background image

 

1

STANISŁAW WYSPIAŃSKI, WYZWOLENIE (BN) oprac. Aniela Łempicka 
 
NOWY TEATR WYZWOLENIA (BITWA O SZTUKĘ, SCENARIUSZ UTWORU) 
 

1.  wyzwolenie Polski z niewoli politycznej 

• 

zadanie ostateczne, walka o ideologię jest wcześniejsza 

• 

naród musi się wcześniej wyzwolić ze stanu inercji woli i umysłu 

2.  wyzwolenie narodu z bezwładu ducha i woli (reforma świadomości) 
3.  wyzwolenie sztuki 

• 

jest w niewoli kłamstwa, nikt jej nie bierze na serio 

• 

Konrad nie pozyska słuchaczy dopóki będzie trwał ten stan 

4.  wyzwolenie poety, bohatera dramatu 

 
Konrad  ma  stoczyć  walkę.  Jego  siłą  jest  prawda  (posiada  prawdę  wyzwolenia)  i  sztuka  (jest 
poetą). Ze strony sztuki czyha niebezpieczeństwo – ona sama czeka na wyzwolenie. 
 
Wątek sztuki organizuje cały utwór. Dla tego celu Wyspiański tworzy nowy teatr. 
 
Wyzwoleniu współŜyje sztuka romantyczna ze sztuką współczesną. 

• 

Dziadów cz. III Mickiewicza wywodzi się Konrad 

• 

po  sukcesie  Wesela  Wyspiański  otrzymał  wieniec  z  liczbą  44,  Kazimierz  Tetmajer  nazwał 
go „następcą trójcy wieszczów” 

 postanowił więc wystąpić w nowej roli wieszcza 

 
Wyspiański  całkowicie  obnaŜył  scenę  –  bez  dekoracji,  bez  płócien,  z  widokiem  na  wierzchołki 
drzew na plantach przez okna tylnej ściany sceny (1903 – Craig wystawił Ibsena na tle kotar). 

• 

wynika  to  z  tematu 

  Konrad  ma  wyzwolić  sztukę,  dramat  rozgrywa  się  na  scenie  teatru 

krakowskiego 

• 

Wyspiański  ujawnia  teatr,  by  zniszczyć  tradycyjny  dramat  i  uwagę  widza  skupić  na 
wypowiedzi autorskiej (chce przemówić wprost

 
Podmiotem mówiącym do narodu musi być wieszcz – tradycja ustaliła jego wzór: Konrada. 
 
Konrad wchodzi na pustą scenę. Rozmawia z reŜyserem i aktorami i juŜ nie wiemy, czy to Konrad 
Mickiewiczowski (Wziąłem to imię – mówi za Gustawem) czy współczesny Wyspiański. 

• 

nie jest człowiekiem konkretnym, nie jest osobą 

• 

jest figurą skonstruowaną na uŜytek autorskiej wypowiedzi, figurą poetyckiego obrazowania 

• 

jest maską, która kryje autora i znaczy na scenie jego obecność, jego głos 

 
Konrad oświadcza Muzie (i widzom), Ŝe tworzy teatr nowy (Inny? – Zobaczysz. Patrz i uwaŜ!). 
 
W dialogu kaŜda informacja jest podwaŜana przez kolejną (jak z prezentacją Konrada): 

• 

Muza jest aktorką i grywała w podrzędnych teatrach, ale Konrad nazywa ją „Literaturą” 

• 

Konrad mówi reŜyserowi, Ŝe przyniósł Nic, ale zaczyna inscenizować sztukę 

• 

Konrad  kaŜe  ustawiać  husarię  z  hrabią  Henrykiem,  ale  w  widowisku  Polski  Współczesnej 
tych postaci w ogóle nie ma 

 
Przedstawienia  nie  da  się  ułoŜyć  w  logiczną  fabułę.  Nowy  porządek  to  porządek  poezji  –  mowa 
obrazowa. Obrazy zachowują jedność tematu i treści, a nie fabularną konsekwencję. Ujawniany jest 
proces konstrukcji (personel wnosi na scenę dekoracje fragmentami)! 
 
Autor mówi wprost (prorok), ale mową poety (wieszcz). 

background image

 

2

POTĘGA SZTUKI 

- królowa 

W tym akcie maski znaczyć mają 
takich, co myśl swą ukrywają 
i nigdy jej nie stawią jasno, 
cudzą jest, czyli ich własną. [...] 
Człowiek z myślenia ciągłą walką, 
tragiczną staje się tu lalką, 
zamaskowany maską stałą, 
jakby bez duszy było ciało.
 

Ekspozycja zapoznaje widza z przewodnim wątkiem myślowym – ze sprawą sztuki. 

• 

reŜyser i osoby z personelu oraz aktorzy to artyści niewielkiej klasy 

• 

miejsce wydzielone sztuce jest niewielkie – 20 kroków na 20 kroków 

• 

instrumenty są prostackie, rekwizyty liche, efekty tandetne 

• 

konflikty poety z ekipą teatru 

 

• 

najlepsza scena – przemiana pustej sceny w widowisko: dynamika, humor, ironia, zapał 

• 

podziw dla wizjotwórczej magii teatru (Konrad: Oto ich widzę! Stoją około mnie Ŝywi: / ci, 
kunsztem sztuki pozwani do Ŝycia

 
Publiczność  jest  przyzwyczajona  do  sztuki  mówiącej  iluzjami.  Trzeba 
jej pokazać sztukę objawiającą prawdę. Potrzeba nowej formy. 
 

Muza wzywa: 

Ktokolwiek Ŝyjesz w polskiej ziemi 
i smucisz się i czoło kryjesz 
przybywaj tu – odŜyjesz! 
Przybywaj tu – odŜyjesz Słowa łaską. 
Przybywamy tu z zapowiedzią. 
Tragiczną będzie nasza gra: 
skarŜeniem, chłostą i spowiedzią. 
Wyzwolin ten doczeka się dnia, 
kto własną wolą wyzwolony!! 
 
Wyzwolenie
 to inscenizowana wypowiedź poety-proroka do publiczności. 
 
Miejsce i czas muszą być autentyczne, bo sztuka jest teŜ działaniem rzeczywistym (sztuka = czyn). 
 
Dramat  rozgrywa  się  na  scenie  teatru,  więc  jest  to  teatr  (krakowski)  w  teatrze.  Widowisko  Polski 
Współczesnej
 to spektakl w spektaklu. 
 
Cz. 1: prezentuje poetę, gramatykę jego inscenizowanej mowy, nowy jawny teatr. 
Cz.  2:  poeta  kreuje  obraz  współczesnej  Polski  –  widowisko  jest  jego  inscenizowaną  mową,  ale  i 
samą aktualnie dziejącą się rzeczywistością. 

• 

Polska  wypędzona  z  Ŝycia,  wegetująca  w  cieniu  ruin  i  grobów  przeszłości,  rozpamiętująca 
anachroniczne i zwodnicze nauki swych duchowych przewodników 

• 

W finale I aktu pojawia się spiŜowa postać (niema, nie rozpoznana) – Geniusza 

 
W akcie II być inna dekoracja (wszystko jedno jaka, byle neutralna). WaŜna jest rola Masek: 

• 

masko to nie alegorie, ale ludzie zakłamani, którzy tłumią 
własną myśl 

• 

maski poglądów obiegowych bronią dostępu prawdzie 

• 

zainteresowane  tym,  by  poglądy  te  były  nienaruszone, 
szpiegują Konrada: czy wie juŜ, czyli nie wie nic 

 
Ma miejsce dyskusja nad ujrzaną i przeŜytą rzeczywistością. 
Rozprawa  z  Maskami  zawiera  pełną  wypowiedź  do  narodu 
Konrada-Wyspiańskiego. 

• 

mówi się prozą, potocznym językiem 

• 

terminy: „ludowiec”, „demokrata”, „interes narodowy”, „socjalista”, „rząd polski” 

• 

to publiczna dyskusja, ale i rodzina rachunku sumienia i myśli poety 

NĘDZA SZTUKI 

- Ŝebraczka 

adresat 

program wieczoru i 

misji Konrada 

warunek spełnienia się 

misji wyzwolenia 

Siły dokonujące przemiany to 

łaska Słowa i własna wola 

background image

 

3

Konrad najbardziej stanowczy jest w kwestiach: 1. ideologii i polityki narodowej; 2. ogólnych praw 
bytu; 3. sztuki. 
Poeta waha się, widać jego niepokoje wynikłe z przyjęcia wieszczego posłannictwa. 

• 

dociekania zasadności roszczeń współczesnych wobec poety 

• 

badanie uprawnień i kompetencji poety 

• 

uświadomienie następstw decyzji przyjęcia zadania 

 
Dramat Konrada (kontekst nietzscheańskich apologii Ŝycia, wolności, poza dobrem i złem). 

• 

Konrad-artysta sprzeciwia się ograniczaniu jego myśli do obsesyjnych polskich tematów 

• 

broni prawa do osobistej wolności, ma jej świadomość 

• 

Konrad  nie  czeka  na  wyzwolenie,  wolność  przyniosło  mu  poznanie  prawdy  Ŝycia  – 
wyzwolił się od ścigających go Erynii 

• 

klątwa  niewoli  politycznej  i  niewoli  ducha  ciąŜy  nad  całą  ziemią,  więc  Konrad  będzie 
naprawdę wyzwolony, gdy wyzwoli się świadomość narodu 

• 

Erynie dościgną go, gdy straci Ŝarów świętą siłę, płomień duszy wolnej (pochodnia) 

 
Nauka Konrada o sztuce: 

• 

zwalcza  poezję  półprawdy,  bo  za  jej  sprawą  naród  utracił  wiarę  w  słowo 

  w  akcie  III 

przepędza ją z narodowej sceny 

• 

przeciwstawia  jej  artyzm,  który  jest  całą  prawdą,  Inna  zaś  prawda  jest  niepotrzebna  – 
toŜsamość sztuki, prawdy i Ŝycia 

• 

prowadzi  to  do  paradoksów:  śycie  dla  mnie  nie  istnieje...  jako  rzeczy,  która  by  nie  była 
sztuką i wysokim artyzmem
 

• 

w objawieniu artystycznym widać obiektywny porządek rzeczy, konstrukcja artystyczna jest 
toŜsama z konstrukcją świata – bo wynikają z działania tych samych praw ogólnych 

• 

czyn dokonany w sztuce = czyn dokonany w rzeczywistości; niezdolność do czynu w Ŝyciu 
= niezdolność twórcza (dla Maski 16 artysta to tytuł degradujący człowieka działającego) 

• 

sztuki  się  nie  wymyśla,  odkrywa  się  jej  konstrukcję  artystyczną,  która  jest  od  nikogo 
niezaleŜna (konstrukcja samej rzeczy) 

• 

Konrad nie chcę rządu dusz, chce, by przemówiła sama sztuka i ogień prawdy, którą niesie 

 
Kompetencje artysty predestynują Konrada do przyjęcia posłannictwa. 

• 

w  akcie  I  przedstawił  kondycję  Polski,  w  akcie  II  walczy  o  przeobraŜenie  postawy 
współczesnych 

• 

Konrad wygrywa walkę o ideologię, Maski znikają 

 
Akt II ma trójczłonowy finał: 

1.  unicestwienie Masek 
2.  modlitwa Konrada: by słowa się spełniły / nad ziemią tą szczęśliwą 

• 

gdy publiczność odzyska wiarę w słowo, sztuka się wyzwoli i stanie czynem 

3.  izba (dom Konrada) z niewiastą pochyloną nad kolebką, zjawienie się Hestii (bogini ziemi, 

straŜniczki domowego ogniska) 

• 

ś

więtość rodziny, domu, biologiczny fundament Ŝycia znajduje przedłuŜenie w więzach 

narodu i narodowego domu, ojczyzny 

• 

wymowa  pochodni:  ogień  to  siła,  która  świeci  i  razem  spala  –  jedność  przeciwieństw 
procesu  Ŝycia  (Ŝycie,  Ŝyjąc,  spala  się),  Ŝycie  jest  walką  i  zbrodnią  ||  symbol  duszy 
wolnej, wolność to świadomość wolności, własnej woli i siły 

• 

ś

wiadomość  wolności  kaŜe  Konradowi  działać,  ale  wisi  nad  nim  groźba:  Gdy  straci 

Ŝ

arów świętą siłę, / Dościgną mściwe Erynije 

 
 

background image

 

4

Polską  współczesną  włada  Geniusz.  W  akcie  III  wiedzie  zebranych  w  czeluść  grobów,  na 
zatracenie.  Wbiega  Konrad  z  pochodnią  Ŝycia  i  rozpoczyna  walkę  o  rząd  dusz.  Chór 
zgromadzonych odpędza Geniusza parafrazą zaklęcia z Dziadów

• 

Konrad zwycięŜył, pozostaje na placu boju razem z narodem 

• 

sztuka sprawdziła posłannictwo Konrada, konieczność poraŜki Geniusza – teraz publiczność 
powinna ogłosić rewolucję ducha i umysłu i przyjąć program narodowego wyzwolenia 

• 

na koniec jednak zagasa pochodnia, aktorzy wychodzą z ról – finał Polski Współczesnej nie 
jest finałem Wyzwolenia 

• 

podwójny  wynik  misji  Konrada  –  zwycięstwo  z  Maskami  i  w  widowisku;  fiasko 
rzeczywiste 

 
Nawyk  traktowania  sztuki  jako  przeŜycia  „na  niby”  zwycięŜył.  Mówiło  się,  Ŝe  winę  za 
niepowodzenie ponosi teŜ Konrad, bo nadmiernie zaufał sztuce, a ona go zdradziła. 

• 

Wyspiański nie dyskredytuje sztuki (jak w ekspozycji), Konrad kaŜde dać nową pochodnię 
Muzie, co jest groteską – w jej rękach jest ona sztuczką, kłamstwem 

• 

to sztuka została zdradzona! 

• 

lichość  narzędzi  sztuki  przeszkadza  w  spełnieniu  misji  (Konrad  mówi  sztuka  mi  nie 
wystarcza
),  ale  nawet  gdyby  „tam-tam”  był  prawdziwym  dzwonem  Zygmunta  –  nie  byłby 
wysłuchany 

• 

Sztuka  mię  czarów  siecią  wiąŜe:  sztuka  i  rzeczywistość  nie  chronią  przed  złą  przygodą,  w 
obu moŜna się zgubić lub obie mogą zgubić 

 
Konrad  porównany  jest  do  Orestesa  (którego  ścigają  Erynie);  do  Edypa  –  rozwiązuje  sfinksowe 
zagadki i grozi mu ten sam los (zginie jak Edyp); do Prometeusza. 

• 

wskutek  klątwy  losu  znaleźli  się  w  sytuacji,  kiedy  spełnienie  obowiązku  pociąga  za  sobą 
tragiczne dla nich konsekwencje 

• 

dotarcie do prawdy (Edyp), obowiązek rodowy (Orestes), dobrodziejstwo dla ludzi (Prom.) 
 wszystkie trzy podejmuje Konrad 

• 

przekształca  się  mity:  Konrad  będzie  potępiony,  jeśli  nie  da  ognia  ludziom  –  będzie  go 
dręczyć groza pytań, męka niepokoju o przyszłość narodu || Konrad ujrzał swój los (przyjdą 
Erynie
 – były jego towarzyszkami jeszcze zanim zszedł na scenę teatru, jak Rozpacz, wołały 
o zemstę – opuściły go, gdy poznał prawdę Ŝycia i wolności), a nie odkrył swoje zbrodnie; 
gdy  wróciły  Erynie,  wykłuto  mu  oczy  (poznał  los ojczyzny – utrata szansy wyzwolenia – i 
swój) || Konrad-Orestes w finale nie staje przed Eryniami, ale staje się Erynnisem, duchem 
zemsty  za  krzywdę  Polski  (Erynie  wstają  gdzie  róg  rozprysnął  złoty  –  złoty  róg  był 
talizmanem powodzenia walki o wolność Polski); warunkiem było przyjęcie męki 

 
Wyspiański  daje  w  swym  dramacie  wyraz  niewierze  w  to,  Ŝe  prawda  wyzwolenia trafi do narodu. 
Jest to odpowiedź na ofiarowany mu wieniec z liczbą 44. 
 
Wybór  tragiczny  Konrada:  wolność  własna  albo  zaprzepaszczeni  jej  dla  sprawy  ojczyzny.  Stał  się 
niewolnikiem wielkiej myśli jednej
 
Dramat  poety  jest  dramatem  narodu  –  jeśli  poeta  nie  zostanie  wysłuchany,  naród  pójdzie  na 
zatracenie. Konrad będzie mścił się nad narodem i ścigał go swą sztuką i swym losem. AŜ prawda 
sztuki stanie się rzeczywistością. 

• 

Konrad  dobija  się  do  zamkniętych  wrót  teatru  –  chce,  by  usunięto  zaporę  między  sztuką  a 
rzeczywistością 

• 

w  posłowiu  Wyspiański  przepowiada,  Ŝe  drzwi  ustąpią,  moŜe  nawet  za sprawą wyrobnika, 
dziewki bosej: Konrad [...] wybieŜy w świat [...] / jako ten WASZ czterdziesty czwarty 

 

background image

 

5

„POLSKA WSPÓŁCZESNA” 
 
Pięć pierwszych scen widowiska ukazuje ogólną sytuację narodu: społeczeństwo, polityka, Kościół. 

1.  Karmazyn – Hołysz: społeczeństwo 
2.  Prezes – Przodownik: polityka 
3.  Kaznodzieja – Prymas: Kościół 

• 

tylko Karmazyn i Hołysz są zgodni i przeciwstawieni grupie chłopów 

• 

pozostali grają swoje role jako przywódcy zgodnych z nimi chórów 

 

• 

Karmazyn i Hołysz pojawiają się, bo w Galicji był zwyczaj ubierania się w narodowe stroje, 
jeśli była duŜa okazja (śeromskiego z zaboru rosyjskiego strasznie to denerwowało) – dają 
ś

wiadectwo,  Ŝe  czasy  saskie  trwają  nadal  (zachowano  dziedzictwo  wad:  bezmyślność, 

nieróbstwo, pycha, przekonanie, Ŝe Polska to oni) – za ich plecami milczące chłopstwo (ale 
chłopi trzymają za ich plecami kosy, jest po 1846 r.) 

 synteza społeczna 

• 

część  druga  dokonuje  się  z  udziałem  Geniusza  (ducha  narodu);  wszyscy  decydują  się  na 
najlepsze  na  co  ich  stać:  Karmazyn  i  Hołysz  na  „wielki  czyn”  braterstwa  z  chłopami 
(przekazując im dziedzictwo swoich wad) 

 

• 

synteza  polityczna 

  ugodowcy-stańczycy  (Prezes)  vs.  patrioci-demokraci  (Przodownik  z 

Chórem)

1

 

• 

zanim stańczycy napisali do Franciszka Józefa Przy Tobie, Najjaśniejszy Panie, stoimy i stać 
chcemy
,  byli  w  większości  za  powstaniem  –  Prezes  mówi  o  młodzieńczych  dniach  ich,  Ŝe 
cechowały ich sądy porywcze 

• 

podawali  się  potem  za  straŜ  ogniową  do  gaszenia  narodowych  zapałów,  obawiając  się 
nowej klęski, ale i utraty władzy 

• 

mowa  Prezesa  to  nie  tylko  charakterystyka  stańczyków,  ale  i  satyryczny  ekstrakt  orientacji 
ugodowej  we  wszystkich  trzech  zaborach  –  patriotyzm  schowany  w  sercu  na  wieczystą 
tajemnicę, wyrzeczenie się pamięci dni młodzieńczych, czujność wobec sądów porywczych
postawa powolnych biegowi zdarzeń 

• 

oponentami  lojalistów  są  demokraci  (początkowo  mieli  program  ogólnopolski,  potem 
chcieli  zmienić  Galicję  w  Piemont  polski,  potem  romantycznie  wierzyli  w  akcję 
międzynarodową, potem juŜ tylko krzewili wiarę w niepodległość, bez myśli politycznej) – 
nie mają funduszy, by stać się waŜną opozycją, podobnie jak stańczycy boją się proletariatu 
miejskiego i wsi 

• 

Wyspiański streszcza opozycję demokratów w dwóch słowach: braterstwo i Polska 

• 

demokraci to teŜ kaŜda inna frazeologia patriotyczna bez programu działania 

 

• 

Kościół to Kościół wiernych i władzy: (Kaznodzieja: Do góry bracia, do góry!; Prymas: Na 
kolana!

• 

kazanie Kaznodziei to model religijno-patriotycznej egzaltacji czasów niewoli – połączenie 
wiary w Boga i w Polskę (Bóg da nagrodę za cierpienia) 

• 

Kościół  władzy  Ŝąda  bezwzględnej  uległości,  Prymas  powtarza  słowa  PapieŜa z Kordiana
Niechaj w postawie wytrwają: / niech wierzą i niech czekają (Niech się Polaki modlą, czczą 
cara  i  wierzą
)  –  Polacy  mają  oddać  siły  wojującemu  Kościołowi,  który  walczy  z  twierdzy 
Ś

w. Anioła z niewiernymi (~ Nie-Boska Komedia i Św. Trójca) 

• 

w  drugiej  części  Kaznodzieja  i  Prymas  dokonują  rachunku  sumienia  –  Kaznodzieja  szuka 
wsparcia u słuchaczy, wątpi razem z wiernymi; Prymas wyznaje przed nimi swą winę 

                                                 

1

  Daty:  1862  –  Stańczyk  Matejki;  1863  –  wystawienie  obrazu,  ulubionego  przez  Matejkę  symbolu  przestrogi 

historycznej;  1864  –  klęska  powstania  styczniowego;  1866  –  ugoda  z  Austrią  utrwalająca  autonomię  Galicji;  1869  - 
Teka  Stańczyka,  pamflet  polityczny  na  demokratyczną  opozycję,  stańczycy  wciągnęli  do  obozu  większość  inteligencji 
(hrabia Stanisław Tarnowski – Prezes) 

gruba ryba (potentat) – płotka (przeciętniak) 

background image

 

6

Dalsze sceny dłuŜą się, nuŜą – mają dać obraz duchowego stanu narodu w przeglądzie idei, przeŜyć 
i postaw. Wyeksponowane są te, które pozostają w kręgu tradycji romantycznej. 

• 

w  scenie  6  Mowca  rozwija  mickiewiczowską  naukę  miłości  na  zebraniu  młodzieŜy 
neofilareckiej (ruch zapoczątkowany przez Wincentego Lutosławskiego 3 lata wcześniej) 

• 

w akcie II Konrad zaatakuje ideę miłości międzyludzkiej, której istnienie ujawnił Mowca 

• 

w  drugiej  części  Mowca  przepowiada  przyszłość:  zginiecie,  ale  nie  widzi  w  tym  klęski 
swojej misji, cieszy się, Ŝe ocali i rozszerzy Ŝycie własnej duszy 

 
W scenie 7 i 12 widać współczesność w następstwie pokoleń. 

• 

s.7:  dwa  pokolenia  okresu  3-zaborowej  stabilizacji  –  pokolenie  Ojców  przeŜyło  klęskę 
powstania, czuwają, by synowie nie ściągnęli na siebie niebezpieczeństwa 

• 

Ojciec  jest  ugodowcem  (Prezes),  Starzec  kultywuje  pamięć  dawnej  Polski  (Przodownik)  – 
są to uczucia prywatne zwykłych Polaków 

• 

Ojcu  dusze  zjadł  1863  r.  i  troszczy  się  tylko  o  biologiczne  trwanie,  Syn  przyjmuje  ten 
program Ŝyciowy ulegle – jest to program przeciw Ŝyciu, Syn jest juŜ tylko cieniem Ojca 

• 

Harfiarka  (wchodzi  w  kontakt  ze  wszystkimi)  odwraca  uwagę  Syna  od  Ojca,  ale  potrafi 
budzić tylko tęsknotę, nie miłość 

• 

Harfiarka  prezentowana  jest  na  początku  jako  Lilla  z  rodu  Wenedów  –  uosobienie  poezji 
wartości  idealnych,  która  nie  sprostała  fizycznej  sile  brutalnych  Lechitów,  złota  harfa 
dostała się do niewoli najeźdźców 

• 

Harfiarka  przychodzi  śpiewać  na  zgliszcze  –  świadczy  to  o  klęsce  sił  i  wartości,  jakie 
uosabia; Ojciec boi się jej pychy zwodniczej, widzi ją w stroju złotym 

• 

Syn widzi ją w łachmanach, choć urzeka urodą (rytm i melodia wiersza - rusałczany) 

• 

Harfiarka jak Chochoł gra skrytą myśl zgromadzonych, duszy sen – nie da się rozszyfrować 
partii jej śpiewu – w kaŜdym razie nic się nie zmieni 

 
Dwie  przedostatnie  sceny  przypominają  cel  zgromadzenia  –  czekanie  na  męŜa  zapowiedzianego 
liczbą  44.  Sceny  zbiorowe  z  Harfiarką  motywują  te  oczekiwania  –  jeśli  ma  się  zjawić  prorok,  to 
teraz, gdy nie zostało juŜ nic. 
 
Są tacy, którzy myślą, Ŝe to oni są owymi męŜami. 

• 

Samotnik  chce  wydobyć  ze  swego  ducha  IDEĘ,  która  innych  poprowadzi  –  finał:  CóŜ  ze 
mnie ludziom – Bogu?
, echo odpowiada: Śmiech 

 
Zbiorowa  scena  z  WróŜką  jest  jak  scena  oczekiwania  w  Weselu  –  wytęŜenie  wzroku  i  słuchu.  Po 
napięciu  rozpoznania  (Konrad!),  scena  wraca  do  sytuacji  wyjściowej  –  nadzieja  wybucha  i 
przygasa. Jest to przygotowanie do wejścia Konrada w akcie II. 
 
W  ostatnie  scenie  widać  nędzę  Polski,  juŜ  bez  szukania  winnych.  Starzec  wtajemnicza  córki  w 
polskość – patriotyczne misterium. Oni pierwsi widzą Geniusza. 
 
ALUZJE PERSONALNE W POLSCE WSPÓŁCZESNEJ 
 
Prezes – hrabia Stanisław Tarnowski 
Arystokrata z ultrakatolickiej rodziny. W więzieniu austriackim za działalność powstaniową. Jeden 
z  autorów  Teki  Stańczyka,  współredaktor  „Przeglądu  Polskiego”,  prof.  historii  lit.  pol.  na  UJ  (nie 
znosił  Młodej  Polski,  z  wzajemnością),  prezes  Akademii  Umiejętności,  poseł  na  sejm  galicyjski, 
członek  Izby  Panów w parlamencie austriackim. Boy pisał o nim: mizdrzący się hetman – miał za 
duŜą głowę i głos na krawędzi maniery, aŜ proszący się parodiowania. 
 

background image

 

7

Wyspiański  jest  oszczędny  w  charakterystyce  Prezesa  i  innych  (vs.  postacie  Wesela).  MoŜna  się 
domyślić,  Ŝe  to  on  po  tytule,  stylu  mówienia,  po  tym,  Ŝe  był  on  najbardziej  widocznym 
stańczykiem, a sam Wyspiański go nie lubił, bo ten zarzucał jego dziełom dziwaczność. 
 
Poczuł  się  uraŜony  osobą  Hetmana  w  Weselu  (jego  Ŝona  była  Branicka  z  domu).  Napisał  pamflet 
Czyściec  Słowackiego  (1903),  naśladujący  dramaty  Wyspiańskiego  i  parodiujący  jego  twórczość  – 
w Czyśćcu Erynie z Kulparkowa (zakład dla obłąkanych pod Lwowem) oświadczają Krasińskiemu 
i  Mickiewiczowi  zmierzch  ich  chwały.  Nowy  wieszcz  to  Papkin,  Lew  północy,  którego  artemiza 
zamieniła się w pochodnię. Cześnik mówi: Bo do czubków zamknąć kaŜę! 
 
Kaznodzieja – ojciec Wacław Nowakowski (cywilnie: Edward Nowakowski) 
Umarł  w  przeddzień  ukończenia  druku  Wyzwolenia.  Jego  patriotyzm  podnosiła  głównie  „Nowa 
Reforma”. Urodził się na Ukrainie zadnieprzańskiej w 1829 r. Uczył się na uniw. Św. Wojciecha w 
Kijowie.  Był  bibliotekarzem,  a  w  wieku  31  lat  wstąpił  do  zakonu  OO.  Kapucynów.  Był  w  spisku 
czerwonych  w  czasie  powstania  –  aresztowany  i  skazany  na  śmierć.  Zesłano  go  na  Syberię  dzięki 
wstawiennictwu polskich protektorów. Uratował chorego brata sądzonego na cięŜkie roboty, podał 
się  za  niego  na  apelu.  W  1872  r.  uciekł  z  Rosji.  W  1878  r.  osiadł  w  Galicji  u  kapucynów. 
Interesował  się  literaturą  i  starymi  drukami.  Zdobył  rozgłos  kazaniami  patriotycznymi,  niektóre 
opublikowano. 
 
Według ojca Wacława naleŜy kierować się zasadami sprawiedliwości i dobra ludzkości. Polska ma 
oŜywić samolubnego ducha ludzkiego: przez Polskę – prawdzie, sprawiedliwości, ludzkości i Bogu
Przeciw takiej nauce występuje Konrad: Na co mamy być Chrystusem narodów, wyłącznie na mękę 
i krzyŜ i dla cudzego zysku?
 
 
Kaznodzieja  uczy  miłości  ogólnoludzkich  ideałów,  mistycznego  nieba.  Cnoty  dźwigną  dusze,  ale 
nie państwo. Naukę miłości rozwinie Mowca, by Konrad mógł polemizować z ideą wszechmiłości. 
 
Niebo  (idealizm)  to  program  Geniusza,  wrogi  ziemi,  który  grozi  narodowi  zagładą.  Streszczają  to 
słowa  Kaznodziei:  do  góry,  bracia,  do  góry,  /  gdzie  orzeł  ptak  białopióry,  /  Polskę  na  skrzydłach 
ponosi
 – Wyspiański wolałby, Ŝeby orzeł zszedł na ziemię i uŜył swych pazurów. 
 
Prymas – kardynał Jan Puzyna 
Kardynał  wszedł  kiedyś  do  klasy  gimnazjum  i  uznał  przywitanie  księdza  Puszeta  za  nie  dość 
pokorne,  krzyknął  więc:  Na  kolana.  Socjalistyczny  „Naprzód”  opisał  ten  incydent  w  1901  r.  – 
artykuł  pt.  Pocałuj  w  rękę!...  Ksiądz  był  stryjem  rzeźbiarza,  barona  Ludwika  Puszeta,  który 
krytykował w cyklu artykułów Nowe klejnoty Krakowa („Czas”) gospodarkę artystyczną kardynała 
w katedrze wawelskiej. 
 
Prymas to godność z czasów Rzeczypospolitej – pierwszy po królu. Za Wyspiańskiego nie było w 
kraju prymasa. Prymas to polska władza duchowna całych stuleci. Banalna historyjka posłuŜyła do 
ukazania władzy Kościoła w ogóle, a przy okazji Ŝartuje z lokalnych spraw krakowskich. 
 
Mowca – Wincenty Lutosławski 
Filozof  głoszący,  Ŝe  najwyŜszą  realnością  metafizyczną  jest  naród  pojęty  jako  zespół  duchów, 
nawiązywał do mesjanistów połowy XIX wieku. Wydał pracę umoŜliwiającą ustalenie chronologii 
dzieł  Platona.  W  1900  r.  stworzył  „Bractwo  polskich  Filaretów”,  w  1901  –  „Seminarium 
Wychowania  Narodowego”,  gdzie  wygłaszał  wykłady  zawieszone  przez  władze  UJ  (na  podstawie 
orzeczenia  o  braku  jego  równowagi  umysłowej).  Najtrwalszą  organizacją  była  Eleuzis  z  1903  r. 
ś

artowano z neofilareckiego nakazu abstynencji od trunków, tytoniu, gier i rozpusty (chodziło o to, 

by  nie  tracić  sił  na  marne).  Była  to  reakcja  na  przybyszewszczyznę,  dekadentyzm  i  nihilizm. 
Chciano znaleźć niesocjalistyczną ideę pozytywną dla świata i Polski. 

background image

 

8

Lutosławski  wzywał  do  przemiany  etycznej,  realizacji  idei  miłości  jednoczącej  bliźnich,  naród, 
ludzkość.  Jednostka  mogłaby  doskonalić  swoją  jaźń.  Lutosławski  chce  powrotu  do  odnowionego 
katolicyzmu. 
 
Wyspiański  pobawił  Mowcę  osobistych  rysów  pierwowzoru.  Mowca  głosi  głównie  ideę  miłości  – 
odrzucone jest to, co mogłoby śmieszyć. Chodziło o prezentację idei generalnej (miłośc jako zasada 
ludzkiego współŜycia) chrześcijaństwa, humanizmu. 
 
Wyspiański  krytykuje  tę  ideę:  1)  rozpoznanie  w  Mowcy  Lutosławskiego  juŜ  ją  kompromituje; 
2) Konrad w rozmowie z Maskami; 3) Mowca sam przewiduje przyszłość (Zginiecie), chodzi mu o 
ocalenie jaźni, na ziemi wiedzie ku zagładzie 
 
Samotnik – Tadeusz Miciński (Boy myślał, Ŝe to Lutosławski) 
W  1902  r.  wyszedł  tom  liryków  W  mroku  gwiazd,  który  zdobiły  3  rysunki  Wyspiańskiego. 
Wypowiedź  Samotnika  naśladuje  klimat,  obrazowanie,  tok  i  rytmik  wierszy  oraz  ich  wątki 
myślowe. Komentarz autorski odpowiada wyglądowi Micińskiego: Ni młoda jego twarz ni stara, / 
nos orli, wielkie łyse czoło
. Mówi się, Ŝe męczą go myśli, wspomina się o jego wyszukanej erudycji 
(płaszcze starych kronik). Owe płaszcze świecą jak pełne gwiazd rzeszoto – aluzja do tytułu tomiku. 
 
Motywem liryków Micińskiego jest m.in. zdobywanie świadomości w aktach burzenia tego, co jest, 
w  kataklizmach,  których  się  jest  ofiarą  lub  sprawcą,  w  męczarniach  samozniszczenia.  Bohaterem 
liryków jest duch wieczny rewolucjonista i wieczny męczennik (Król DuchGenezis z ducha). 
 
W  wypowiedzi  Samotnika  widać  motywy  ruin  i  zgliszczy,  motywy  walki  duchów  i  lucyferycznej 
walki z Bogiem (szatani i aniołowie w lirykach). 
 
Wspólnym  motywem  Micińskiego  i  Wyspiańskiego  jest  motyw Ŝycia uwięzionego w kamieniu. U 
Wyspiańskiego  –  jeden  z  motywów  oŜywania  form  martwych  lub  nieruchomienia,  martwienia 
Ŝ

ywych  ludzi.  U  Micińskiego  motyw  ten  występuje  w  wątkach  legend  o  skamieniałych  w  Tatrach 

rycerzach. 
 
Samotnik  nazywa  posąg  rycerza  (Boratyński  lub  Kmita,  obok  jest  teŜ  posąg  biskupa  Sołtyka  – 
wszystkie  z  Wawelu)  „potęgą”  i  domaga  się  odpowiedzi  na  pytania  o  tajemnicę  bytu.  Posąg  to 
symbol, którego znaczenia moŜna szukać w wierszach Micińskiego. Jest to albo bohater Umarłego 
ś

wiata  –  Chrobry,  albo  Bolesław  Śmiały  (ty  lwie)  z  Króla  w  Osjaku  lub  Samobójcy.  Obydwaj  są 

duchami lucyferycznymi. 
 
Postać  Samotnika  kwestionuje  uŜytek  wolności  trwonionej  na  szamotanie  się  wśród  pytań, 
roszczeń, bezpłodnych. Ostatnie słowa Samotnika kwitują dumę błądzenia: echo mówi, Ŝe ludziom 
i Bogu pozostaje z niego śmiech. 
 
IDEA,  którą  chce  wprowadzić  Samotnik  to  (wg  słów  Micińskiego)  „odrodzenie  w  duchu 
wieszczów”.  Widać  ją  w  wierszu  Resurrecturi  i  rozmowie  Konrada  z  Maską  5  (Miciński),  której 
tematem jest utopia słowiańska (wg Konrada To jest NIC!!!). 
 
Miciński  i  Wyspiański  naleŜeli  do  bractwa  nestorianów  z  ulicy  Batorego  (Nestor  –  Ignacy 
Maciejowski  „Sewer”).  Artur  Górski,  Miciński  i  Marian  Zdziechowski  –  trzech  propagatorowie 
powrotu do wieszczów chodzili tam najczęściej. 
 
Przedmiotem polemiki nie jest jednak w dramacie doktryna krakowskich mesjanistów, ale tradycja 
romantyczna
 szeroko pojęta. 
 

background image

 

9

GENIUSZ I KONRAD 
 
Konrad walczy z Geniuszem, umysłem Polaków, bo to w nim tkwi romantyzm. 
 
Geniusz  od  zawsze  był  personifikacją  ducha,  umysłowych  zdolności  człowieka.  Teodor  Rygier  na 
pomniku Mickiewicza umieścił figurę Geniusza (wg tej postaci ubrany jest Geniusz w dramacie). 
 
Dwa rodzaje figur alegorycznych: 

1.  idea ujęta w kształt personifikacji – znaczenie dominuje nad figurą 
2.  o powołaniu figury decyduje jej wyobraŜeniowa atrakcyjność – postać zachowuje pierwotną 

samodzielność, dominuje nad ideą (Chochoł, Geniusz) 

 
Geniusz  zjawia  się  jako  postać  poteŜna.  Poznajemy  moc  jego  władzę  (uwięził  spojrzeniem 
wszystkich), ale nie wiemy, kim jest (Jakie twoje IMIĘ?). 

1.  Jest  on  panem  grobów,  duchem  przeszłości  narodu.  Włada  wszystkim,  czyli  Polską 

wyobraŜoną  na  scenie  (pełna  rekwizytów  z  katedry  wawelskiej  i  zamku).  Obraz  sceniczny 
podsuwa, Ŝe Geniusz to genius loci umarłego polskiego Akropolis. 

w  Kazimierzu  Wielkim  w  królu  oburzenie  rodziła  miłość  Polaków  do  przeszłości; 
woleli patrzeć na jego powtórny pogrzeb niŜ zająć się teraźniejszością 

Weselu Stańczyk zarzuca Dziennikarzowi, Ŝe czeka aŜ się trupy odświeŜą 

bezwład śmierci (chocholi taniec) paraliŜuje Ŝywych 

Akropolis, w chwili zwycięstwa Ŝycia rozpadnie się wawelska katedra 

2.  Z  dialogu  Konrada  z  Maską  20  dowiadujemy  się,  Ŝe  Geniusz  to  Archanioł  poezji.  Polacy 

pragną  posłannictwa  –  ono  przyniesie  nieśmiertelność  (w  poezji)  i  śmierć  Ŝywych 
(Maska 7). 

3.  Geniusz  to  duch  Mickiewicza  –  w  kryptach  katedry  wawelskiej  leŜy  jego  ciało, 

przewiezione  z  cmentarza  Montmorency  pod  ParyŜem.  Uzasadniano  to  geniuszem  z 
projektu  Rygiera,  ale  on  ostatecznie  nie  został  zaakceptowany  (w  1898  r.  stanął  pomnik  z 
Adasiem w płaszczu z epoki). Mickiewicz to po prostu symbol tradycji, którą tu się obala. 

4.  W ostatnich  scenach widowiska Geniusz głosi swój program – jedyna droga wiedzie przez 

ś

mierć. Jego imię to śmierć. Łudzi, Ŝe da w zamian Boga, szczyty ducha, Polskę, Wielkość, 

ale nie na ziemi. 

 
Zjawiska współczesne, do jakich odnosi się protest poety przeciw władzy tradycji: 

• 

tradycja  miała  cementować  wspólnotę  Polaków,  przeciwstawić  się  rzeczywistemu 
rozczłonkowaniu;  swobodna  Galicja  najbardziej  dbała  o  pamiątki  historii  (literatura  polska 
w szkołach, patriotyczne sztuki, Kościuszko pod Racławicami Anczyca, Matejko, narodowe 
stroje, rocznice) 

 tradycja zastępuje ojczyznę, Polska to dobro duchowe 

• 

szkoły kształciły głównie humanistów (edukacja romantyczna), inteligencję, która ideologię 
czerpała  z  literatury  i  uwaŜała  literaturę  za  najwyŜszą  moc  energio-  i  ideotwórczą  (ta 
ideologia  literacka  mogła  współistnieć  ze  wszystkimi  kierunkami  politycznymi) 

 

powierza się literaturze rząd dusz, ale nie wierzy w słowo, poezja wieszcza jest frazesem 

 
Konrad to antagonista Mickiewicza. Nie jest przywołany, by wywyŜszyć romantyzm walczący nad 
romantyzm  mistyczny.  Spór  dotyczy  wartości  –  Wyspiański  stawia  realne  nad  urojone.  Konrad 
głosi zwycięstwo ze krwi i ciałaz woli Ŝywej i Ŝywej potęgi

• 

duch – ciało; niebo – ziemia; kłamstwo wartości idealnych – prawda rzeczywistych wartości 
Ŝ

ycia 

• 

Konrad sprzeciwia się temu, co Nietzsche pojmuje jako chrześcijańską tradycję myśli europ. 

• 

głosi  wolę  i  Ŝywota  prawo  –  Ŝycie  to  walka,  depcze  umarłych,  by  mieć  miejsce  dla  siebie, 
hartuje  własną  moc,  jest  wartością  najwyŜszą!  Wyspiański  tego  Ŝycia  chciał  nie  tylko  dla 
jednostki, ale i dla narodu (pierwsze ujęcie totalne nietzscheanizmu) 

background image

 

10

Spadkobiercą duchowego dorobku poezji wieszczej został śeromski – pisał o wielkości sumienia. 
 
Spór o wartości i widzenie świata ma wpływ na spór o ideologię narodową. 

• 

1890 – przewiezienie trumny Mickiewicza na Wawel; 1898 – 100 rocznica urodzin Adama 
(pomniki w Krakowie, Warszawie i Lwowie) 

 wywołały spór o ideologię 

• 

Tarnowski  odsłaniając  pomnik  w  Krakowie  mówił,  Ŝe  skoro  nie  moŜemy  mieć bohaterów, 
to dobrze stawiać choć pomnik temu, kto duchem i słowem zwycięŜał 

• 

Konrad  zabrania  zabierania  głosu  w  sprawie  narodu  przez  byle  kogo,  by  sprawy  nie 
przegadać; Maska 11 jest za demokracją 

• 

Ludwik  Popławski  w  piśmie  dla  ludu  „Polak”,  w  roku  1898  snuł  wizje  powstania 
narodowego  z  ludem  w  roli  głównej  (Mickiewicz  ma  być  patronem  tej  idei)  –  Wyspiański 
daje ludowi wady dawnej szlachty 

• 

socjaliści  głosili  ogólnoludzki  porządek  miłości,  braterstwa,  równości  –  Konrad  go 
dyskredytuje, prawo Ŝycia to prawo siły, walki, woli potęgi 

 
Spierano się o to, czy Polska ma być demokratyczna. ludowa czy socjalistyczna. W Wyzwoleniu jest 
teŜ pośrednio spór o ideologię polityczną. 

• 

program Konrada widać w rozmowach z Maskami 11, 12, 14 i 15 

• 

chce dla narodu normalnego Ŝycia, państwa takiego jak inne 

• 

domaga się napięcia woli i sił, mobilizacji i dyscypliny narodowej 

• 

cenzura dla osłabiania energii: przeciętny Polak ma nie tworzyć stronnictw, nie filozofować; 
przewodnictwo  obejmą  najlepsi;  zabronić  małŜeństw  z  obcymi  (~  Narodowa  Demokracja, 
nacjonalizm) 

 
Tradycja  romantyczna  kryje  za  sobą  innych  przeciwników  Konrada.  Jest  on  przeciwny  łączeniu 
sprawy  polskiej  z  nadrzędnymi  wobec  sprawy  wartościami.  JeŜeli  Polska  miałaby  być  ideałem  – 
byłaby marzeniem. Poezjo, precz! jesteś tyranem! – ideały poezji wieszczej są nierealne. 
 
Ramy sztuki: robotnicy teatralni rozkuwają Konrada z kajdan – epilog: wyrobnik lub dziewka bosa 
mają przynieść wyzwolenie. 

• 

w przebiegu sztuki o tych postaciach się nie mówi 

• 

Wyspiański  widział  w  ludzie  siłę,  ale  takiej,  której  Ŝywiołowości  nie  moŜna  zawierzyć 
(PiastLegionWesele

 
Mówi  się  o  filozofii  woli  Ŝycia  i  mocy,  uczy  współczesnych  zrozumienia  amoralizmu  historii, 
przepędza ideały, sięga do nacjonalizmu 
 
Spór  analogiczny  do  Konrada  z  Geniuszem  wiedzie  Tomasz  Mann  w  Czarodziejskiej  Górze  – 
romantyzm zastępuje humanizmem. 
Rozrachunki  z  romantyzmem  prowadzili  śeromski  i  Berent,  a  takŜe  Nowaczyński  (bluźnierca, 
gwiŜdŜę na waszą romantyczną trójcę) i Stanisław Brzozowski. 
 
OD WYZWOLENIA 1903 DO WYZWOLENIA 1906 
 
Wyspiański po Wyzwoleniu nie podjął więcej aktualnych problemów, zajął się filozofią (Nietzsche). 
Zygmunt  August  (niedokończony)  to  rewizja  ideologii  Wyzwolenia  –  pozostał  postulat  mobilizacji 
sił i woli narodu, porzucił ewangelię nienawiści, wszechmocy, młota. Racje Ŝycia i racje siły narodu 
są pochodnymi racji moralnego porządku świata
 
Wyspiański nie podjął roli wieszcza narodu. Gdy w 1905 r. przyszedł do niego Piłsudski, ofiarował 
na  rzecz  sprawy  odbitki  rysunku  Matki  Boskiej.  Zamiast  manifestu  narodowego  dał  parafrazę 
hymnu Veni Creator

background image

 

11

W wydaniu z 1906 r. Wyspiański skreślił wróŜebny epilog. Rozstrzygał on sprawy: 

1.  poręczał  naukę  o  toŜsamości  logiki  artystycznej  i  prawdy  Ŝycia,  czyli  naukę  o  toŜsamości 

sztuki i Ŝycia 

2.  dawał świadectwo solidarności autora z Konradem 
3.  wyraŜał wiarę autora w przyszłe wyzwolenie narodu i zwycięstwo Konrada 

 
MoŜe skreślił epilog, bo brzmiał jak pocieszający frazes wobec klęski 1905 r. Odmówił teŜ przecieŜ 
wystawiania Wesela w Królestwie w 1905 r. 
 

** E.Z.**