PL; rt1000 -vs- mnbd3-sp801; plus logo

www.gamma-tech.pl;

office@gamma-tech.pl

; tel 91-885 60 02

SP801 rev-2011-09-07

Strona 1 z 8

Porównanie systemów pomiarów szczelności powietrznej domów:

Retrotec Door Fan & Minneapolis Blower Door

Przewodnik porównania możliwości i wyposażenia systemów

dwóch czołowych producentów anerykańskich

Retrotec Model 1000 Door Fan

Minneapolis Model 3 Blower Door

www.gamma-tech.pl;

office@gamma-tech.pl

; tel 91-885 60 02

SP801 rev-2011-09-07

Strona 2 z 8

Informacja o firmach:

Retrotec Inc

The Energy Conservatory

Rok założenia firmy:

1980

1981

Prezes, założyciel:

Colin Genge

Gary Nelson

Miejsce produkcja w:

Everson, WA, USA

Minneapolis, MN, USA

Ilość pracowników w USA

Około 60

Około 30

Podstawowe zastosowania:

•

Audyty i inspekcje domów
mieszkalnych

•

Obiekty handlowe

•

Obiekty przemysłowe

•

Systemy gaszenia pożarów

•

Systemy dymne

•

Audyty i inspekcje domów
mieszkalnych

Wielcy, znani klienci firmy:

•

Producenci tacy jak Siemens
oraz Tyco

•

Programy wspierania lokalnych
mieszkańców

•

Nisko dochodowe agencje
wspierania mieszkańców w
wielu stanach USA

•

Programy wspierania lokalnych
mieszkańców

Gwarancja na produkty

•

Dwa lata na system

•

10 lat na obudowę wentylatora

•

Dwa lata na system

•

5 lat na obudowę wentylatora

Retrotec

Everson,WA, USA

www.gamma-tech.pl;

office@gamma-tech.pl

; tel 91-885 60 02

SP801 rev-2011-09-07

Strona 3 z 8

Panele drzwiowe

Oba systemy posiadają:
* wytłaczaną aluminum

ramę

* nylonową plandekę

* połączenia na rzepy

* gumowe uszczelki

Numerowane elementy ramy
Czerwone, anodowane aluminium

Czarne, anodowane aluminium

Szerokość otworów
drzwiowych:
z przedłużeniem:

75 – 105.4 cm
76 – 122 cm

61 cm to 101 cm

Wysokość otworów:
z przedłużeniem:

130 – 240 cm
150 – 280 cm

131 – 242 cm

Dźwignie i pokrętła
systemu mocowania ramy:

Plastikowe dźwignie i gumowane

pokrętła

Plastikowe dźwignie i pokrętła

www.gamma-tech.pl;

office@gamma-tech.pl

; tel 91-885 60 02

SP801 rev-2011-09-07

Strona 4 z 8

Cyfrowe mierniki / sterowniki

Retrotec DM-2, miernik cyfrowy

Minneapolis DG-700, miernik
cyfrowy

Retrotec model DM-2A
dostępny od około 2006r
z wbudowanym
automatycznym
kontrolerem.
Oprogramowanie może
być łatwo zaktualizowane
poprzez Internet, posiada
duży i czytelny
wyświetlacz

Minneapolis miernik
model DG-700 dostępny
od około 2000r, jest
szeroko używany. Jego
zawartość jest stała.
Wbudowany kontroler
automatyczny został
dodany w 2010r.

Regulator wentylatora wbudowany
na górze wentylatora. Niezależna
kontrola i regulacja obrotów oraz
ciśnienia ze sterownika, krokowo,
lub poprzez bezpośrednie podanie
żądanych obrotów / ciśnienia

Pokrętło regulacji szybkości
wentylatora w osobnym pudełku.
Sterownik reguluje szybkość
obrotów poprzez nastawę
ciśnienia.

Odległość pomiędzy
wentylatorem a
sterownikiem:

Standardowo 1,8m. Nielimitowana z
użyciem kabla sieciowego
(Ethernet), lub dodatkowym
przedłużeniem (opcja)

30cm pomiędzy sterownikiem a
regulatorem obrotów. Sterowanie
wentylatora limitowane długością
kabla zasilania 220V.

Dokładność:

1% odczytu ciśnienia lub 0.15 Pa,
(większa wartość).

Używane jednostki i wyświetlane na wyświetlaczu wyniki pomiarów:

Kanał A:

Ciśnienie w: Pa, cale H

O.,

funt/stopa

Ciśnienie w: Pa, cale H

Kanał B:

Przepływ powietrza w:

Jednostki iśnienia: Pa, cale H

funt/stopa

/h, m

/s, l/s, stopa

/min

Przepływ @ (każde ciśnienie)
Obliczenia przepływu dla dowolnego
wybranego ciśnienia ustawionego w
Setup lub wybranego ręcznie

Jednostki ciśnienia: Pa, cale H

/h, l/s, stopa

/min

Przepływ dla 25Pa oraz 50Pa.
Obliczenia dla tych dwóch ciśnień.

Kanał B:

Powierzchnia przecieku:

 EqLA (Kanada, równoważna
powierzchnia przecieku), EfLA (USA,
równoważna powierzchnia
przepływu) w jednostkach: cm

cal

, stopa

 Powierzchnia przecieku @ (każde
ciśnienie) Obliczenia EqLA dla
dowolnego wybranego ciśnienia
ustawionego w Setup

 EqLA (Kanada, równoważna
powierzchnia przecieku) w
jednostkach: cm

, cal

Powierzchnia przecieku @ (25
oraz 50 Pa). Obliczenia EqLA dla
tych dwóch ciśnień.

www.gamma-tech.pl;

office@gamma-tech.pl

; tel 91-885 60 02

SP801 rev-2011-09-07

Strona 5 z 8

Kanał B:
Ilość wymian na godzinę

Przenikalność, przepływ
znormalizowany

Znormalizowana
powierzchnia przecieku:

Szybkość przepływu

 Obliczenia zgodnie z objętością
wprowadzoną na klawiaturze
sterownika
 Przepływ na jednostkę
powierzchni w: m

/h/m

;

litr/sek/m

; stopa

/stopa

stopa

/100 stopa

; zgodnie z

powierzchnią wprowadzoną na
klawiaturze
 EqLA oraz EfLA na jednostkę
powierzchni w: cm

cal

/100stóp

; zgodnie z

powierzchnią wprowadzoną na
klawiaturze
 m/s, km/h, stopa/s, stopa/min,
mph
 Szybkość przepływu w: m

/h,

/s, l/s, stopa

/min, zdodnie z

powierzchnią przekroju
wprowadzoną na klawiaturze

 Nie dostępne

 Nie dostępne

 Nie dostępne

 m/s, ft/s

 Nie dostępne

Urządzenia które mogą
być sterowane i
parametry obliczane
przez sterownik / miernik

 Retrotec: DU-100 & DU-200
wentylatory testowania kanałów
 Retrotec: 600, 700, 800, 900,
2000, 3000 & 3000 SR fans
 Minneapolis: Duct-Blaster, Model
3(120V), Model 3(240V) oraz Model
4(240V) fans, Tru-Flow Grid, Fan
Flow Meter
 Infiltec: Model E3
 Rurka Pitot’a

 Nie dostępne

 Nie dostępne

 Minneapolis: Duct-Blaster,
Model 3(120V), Model 3(240V)
oraz Model 4(240V) fans, Tru-Flow
Grid, Fan Flow Meter
 Nie dostępne
 Rurka Pitot’a

Zapamiętywanie
ustawień?:

Tak, powrót do ostatnio ustawionych
parametrów, wartości

Nie, powrót do ustawień
domyślnych

Wyświetlacz:

Zasilanie, baterie:

 4 szt – R6 akumulatorki NiMH,
ładowalne, w zestawie
 Ładowarka 220V w zestawie
 Akumulatorki o prognozowanej
trwałości 2 lata, mogą być ładowane
z wentylatora

 6 szt- R6 baterie alkaliczne, w
zestawie
 Zasilacz 220V opcjonalny
 Baterie o prognozowanej
trwałości ponad 100 godz pracy
ciągłej

Czas uśredniania
pomiarów:

Wyłączony, lub 1, 2, 4, 8, 10, 20,
60, 120 sekund, płynna średnia

1, 5, 10 sekund, oraz Long-Term,
średnia w ustawionym czasie

www.gamma-tech.pl;

office@gamma-tech.pl

; tel 91-885 60 02

SP801 rev-2011-09-07

Strona 6 z 8

Auto zerowanie:

Co 8 sekund

Co 10 sekund

Podświetlanie
wyświetlacza:

Tak

Automatyczne
wyłączanie:

Czas ustawiany w Menu

Dwie godziny

Połączenia w sterowniku
/ mierniku:

 Kodowane kolorami, cylindryczne
 Mini USB port do komputera
 Wentylator kontrolowany poprzez
kabel Ethernet.
 Przycisk Reset
 Podłączenie ładowarki
akumulatorów

 Podłączenia mosiężne
 Port szeregowy i mini USB do
komputera
 Port kontroli wentylatora

Regulacja szybkości ze
sterownika:

 Ustawialne do dowolnego
ciśnienia od -1200Pa do +1200 Pa
 Ustawianie w procentach
 Przyciskami klawiatury, szybciej
lub wolniej, w krokach

 Ustawienie na: 0Pa, 25Pa, 50Pa
lub 75 Pa

Kontrola ciśnienia:

 Ustawialne od 0Pa do dowolnego

 Kontrola automatyczna

 Ustawiane na 0Pa, 25Pa, 50Pa
lub 75Pa
 Kontrola automatyczna

Ekstrapolacja ciśnienia:

 Ustawianie do dowolnego
ciśnienia dla wszystkich parametrów
w Setup menu
 Nachylenie charakterystyki, “n”=
od 0.5 do 1

 Dla 25Pa lub 50 Pa

 Stałe nachylenie, “n”=0.65

Podstawa do laptopa:

 Opcjonalne pudło na wentylator
może być używane jako stolik

 Opcjonalny trójnóg

www.gamma-tech.pl;

office@gamma-tech.pl

; tel 91-885 60 02

SP801 rev-2011-09-07

Strona 7 z 8

Wentylatory

Model 1000 Retrotec

Model 3 Minneapolis

Obudowa wentylatora:

Przepływ dla 50Hz:

 8.155m

/h dla 50Pa

 7.815m

/h dla 50Pa

Przepływ dla 60Hz, USA

Rzeczywiste może być zmienne

 9.514m

/h dla 50Pa

 8.835m

/h dla 75 Pa

 9.000m

/h dla 50Pa

 8.155m

/h dla 75 Pa

Waga:

 15,4kg z pierścieniami A & B



15,9kg dla 7 zakresów przepływu

 15,0kg z pierścieniami A & B

Wymiary:

 Wysokość wentylatora 66 cm


Średnica wlotu wentylatora 56 cm

 Szerokość wentylatora 24 cm

 Wysokość wentylatora 61 cm


Średnica wlotu wentylatora 50 cm

 Szerokość wentylatora 26 cm

Łopatki wentylatora:

 8 łopatek

 6 łopatek

Silnik elektryczny:

 560W, 1355 obrotów dla 50Hz

Zasilanie:

 110 V 50Hz, 120V 60 Hz, 240 V
50 Hz

Prąd maksymalny:

 9,4A dla 120 V 60Hz

 10,5A dla 120 V 60Hz

Ilość zakresów
przepływu powietrza:

 7 zakresów w dostawie

 3 zakresy w dostawie
 3 dodatkowe jako opcja

www.gamma-tech.pl;

office@gamma-tech.pl

; tel 91-885 60 02

SP801 rev-2011-09-07

Strona 8 z 8

Przekrój obudowy
wentylatora:

Elastyczna, jednorodna, 2 częściowa
forma wtryskowa, połączona poprzez
7 nitów na kołnierzu

Wzmocnione włókno, 2 częściowa
forma wtryskowa, połączona
poprzez 4 nity na kołnierzu

Góra wentylatora:

Zintegrowana lokalna regulacja
obrotów poprzez potencjometr na
wentylatorze, lub poprzez 1,8m
połączenie z miernikiem cyfrowym,
lub poprzez komputer. Opcja zdalna
poprzez kabel Ethernet z odległości
do 30m.
Wskaźnik podłączenia sterownika.
Wskaźnik podłączenia zasilania 220V
Możliwość jednoczesnej pracy do 24
wentylatorów poprzez połączenie
typu Ethernet

Zdalna regulacja obrotów z użyciem
pokrętła na pudełku sterowania z
odległości do 1,8m, lub poprzez
komputer.
Przełącznik zmiany kierunku
obrotów.

Podłączenia pomiaru
ciśnień, przepływu:

Kodowane kolorami cylindryczne
gniazda i odpowiadające im takie
same kolory rurek.

Profilowane, mosiężne podłączenia.

Sterowanie
wentylatorem:

Zasilanie 120V lub 240V. Kabel
Ethernet przesyła sygnał regulacji
obrotów do kontrolera w
wentylatorze.

Zasilanie 120V lub 240V, sterowanie
ze zdalnego kontrolera
podłączonego do sterownika

Rozwiązanie regulacji
obrotów:

Regulowany
obwód z
triakiem, stabilna
regulacja
obrotów, na
górze
wentylatora

Opcja zdalne
sterowanie z
dowolnej
odległości
poprzez
podłączenie typu
Ethernet

Regulowany obwód z triakiem na
kablu zasilania

Kontrola poprzez
komputer:

Automatyczne, półautomatyczne lub
ręczne z komputera poprzez
oprogramowanie Retrotec FanTestic.

Automatyczna kontrola z komputera
poprzez oprogramowanie EC
Tectite.