W trakcie dopasowywania polskiej ścieżki audio może się zdarzyd ze nasz plik
od np. połowy filmu się
rozjeżdża. W takim wypadku jedyne co możemy zrobid to pociąd plik
w miejscu gdzie lektor zaczyna się
nam desynchronizować i ustalid wartośd delay dla dalszej części filmu. Ważne jest to by ciąd naszą ścieżkę
audio w miejscu gdzie mamy względną ciszę.
W przypadku filmu HDTV może się okazad ze plik trzeba ciąd nawet na kilka kawałków ze względu na
np. powycinane reklamy.
Wczytujemy nasz plik
Zaznaczamy opcje Cut file i w polu Start (msec) i End (msec) wpisujemy czas dla naszego docelowego pliku.
1 sekunda = 1000ms
1 minuta = 60s x 1000ms = 60000ms
1 godzina = 3600s x 1000ms = 3600000ms
W moim wypadku wycinam fragment pliku od 00:00:00 do 01:05:20, drugi od 01:05:20 do kooca czyli
01:30:02.
W milisekundach przedstawia się to następująco:
I plik - od 0ms do 3920000ms
II plik - od 3920001ms do 5402000ms
00:00:00 = 0ms
01:05:20 = 3920000ms
01:30:02 = 5402000ms
Program Eac3to posiada funkcje wycinania (lub dodawania ciszy) fragmentu ścieżki audio.
Komenda wygląda następująco: -edit=0:00:00,0ms.
Przykład zastosowania: -edit=0:10:53,520ms - oznacza że w czasie 0h:10m:53s program doda 520ms ciszy,
a w przypadku wpisania -520ms obetnie 520ms po czasie podanym w naszej komendzie (-edit=0:10:53,-
520ms). Aby sobie maksymalnie uprościd pracę polecam używanie Gui w następujący sposób:
Kilka plików
można połączyd poprzez wpisanie odpowiedniej komendy w wierszu poleceo. Ponieważ
wiele osób ma problem z poruszaniem się w środowisku tekstowym najlepiej chyba będzie jeżeli całe
zagadnienie omówię na konkretnym przykładzie.
Załóżmy, że masz trzy pliki z rozszerzeniem
, które chcesz połączyd w jeden plik.
Pliki te mają następujące nazwy:
plik1.ac3
plik2.ac3
plik3.ac3
i znajdują się w poniższej lokalizacji D:\Teledyski\Dzwieki
Przejdź do wiersza poleceo klikając Menu Start --> Programy --> Akcesoria --> Wiersz polecenia.
Teraz za pomocą komend musisz przejśd do folderu w którym znajdują się pliki
czyli do
D:\Teledyski\Dzwieki.
Wpisuj kolejno:
d: i naciśnij Enter.
cd Teledyski\Dzwieki i naciśnij Enter.
Aby wyświetlid zawartośd folderu wpisz polecenie dir i naciśnij Enter.
Teraz, gdy zlokalizowałeś już swoje pliki
wpisz następującą komendę:
copy /b plik1.ac3+plik2.ac3+plik3.ac3 polaczony.ac3
Po kliknięciu Enter wszystkie trzy pliki zostaną zapisane w jednym pliku o nazwie np. polaczony.ac3
Przykład: