background image

 

FILTRY  FOTOGRAFICZNE 
 

Filtr obiektywu fotograficznego – płaska nasadka na 
obiektyw zmieniająca wygląd fotografowanego obrazu, 
nakładana najczęściej na przód obiektywu, a jeśli jest to 
niemożliwe, to na jego tył (np. w obiektywach lustrzanych, 
lub najszerszych) 

Filtry występują w postaci opraw wkręcanych na stosowny gwint na obiektywie, opraw 
zaciskanych, lub wkładów do specjalnej ramki montowanej na obiektywie (system Cokin). Do 
filtrów nie zalicza się nasadek zmieniających ogniskową (są to konwertery). Typowe filtry 
posiadają dwa gwinty – z tyłu zewnętrzny, do mocowania na innym filtrze lub na obiektywie, 
oraz z przodu, do mocowania kolejnego filtra, osłony przeciwsłonecznej lub zakrywki 
obiektywu. 

Filtry zmniejszają ilośd światła wpadającego przez obiektyw (zależnie od swojej gęstości i 
barwy), co może prowadzid do niedoświetlenia filmu. W związku z tym fotografując z filtrem 
trzeba odpowiednio zwiększyd czas naświetlenia filmu. Wartośd pokazującą o ile należy 
skorygowad ekspozycję (w momencie wykorzystania danego filtra) nazywa się krotnością 
filtra. Wartośd ta jest zazwyczaj podana na krawędzi filtra lub na jego opakowaniu. 

Najczęstszym błędem wynikającym z nieprawidłowego użycia filtrów jest używanie kilku 
filtrów wkręcanych jednocześnie. Efektem takiego błędu jest winietowanie (zasłanianie 
brzegów kadru). Dlatego też, w celu przeciwdziałania winietowaniu, filtry robi się jak 
najcieosze, a w skrajnych przypadkach – dla obiektywów najszerszych, produkowane są 
specjalne wersje filtrów pozbawione gwintu z przodu (tzw. wersja slim). Błędu tego można 
uniknąd stosując wiele filtrów w systemie Cokin – ramka, w którą wkłada się te filtry jest 
zwykle dużo większa niż średnica gwintu i zawiera szczeliny umożliwiające zamontowanie 
kilku (zwykle trzech) filtrów. Dodatkowo, ramka taka zwiększa możliwości zastosowania 
filtrów połówkowych. 

Rodzaje i zastosowanie 

 

Barwny do fotografii czarno-białej – filtry w barwach prostych lub czystych, służące 
do zwiększenia kontrastu wybranych motywów obrazu o wyraźnych barwach, np. filtr 
czerwony służy do zwiększenia kontrastu zachmurzonego nieba poprzez 
przyciemnienie niebieskiego nieba przy nienaruszonej bieli chmur, przy małym 
zachmurzeniu powoduje to miły dla oka kontrast białych chmur i ciemnego nieba, a 
przy dużym zachmurzeniu – efekt nieba burzowego. Filtry żółte bądź żółto-zielone 
mogą służyd do rozjaśniania (uwypuklania) roślinności. 

 

Barwny do fotografii barwnej – filtry o dowolnych barwach, mające zmienid 
kolorystykę zdjęcia w celu korekcji barwnej, lub odwrotnie – w celu nadania 
odpowiedniego nastroju. Filtry korekcyjne mogą służyd do regulacji temperatury 
bieli. Do 
nich należą filtry ocieplającektóre służą do obniżania temperatury bieli na 
zdjęciu – w tym filtry serii 81, służące do usuwania lekkiego niebieskiego odcienia, 
bądź nadania zdjęciu lekko brązowego koloru oraz filtry serii 85 – mocne filtry służące 

background image

 

do robienia zdjęd w świetle świetlówek (zimnym) na filmie skalibrowanym do światła 
dziennego. Odwrotnie działającymi filtrami są filtry ochładzające – czyli 
podwyższające temperaturę bieli na zdjęciu – seria 80 (delikatne, usuwające 
czerwony odcieo) i 82 (mocne). Mocniejsze filtry korekcyjne czasem zwane są 
konwersyjnymi bo pozwalają na konwersję światła z dziennego na zimne oraz 
odwrotnie, z zimnego na dzienne. Filtry korekcyjne mają głównie (chod niekoniecznie) 
zastosowanie w fotografii pozytywowej, jako że w przypadku negatywu odcieo 
zdjęcia można zmienid przy wykonywaniu odbitek. 

Filtry konwersyjne (kompensacyjne) do fotografii kolorowej - służą do mniej lub 
bardziej delikatnych przesunięd temperatury barwy światła w gorę (w kierunku 
bardziej niebieskim) lub w dół (w kierunku bardziej żółtopomaraoczowym). 
Pożyteczne do przesunięd ogólnego tonu barwnego sceny fotografowanej lub do 
korekcji koloru światła dziennego wcześnie rano lub późnym popołudniem. Ludzki 
wzrok ma zdolnośd akomodacji do różnych warunków świetlnych. Niezależnie od 
źródła światła białe pozostaje białym, nawet jeśli na początku po zmianie oświetlenia 
odbieraliśmy różnicę w barwie. Zawsze światło dominujące narzuca porządek barw, 
odczytywany przez nasz zmysł wzroku jako prawidłowy. Kontrasty pomiędzy 
oświetleniem różnymi rodzajami światła stają się grą kolorystyczną, gdy działają na 
ten sam motyw jednocześnie, nie przeszkadzając sobie. Błona fotograficzna rejestruje 
barwy mechanicznie. W odróżnieniu od ludzkiego mózgu brak jej zdolności 
akomodacji – nie potrafi dostosowywad się do zmiennych warunków 
oświetleniowych. Co zrobid, by zdjęcie prawidłowo oddawało barwy przy różnych 
rodzajach oświetlenia? 
Powszechnie używane błony negatywowe i diapozytywowe dostosowane są do 
światła dziennego o temperaturze barwowej 5500 K, albo sztucznego o widmie 
ciągłym i temperaturze 3100/3200 K. Temperatura 5500 K odpowiada pewnej 
wybranej średniej wartości temperatury światła dziennego. Temperaturę barwową 
wyraża się w stopniach Kelvina (K). Chodzi o to, by w każdych warunkach uzyskad 
prawidłową szarośd, a tym samym optymalne odwzorowanie pozostałych barw. 
Powszechnie używane błony negatywowe i diapozytywowe dostosowane są do 
światła dziennego o temperaturze barwowej 5500 K, albo sztucznego o widmie 
ciągłym i temperaturze 3100/3200 K. Temperatura 5500 K odpowiada pewnej 
wybranej średniej wartości temperatury światła dziennego. W ciągu dnia 
temperatura barwowa się zmienia i to nawet bardzo dynamicznie. Nagłe 
przesłonięcie słooca chmurą przy niebieskim niebie potrafi podbid temperaturę 
barwową światła nawet do 15000 K, a po wschodzie słooca może ona wynosid 3500 
K. Zależy to od wielu trudno uchwytnych czynników. Podobnie temperatura barwowa 
światła sztucznego jest inna bezpośrednio po włączeniu źródła światła, a inna chwilę 
potem, jak się ustabilizuje, zmienia się ona też w procesie starzenia źródła światła. 
Przy tak dużej ilości zmiennych nie dziwmy się, że nawet szybko po sobie zrobione 
zdjęcia mogą mied zupełnie różne dominanty barw, spowodowane zmienną 
temperaturą barwową światła.  

 
 
 

background image

 

 
Poniżej przykładowa temperatura barwy światła pochodzącego z różnych źródeł: 
 
-Światło nieba – 12000-18000 
-Światło lampy błyskowej – 6200-6800 
-Nasłonecznione miejsce przy bezchmurnym niebie – 5700-6500 
-Światło słoneczne w godzinach 9-15 – 5400-5700 
-Światło słoneczne w godzinach 15-21 – 4900-5600 
-Halogen 650W – 2890 
-Świeczka – 2010-2020 
-Żarówka 500W – 3400 
-Żarówka 200W – 3000 
-Żarówka 100W – 2900 
-Żarówka 75W – 2800 
-Żarówka 40W – 2500 
 

RODZAJE FILTRÓW KONWERSYJNYCH: 
80A (niebieski) 3200?>5500K +2 działki przysłony 
80B (niebieski) 5500?>3400K +1 2/3  
80C (niebieski) 3800?>5500K +1  
80D (niebieski) 4200?>5500K +1/2 
81 (żółtawy) 3300?>3200K +1/3 
81A (żółtawy) 3400?>3200K +1/3 
81B (żółtawy) 3500?>3200K +1/3 
81C (żółtawy) 3600?>3200K +1/3 
81D (żółtawy) 3700?>3200K +2/3 
81EF (żółtawy) 3850?>3200K +2/3 
82 (niebieskawy) 3100?>3200K +1/3 
82A (niebieskawy) 3000?>3200K +1/3 
82B (niebieskawy) 2900?>3200K +2/3 
82C (niebieskawy) 2800?>3200K +2/3 
85 (pomaraoczowy) 5500?>3400K +2/3 
85B (pomaraoczowy) 5500?>3200K +2/3 
85C (pomaraoczowy) 5500?>3800K +1/3 
 
Przykłady zastosowao filtrów konwersyjnych:
 
81A - Jeden z najbardziej popularnych i uniwersalnych filtrów. Stosowany do korekcji 
światła błyskowego. Koryguje temperaturę barwową sztucznego źródła światła do 
standardu kolorowego filmu do światła sztucznego (z 3400 K do 3200 K), dzięki czemu 
uzyskujemy cieplejsze oddanie barw. Takie precyzyjne równoważenie temperatury 
barwowej jest wymagane np.: przy fotografowaniu dzieł sztuki, kiedy ważne jest 
niezwykle wierne oddanie kolorów. Likwiduje niebieską poświatę nieba. Polecany do 
fotografowania z filmem do światła dziennego, przy niepogodzie oraz do 
fotografowania w środku dnia przy silnym słoocu. 
 
81B - Podobnie jak 81A, ale z silniejszym efektem. Z filmem do światła słonecznego, 

background image

 

stosowany do odniebieszczenia deszczowych zdjęd, do fotografowania na dużych 
wysokościach. Z powodu lekko brązowego zabarwienia, wnoszą ciepłą i naturalną 
korektę koloru skóry, przez co polecane również do portretów. Szczególnie polecany 
do portretów kobiet i dzieci przy świetle sztucznym; ciepłe barwy korzystnie 
wpływają na wizerunek modela. Używany również do korekcji nadmiaru koloru 
niebieskiego do filmów typu B (3400K.). Obniża temp. z 3500°-3200°K. 
 
81C - Do zdjęd w cieniach. Zalecany do zdjęd w świetle dziennym, szczególnie wiosną i 
latem przy bezchmurnym niebie i przejrzystym powietrzu. Likwiduje przebarwienia 
źródeł światła. Do zdjęd w pochmurne dni. Konwersja światła z 3600°-3200°K. 
Podobnie 81D ale konwersuje temperaturę barwową 3700°-3200°K. 
 
81EF - Mocno ocieplający filtr konwersyjny, dla filmów do światła dziennego. 
Używany do zdjęd w głębokich cieniach przy jasnym słoocu. Do wnętrz bez 
dodatkowego oświetlenia. Tak jak inne ocieplające, filtr korygujący do filmów do 
światła sztucznego. Konwersja: 3850°-3200°K.  
 
82A - Używany do filmów do światła dziennego, do usuwania zażółceo światła 
porannego i wieczornego. Podnosi temp. barwową o 200°K (11 miredów). Stosowany 
również do zmiany o 100 °K wartości innych filtrów konwersyjnych.  
 
80A - Filtr konwersyjny stosowany do filmów do światła dziennego - 5500°K.,w 
przypadku fotografowania przy oświetleniu halogenowym 3200K zaś 80B do zdjęd 
przy oświetleniu halogenowym 3400°K. 
Założenie folii 80A na lampy żarowe daje oświetlenie studia światłem dziennym 
(5500K). 
Założenie 85B na flesz elektroniczny daje błysk o temperaturze barwowej światła 
żarowego (3200K). 
Filtry konwersyjne można łączyd na zasadzie dodawania i odejmowania, nawet po 
kilka, aby uzyskad właściwe oddanie temperatury, ale to wyższa szkoła jazdy i 
wymaga testów, każdorazowo dla różnych filmów. 
Istnieją również filtry kombinowane np. 85B/ND0.9 - filtr neutralnie szary połączony z 
konwersją podnoszącą temperaturę barwową z 3200 do 5500K - obniża ilośd światła 
o 3 i 2/3 przysłony. 
 
 

 

FILTR NEUTRALNY – nie zmieniający barwy (neutralnie szary) filtr przyciemniający. 
Fotografom zwykle zależy, żeby tracid jak najmniej światła (stąd walka o jak 
najjaśniejsze obiektywy), ale zdarzają się sytuacje, kiedy chcą oni zmniejszyd ilośd 
światła wpadającego do obiektywu - np. kiedy potrzebują wydłużyd czas ekspozycji, 
nie zmieniając przysłony lub gdy zakres przysłon nie wystarczy do uzyskania 
wystarczająco długiego czasu w danych warunkach oświetleniowych. Rodzaje 
efektów, do których uzyskania może byd wymagany długi czas, to np.: zdjęcia 
piorunów w czasie burzy, efekt "welonu" – czyli rozmazanych strug wody na zdjęciach 
wodospadów bądź fontann, smugi świateł jadących samochodów. 

background image

 

 

FILTR  POŁÓWKOWY – filtr, którego efekt ograniczony jest do połowy jego 
powierzchni, druga połowa natomiast jest zupełnie przezroczysta. Zwykle przejście 
między częścią przezroczystą, a częścią efektową jest płynne. Najwygodniejszymi 
filtrami połówkowymi okazują się filtry systemu Cokin, ponieważ pozwalają na 
dowolną regulację wielkości powierzchni, na której występuje efekt (można je 
przesuwad względem mocowania). Filtry na gwint nie dają tej możliwości i granica 
między obszarem efektu a obszarem bez efektu musi zawsze przebiegad przez środek 
zdjęcia.  

połówkowy neutralny – służy do przyciemnienia połowy (bądź, w przypadku 
filtrów typu Cokin, części) zdjęcia. Potrzeba taka może zajśd wtedy, gdy częśd 
obszaru zdjęcia jest wyraźnie jaśniejsza od drugiej – np. przy fotografowaniu 
zachodu słooca nad morzem, gdy niebo jest zwykle o jedną przysłonę 
(wartośd EV) jaśniejsze niż powierzchnia morza. Dzięki zastosowaniu 
neutralnego filtru połówkowego można uniknąd prześwietlenia nieba lub 
niedoświetlenia wody. 

 

połówkowy barwny – służy do uzyskania zmiany barwy na połowie zdjęcia. 
 
Rodzaje przejśd w filtrach połówkowych: 
Light (L) – miękkie, zajmujące 2/3 filtra...najbardziej uniwersalne. 
Soft (S) – średnie, zajmujące 1/3 filtra. 
Hard lub Full (H lub F) – twarde, przydaje się głównie nad morzem i przy równym 
horyzoncie. 
Ponieważ filtry połówkowe są kombinacją filtrów wymienianych w innych częściach 
tego poradnika, tu ograniczę się do tych wyjątkowych oraz najpopularniejszych. 
 
Połówkowy ND – o różnej gradacji (patrz wyżej) służą głównie do równoważenia 
ogromnych różnic tonalnych między jasnym niebem, a ciemnym dołem zdjęcia. 
Można oczywiście stosowad je do różnych kompozycji, nie tylko niebo/ziemia, ale 
również każdej innej z występującą dużą różnica tonalną miedzy częściami kadru. 
Świetnie sprawdzają się w tej roli filtry systemu cokin, gdyż nie ograniczają 
możliwości kadrowania linią przejścia połówki. Z filtrów nakręcanych polecam przede 
wszystkim wersje light i soft. Do najbardziej popularnych należą gradacje ND od 0,3 
do 0,9 

Połówkowy szary – o najczęściej spotykanych gradacjach x2 i x4, to filtry przyciemniającye 
jaśniejsze partie kadru podobnie jak filtry ND, ale są to filtry szare, a więc mające wpływ na 
kolorystykę zdjęcia. Polecane przede wszystkim tam, gdzie występują duże kontrasty w celu 
ich zniwelowania. 
Jeśli często fotografujemy krajobrazy i nie lubimy nosid ze sobą ciężkiego statywu, to 
obowiązkowo powinniśmy zaopatrzyd się w filtr połówkowy szary. Jego działanie polega na 
zrównoważeniu światła, padającego na matrycę aparatu cyfrowego czy kliszę filmu 
fotograficznego. Dzięki specjalnej budowie, jedna częśd filtra blokuje częściowo światło, a 
druga przepuszcza je. W zależności od warunków i pory dnia, do wyboru zazwyczaj mamy 
trzy lub więcej wersji filtra (w zależności od producenta). Im filtr mocniejszy, tym bardziej 
zatrzymuje światło. 

background image

 

 

filtr połówkowy (szary) 

 

1.  przezroczysta częśd filtra, przepuszcza światło i nie ma na nie żadnego wpływu  

2. 

"zadymiona" częśd, powleczona jest specjalna powłoką, która w zależności od siły filtra 
przepuszcza odpowiednio mniej światła.  

 
Filtry połówkowe najlepiej spełniają swoje zadanie, gdy używane są w sytuacjach, 
gdzie niebo wypełnia całkowicie odpowiadający filtrowi obszar, tak jak jest to na 
rysunku A1 lub gdy niebo zajmuje jedna stronę w kadrze jak na ilustracji A2. 
Obracamy wtedy filtr w zależności od potrzeb. Pozostawienie filtra w horyzontalnej 
pozycji spowoduje niedoświetlenie zabudowao. Filtr nie nadaje się do 
fotografowania, jeśli po obu stronach w kadrze znajdą się zabudowania razem z 
niebem. Efekt będzie bardzo nienaturalny. 
Filtry takie najlepiej sprawdzają się z obiektywami/aparatami, które podczas 
ustawiania ostrości nie obracają przednią soczewką, do której mocujemy filtr. Przed 
zakupem sprzętu należy sprawdzid czy producent oferuje filtr o odpowiedniej dla nas 
średnicy, jeśli obiektyw nie posiada oznaczeo, musimy się odwoład do instrukcji 
dostarczonej wraz z aparatem. 
 

 

 
Połówkowe kolorowe (Green, Reed, Blue, Pink, Orange, Magneta, Grape, Cyan, 
Tabacco, Emerald, Yelow itp.) 
– służą do podbijania odpowiedniego koloru w wybranej 
części kadru. Można stosowad łączenie różnych filtrów z tej gamy np. blue i green – 
dadzą nasycenie zielenią dolnej części kadru i niebieskie górnej. Idealne do tego 
rodzaju kombinacji są filtry systemu cokin. Zwykle występują w dwóch gradacjach 
(jasnej i ciemnej). 
 
Połówkowe kombinowane: 
 
Grad Sky Fire 1; 2; 3 - Innowacyjny filtr, w którym połączono kolor z efektem filtra 
szarego ND, co w rezultacie dało filtr do osiągnięcia mocnego, ognistego zachodu 

background image

 

słooca.  
 
Grad Star Graduated - Połówkowy gwiazdkowy. 
 
Grad Sunset 1; 2; 3 - Połówkowy dwukolorowy, dający przepiękny efekt zachodzącego 
słooca. 
 
Grad Twilight 1; 2; 3 - Filtr połówkowy do nadawania kadrom efektu pięknego 
zmierzchu. Górna częśd połówki w kolorze mocnej lawendy schodzącej stopniowo w 
róż. 
 

 

FILTR NEUTRALNY – nie zmieniający barwy (neutralnie szary) filtr przyciemniający. 
Fotografom zwykle zależy, żeby tracid jak najmniej światła (stąd walka o jak 
najjaśniejsze obiektywy), ale zdarzają się sytuacje, kiedy chcą oni zmniejszyd ilośd 
światła wpadającego do obiektywu - np. kiedy potrzebują wydłużyd czas ekspozycji, 
nie zmieniając przysłony lub gdy zakres przysłon nie wystarczy do uzyskania 
wystarczająco długiego czasu w danych warunkach oświetleniowych. Rodzaje 
efektów, do których uzyskania może byd wymagany długi czas, to np.: zdjęcia 
piorunów w czasie burzy, efekt "welonu" – czyli rozmazanych strug wody na zdjęciach 
wodospadów bądź fontann, smugi świateł jadących samochodów. 

Neutralnie szare ND (Neutral Density) - Filtry neutralnie szare (bez wpływu na kolor) 
wykorzystywane zarówno do czarno-białej jak i kolorowej fotografii, redukują ilośd 
światła wpadającego przez obiektyw, chronią przed prześwietleniem jasnych partii 
obrazu oraz wydłużają czas naświetlania partii ciemniejszych, pozwalając wydobyd z 
nich większą ilośd szczegółów. Dzięki filtrom szarym możemy zatem wpływad na ilośd 
przepuszczanego promieniowania bez zmiany jego składu spektralnego. Wykonanie 
zdjęcia z nieostrym tłem wymaga dużego otworu przysłony tak, aby głębia ostrości 
była możliwie mała. Przy silnym oświetleniu i czułych filmach może się okazad, że 
nawet najkrótszy czas otwarcia migawki nie wystarcza, by uzyskad prawidłową 
ekspozycję. W takiej sytuacji filtr szary osłabiając promieniowanie, pozwala na 
prawidłowe naświetlenie nawet przy maksymalnie otwartej przysłonie. 
Filtr szary lub zestawy kilku filtrów mają również zastosowanie w przypadku, kiedy 
zależy nam na znacznym przedłużeniu czasu naświetlania. Przykładem może byd 
wykonanie zdjęcia, na którym nie powinno byd poruszających się ludzi, pojazdów. 
Filtry ułatwią nam uzyskanie wystarczająco długiego czasu naświetlania, aby 
poruszające się osoby i przedmioty nie zostały zarejestrowane na materiale 
światłoczułym.  
 

 

FILTRY EFEKTOWE:  

gwiazdkowy 

zwielokrotniający obraz 

zmiękczający (soft focus) – filtr nadający zdjęciu lekko "senny" nastrój. 
Powoduje on, że jasne obszary rzucają lekką poświatę na obszary sąsiadujące. 

background image

 

W bardzo prymitywny sposób można też taki efekt uzyskad, umieszczając 
przed obiektywem napiętą pooczochę. 

Filtry efektowe – pozwalają uzyskad wiele efektów wizualnych, fantazyjnych, 
kolorystycznych itp.  
 
Dzielimy je na : 
 
Kolorowe (Green, Reed, Blue, Pink, Orange, Magneta, Grape, Cyan, Tabacco, 
Emerald, Yelow itp.)
 oraz wiele innych odcieni, także łączonych np. Blue Sky 
(szaroniebieski). 
 
Sepia – Filtry Sepia, poprzez dodanie do kolorowej fotografii odcienia ciepłego brązu 
służą generalnie do mocnego ocieplenia zdjęd. Sepia 1 jest filtrem dającym delikatne 
ocieplenie obrazu, filtr Sepia 2 jest podwójną gęstością jedynki i stwarza wrażenia 
starych fotografii, Sepia 3 jest filtrem najmocniejszym, dającym najsilniejszy efekt Sepii. 
Doskonały do portretów oraz romantycznych ujęd, polecany również do prac w 
plenerach. 
 
Sky Fire 1; 2; 3 - Innowacyjny jednokolorowy filtr, będący kombinacją 
ciemnoczerwonego koloru z efektem filtra szarego ND, co w rezultacie dało filtr o 
barwie mocnego, ognistego zachodu słooca. 
 
Sunset 1; 2; 3 - Jednokolorowy filtr o mocnej, czerwono pomaraoczowej barwie 
zachodzącego słooca. 
 
Twilight 1; 2; 3 - Filtr o ciemnoniebieskim kolorze dającym efekt mocnego brzasku. 
 
Coral 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 - Filtr pierwotnie stworzony dla 
produkcji filmowej i video, pozwalający na korekcję koloru (docieplenie) o różnych 
porach dnia. Coral doskonale nadaje się również do rozświetlenia zachmurzonego 
nieba, ociepla zielenie i wpływa efektownie na kolory widzialne. Do zdjęd portretowych 
stosowany jest filtr Coral 2, dający najbardziej zbliżony do naturalnego, ciepły odcieo 
skóry. 
 
Dyfuzyjne – tonujące nadmiar ostrości: 
Duto - Filtry lekko zmiękczające obraz, z najwyższej klasy szkła optycznego. Nacięte 
kołowo w szkle, delikatne linie pryzmatyczne, tworzą, przy maksymalnie otwartej 
przysłonie, aurę delikatnego zmiękczenia obrazu. System "Auto Focus" w czasie 
używania filtrów "Duto" może nie działad poprawnie. 
 
Softnet Black 2; 4 - Filtry szklane (również nakręcane) lub wykonane z żywicy 
optycznej, z wprawioną czarną siateczką, w celu uzyskania miękkiego rozproszenia, bez 
efektu rozświetlenia na źródłach światła. Softnet Black obszary ciemniejsze pozostawia 
nie zmienione. Najlepsze efekty uzyskuje się przy maksymalnie dużych przysłonach. 
 
Softnet White 2; 4 - Filtry szklane (również nakręcane) lub wykonane z żywicy 

background image

 

optycznej, z wprawioną białą siateczką. Powoduje miękkie rozproszenie jasnych partii 
kadru, lecz dodatkowo tworzy wokół nich rozświetloną aureolę. Nadaje zdjęciu 
przymglonego wyglądu, delikatnie doświetla cienie. Przy portrecie nadaje twarzy 
romantyczny wygląd. Redukuje niemiły dla oka kontrast. Najlepsze efekty uzyskuje się 
przy maksymalnie dużych przysłonach. 
 
Pro Mist i Supermist Clear - Wspaniały filtr do stonowania nadmiaru ostrości i 
zredukowania kontrastu poprzez wytłumienie światła w obszarach zacienionych bez 
zmiany ogólnego wrażenia. Powoduje delikatną luminację, stwarzając wrażenie 
perłowej jasności wokół źródeł światła. Pomaga stworzyd scenerię romantycznych 
sennych marzeo. Doskonale sprawdza się jako filtr do zdjęd portretowych, głównie 
dlatego, że daje delikatnie zdyfuzowanie świateł twarzy, pozostawiając ostry kontrast 
oczu i wszelkich pozostałych ciemniejszych partii ujęcia. Przy zdjęciach plenerowych 
umożliwia lekkie obniżenie kontrastu i delikatne rozświetlenie jasnych barw.  
 
Silky-Soft A i B - Filtry rozświetlają jasne kolory, oraz lekko obniżają kontrast, tworząc 
subtelny efekt poświaty, doskonale nadają się do łączenia zarówno z filtrami 
kolorowymi, oraz kolorowymi spotami rozświetlając ich barwę. Polecane do portretu, 
gdzie dyfuzują jasno oświetlane partie twarzy pozostawiając ciemniejsze (np. oczy) bez 
większych zmian, polecane także do zdjęd w plenerze. 
 
Soft/Fx - Występuje również w wersji (ocieplającej) Warm. Filtr z bezbarwnego 
optycznie szkła, poddany specjalnej obróbce nadającej filtrowi chropowatą 
powierzchnię z naniesionym na nią wzorem. Dzięki temu następuje załamanie światła 
co powoduje zmiękczenie obrazu. Dostarcza wyszukanego efektu zapewniającego 
jasnośd tworzonego ujęcia z subtelnym zmiękczeniem niedoskonałości skóry, 
wygładzeniem zmarszczek. Partie obrazu mniej oświetlone, zmiękczone są bardziej 
subtelnie, bez redukcji kontrastu. Partie dobrze oświetlone są zmiękczone w większym 
stopniu. 
 
Diffusion I i II - Filtry z bezbarwnego szkła optycznego, poddane specjalnej obróbce 
nadającej filtrowi nieregularną chropowatą powierzchnię, która powoduje załamanie 
światła, co daje w efekcie zmiękczenie obrazu. Używany powszechnie do obniżenia 
kontrastu, zarówno do portretów, zdjęd reklamowych i w plenerach. 
 
Fog lub Foggillizer 1/8; 1/4; 1/2; 1; 2; 3; 4; 5 - Filtr ten powoduje rozświetlenie jasnych 
partii obrazu, emanuje subtelną mleczną poświatę, przez co wyróżnia fotografowany 
obiekt. Wygładza elementy obrazu poprzez delikatne obniżenie kontrastu. Częśd 
zacieniona kadru staje się lekko rozmyta i niezgłębiona. Ze względu na specyfikę efektu 
filtra, automatyczne ustawienie ostrości może byd niemożliwe 
 
Spot – filtry dyfuzyjne z częścią czystą – idealne filtry portretowe: 
 
Spot kolor (różne np. Sepia) - Sepiowy filtr z czystym środkiem. 
 
Soft Spot lub Center Spot - Filtry dyfuzujące obraz poza czystym środkiem. Idealne do 
portretu, bądź innych sytuacji, gdzie główny obiekt znajdowad ma się w centrum, 

background image

10 

 

natomiast otoczenie zostaje zmiękczone w celu skierowania całej uwagi na centrum 
kadru. Występuje również w wersji (ocieplającej) Warm. 
 
Sand Spot - Filtr z czystym centrum, z efektem tzw. szronu (Frost) na reszcie filtra, 
tworzący mleczną dyfuzję. Głównie obniża kontrast ciemniejszych partii obrazu. 
 
Planet Spot (np. Neptun, Saturn itp.) – seria planet, dająca różne efekty wiru wokół 
czystego środka 
 
Filtry kontrastowe: 
Ultra Contrast - Filtr ten obniża kontrast poprzez "doświetlenie" przyciemnionych 
obszarów, bez powodowania migotania światła, bez efektu "halo" wokół źródeł światła 
skierowanych na wprost, refleksów bądź luminacji. Wykorzystuje otaczające światło w 
celu obniżenia kontrastu całego kadru, nawet w przypadku, gdy ujęcie zawiera 
kontrastowe obszary mocnego i słabego naświetlenia.  
 
Low Contrast 1/8; 1/4; 1/2; 1; 2; 3; 4; 5 - Wytłumia i uspakaja światło w kadrze, od 
mocnego światła poczynając, a na ciemnych partiach ujęcia koocząc. Obniża kontrast, 
przytłumia kolory, jasne pozostawiając bez zmian, natomiast ciemne doświetla. 
Wydobywa w ten sposób z cienia więcej szczegółów. Tworzy delikatne rozświetlenia 
wokół źródeł światła i jasnych plam.  
 
Soft Contrast - Filtr ten redukuje kontrast odmiennie niż czynią to filtry Low Contrast. 
Filtr ten absorbuje światło i zmniejsza obszary luminacji, równocześnie utrzymując 
niezmieniony obraz stref zacienionych. Tak jak filtr Low Contrast, zmniejsza ilośd 
rozświetleo źródeł światła.  
 
Filtry gwiazdkowe i dyfrakcyjne: 
Star Filters 4, 6, 8, 10, 12, 16 
- Filtry te tworzą efekt gwiazdek o różnym kształcie i 
różnej ilości promieni, powstających na punktach skupienia różnych źródeł światła, np.: 
oświetlenie uliczne, świece, odbłyski słoneczne, odbłyski metaliczne, itp. 
 
Spectral Color x2, x8, x32 - Filtry te pozwalają uzyskad efekt rozszczepienia 
pryzmatycznego w kształcie gwiazdki, na refleksach i silnych, bezpośrednich źródłach 
światła. Miliony mikroskopijnych mikropryzmatów tworzą unikalny efekt składający się 
na efekt filtra, niemożliwy do uzyskania inną metodą, przy czym najlepsze rezultaty 
dają źródła światła położone na ciemnym tle. Filtry oferują efekt: 2; 8 lub 32 
spektralnych kolorystyczne promieni, rozchodzących się promieniście od źródła 
światła. 
 
Rainbow Circle - Powoduje skupienie silnych źródeł światła, rozbicie ich i rozświetlenie 
na widma kolorów przy zachowaniu ostrości głównego obiektu, przy użyciu 2 filtrów 
uzyskuje się bardziej "dramatyczne" rozbicia widm. 
 

 

FILTR POLARYZACYJNY – filtr ten pochłania światło o polaryzacji liniowej w 
wybranym kierunku. Efekt dla fotografii jest taki, że pochłania on światło rozproszone 

background image

11 

 

w atmosferze w przypadku fotografowania nieba. Błękit nieba staje się ciemniejszy, a 
chmury pozostają białe (jest to efekt podobny, chod nie identyczny, jak działanie filtru 
czerwonego w przypadku fotografii czarno-białej). Pozwala on również na 
zwiększenie nasycenia barw powierzchni matowych (np. zieleni roślin, bądź kolorów 
tkanin) w słoneczny dzieo. Filtr najmocniej działa, gdy obiektyw skierowany jest pod 
kątem 90 stopni od kierunku padania światła. Z tym wiąże się również jedna z 
niedogodności polaryzatora – w przypadku obiektywu szerokokątnego może byd 
widad, że np. pas nieba jest ciemniejszy a reszta powierzchni już nie. Główną wadą 
polaryzatora jest to, że zabiera on częśd światła (zwykle około 1-1,5 EV, czyli wymaga 
od 1 do 1,5 mniejszej przysłony lub dłuższego czasu naświetlania). Filtr polaryzacyjny 
umożliwia też wyeliminowanie odbid od szyby lub powierzchni wody.  

liniowy – najprostszy filtr polaryzacyjny. Efekt działania ma taki sam jak 
polaryzator kołowy, jednak może zakłócad działanie elementów 
światłoczułych bądź automatykę ostrości w nowoczesnych aparatach. 

kołowy – bardziej zaawansowany rodzaj polaryzatora. Można go stosowad z 
każdym rodzajem aparatu. 

Filtr polaryzacyjny - światło odbite od błyszczących powierzchni a także światło 
słoneczne rozproszone przez atmosferę ulega częściowemu spolaryzowaniu. Filtry 
polaryzacyjne charakteryzują się specyficzną właściwością zatrzymywania światła 
spolaryzowanego w określonej płaszczyźnie drgao. Oprawa filtrów umożliwia 
dodatkowo obracanie ich dookoła osi obiektywu i właściwe ustawienie. Filtr należy 
obracad do chwili gdy na matówce uzyskamy wygaszenie odblasków. Dzięki temu 
możemy zapobiegad powstawaniu niekorzystnych odblasków od szkła, powierzchni 
lakierowanych, wody. Na materiałach barwnych fotografie np. mokrych kamieni lub 
podmokłych łąk często wychodzą zbyt niebiesko, gdyż mokre powierzchnie odbijają 
błękit nieba. Również w takim wypadku pomocny może okazad się filtr polaryzacyjny, 
który wygasi refleksy. 
W fotografii krajobrazowej zarówno czarno-białej jak i barwnej stosując filtr 
polaryzacyjny uzyskamy przyciemnienie błękitu nieba oraz bardziej wyraźne oddanie 
chmur. Efekt taki jest najmocniejszy, jeżeli aparat jest skierowany pod kątem 90 
stopni w stosunku do kierunku padania promieni słonecznych. W związku z tym 
czasem, przy stosowaniu obiektywów szerokokątnych, występuje tzw. błąd polara 
polegający na nierównomiernym spolaryzowaniu światła. Objawia się to poprzez 
przyciemnienie nieba tylko we fragmentach zdjęcia. 
Filtry polaryzacyjne możemy również traktowad i stosowad jako neutralne filtry szare, 
które osłabiają strumieo świetlny. Dodatkowo stosując dwa skręcone ze sobą filtry 
polaryzacyjne uzyskamy filtr szary o zmiennym współczynniku. Każde obrócenie 
jednego filtru w stosunku do drugiego powoduje zmianę strumienia świetlnego. W 
skrajnym przypadku, przy ustawieniu płaszczyzny polaryzacji filtrów pod kątem 90 
stopni, przez taki układ filtrów światło nie przejdzie wcale.  
Filtry polaryzacyjne liniowe i kołowe mają identyczne zastosowania, różnią się jedynie 
budową.  
Użytkownikom nowoczesnych lustrzanek i kamer video zaleca się używanie filtrów 
polaryzacyjnych kołowych. Filtry liniowe mogą zakłócad i doprowadzad do błędów w 
pomiarach realizowanych przez obiektyw.  
UWAGA! Filtry polaryzacyjne są nieco grubsze od pozostałych, więc zaleca się 

background image

12 

 

stosowanie filtrów w wersji slim  (Uwaga! Częśd z tych filtrów nie ma przedniego 
gwintu!) lub filtrów o numer/dwa większe. 
 
Ultra Polarizer – to filtry polaryzacyjne na szkle optycznym Water White: liniowe i 
kołowe, o zwiększonej efektywności w stosunku do standardowych filtrów 
polaryzacyjnych. 
 
Filtr polaryzacyjny Warm - te ocieplające filtry polaryzacyjne, to efekt połączenia w 
jednym szkle cech właściwych polaryzacji, z ocieplającymi właściwościami filtra KR 1,5 
(Skylight 1A)
. Filtry szczególnie polecane do obiektywów o zimnym widmie 
odwzorowania, oraz w przypadku, gdy za pomocą tylko jednego filtra chcemy odciąd 
ultrafiolet i jednocześnie spolaryzowad światło. 
(Strata światła – różnie...od 1 do 2) 
 
 

 

FILTR  SKYLIGHT -pozwala wyeliminowad niebieską dominantę powstającą zwykle 
przy zdjęciach plenerowych w cieniu. Zalecany jest do zdjęd w cieniu przy słonecznej 
pogodzie i bezchmurnym niebie. Maksimum absorpcji filtra leży w zakresie koloru 
zielonego. Zastosowanie filtra gwarantuje uzyskanie właściwej równowagi barwnej w 
każdych warunkach oświetleniowych i neutralny odcieo skóry. Pozwala uniknąd 
dominant barwnych wywołanych na przykład przez liście drzewa.  
Skylight 1A (KR1,5) i 1B(KR3) - Lekko różowe filtry, absorbujące znacznie promienie 
UV. Nieznacznie dodają ocieplenia dla lepszego oddania kolorów. Użyteczne przy 
fotografowaniu w słonecznych plenerach dla uniknięcia przeniebieszczeo, w 
pochmurne dni i w cieniu, a także skutecznie likwiduje przymglenia, oraz zapobiegają 
mieszaniu zieleni z ultrafioletem, co pozwala na wydobycie z zieleni większej ilości 
szczegółów. Stosowane również do subtelnego docieplenia zdjęd portretowych. 
Skylight 1B jest nieco ciemniejszy. Skylightów raczej nie stosuje się o świce i o 
zmierzchu. (Strata światła – 0) 
 
Clear Protection - filtr ochronny mający za zadanie zabezpieczyd obiektyw przed 
uszkodzeniem. Nie filtruje i nie wpływa w jakikolwiek sposób na kolor. (Strata światła 
– 0) 
 
 

 

FILTR  UV – zalecany do fotografowania aparatem analogowym na zewnątrz na 
wysokości powyżej 1500 m n.p.m., gdzie promieniowanie ultrafioletowe jest na tyle 
duże, że może mied wpływ na materiał światłoczuły. Dzięki temu, że filtry te 
praktycznie nie mają widocznego efektu na zdjęciu w normalnych warunkach, w 
praktyce są one najpopularniejszymi filtrami obiektywowymi, ale w zastosowaniu 
jako ochrona przedniej soczewki obiektywu przed czynnikami mechanicznymi. 

Filtr UV  absorbuje niewidzialny zakres światła - głównie ultrafiolet (podczerwieo w 
mniejszym zakresie). Nie wpływa na balans kolorów w widzialnym spektrum, 
zwiększa jednak ich nasycenie i wyostrza obraz, redukując zamglenie. Przeznaczony 
do fotografowania w plenerze w dobrych warunkach pogodowych. Nie zmniejsza 

background image

13 

 

liczby przysłony obiektywu. Filtr UV pochłania krótką wiązkę widma, co przy 
zamgleniach pozwala otrzymad bardziej czysty obraz, oraz uniknąd przeniebieszczenia 
kadru. Robiąc zdjęcia w plenerze, łatwo zauważyd, że zdjęcia bez filtra UV są 
najczęściej lekko przymglone, a kontrast na styku koloru niebieskiego z zielonym jest 
obniżony z powodu ultrafioletu, który mieszając się z tymi kolorami, tworzy na styku 
tych barw przymglenia obniżające kontrast. Często wykorzystywany jako ochrona 
przedniej soczewki obiektywu. Spotyka się filtry o nieco innych nazawach: UV Warm 
– lekko ocieplający UV (strata światła - 1/3), UV Haze 1A i 2A, 2B i 2C – delikatnie 
żółte lub różowe, spełniaja rolę filtrów UV i dodają lekkie ocieplenie. 
(Strata światła – 0) 
Specyficzna odmianą filtra absorpcyjnego jest filtr Digital firmy Heliopan. Jedyny w 
swoim rodzaju filtr do aparatów i kamer cyfrowych, eliminujący wpływ podczerwieni 
(IR) z jednoczesnym odcinaniem promieniowania ultrafioletowego (UV), mających 
znaczny wpływ na prawidłowo wykonany pomiar cyfrowy i w konsekwencji uzyskane 
odwzorowanie barwy, wzmacnia czystośd odczytu i separacji kolorów.  
Czystośd każdego kanału koloru wzrasta, pomiar sensorów jest przez to dokładniejszy, 
a kolory uzyskuje się bardziej klarowne. (Strata światła – 0) 
 

 

FILTR  IR – filtr stosowany do fotografii w zakresie podczerwieni. 

Zdjęcia w podczerwieni to jedna z najbardziej niesamowitych gałęzi fotografii, gdyż 
ukazuje nasz codzienny świat w sposób zupełnie niezwykły. Białe budynki otoczone 
jasną poświatą, błyszczące liście drzew (i to niezależnie od tego, czy znajdują się one w 
słońcu, czy w cieniu), niemal czarne kamienie i ceglane mury oraz zupełnie nierealne 
niebo. Z pewnością wielu z nas widząc takie zdjęcia, zastanawiało się jak je wykonać. 
Umożliwia to filtr typu Infrared. Na pierwszy rzut oka jest on niemal zupełnie czarny 
lub ciemnoczerwony. Jego zadaniem jest zatrzymywanie promieniowanie światła 
widzialnego i przepuszczanie tylko fal elektromagnetycznych o długości powyżej 700 
nanometrów. Dzięki temu odpowiedni materiał światłoczuły lub matryca cyfraka 
zarejestruje obraz "malowany" przez podczerwień. 

 

 

Standardowe średnice gwintów filtrów fotograficznych to: 49, 52, 55, 58, 62, 67, 72 i 77 mm. 
 

Rodzaje filtrów ze względu na JAKOŚD: 
a- filtry standardowe 
b- filtry MC (wielopowłokowe) 
c- filtry z powłokami specjalnymi 
 
Rodzaje filtrów ze względu na BUDOWĘ: 
a- filtry szklane 
b- filtry żywiczne 
c- filtry żelatynowe 

background image

14 

 

 
Rodzaje filtrów ze względu na MONTAŻ: 
a- filtry nakręcane 
b- filtry nasadzane (z wykorzystaniem holderów) 
c- filtry wewnętrzne (stosowane głównie w obiektywach ultra szerokokątnych oraz ultra 
teleobiektywach) 
 
 
RODZAJE MOCOWAO I POTENCJALNE PROBLEMY Z NIMI  
 
Istnieje wiele sposobów mocowania filtrów do obiektywu. Zazwyczaj wybór konkretnej 
metody będzie podyktowany wygodą oraz możliwościami technicznymi naszego aparatu.  
 

Z reguły na oprawce filtra nakręcanego znajduje się 
komplet informacji potrzebnych do jego 
prawidłowego wykorzystania. W przypadku filtra 
UV jest to jedynie średnica gwintu. 

 
Posiadacze lustrzanek (analogowych i cyfrowych) oraz niektórych zaawansowanych 
kompaktów najczęściej korzystad będą z filtrów nakręcanych na obiektyw. Do ich głównych 
zalet należą niewielkie rozmiary, powszechnośd i mnogośd producentów (a co za tym idzie 
również niższa cena). Wadą jest ich niska uniwersalnośd – filtry należy dobierad do 
konkretnego obiektywu pod kątem rozmiaru. Na szczęście obecnie spotyka się niemal 
wyłącznie obiektywy i filtry z gwintem metrycznym, zatem nie musimy się obawiad, że filtr i 
obiektyw o tej samej średnicy nie będą do siebie pasowad. 
  
Kolejna wada filtrów tego typu to ich czasochłonna wymiana. Niestety filtry, które zamiast 
przykręcania byłyby mocowane za pośrednictwem bagnetu, spotyka się wyłącznie w 
obiektywach drogich aparatów średniego i dużego formatu. Filtry gwintowane są natomiast 
niezastąpione, jeżeli zależy nam na zabezpieczeniu przedniej soczewki obiektywu przed 
zarysowaniem i zabrudzeniem. Również w przypadku wielu obiektywów tzw. uszczelnionych 
dopiero nakręcenie filtra gwarantuje pełne zabezpieczenie przed pyłem i wilgocią (o czym 
producent zazwyczaj informuje w instrukcji). Tak jest np. z popularnym Canonem 17-40 L.  
 

 

Aparaty kompaktowe z ruchomą optyką mają 
mocowanie filtra w postaci gwintu lub bagnetu u 
podstawy obiektywu. Aby przykręcid do nich filtr, 
potrzebna jest specjalna tuleja. Na zdjęciu model LA-
DC58D dla Canona PowerShot G6. 
 
 

 

background image

15 

 

Posiadacze aparatów kompaktowych, których obiektywy nie są nagwintowane, nie powinni 
rozpaczad. Często w takich aparatach mocowanie filtrów i konwerterów znajduje się u 
podstawy obiektywu i wymaga jedynie nabycia specjalnej tulei. Niestety istnieje też bardzo 
liczna grupa aparatów, w której nie przewidziano żadnej możliwości zamontowania filtra, W 
takich wypadkach jedynym rozwiązaniem pozostaje zewnętrzna ramka na filtry prostokątne.  

 

 
 
System Cokina przez swoją olbrzymią 
uniwersalnośd zdobył sobie rzeszę oddanych 
miłośników. Dzięki przemyślnym uchwytom 
prostokątne filtry można mocowad do wszystkich 
rodzajów aparatów i obiektywów. 
 
 
 
 
 
 

Gdy zatem zależy nam na możliwości szybkiej zmiany filtra, albo po prostu nie mamy innego 
wyboru, zainteresujmy się systemami mocowanymi na zewnątrz obiektywu, takich jak np. 
Cokin. Składają się one z dwóch elementów: przyczepianej do obiektywu mechanicznie lub 
magnetycznie ramki oraz umieszczanego w niej wkładu będącego właściwym filtrem. Istnieją 
też mocowania przeznaczone dla małych aparatów kompaktowych, wkręcane w gwint 
statywu. Podstawową zaletą takich rozwiązao – oprócz możliwości szybkiej wymiany 
wkładów – jest duża swoboda w zakresie stosowania filtrów połówkowych. Jednak należy 
pamiętad, że aparat z dołączoną ramką na filtr staje się większy, bardziej nieporęczny i 
podatny na uszkodzenia (łatwo jest nim o coś zaczepid). Same systemy mocowania wraz z 
wkładami kosztują też znacznie więcej, niż ich nakręcane odpowiedniki. 
 
 

CZYM CZYŚCID FILTRY FOTOGRAFICZNE - MINI PORADNIK 

W sprzedaży jest dostępna cała gama środków do czyszczenia optyki 
fotograficznej różnych firm np. Hama, Zeiss, Giottos, Fomei. Można 
oczywiście również kupid cały zestaw zawierający wszystko co 
potrzebne do usunięcia zabrudzeo z powierzchni optycznych - płyn do 
różnych typów powłok, gruszkę z pędzelkiem, ściereczkę z włókien 
mikrofibrynowych lub bibulki do czyszczenia optyki. Tak zaopatrzeni, 

możemy spokojnie przystąpid do  czyszczenia. 

Jeżeli zabrudzenia nie są duże można przyjąd następujące zasady postępowania:  

background image

16 

 

1.  przystępując do czyszczenia najpierw zdmuchnij za pomocą specjalnej gruszki 

drobinki kurzu 

2.  to, czego nie udało się usunąd za pomocą gruszki można spróbowad wyczyścid przy 

użyciu bardzo miękkiego pędzelka fotograficznego 

3.  jeżeli filtr jest lekko zabrudzony i nie ma na nim plam z tłuszczu, lub są bardzo 

niewielkie, staraj się nie używad płynów, zabrudzenia wyczyścid bardzo mocno spraną 
flanelką lub specjalna ściereczką do optyki, ruchem dookólnym zaczynając od środka 
w kierunku brzegów 

4.  po przetarciu powierzchni szmatką, zdmuchnij ponownie pozostałości przy pomocy 

specjalnej gruszki 

5.  jeżeli filtr jest mocno zabrudzony (tłuste plamy lub mazy) użyj ściereczki do optyki lub 

bardzo mocno spranej miękkiej flaneli i alkoholu izopropylowego (w ostateczności 
może byd płyn do naczyo) z wykorzystaniem metody podanej powyżej 

6.  po części "mokrej" powtórz ponownie punkty 3 (polerowanie) i 4 (gruszka)  

Należy również pamiętad że nie można przesadzad z czyszczeniem - wyczyścid raz a porządnie 
i nie robid tego tak długo aż będzie to ponownie konieczne.