background image

16

zestawienie

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

n r   4 / 2 0 0 4

PRODUCENT

ABB

ABL Sursum

DYSTRYBUTOR

ABL Polska

Model wyłącznika

F362

F364

F664

FI2X.XX

FI4X.XX

-

-

Napięcie 

znamionowe U

n

 [V]

230

3 x 230 / 400

230

3 x 230 / 400

Prąd znamionowy 

I

n

 [A]

16

25

40

63

25

40

63

80

100

125

16

25

40

25

40

63

Znamionowy prąd 

różnicowy ∆I

[A] 

0,01

0,01

0,01

0,01

-

-

-

-

-

-

0,01

0,01

0,01

-

-

-

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Zdolność zwarciowa 

[A]

1 000

1 000

1 000

1 000

Wymiary / moduły

2

4

2

4

Temperatura pracy 

[°C]

od -25 do +55

od -25 do +55

od -25 do +45

od -25 do +45

Gwarancja

12 miesięcy

12 miesięcy

12 miesięcy

12 miesięcy

Cena katalogowa

dane u dystrybutora

dane u dystrybutora

od 109,00 zł

od 144,00 zł

Inne wykonania 

(typy 

i charakterystyki)

wykonania w klasie AC 

(krótkozwłoczne), w klasie A 

(bezzwłoczne, krótkozwłoczne), w 

klasie B

wykonania w klasie AC (krótkozwłoczne 

i selektywne), w klasie A (bezzwłoczne, 

krótkozwłoczne, selektywne), w klasie B oraz 

specjalne wykonania

w klasie A (bezzwłoczne)   w klasie A (bezzwłoczne)  

Uwagi techniczne

-

-

-

-

background image

n r   4 / 2 0 0 4

17

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

Elda-Eltra

ETI

Hager

ETI-Polam  Sp. z o.o.

Hager Electro Sp. z o.o. 

WRP 1X2 XX *)

WRP 1X4 XX *)

EFI-2

EFI-4

CX2XXX *)

-

-

-

-

-

230

3 x 230 / 400

230

3 x 230 / 400

230

25

40

25

40

16

25

40

63

80

25

40

63

80

25

40

63

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

-

-

-

-

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

-

-

0,30

-

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

-

-

-

-

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

-

-

-

6 000 **)

6 000 **)

10 000 *)

10 000 *)

6 000 **)

2

4

2

4

2

od -5 do +40

od -5 do +40

od -25 do +40

od -25 do +40

od -25 do +40

12 miesięcy

12 miesięcy

24 miesiące

24 miesiące

12 miesięcy

62,29 zł

mod.102 

73,18 zł

 mod.112 

67,01 zł

103,60 zł

mod. 104 

112,60 zł

mod. 114 

96,10 zł

dane u dystrybutora

dane u dystrybutora

od 

79,56 zł

do 

90,19 zł

do 

24,76 zł

w klasie AC 

(krótkozwoczne 

i selektywne)

w klasie AC 

(krótkozwoczne 

i selektywne)

wykonania w klasie AC (selektywne), 

w klasie A (bezzwłoczne, selektywne)  

wykonania w klasie AC (selektywne), 

w klasie A (bezzwłoczne, selektywne)  

wykonania w klasie AC 

(krótkozwłoczne), w 

klasie A (bezzwłoczne, 

krótkozwłoczne, selektywne)  

*) WRP 1X2 XX

 1) 1X2 - liczba 

zależna od wartości 

prądu różnicowego:

dla 30 mA - 102 

dla 300 mA - 112

2) XX - liczba 

zależna od prądu 

znamionowego: 

dla 25 - 25 A, 

dla 40 - 40 A 

**) z dobezpieczeniem

*) WRP 1X4 XX

1) 1X4 - liczba 

zależna od wartości 

prądu różnicowego:

dla 30 mA - 102 

wcdla 300 mA - 112

2) XX - liczba 

zależna od prądu 

znamionowego: 

dla 25 - 25 A, 

dla 40 - 40 A

**) z dobezpieczeniem

*) z dobezpieczeniem 80 A gL/gG

*) z dobezpieczeniem 80 A gL/gG

*) CX2XXX - 

1) X - D (30 mA); 

E (100 mA); F (300 mA) 

2 i 3) XX - prąd znamionowy (dla  

26 - 25 A; 41 - 40 A; 64 - 63 A) 

4) X - charakterystyka 

**) z dobezpieczeniem 

Łącznik pomocniczy i zestyk 

sygnalizacyjny. Wyzwalacz 

prądu roboczego. Wyzwalacz 

podnapięciowy.

background image

18

zestawienie

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

n r   4 / 2 0 0 4

Moeller Electric Sp. z o.o.

ul. Konstruktorska 4, 02-673 Warszawa 

tel. (0-22) 843 44 73, faks (0-22) 843 49 92 

e-mail: warszawa@moeller.pl, www.moeller.pl

PRODUCENT

Hager

Moeller Electric

Legrand FAEL Sp. z o.o.

DYSTRYBUTOR

Hager Electro Sp. z o.o. 

Moeller Electric

Model wyłącznika

CX4XXX *)

CFI6 *)

CFI6 *)

P 302 XX-XX-AC *)

-

-

Napięcie znamionowe 

U

n

 [V]

3 x 230 / 400

230

3 x 230 / 400

230

Prąd znamionowy 

I

n

 [A]

25

40

63

80

100

25

40

63

25

40

63

16

25

40

63

80

Znamionowy prąd 

różnicowy ∆I

n

[A] 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0,01

-

-

-

-

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

-

0,03

0,03

0,03

0,03

0,10

0,10

0,10

-

-

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

-

0,10

0,10

0,10

-

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

-

0,30

0,30

0,30

0,30

-

-

-

-

-

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

-

0,50

0,50

0,50

-

Zdolność zwarciowa 

[A]

6 000 **)

6 000 **)

6 000 **)

6 000 **)

Wymiary / moduły

4

2

4

2

Temperatura pracy 

[°C]

od -25 do +40

od -25 do +40

od -25 do +40

od -25 do +40

Gwarancja-

12 miesięcy

12 miesięcy

12 miesięcy

24 miesiące

Cena katalogowa

od 97,24  do 292,98 zł

dane u dystrybutora

dane u dystrybutora

dane u dystrybutora

Inne wykonania (typy 

i charakterystyki)

wykonania w klasie AC (krótkozwłoczne), 

w klasie A (bezzwłoczne, krótkozwłoczne, 

selektywne)

wykonania w klasie 

AC (krótkozwłoczne 

i selektywne), w 

klasie A (bezzwłoczne, 

krótkozwłoczne, selektywne) 

wykonania w klasie 

AC (krótkozwłoczne i 

selektywne), 

w klasie A (bezzwłoczne, 

krótkozwłoczne, selektywne),  

oraz specjalne wykonania

wykonania w klasie AC (krótkozwłoczne 

i selektywne), w klasie A (bezzwłoczne, 

krótkozwłoczne, selektywne)  

Uwagi techniczne

*) CX4XXX - 

1) X - D (30 mA); E (100 mA); F (300 mA) 

i 4) XX - prąd znamionowy

 

(dla 26 - 25A; 41 

- 40 A; 64 - 63 A; 80 - 80 A; 85 - 100 A) 

5) X - charakterystyka 

**) z dobezpieczeniem 

Łącznik pomocniczy i zestyk sygnalizacyjny. 

Wyzwalacz prądu roboczego. Wyzwalacz 

podnapięciowy.

*) CFI6-XX/2/0XX 

1) XX - prąd znamionowy: 25, 

40 lub 63 A, 

2) 0XX - prąd różnicowy, np. 

03 - 30 mA; 3 - 300 mA

 **) dostępne są również w 

wersjach do 10 kA 

(PFIM i PFNM) 

Dostępne akcesoria pomocnicze. 

*) CFI6-XX/4/0XX 

1) XX - prąd znamionowy: 25, 

40 lub 63 A, 

2) 0XX - prąd różnicowy, np. 03 

- 30 mA; 3 - 300 mA 

**) dostępne są również w 

wersjach do 10 kA (PFIM i 

PFNM) 

Dostępne akcesoria 

pomocnicze. 

*) P 302 XX-XX-AC 

1) XX - znamionowy prąd: 

16, 25, 40, 63 lub 80 A, 

2) XX - prąd różnicowy: 

10, 30, 100, 300 lub 500 mA. 

**) z dobezpieczeniem 

Napięcie obwodu testu: od 196 do 415 V.  

background image

n r   4 / 2 0 0 4

19

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

Legrand FAEL Sp. z o.o.

Relpol

Schrack Energietechnik

Schrack Energietechnik Polska

P 304 XX-XX-AC *)

RFI 2-XX *)

RFI 4-XX *)

BD10 kA

BD10 kA

-

-

-

-

-

3 x 230 / 400

230

3 x 230 / 400

230

3 x 230 / 400

25

40

63

80

16

25

40

63

80

25

40

63

80

25

40

25

40

63

80

100

125

-

-

-

-

0,01

0,01

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

-

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

-

-

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

-

-

-

-

-

-

-

-

6 000 **)

10 000 **)

10 000 **)

do 10 000 *)

do 10 000 *)

4

2

2

2

4

od -25 do +40

od -25 do +40

od -25 do +40

od -25 do +40

od -25 do +40

(dla wartości 25-40-63-125 A)

od -5 do +40

(dla wartości 80-100 A)

24 miesiące

12 miesięcy

12 miesięcy

12 miesięcy

12 miesięcy

dane u dystrybutora

dane u dystrybutora

dane u dystrybutora

dane u 

dystrybutora

dane u dystrybutora

wykonania w klasie AC 

(krótkozwłoczne i selektywne), 

w klasie A (bezzwłoczne, 

krótkozwłoczne, selektywne) 

oraz specjalne wykonania

w klasie A (bezzwłoczne)  

w klasie A (bezzwłoczne)  

wykonania 

w klasie AC 

(krótkozwłoczne 

i selektywne), 

w klasie A 

(bezzwłoczne, 

krótkozwłoczne, 

selektywne) 

wykonania w klasie AC (krótkozwłoczne 

i selektywne), w klasie  A (bezzwłoczne, 

krótkozwłoczne, selektywne) 

*) P 302 XX-XX-AC 

1) XX - znamionowy prąd: 

25, 40, 63 lub 80 A, 

2) XX - prąd różnicowy: 30, 

100, 300 lub 500 mA. 

**) z dobezpieczeniem 

Napięcie obwodu testu: 

196….415 V. 

*) RFI 2-XX

1) XX - znamionowy prąd: 

16, 40, 63 lub 80 A 

**) pod warunkiem 

dobezpieczenia 80 A gL 

*) RFI 4-XX 

1) XX - znamionowy prąd: 

16, 40, 63 lub 80 A 

**) pod warunkiem 

dobezpieczenia 80 A gL

*) z dobezpie-

czeniem 63 A gL

*) z dobezpieczeniem 63 A gL

background image

20

zestawienie

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

n r   4 / 2 0 0 4

PRODUCENT

Schupa - Niemcy

Siemens - Niemcy

DYSTRYBUTOR

Protekol Sp. z o.o.

Siemens Sp. z o.o

Model wyłącznika

NFI XX.XXX.2.1

NFI XX.XXX.2

NFI XX.XXX.4

5SM1xxx / 5SM3xxx *)

Napięcie 

znamionowe U

n

 [V]

230

3 x 230 / 400

230

Prąd znamionowy 

I

n

 [A]

16

25

40

63

80

100

25*)

40*)

63

80

100

125

16

25

40

63

80

Znamionowy prąd 

różnicowy ∆I

n

[A] 

0,01

0,01

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0,01

-

-

-

-

-

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

-

0,03

0,03

0,03

0,03

-

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

-

0,10

0,10

0,10

0,10

-

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

-

0,30

0,30

0,30

0,30

-

0,50

0,50

-

-

-

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

-

-

-

-

-

Zdolność zwarciowa 

[A]

6 000 *)

10 000 *)

do 10 000 **)

10 000 **)

Wymiary / moduły

2

3

4

2 / 2,5 ***)

Temperatura pracy 

[°C]

od -25 do +40

od -25 do +40

od -25 do +45 ****)

Gwarancja

18 miesięcy

18 miesięcy

12 miesięcy

Cena katalogowa

dane u dystrybutora

dane u dystrybutora

dane u dystrybutora

Inne wykonania 

(typy 

i charakterystyki)

wykonania w klasie AC (bezzwłoczne), w klasie A 

(bezzwłoczne, krótkozwłoczne, selektywne) 

wykonania w klasie AC (bezzwłoczne), w klasie A 

(bezzwłoczne, krótkozwłoczne, selektywne) oraz 

specjalne wykonania

wykonania w klasie A, w klasie B, w tym 

wykonania specjalne (krótkozwłoczne, 

selektywne i inne)

Uwagi techniczne

*) z dobezpieczeniem 

63 A gL 

Napięcie obwodu testu: 

od 110 do 240 V. 

*) z dobezpieczeniem 

100 A gL 

Napięcie obwodu 

testu: od 110 do 240 

V. Szerokość 3 moduły.

*) także w wykonaniu o szerokości 3 mod. 

**)10 kA/100 A gL dla I

n

= 100 A, pozostałe 

10 kA/80 A gL, 6 kA z dobezpieczeniem 63 A gL 

aparatów o szerokości 3 mod. 

Napięcie obwodu testu: od 240 do 415 V.

możliwość montażu styków 

pomocniczych i możliwość montażu 

blokady

*) 5SM1 - głębokość konstr. 55mm, 

5SM3 głębokość konstr. 70 mm

**) z dobezpieczeniem 

***) 2 moduły:16-40 A, 2,5 modułu: 

63-80 A

****) w przypadku aparatów 

oznaczonych 

background image

n r   4 / 2 0 0 4

21

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

PRODUCENT

Siemens - Niemcy

Sumtech S.A. 

DYSTRYBUTOR

Siemens Sp. z o.o.

Model wyłącznika

5SM1xxx / 5SM3xxx *)

SP XX/XX-2 *)

SP XX/XX-4 *)

Napięcie znamionowe U

n

 [V]

3 x 230 / 400

230

3 x 230 / 400

Prąd znamionowy I

n

 [A]

25

40

63

80

100 **)

125 **)

25

40

63

25

40

63

Znamionowy 

prąd różnicowy ∆I

n

[A] 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0,03

0,03

0,03

0,03

-

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,03

0,10

0,10

0,10

-

-

0,10

-

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

-

0,30

0,30

0,30

0,50

0,50

0,50

-

-

0,50

0,50

-

0,50

0,50

0,50

0,50

Zdolność zwarciowa [A]

10 000 ***)

3 000 **)

3 000 **)

Wymiary / moduły

4

2

4

Temperatura pracy [°C]

od -25 do + 45 ****)

od -25 do +40

od -25 do +40

Gwarancja

12 miesięcy

12 miesięcy

12 miesięcy

Cena katalogowa

dane u dystrybutora

25/30-2 

69,00 zł

40/30-2 

69,00 zł

63/30-2 

86,00 zł

25/30-4 

84,00 zł

40/30-4 

84,00 zł

63/30-4  

122,00 zł

Inne wykonania 

(typy i charakterystyki)

wykonania w klasie A, w klasie B, w tym wykonania specjalne 

(krótkozwłoczne, selektywne i inne)

A (bezzwłoczne)  

A (bezzwłoczne)  

Uwagi techniczne

możliwość montażu styków 

pomocniczych i możliwość montażu blokady

*) 5SM1 - głębokość konstr. 55 mm, 5SM3 głębokość konstr. 70 

mm

**) tylko w typoszeregu 5SM3 (70 mm)

***) z dobezpieczeniem 

****) w przypadku aparatów oznaczonych 

*) SP XX/XX-2 

1) XX - znamionowy prąd: 

16, 25, 40 lub 63 A

 2) XX - prąd różnicowy: 

10, 30, 100, 300 lub 500 mA 3) 

2 - liczba biegunów

**) z dobezpieczeniem

*) SP XX/XX-4 

1) XX - znamionowy prąd: 25, 

40 lub 63 A

2) XX - prąd różnicowy: 30, 100, 

300 lub 500 mA

3) 4 - liczba biegunów

**) z dobezpieczeniem