background image

Plan rozwoju: Warstwy pęczniejące 

SS045a-PL-EU 

 

 

Strona 1 

Plan rozwoju: Warstwy p

ę

czniej

ą

ce 

Ten dokument zawiera informację o typowych zastosowaniach, korzyściach i 
ograniczeniach warstw p
ęczniejących. Rozdział projektowy podaje informacje o koniecznej 
grubo
ści ochrony przeciwpoŜarowej dla róŜnych okresów ognioodporności. 

 

Zawarto

ść

 

1. 

Postanowienia ogólne 

2. 

Projektowanie 

3. 

Bibliografia 

 

Plan rozwoju: Warstwy peczniejace

Created on Tuesday, November 16, 2010

This material is copyright - all rights reserved. Use of this document is subject to the terms and conditions of the Access Steel Licence Agreement

background image

Plan rozwoju: Warstwy pęczniejące 

SS045a-PL-EU 

 

 

Strona 2 

1. 

 Postanowienia ogólne 

1.1 

Typowe zastosowania 

UŜywany dla wszystkich typów konstrukcji stalowych wymagających do 120 minut 
ognioodporności. Warstwy pęczniejące, tradycyjne stosowane wewnętrznie, ale coraz częściej 
równieŜ na zewnątrz, są preferowane by zwiększyć szybkość montaŜu konstrukcji. Warstwy 
pęczniejące mogą teŜ być uŜywane w specjalistycznych zastosowaniach, takich jak przy 
odnawianiu ozdobnych odlewanych elementów konstrukcyjnych. 

1.2 

Korzy

ś

ci 

 Odmienna od innych metod przeciwpoŜarowych, nie powoduje Ŝadnego pokaźnego 

wzrostu całkowitych wymiarów elementów. 

 MoŜe być stosowana szybko i łatwo pokrywa kompletne szczegóły. 

 MoŜe być osiągnięte wysokiej jakości wykończenie widocznych konstrukcji stalowych. 

1.3 

Ograniczenia 

 Niektórzy producenci wytwarzają warstwy, które są odpowiednie do uŜytku 

zewnętrznego albo do uŜytku w obszarach wysokiej wilgotności. Nie wszystkie systemy 
są odpowiednie dla takich zastosowań.  

1.4 

Osi

ą

galne wyko

ń

czenie 

Producenci pęczniejących warstw stale produkują kompatybilne systemy farb 
nawierzchniowych. Są one zwykle dostępne w szerokim zakresie kolorów i wykończenia. 
ZaleŜnie od grubości, metody stosowania i typu farby, powierzchnia moŜe posiadać teksturę. 

 

 

 

Rysunek 1.1 

Warstwy pęczniejące. 

Plan rozwoju: Warstwy peczniejace

Created on Tuesday, November 16, 2010

This material is copyright - all rights reserved. Use of this document is subject to the terms and conditions of the Access Steel Licence Agreement

background image

Plan rozwoju: Warstwy pęczniejące 

SS045a-PL-EU 

 

 

Strona 3 

2. 

Projektowanie 

Warstwy pęczniejące rozszerzają się, albo pęcznieją, podczas ich ogrzewania i tworzą 
izolującą zwęgloną piankę. Izoluje ona przekrój, przez co zapewnia, Ŝe element przeniesie 
projektowane obciąŜenie przez wymagany okres ognioodporności. Konieczna grubość 
ochrony jest zaleŜna od współczynnika przekroju, wymaganej ognioodporności i temperatury 
krytycznej. 

 

A

B

1

2

3

4

5

60

90

30

2

1

2

2

1

2

2

1

2

 

Legenda:  Osie:  A Wymagana grubo

ść

 suchej powłoki (mm)  B - Ochrona przeciwpo

Ŝ

arowa (min). 

 

Rysunek 2.1 

Grubość ochrony przeciwpoŜarowej dla róŜnych czasów ochrony przeciwpoŜarowej 

3. 

 Bibliografia 

ECCS, Fire design information sheets, Publication No 82, Brussels 1997 

Plan rozwoju: Warstwy peczniejace

Created on Tuesday, November 16, 2010

This material is copyright - all rights reserved. Use of this document is subject to the terms and conditions of the Access Steel Licence Agreement

background image

Plan rozwoju: Warstwy pęczniejące 

SS045a-PL-EU 

 

 

Strona 4 

Protokół jako

ś

ci 

TYTUŁ ZASOBU 

Plan rozwoju: Warstwy p

ę

czniej

ą

ce 

Odniesienie(a) 

 

ORYGINAŁ DOKUMENTU 

 

Nazwisko 

Instytucja 

Data 

Stworzony przez 

Björn Uppfeldt 

SBI 

 

Zawarto

ść

 techniczna sprawdzona 

przez 

Emma Unosson 

SBI 

 

Zawarto

ść

 redakcyjna sprawdzona 

przez 

 

 

 

Techniczna zawarto

ść

 zaaprobowana 

przez nast

ę

puj

ą

cych partnerów 

STALE: 

 

 

 

1. Wielka Brytania 

G W Owens 

SCI 

25/4/06 

2. Francja 

A Bureau 

CTICM 

25/4/06 

3. Szwecja 

B Uppfeldt 

SBI 

25/4/06 

4. Niemcy 

C Müller 

RWTH 

25/4/06 

5. Hiszpania 

J Chica 

Labein 

25/4/06 

6. Luksemburg 

M Haller 

PARE 

25/4/06 

Zasób zatwierdzony przez 
Technicznego Koordynatora 

G W Owens 

SCI 

14/7/06 

DOKUMENT TŁUMACZONY 

To Tłumaczenie wykonane i sprawdzone przez: 

Zdzisław Pisarek 

 

Przetłumaczony zasób zatwierdzony 
przez: 

B. Stankiewicz 

PRz 

 

 

 

 

 

 

Plan rozwoju: Warstwy peczniejace

Created on Tuesday, November 16, 2010

This material is copyright - all rights reserved. Use of this document is subject to the terms and conditions of the Access Steel Licence Agreement

background image

Plan rozwoju: Warstwy pęczniejące 

SS045a-PL-EU 

 

 

Strona 5 

Informacje ramowe 

Tytuł* 

Plan rozwoju: Warstwy p

ę

czniej

ą

ce 

Seria 

 

Opis* 

Ten dokument zawiera informacj

ę

 o typowych zastosowaniach, korzy

ś

ciach i ograniczeniach 

warstw p

ę

czniej

ą

cych. Rozdział projektowy podaje informacje o koniecznej grubo

ś

ci ochrony 

przeciwpo

Ŝ

arowej dla ró

Ŝ

nych okresów ognioodporno

ś

ci. 

Poziom 
Dost

ę

pu* 

Ekspertyza  

Praktyka 

Identyfikatory 

Nazwa pliku 

D:\ACCESS_STEEL_PL\SS\SS045a-PL-EU.doc 

Format 

 

Microsoft Office Word; 5 Stron; 167kb; 

Typ zasobu 

Plan rozwoju 

Kategoria* 

Punkt widzenia 

Architekt, in

Ŝ

ynier 

Przedmiot* 

Obszar zastosowa

ń

(a)  Projektowanie bezpiecze

ń

stwa po

Ŝ

arowego,  

Data utworzenia  

09/04/2006 

Data ostatniej 
modyfikacji  

 

Data sprawdzenia 

 

Wa

Ŝ

ny Od 

 

Daty 

Wa

Ŝ

ny Do 

 

J

ę

zyk(i)* 

 

Polski 

Autor 

Björn Uppfeldt, SBI 

Sprawdzony przez 

Emma Unosson, SBI 

Zatwierdzony przez  

 

Redaktor 

 

Kontakty 

Ostatnio modyfikowany 
przez 

 

Słowa 
kluczowe* 

Projektowanie koncepcyjne, in

Ŝ

ynieria bezpiecze

ń

stwa po

Ŝ

arowego, projektowanie 

pasywnej ochrony przeciwpo

Ŝ

arowej, no

ś

no

ść

 po

Ŝ

arowa, produkty ogniochronne, ochrona 

po

Ŝ

arowa warstwami p

ę

czniej

ą

cymi 

Zobacz Te

Ŝ

 

Odniesienie do 
Eurokodu  

 

 

Przykład(y) 
obliczeniowe 

 

 

Komentarz  

 

 

Dyskusja 

 

 

Inny 

 

Omówienie  

Narodowa Przydatno

ść

   EU 

Szczególne 
Instrukcje 

 

 

Plan rozwoju: Warstwy peczniejace

Created on Tuesday, November 16, 2010

This material is copyright - all rights reserved. Use of this document is subject to the terms and conditions of the Access Steel Licence Agreement