

stosowanych w robotach regulacyjnych. 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

73 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy, 
2)  zgromadzić materiały do wykonania ćwiczenia, 
3)  posłużyć się opisami cech materiałów stosowanych w robotach regulacyjnych, 
4)  dokonać selekcji materiałów, 
5)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
6)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  odzież ochronna i sprzęt ochrony osobistej, 

  stanowisko robocze, 

  podstawowy sprzęt pomiarowy, 

  próbki materiałów stosowanych w regulacji rzek, 

  pojemniki na selekcjonowane materiały, 

  apteczka, 

  literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
 

4.7.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 
 

 

Tak 

 

Nie 

1)  określić terminy przeprowadzenia przeglądów budowli regulacyjnych? 

 

 

2)  objaśnić na czym polega remont bieżący i remont kapitalny? 

 

 

3)  wymienić 

najczęściej 

spotykane 

uszkodzenia 

budowlach 

regulacyjnych ? 

 

 

4)  naprawić i wyremontować budowle regulacyjne? 

 

 

5)  zastosować  przepisy  bhp,  ochrony  przeciwpożarowej  i  ochrony 

środowiska? 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

74 

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 
 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
4.  Test  zawiera  20  zadań  dotyczących  wykonywania  budowli  regulacyjnych.  Zarówno 

w części  podstawowej  jak  i  ponadpodstawowej  znajdują  się  zadania  wielokrotnego 
wyboru (jedna odpowiedź jest prawidłowa).   

5.  Udzielaj  odpowiedzi  tylko  na  załączonej  karcie  odpowiedzi,  prawidłową  odpowiedź 

w zadaniach  wielokrotnego  wyboru  zaznacz  znakiem  X  (w  przypadku  pomyłki  należy 
błędną  odpowiedź  zaznaczyć  kółkiem,  a następnie  ponownie  zakreślić  odpowiedź 
prawidłową). 

6.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
7.  Kiedy  udzielenie  odpowiedzi  będzie  Ci  sprawiało  trudność,  wtedy  odłóż  rozwiązanie  

na później i wróć do zadania gdy zostanie Ci wolny czas. 

8.  Na rozwiązanie testu masz 30 minut. 

 

 

 

 

 

 

Powodzenia 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH 
 

1.  Pasmo największej prędkości wody można zaobserwować 

a)  przy brzegach wypukłych. 
b)  przy brzegach wklęsłych. 
c)  przy przejściu nurtowym. 
d)  na prostym odcinku rzeki. 
 

2.  Najlepszą do obsadzania stanowisk wysokich i suchych jest gatunek wierzby  

a)  białej. 
b)  purpurowej. 
c)  konopianki. 
d)  kaspijskiej. 
 

3.  Przeplecione wikliną kołki, to 

a)  brzegosłony. 
b)  materace faszynowe. 
c)  płotki faszynowe. 
d)  walce faszynowe. 
 

4.  W miejscu ułożenia i przy małej głębokości wody można wykonać materac 

a)  taflowy bezkołowy. 
b)  taflowy kołkowy. 
c)  taflowy z dużą ilością obciążnika. 
d)  taśmowy. 
 

5.  Umocnienie skarp przez obsiew wykonuje się w okresie 

a)  wiosennym. 
b)  letnim. 
c)  jesiennym. 
d)  zimowym. 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

75 

6.  W  miejscu  występowania  wyrw,  urwisk  i  wysiąków  wód  gruntowych  stosuje  się 

darniowanie 
a)  kożuchowe. 
b)  na mur. 
c)  w kratę. 
d)  przemiennie kożuchowe i w kratę. 
 

7.  Najskuteczniejsze w utrwalaniu skarpy jest obicie kiszkami w układzie  

a)  równoległym. 
b)  ukośnym podprądowym. 
c)  ukośnym zaprądowy. 
d)  krzyżowym. 
 

8.  Przedstawione na rysunku umocnienie skarpy, to umocnienie         

a)  kamieniem ciosowym.     
b)  kiszkami faszynowymi.      
c)  z pustobetów. 
d)  płytkami z PCV.         
                 

9.  W przekroju podłużnym ostrogi wyróżnia się  

a)  filar, przyczółek, opaskę, poprzeczkę. 
b)  ściankę szczelną, wrzynkę, część przelewową, stopień. 
c)  wrzynkę, skrzydełko, korpus, głowicę. 
d)  ścianę piętrzącą, belkę progową, korpus, zamknięcia. 
 

10. Trawersy palowe służą do 

a)  zamulenia większych rynien przepływowych.  
b)  utrwalenia odsypisk. 
c)  umocnienia skarp. 
d)  podparcia okładzin z pustobetów. 
 

11. Przedstawiony na rysunku przekrój poprzeczny tamy podłużnej dotyczy 

a)  rzeki górskiej. 
b)  rzeki nizinnej. 
c)  rzeki nizinnej i górskiej. 
d)  rozlewisk rzek w pradolinach.     
 

12. Przetamowania to 

a)  stanowiska rzek.  
b)  lokalne przegłębienia. 
c)  zamknięcia dróg wodnych. 
d)  zabezpieczenia przed niszczącym działaniem lodu na skarpę. 
 

13. Lekkie budowle regulacyjne z wiązek faszynowych mocowanych na palach to 

a)  trawersy. 
b)  zamulniki. 
c)  namulniki.  
d)  zasłony wiszące. 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

76 

 

14. Przedstawiona na rysunku budowla , to typ budowli regulacyjnej 

a)  lekkiej. 
b)  średnio ciężkiej. 
c)  ciężkiej. 
d)  bardzo ciężkiej.           
 

15. Dopuszczalne odchyłki dla wykonanych grubości brzegosłonów nie powinny przekraczać  

a)  ± 0,5 cm. 
b)  ± 5 cm. 
c)  ± 15 cm. 
d)  ± 25 cm. 
 

16. Odchyłki w przesunięciu osi ostróg w stosunku do przewidzianych w projekcie wynoszą 

a)  ± 1,0 m. 
b)  ± 2,0 m. 
c)  ± 3,0 m. 
d)  ± 5,0 m. 

 
17. Przeglądy budowli regulacyjnych powinny się odbywać średnio  

a)  co 5 lat. 
b)  co 2 lata.  
c)  co rok. 
d)  2÷3 razy w roku. 
 

18. Po przejściu wielkich wód najczęściej uszkodzone zostają 

a)  materacowe umocnienia skarp.  
b)  faszynowe umocnienia podstawy skarpy.  
c)  walcowe umocnienia podstawy skarpy. 
d)  skrzydełka ostróg. 
 

19. Dopuszczalna minimalna temperatura wody dla robót regulacyjnych wynosi 

a)  + 1° C. 
b)  + 4° C. 
c)  + 7° C. 
d)  + 10° C. 
 

20. Do spuszczania kamienia do podnóża skarpy, na dno rowu należy stosować 

a)  rynny czyli koryta. 
b)  taczki. 
c)  staczanie grawitacyjne po skarpie. 
d)  przerzut ręczny pomiędzy półkami skarpy. 

 

 
 
 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

77 

KARTA ODPOWIEDZI 

 

Imię i nazwisko:…………………………………………………….. 

 

Wykonywanie budowli regulacyjnych 

 
Zakreśl poprawną odpowiedź. 
 

Nr 

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

1. 

c  

 

2. 

c  

 

3. 

c  

 

4. 

c  

 

5. 

c  

 

6. 

c  

 

7. 

c  

 

8. 

c  

 

9. 

c  

 

10. 

c  

 

11. 

c  

 

12. 

c  

 

13. 

c  

 

14. 

c  

 

15. 

c  

 

16. 

c  

 

17. 

c  

 

18. 

c  

 

19. 

c  

 

20. 

c  

 

Razem: 

 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 

background image

 „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

78 

6. LITERATURA  

 
1.  Begemann  W.,  Schiechtl  H.:  Inżynieria  ekologiczna  w  budownictwie  wodnym 

i ziemnym. Arkady, Warszawa 1999 

2.  Ciepielowski A., Kiciński T.: Budownictwo wodne. Cz. I, WSiP, Warszawa 1990 
3.  Czetwertyński  E.,  Szuster  A.:  Hydrologia  i  hydraulika  z  elementami  hydrogeologii. 

WSiP, Warszawa 1997 

4.  Gondowicz A., Kiciński T., Żbikowski A.: Budownictwo wodne. Cz. I, PWSZ, 1973 
5.  Koza  J.,  Osuch-Chacińska  L.,  Pełda-Sypuła  M.,  Rytelewski    M.  :  Nowe  prawo  wodne, 

Wydawnictwo Zachodnie Centrum Organizacji. Zielona Góra 2002. 

6.  Maj  T.:  Obiekty  w  środowisku  cz.  II.  Obiekty  inżynierii  lądowej  i  wodnej.  Procesy 

urbanizacyjne.  WSiP, Warszawa 2004 

7.  Mirski J. : Organizacja budowy. WSiP, Warszawa 1999 
8.  Pałys F., Smoręda Z.: Poradnik technika melioranta. PWRiL, Warszawa 1982 
9.  Szachułowicz J. : Prawo wodne – Komentarz. Lexis Nexis, Warszawa 2006 
10.  Wasilewski Z.: Rysunek zawodowy. WSiP, Warszawa 1999 
11.  Żbikowski A., Żelazo J.: Ochrona środowiska w budownictwie wodnym. Agencja Falstaf 

1993 

12.  Nowy poradnik majstra budowlanego. Arkady, Warszawa 2004 
13.  Ustawa  z  dnia  7  lipca  1994  r.  –  Prawo  budowlane  (jedn.  tekst:  Dz.U.  z  2003  r. nr  207, 

poz.2016 ze zm.) 

14.  Ustawa  z  dnia  18  lipca  2001  r.  –  Prawo  wodne  (jedn.  tekst:  Dz.U.  z  2005  r.  nr  239, 

poz.2019 ze zm.)