background image

Kotleciki wieprzowe z makaronem, rosołem 
i sałatką  

Przepis z programu 

Rick Stein na Dalekim Wschodzie

 (odc. 2) 

trudność: trudne 
rodzaj dania

Dania mięsne

Zupy

 

Kuchnia tajska

 

Składniki marynowanej marchwi i mooli (daikon): 
225 g marchwi, obranej i drobno poszatkowanej  
225 g mooli (daikon) czyli azjatyckiej rzodkwi, obranej i drobno poszatkowanej 
2 łyżki soli 
120 ml octu ryżowego 
2 łyżki miałkiego cukru 
120 ml wody 
 
Składniki rosołu: 
2 kurczaki lub 500g pałek albo skrzydełek kurczaka 
3 l zimnej wody 
1 pęczek dymki lub 1 cebula, w plasterkach 
40 g czosnku, obranego i rozgniecionego 
75 g świeżego imbiru, obranego i pokrojonego w cienkie plasterki, które należy lekko rozbić  
1 anyż gwiazdkowy 
1 łyżeczka ziaren czarnego lub białego pieprzu 
4 łyżki sosu rybnego 
4 łyżeczki cukru palmowego (można go zastąpić złocistym, miałkim albo brązowym cukrem) 
 
Składniki kotlecików: 
250 g mielonej wieprzowiny 
1 łyżka sosu rybnego 
1½ łyżeczki cukru palmowego (można go zastąpić złocistym, miałkim albo brązowym 
cukrem) 
2 łyżeczki drobno posiekanego czosnku 
75 g szalotek, obranych i drobno posiekanych 
¼ łyżeczki świeżo zmielonego, czarnego pieprzu 
½ łyżeczki soli 
 
Składniki sałatki: 
250 g świeżego, cienkiego makaronu ryżowego lub 150 g suszonego 
porwane liście z 1 małej główki sałaty 
1 duża garść świeżej kolendry, mięty i tajskiej bazylii 
125 g kiełków fasoli mung 
100 g kalarepy lub zielonej papai, obranej i drobno poszatkowanej  
4 łyżki octu ryżowego 
2 papryczki chilli birds’eye, pokrojone w paseczki 
2 łyżeczki drobno posiekanego czosnku 
4 łyżki marynowanej marchwi i mooli (daikon)  

background image

 
Przygotowanie marynowanej marchwi i mooli (daikon): 
Wrzuć do miski marchew i mooli (daikon), posyp solą, wymieszaj. Wyłóż na durszlak, 
umieść nad dużą miską albo w zlewie i zostaw na 30 minut. Do rondla wlej ocet i wodę, wsyp 
cukier, doprowadź do wrzenia. Zdejmij z ognia, mieszaj, aż cukier się rozpuści. Odstaw na 
bok do wystygnięcia. Opłucz marchew i mooli (daikon) pod bieżącą wodą, wyłóż na czystą 
ściereczkę i odciśnij nadmiar wody. Przełóż do słoika, dolej ocet z cukrem i pozostaw na 
godzinę. Zakręć słoik. Gotową marynatę można przechowywać przez 2-3 dni w lodówce.  
 
Przygotowanie rosołu: 
Włóż mięso do rondla, wlej 3 l zimnej wody. Powoli doprowadź do wrzenia, szumując. 
Zmniejsz płomień, dodaj pozostałe składniki, poza sosem rybnym i cukrem palmowym. Gotuj 
na małym ogniu przez 1½ h, zdejmując tłuszcz z wierzchu. Odcedź i zostaw do wystudzenia.  
 
Przygotowanie kotlecików:  
W dużej misce wymieszaj dokładnie wszystkie składniki. Weź łyżkę masy, utocz kulkę w 
zwilżonych wodą dłoniach, rozpłaszcz na placuszek o średnicy 2,5 cm. Połóż na tacy lub 
talerzu. W ten sposób wykonaj ok. 40 placuszków. Przykryj folią spożywczą i wstaw do 
lodówki na co najmniej godzinę. Pół godziny przed podaniem usmaż placuszki na grillu 
ogrodowym lub kuchennym. Usmażone trzymaj w ciepłym miejscu.  
 
Przygotowanie sałatki:  
Doprowadź do wrzenia wodę w dużym garnku. Zdejmij z ognia. Wrzuć do niej na kilka 
sekund ugotowany makaron, żeby się ogrzał. Jeśli używasz suchego makaronu, wrzuć go do 
wody i trzymaj przez 2-3 minuty, aż będzie al dente. Odcedź i przełóż do miski. W salaterce 
lub głębokim talerzu ułóż liście sałaty, zioła, kiełki, kalarepę lub zieloną papaję. W miseczce 
wymieszaj ocet ryżowy z chilli i czosnkiem. Doprowadź rosół do wrzenia, dolej sos rybny, 
wsyp cukier palmowy. Wymieszaj.  
Przełóż kotleciki do czterech miseczek, w których podasz danie. Nałóż po łyżce marynowanej 
marchwi i mooli (daikon). Wlej gorący rosół. Podawaj z sałatką i dressingiem w oddzielnej 
miseczce, aby każdy sam sobie ją doprawił. 
 
Opracowane na podstawie "Rick Stein na Dalekim Wschodzie"