background image

tłumaczenia:

alternating current (AC) 

prąd zmienny 

antenna

antena

axial deformation

odkształcenia osiowe

bar

poprzeczka

bolt pretension

napięcie wstępne 

bolted joints

połączenia śrubowe 

boundary conditions

warunki brzegowe

boundary value

wartość graniczna

CAD environment

środowisko CAD

caliper

suwmiarka

capacitor

kondensator 

car bicycle rack 

samochodowy bagażnik rowerowy

center of gravity

środek ciężkości 

center of mass

środek masy

chamfers

sfazowania 

circular pitch

podziałka przyporu

CNC milling machine

frezarka CNC

coating

powłoka, warstwa

coefficient of friction

wspołczynnik tarcia

comparison

porównanie

continuous load

obciążenie ciągłe

cracking

pękanie

cross beam

belka poprzeczna

crossrail

belka suportowa 

density

gęstość

deviation

odchyłka

direct current (DC)

prąd stały 

displacement

przemieszczenie

drop

kropla

electronic scheme

schemat elektroniczny

electro-spindle

elektrowrzeciono

engraving machine

grawerka

external

zewnętrzny

fatigue phenomenon

zjawisko zmęczenia

finite

skończony

fixed support

podpora stała

friction coefficient

współczynnik tarcia 

gantry milling machine

frezarka bramowa

geometric measurements

pomiary geometryczne

grid

siatka

guide

prowadnica

hardening 

hartowanie

Heavy machine tools

obrabiarki ciężkie

HSM - high speed machining

obróbka szybkościowa

indicator

wskaźnik

Język angielski w automatyce i robotyce 

Zbiór słówek z prezentacji

AiR AB4 2014/2015

background image

influence

wpływ

internal

wewnętrzny

internal forces

siły wewnętrzne 

kinematic accuracy

dokładność kinematyczna

lead

skok gwintu

limit switch

wyłącznik krańcowy

longitudinal beam

belka wzdłużna

major diameter

średnica zewnętrzna

mesh

zazębienie

mill

frez

minor diameter

średnica wewnętrzna

mode of vibration

postać drgań

modulus of elasticity

moduł sprężysości podłużnej 

moment of inertia

moment bezwladnosci 

node

węzeł 

ound tubes

okrągłe rury

periodicity

cykliczność

pitch

podziałka gwintu

pitch diameter

średnica podziałowa

poisson’s ratio

współczynnik Poissona

porosity

porowatość

pressure angle

kąt przyporu

printed circuit board (PCB)

obwód drukowany 

rack

stojak

radial

bicie promieniowe

resistor

rezystor 

revulsive rope

liny odciągające

rigit

sztywny

rod

pręt

rod transmural

pręt pełnościenny

roof bars

relingi dachowe 

rotary table

stół obrotowy

rotating nut

nakrętka toczna

rotating screw

śruba toczna

roughness

chropowatość

route

ścieżka

saddle

suport

shell model

model powłokowy

simulation research

badania symulacyjne

slider

suwak

slideway

prowadnica

sputter

rozpylać

static stiffness

sztywność statyczna

steel

stal

stem

trzon

stepper motor

silnik krokowy

streamlining factor

współczynnik opływowości 

stresses

naprężenia

subassemblies

podzespoły

subdivision

rozkład

background image

substrate

podłoże

supporting structure

konstrukcja nośna

surface mount technology (SMT) 

montaż powierzchniowy

symmetry

symetria

tangent

styczna

tap

gwintownik

temperature distribution

rozkład temperatury

tempering

odpuszczanie

tensile strength

wytrzymałość na rozciąganie

thicken

zagęścić

thread

gwint

thread angle

kąt zarysu gwintu

through-hole technology (THT)

montaż przewlekany

tool length sensor

czujnik długości narzędzia

turing tool

nóż tokarski

vacuum

próżnia

vertical lathe

tokarka karuzelowa

vibrations

drgania

voltage

napięcie prądu 

wear

zużycie

workflow

płynność pracy