background image

Carcassonne – Zwaśnione rodziny

Carcassonne – Zwaśnione rodziny

v 1.1

v 1.1

Zwaśnione rodziny

Opracowanie: Frédérick Renaud i Novelty, 

Carcassonne Central

Nikt nie wie kiedy rozpoczął się konflikt dwóch największych rodzin w Carcassonne. Niektóry 

mówią, że poszło o granicę, inni, że o krowę. Pewności nie ma. Jedyną pewną rzeczą jest to,  

że te dwie rodziny nie chcą mieć ze sobą nic wspólnego i trzymają się z dala od siebie...

Elementy gry

30 nowych żetonów terenu (większość z czerwono-żółtą tarczą w obrębie miasta)

Przygotowanie

Nowe żetony należy zmieszać z innymi posiadanymi żetonami.

1. Wykładanie żetonu

Żetony   wykłada   się   zgodnie   z   ogólnymi   zasadami   gry  

Carcassonne  z następującym 

ograniczeniem: tarcze symbolizują dwie różne rodziny – jedna rodzina ma czerwono-żółte 

tarcze, druga biało-niebieskie – i jako takie nie mogą się znaleźć w jednym mieście. Do 

miasta, w którym znajduje się biało-niebieska tarcza nie można dołożyć żetonu z czerwono-

żółtą tarczą i odwrotnie. Nie można również za pomocą innych żetonów miasta łączyć ze 

sobą części zawierających różne kolory tarcz.

3. Punktowanie

Punkty   za   ukończone   miasto   podlicza   się   według   ogólnych   zasad,   tzn.   czerwono-żółta 

tarcza spełnia tą samą rolę co tarcza biało-niebieska.

Punktowanie na zakończenie gry

Punkty   na   koniec   gry   podlicza   się   według   ogólnych   zasad,   tzn.   czerwono-żółta   tarcza 

spełnia tą samą rolę co tarcza biało-niebieska.

Historia zmian

1.1 – pierwsza wersja tłumaczenia na język polski (morris)

www.carcassonnecentral.com

tłumaczenie: Paweł Pawlak (morris@elysium.pl)

C

ARCASSONNE

 ©2001-2011 H

ANS

 I

M

 G

LÜCK

1