Ogólnopolska Pielgrzymka 

Wiernych Tradycji Łacińskiej 

na Jasną Górę

Msza Święta wotywna o NMP Częstochowskiej

Fundamenta eius

Części stałe, zmienne oraz pieśni ludowe.

     ! ==- === ===’ ==’ ’  =-’ ==+==== ==-’     =-’ ==+== ==’ =====- ==-’ ’  -’=’ =’= 

 

    O-gu-Rodzi- ca  Dzie-wi- ca  Bogiem sławie- na

! ===-  -  =’  =’ ===|== =====-’ ==’ ’  ==-’     = =====’ ==- ==’ ’  == ==+=== ==’ ’  ====-’ 

 Ma- ry-ja!   U Twe-go  Sy-na  Gospodzi- na  Matko

! ===-’  -  -’  =-’ ======  -  =’  =’ ====|== ==’     ==- ======-’ ==’ === ===+==’ == =’  =’ 

 zwo- le-na  Ma- ry-ja.   Ziści  nam, spuści nam, Ky-ri-e

! ==  -  =’ ==- ==’ ===-=B ====  ==’  ===-’ == =======-’ ==-’ ==’ =====  -  =-  ==- ===|=- 

  e- le- i-son.   Twe-go dzie-la Chrzci-cie-la  Bo- ży-cze,

! ==- ==-’  =====     -=- ===- ==-’ =====-’ == ====’ ==-’ == ==|===’’ ====== =-’ ==-     == 

  Usłysz gło- sy, na-pełń myśli człowiecze.  Słysz modlitwę

! =’ ====’ ==’ == ==|=- ===-’  ==-’     =- ===-’  ==’  ==== ==’’ ==-’ =+=’ ===-’ =====’ == =’ 

 jąż no-simy,  A dać ra-czy, Je-goż pro-si-my: A na świecie

! ==’ ===- ’  =’     == ==+== === === === ==-’ === ’  ===     =-- ==+===-’ ==’ ==- =====- 

 zboż-ny po- byt, Po ży-wo-cie rajski prze- byt.  Ky-ri- e

! ==’  -  = ==’ ==’’ =====B =====================================================-

  e- le- i-son.

2

Introitus

  ! =-- ===- ==--  -  - =-’ ====-’ - -    =’  - ’  - ===+==- ’    ===- - -  -     =-- ==-’ ==-’ 

 

   Undamén-   ta  *  é-    ius               in món-        ti-bus

! ==     =-   - - =-|=-’  =-- == - - ===- ==’  =--    ====- - - - =  ==-’’  ==     ’  - -  - -   =-;’ 

  sánctis,        dí- li-git    Dómi-nus  pór-   tas  Sí- on

! == == ===  ===-’ =-’ ==- ’      =-’ ==-’   =-’ =-’    ==-’  -  =-’ ===B =====-’’ === =-’  =’ ===+====- 

  super  ómni- a  ta-berná-cu-la   Iá-  cob. T. P.  Al-le-lú-ia,

! =-  =-’     - ’   =-’  -  -  =-’ ===B ====== ==  == ==’ === ==’ === ======-  ==- - - =--;===’ 

   alle-       lú-      ia.  Ps.  Glo-ri- ó-sa  dícta  sunt   de   te,     *

! =-’ -  =  =- ====-’ =-    ==B ==- ==’  =- ==-’ =-’ ==B =- ==’ -  =  = == =-’    ===B =========

  cí-  vi- tas Dé- i.   Gló-ri- a Pátri.     E  u    o  u  a  e.

Kyrie

  q ==- = -’   =-’ = -  - = -   -’   ===+== --’ -   -  ==- =- === ====B ======= ===’

 

    Y- ri-  e         *                   e-        lé- i- son.   iij.

 

 

 

 

 

     

Ps. 86, 1-2. 3

Fundamenty Jego wznoszą się na świętych górach:   
umiłował Pan bramy Syjonu więcej niż wszystkie 
namioty Jakuba. (O. W. Alleluja, alleluja).
Ps. Głoszą o tobie rzeczy pełne chwały, o miasto Boże.

V.

 Chwała Ojcu.

F

III.

K

   V.

3

q ===- == -   - = = ’   = ’  - ==+= = -   -  ==’ =- ===’ ==B =====’=- == == -  -     =-= =-’-

Christe                             e-        lé- i- son. iij.   Ky-ri- e

q == =  - =   ==+= = -   -  == =- === ===B ====-’ == == -  -     =-+=  - ’  -     = -  - =’ 

                       e-       lé- i- son. ij.  Ky-ri- e          *

q ==   ===+== = -   -  ==’ =- === ====B ========================================-

         **    e-        lé- i- son.
Gloria

  q == == =-’ =- ==’ ==-- ==- ====’ == ==B ’=’ == === ==’ ==-’ ==== ==- =- =- =;’ 

 

 Ló-ri- a  in excél-sis Dé- o.     Et in térra pax homínibus

q ===’ == === =’ ==-’ =-’ ==B ==-’ ===- ’  ==’ === ==B ==’ === ==’ == ====  ===’    ===B = 

   bonæ voluntá-tis.    Laudá- mus te.    Be-ne-dí-ci- mus te.

q =-’ ==- ==’’ ’  ==  ===’ ==B == == =-’ ==’ ==- ===’ ==B == =-’ == == == ==-’  ==-’ == =-;’ 

   Ado-rá- mus te.  Glo-ri-fi -cámus te.  Grá-ti- as á-gimus tí-bi

q ==-’ === ====’ === =====- == == ==== ==’ ===B ====’ ==’ ==-’ ===’’ == ====’=’ ====-’- 

 própter mágnam gló-ri- am tú- am.    Dómi-ne Dé- us,  Rex

q === ==’ =-’ ==;===- =--  ==== ==  =-’  ====  ==’  =- ===B ===-’ ===’ ==- ===’ =-’’’ ====’ 

   cæ-léstis,   Dé- us Pá-ter  omní- po-tens.   Dó-mi-ne  Fí- li

G

   V.

4

q -’ ==- ==- ==’ == =+=’  ===-  ==== ==’ ==B ==-’ ===’ =-’ ===’ =-  == ===-’ ====- =-’ =-;’ 

  u-ni-gé-ni-te,  Ié- su Chríste.    Dó-mine Dé-us, Ágnus Dé- i,

q ==’ =-’ == ’  ==-’   =’’ ==B === =-’’ =’ ===-’ ==- ==’ ===’  ’  =    ==;==’ ==’ ==’ ’  =-’  ===’ 

  Fí- li- us  Pá- tris.  Qui tóllis peccá-ta múndi,     mi-se-ré-  re

q =-’ ==’’ ==B ===’ =-’’ =’ ===- ==-’ =-- ===- === ==;=’ ==’ =-’ ==- ==-’’ ==’ =-’ =-’’ ===-  =- 

 nó-bis.  Qui tóllis peccá-ta mundi,   súscipe depre-ca-ti- ó- nem

q =-  -  =’    ==B ===’’ == =-’ == ==== ==- ==’ ===== =-’ ==;==’’ == ==’ === ==- ==-’ =-B --’ 

 nóstram.  Qui sédes ad déxte-ram Pátris,  mi-se-ré- re no-bis.

q ===’ =- =-’ ====’ ==- == ===’ ==== =-B ==- ==- ==’  ===-’  ==’  =-’ ==B ==- ==’’ ==’ ===- 

Quóni- am tu só-lus sánctus.  Tu só-lus Dómi-nus.   Tu só-lus

q ==-’  ==-’  =- ==-’    ==+==’  ==’  ====’ ==’ ==B === ====-’ ====’ ’  ===’’  ==’ ==-’ ===;==’-’ 

    Al- tíssimus,    Ié-su Chríste.     Cum Sáncto   Spí- ri- tu

q == ====- == =-’ ===’ =-’ ==-  -  =    ===B = = -   = ’  ==’’    ===B ===================-

    in gló-ri- a Dé- i Pá- tris.         A-       men.

5

Bramą niebios i gwiazdą morską jesteś,
Panno Maryjo, Matko Króla przedwiecznego
i nasza Królowo.

V.

 Uczyń nas miłymi Synowi Swojemu,

bo z Ciebie promieniuje wszelka moc,
dostojeństwo i chwała.

Graduale

  ! ==  =-’  ==- =-’’ -’ - -   ==+=’  ===  =-’  - ===  =-’  -  ==-’’ ===;==-    ==-’ ===-  =-’ 

 

   Orta cǽ-li            * et stélla    má-ris     es,    Vírgo Ma-

! =-   ’   -       -  =’ ==;=’  ==’       -=’        =’  ==-’ == =   =  - ’  - -   =+=- ====’  =’ =-  -  ===’’ 

  rí-             a,  Ré-gis   æ-     térni  Má-ter             ac Regína

! -- -  -  -  -  =  -   -   -  ==’ ==B =====’ -’ -’  -     -   -  - ’  - ’ ’ - =+-  -  -     - -       ’  ’   -’+’’ 

  nó-                 stra.  

V.

 Grá-tos

! ==-  ===  ===’ ===’ ==      ==        ==’  -   -  - ’ ’ -  ==-’ ===;==-’’ =’- ==-’ ==== ===== ==

  nos  rédde  Fí- li-     o      tú-                o :   qui- a   ómnis

! ==-’ - ’ - ’ -  - ’  -   ==  -  ==+=’ ===’      ==        ==+=’    ====-’   -  - ’ ’ -  ==’  =-’ ===+==- 

   vír-                 tus,      et dé-   cor,        et  gló-           ri- a

! =’   ===’ - ==  ===-  -     =- -  =-+=  - ’ ’ -  - - ’ ’ -’ -  -    ==+=  - - ’  - - - -  - -   =-’B 

* ex te   resplén-  det.

   IV.

P

6

Alleluia

  f=-    =’ -     - ’ ’ = -  -  =’    = - ’  =-;-’ - ’   - - ’  -  =+- - ’   - - - - ’  - -  ’’’B 

 

    Lle-                   lú-ia    * ij. 

f=-  ==’  -    -    ===   ’  =  =-’ ==+==--’’  =-’ =-’ ===’  - ’ ’  =-’ =-=;==-’’  ==’  - ’ ’  ==’ =====’ 

V.

 Ave,      Ma-   rí- a,    grá-ti- a plé-     na :   Dó-mi-       nus

f=-’  -  - ’   =’’ - ’  ==|==’ ==   -’   -       -   -  -’   ’   ’ ==;==    -   -       -   -  ==- 

   té-         cum,     bene-

f=-   ’   ’ ==+=    =’  =’    =-’  - ’  ==;=’’’    ====-’ =-  =-’ -     - ’ ’ -’ -  -  =’  =-’ - ’   ==;===- 

                    dícta  tu      *   in mu-li- é-                   ribus.

f== - ’   - - ’  -  ===+== - ’   - - - - ’  - -  ’’’==B ===============================

Offertorium

  ! =’ ==-’ ====  -  -’- =’=-+==-’   =’’ -’ - - -    ===;=- ===’ =====     =’-’ ==--  =-- ==’ 

 

   Ircúmda-  te  *   Si-   on             et comple- ctí-mi- ni

! =-’   -  =’  -  ==|==’  ==-     =-’  =-’ ====’     =- =’- -’ - ’  ’  ’  ==-’  -     ===    ====|====’ 

   é-     am :    narrá-  te    in  túr- ribus              é-       ius :

A

   II.

 

 

 

 

 

 

Łk 1, 28

Alleluja, alleluja. 

V.

 Bądź pozdrowiona, łaski pełna,

Pan z Tobą, błogosławionaś Ty między niewiastami.
Alleluja.

C

  VIII.

7

! =-’ =-  =-’’ ==-   - ’ ’ -  ==      -  ==- - - ’    -   ’  ===    ===;-’-’ ===-       =’  -     == - -  =-=’ 

 póni-te cór-     da       vé-             stra         in vir-tú-      te

! =-   -  - ’   ’      =--       -  ==|== ===   =-’’  =- =-’   ’  - =-’’  ==’     -  ==-  ==’  -     ===-’’ 

   é-                 ius :        et distri-bú- i-      te  dó-    mos  é-

! =- -’ - ’  =--;=’’ == =-’ ==-  =-’ ==’ ===== == =’ =-’ ==- = - - =      =-- =’ -     =  -  - ==;- 

  ius,          ut enarré-tis  in progéni- e   ál-            tera,

! ==’’ =-1 ==- ====-      - ’  =-’ -’ - ’  ’  ’  ===’’  -     ==’   ===B =======================’

quóni - am hic         est           Dé-       us.

! =======    ==’       -  -  =     -      - ’  ’     -’  -  =-’  -     ==’-’    ====B ======================-’

 T. P.  Alle-                              lú-       ia.

Gwiazdo śliczna, wspaniała

 

 

 

          Ps 47, 13-15

Zwiedzajcie Syjon, obchodźcie go wkoło,
policzcie jego wieżyce. Przypatrzcie się jego
basztom, przebiegajcie jego warownie, 
by opowiedzieć, że Bóg jest tak wielki.
(O. W. Alleluja.)

8

2. Słyszeliśmy wdzięczny głos, *
    Jak Maryja woła nas: *
    „Pójdźcie do mnie, moje dzieci, *
    Przyszedł czas, ach! Przyszedł czas”.

3. Gdy ptaszkowie śpiewają, *
    Maryję wychwalają, *
    Słowiczkowie wdzięcznym głosem *
    Śpiewają, ach! Śpiewają.

4. I my też zgromadzeni *
    Pokłon dajmy Maryi, *
    Czyste serce Bożej Matce *
    Darujmy, ach! Darujmy.

5. O przedrogi klejnocie, *
    Maryjo, na tym świecie! *
    Kto Ciebie ma, ten się z Tobą *
    Raduje, ach! Raduje.

Sanctus

  ! =  -  - -    =- ==+===-    ====    ==+=-’   -  - ’  ==-’    ==;= =  -     ===-  ==== ====’ 

 

  Án-  ctus, * Sánctus,   Sán-      ctus    Dó-     mi-   nus

S

    VI.

9

! ==’=--’ = -’’  ==-  -     - ’  =   -  - ’  ==’’  == ===|===-’ ==’  == =====       =’’ ==’=    ==== ==

    Dé-  us Sá-                      ba-  oth.  Plé-ni sunt cǽ-  li    et

! =’ = ’  - ==-    ==+==’ =- --  =-’  ==- ’  =-’ ==|==-’’ ==’    ===’  =’ ===’  ==-’       - ’  ==    ==|=’ 

    tér-    ra     gló-  ri-  a  tú-   a.   Ho-sánna   in  excél-      sis.

! =-’= ==-  ==-’ ’  - ==- ====-’’  =- = ’  - ==    ===+=- ==== ===’’ ===’ ===- -  ==-’ === ==|=’ 

  Be-ne-dí-    ctus qui   vé-    nit        in nó-mi- ne Dó- mi- ni

! ===’ =’ --  - ’ ’ - ==’  ===+==’’  ===’  ====-  -   -  - ’  ==’    ====B ==================-’

  Ho- sán      na          in  ex-  cél-            sis.

Agnus Dei

  ! =  -  ===’  ====-’     =-’ ===+=’-== ==-      ==-  ==- ==-’ ==-’  ===-     ==-’ ===;=== =-’

 

  -    gnus Dé-    i,      qui  tól-lis peccá- ta mún- di:

! --’’=’ ==  ==’ = =  -  ==     == ==B =-’=- ===-  ====-’ ’  - ==-’ ==-’=+==-’’’ =--’     ==-’ ===== =’

  mi-se-ré- re   nó-  bis.      Ágnus Dé-       i,      qui  tól-   lis

! =-’==’ ===-’ ==-’  ===-     ==-’ ==;==-’ ==  ==’ = =  -  ==     == ==B =-’=-  -  ===’  ===== ===-

    pec-cá- ta mún- di:    mi-se-ré- re   nó-  bis.      Á-  gnus

A

    VI.

10

! ===’     =-’ ===+==- ==-      ==-  ==- ==-’ ==-’  ===-     ==-’ ===;==’ ==-’  ===- =’ =  -  - ===- =

  Dé-    i     qui  tól-lis peccá- ta mún- di:     dó-na  nó- bis

! ===     ==’ =====B ==========================================================-

   pá-  cem.

Bądźże pozdrowiona, Hostio żywa

2. Bądźże pozdrowione, drzewo żywota! *
    Niech kwitnie niewinność, anielska cnota. * Witaj, Jezu...

3. Bądźże pozdrowiony, Baranku Boży; *
    Zbaw nas, gdy miecz Pański na złych się sroży. * Witaj, Jezu...

4. Bądźże pozdrowiony, Anielski chlebie! *
    W tym tu Sakramencie wielbimy Ciebie! * Witaj, Jezu...

5. Bądźże pozdrowiona, święta Krynico! *
    Serce Przenajświętsze, łaski świątnico! * Witaj, Jezu...

 

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

"

#

!

!

!

!

!

$ %

&

% '

 

!

!

!

!

!

11

6. Bądźże pozdrowiony, Boski kapłanie! *
    Przyjm nasze ofi ary, usłysz błaganie. * Witaj, Jezu...

7. Bądźże pozdrowiona, żywa Ofi aro! *
    Broń nas przed doczesną i wieczną karą. * Witaj, Jezu...

8. Bądźże pozdrowiony, Wszechmocny Boże! *
    Już Cię kocham szczerze, jak serce może! * Witaj, Jezu...

Communio

  ! =’ =-’ ==   ==- =-+=- ==-  == -   == ==      =+=’ ==  ’ -   -  -  ===     - =’    ==;= 

 

Lo-ri- ó-sa * dícta  sunt  de te,   cí-vi- tas       Dé-     i :

! = == ==’   === ==-  -  - == ====   =’  ==’   ’  - ’  =-  -      ==;==’’ == =--   ==== =-’ ===’ 

 dí- li-git Dómi-    nus pórtas Sí-         on          super ómni- a

! ==’ ==’  =-  =-’ =-’      ==-     - ==’    ====B =====’  ==-  - ’  - =-’     - ==’    ===B =========-

   tabernácu-la    Iá-    cob.   T. P.  Alle-        lú-     ia.

Ite, missa est

  q = = -   ==’ = ’  - = ’   -   ==-+=- - ’   -  =’-’= ==’ ==- ====B ==============

 

     -     te,                                   míssa   est.

        

R.

 Dé-    o                                    grá-ti-  as.

G

    III.

 

 

 

 

Ps 86, 3. 2

Głoszą o Tobie rzeczy pełne chwały,
o miasto Boże; miłuje Pan bramy Syjonu
więcej niż wszystkie namioty Jakuba.
(O. W. Alleluja)

I

     V.

12

Salve Regina

  ! = ==-’ === ==’ ==’ ===+====’ ==’ ==== == == ==’ ==-’ == ===;=== =-’ ==== =-

 

  Álve Re-gí-na       má-ter mi-se-ri-córdi- æ,      Ví-ta,

! =-’ ===’ ’ ==’ ==+= ====- ===-’’ ===’ ==-’  =’ ==B =- ===-’ ===’ ==- ==-’ ==+== === ===’ 

 dul-cé- do,    et spes nóstra, sálve.     Ad te clamámus,    éxsu-

! =- ===’ == =- ===’ ==-’ ==B =-’ -===’ ==-5 ==- ==-’ === ==+==-’ ==- ==-’ == ===- ==-’ =+- 

  les, fí- li- i He-væ.     Ad te suspi- ramus,   geméntes et fl éntes

! =’’ ===’’ === ==’ ==’ =- ====-’ =-’ ==B =- ==’ =-’ ==-’ ==+=’ ==== ==-’ =-’ ==-’ ===’ ==;=-’ 

   in hac lacrimárum válle.     Éi-a  érgo,    Advo-cá-ta nóstra,

! =-’ ==-’ ===’ ==’ ===--’ == =-’’ ==’ ===’ ==-’ ==-’ == ==+= ====’ ===- ===-  ==-’ ===B =’-’ 

    íl-los tú- os mi-se-ri-córdes  ó-cu-los   ad nos convér- te.

! == ===’  ==- ==+==-’ ==- ==- ==’ =====-’ ==- ===== ===’ ==-- =-’ =--’;=//’ ==- ====’ ===-’ 

   Et Ié-sum, be-ne-díctum frúctum véntris tú- i,    nó-bis  post

! ==- ==- ===’ ==’ =-’ ===- ==-’  == ===B ==’   ==- - =--’ ====B ===   -  ===’  == ==B ==- 

  hoc ex-sí- li- um osténde.       O clé-mens,      O      pí-   a,

! ==’ - -     -  ==-  == ===+===’ ==- ===-’ ==  =’ ===B ==============================

   O          dúlcis  *  Vírgo Ma-rí-  a.

S

     V.

13

Z dawna Polski Tyś Królową

2. Gdyś pod krzyżem Syna stała, Maryjo! *
    Tyleś, Matko, wycierpiała, Maryjo! *
    Przez Twego Syna konanie *
    Uproś sercom zmartwychwstanie, *
    W Ojców wierze daj wytrwanie, Maryjo!

3. Z dawna Polski Tyś Królową, Maryjo! *
    Ty za nami przemów słowo, Maryjo! *
    Miej w opiece naród cały, *
    Który żyje dla Twej chwały, *
    Niech rozwija się wspaniały, Maryjo!

 
 

!

"

#

#  

$

%

"

#

#  

%

&

#

#

14

Opracowanie i skład komputerowy:
Jacek Rządkowski
Axel Tulicki