background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

 

 

 

 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

NARODOWEJ 

 

 
 
 
Zdzisław Feldo 

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 
 
 
 

Określanie właściwości surowców i skór wyprawionych do 
produkcji obuwia 744[02].O2.01 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

Poradnik dla ucznia   

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

Wydawca

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2007 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  1 

Recenzenci: 
dr inż. Jadwiga Rudecka 
mgr inż. Katarzyna Stępniak 
 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
inż. Zdzisław Feldo 
 
 
 
Konsultacja: 
dr inż. Jacek Przepiórka 
 
 
 
 

 
 
 

 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  744[02].O2.01 
„Określanie  właściwości  surowców  i  skór  wyprawionych  do  produkcji  obuwia”  zawartego 
w modułowym programie nauczania dla zawodu obuwnik. 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2007

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  2 

SPIS TREŚCI

 

 

1.  Wprowadzenie 

2.  Wymagania wstępne 

3.  Cele kształcenia 

4.  Materiał nauczania 

4.1.  Budowa skóry surowej i metody konserwacji  

4.1.1.  Materiał nauczania 

4.1.2.  Pytania sprawdzające 

12 

4.1.3.  Ćwiczenia 

12 

4.1.4.  Sprawdzian postępów 

14 

4.2.   Wyprawa i wykończanie skór 

15 

4.2.1.  Materiał nauczania 

15 

4.2.2.  Pytania sprawdzające 

23 

4.2.3.  Ćwiczenia 

23 

4.2.4.  Sprawdzian postępów 

24 

4.3. Właściwości i charakterystyka skór stosowanych w obuwnictwie  

25 

4.3.1.   Materiał nauczania 

25 

4.3.2.   Pytania sprawdzające 

38 

4.3.3.  Ćwiczenia 

38 

4.3.4.  Sprawdzian postępów 

40 

5.  Sprawdzian osiągnięć 

41 

6.  Literatura 

46 

 
 
 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  3 

1.  WPROWADZENIE

 

    

 

 

 

 

 

Poradnik  będzie  Ci  pomocny  w  nabywaniu  umiejętności  teoretycznych  i  praktycznych 

niezbędnych do określania właściwości surowców i skór wyprawionych do produkcji obuwia. 

W poradniku zamieszczono: 

  wymagania  wstępne,  czyli  wykaz  umiejętności  i  wiedzy,  które  powinieneś  mieć 

opanowane, aby przystąpić do realizacji tej jednostki modułowej. 

  cele kształcenia tej jednostki modułowej, czyli umiejętności które masz opanować.  

  materiał  nauczania  podzielony  tematycznie  na  rozdziały,  który  umożliwi  Ci  samodzielne 

przygotowanie  się  do  wykonania  ćwiczeń  i  zaliczenia  sprawdzianów.  Ponieważ  poradnik 
nie  jest  podręcznikiem,  do  poszerzenia  wiedzy  wykorzystaj  wskazaną  literaturę  oraz  inne 
źródła  informacji  zawodowej.  Po  opanowaniu  wiadomości  teoretycznych  postaraj  się 
odpowiedzieć  na  postawione  na  końcu  każdego  rozdziału  pytania  sprawdzające,  które 
pozwolą  Ci  stwierdzić  czy  dobrze  opanowałeś  podane  wiadomości.  Następnie  wykonaj 
ćwiczenia  aby  opanować  umiejętności  praktyczne.  Odpowiedź:  „tak”  lub  „nie”,  w  części 
zatytułowanej „Sprawdzian postępów”, ostatecznie upewni  Cię o poczynionych postępach 
w zdobywaniu wiedzy zawodowej.  

  zestaw  pytań  sprawdzających  Twoje  opanowanie  wiedzy  i  umiejętności  z  zakresu  całej 

jednostki modułowej.  

  wykaz  literatury,  którą  w  całości  lub  w  części  wskazanej  przez  nauczyciela,  powinieneś 

poznać łącznie z materiałem nauczania poradnika. 

 

Jeżeli  masz  trudności  ze  zrozumieniem  tematu  lub  ćwiczenia,  to  poproś  nauczyciela  lub 

instruktora o wyjaśnienie i ewentualne sprawdzenie czy dobrze wykonujesz daną czynność. Po 
przerobieniu materiału spróbuj zaliczyć sprawdzian z zakresu jednostki modułowej. 

 
Jednostka  modułowa:  „Określanie  właściwości  surowców  i  skór  wyprawionych  do 

produkcji  obuwia”,  której  treści  teraz  poznasz  jest  częścią  modułu  którego  opanowanie  jest 
niezbędne dla przyszłego obuwnika.  
 
Bezpieczeństwo i higiena pracy 

 
W  czasie  pobytu  w  pracowniach  ćwiczeniowych  bądź  na  wycieczkach  i  praktycznych 

zajęciach w zakładach produkcyjnych, musisz przestrzegać regulaminów i przepisów bhp oraz 
instrukcji  przeciwpożarowych,  obowiązujących  w  zakresie  wykonywanych  prac.  Przepisy  te 
poznasz podczas trwania nauki. 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  4 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Schemat układu jednostek modułowych 

744[02].O2 

Surowce, półprodukty i materiały 

obuwnicze 

744[02].O2.01 

Określanie właściwości surowców 

i skór wyprawionych do produkcji 

obuwia 

744[02].O2.02 

Zastosowanie materiałów 

włókienniczych w procesie wytwarzania 

obuwia 

744[02].O2.03 

Charakteryzowanie tworzyw 

skóropodobnych stosowanych 

w produkcji obuwia 

744[02].O2.05 

Dobieranie materiałów pomocniczych 

do produkcji obuwia 

744[02].O2.04 

Określanie materiałów na spody 

obuwia 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  5 

2.  WYMAGANIA WSTĘPNE

  

 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

korzystać z różnych źródeł informacji, 

 

definiować podstawowe prawa chemii, fizyki, 

 

posługiwać się symbolami pierwiastków chemicznych, 

 

zapisywać podstawowe typy reakcji chemicznych, 

 

posługiwać się przyrządami pomiarowymi, 

 

wyznaczać i obliczać masę materiałów stałych i cieczy, 

 

dokonywać pomiaru i obliczać powierzchnie materiałów płaskich, 

 

dokonywać pomiaru i obliczać objętość naczyń, 

 

posługiwać się podstawowymi pojęciami technicznymi i zawodowymi, 

 

organizować stanowisko pracy zgodnie z wymogami ergonomii, 

 

odczytywać  i  stosować  przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony 
przeciwpożarowej oraz ochrony środowiska w pracowniach i pomieszczeniach w których 
będziesz odbywał zajęcia. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  6 

3.  CELE KSZTAŁCENIA   

 

 

 

 
W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

– 

rozpoznać surowce i półprodukty skórzane, 

– 

scharakteryzować histologiczną i topograficzną budowę skóry, 

– 

ocenić jakość skór surowych oraz określić sposób ich konserwacji, 

– 

scharakteryzować metody wyprawy i wykończania skór, 

– 

określić wpływ metod wyprawy i wykończania na właściwości skór, 

– 

zmierzyć powierzchnię i grubość skóry wyprawionej w punktach standardowych, 

– 

określić  dopuszczalne  spadki  grubości i kierunki  najmniejszej ciągliwości poszczególnych 
rodzajów skór wyprawionych, 

– 

scharakteryzować oraz rozpoznać wady skór, 

– 

określić wpływ wad skóry na jej właściwości użytkowe, 

– 

ocenić organoleptycznie jakość skóry oraz zakwalifikować do odpowiedniego gatunku, 

– 

zakwalifikować skórę do produkcji określonego typu obuwia. 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  7 

4.  MATERIAŁ NAUCZANIA

 

 

 

4.1. 

Budowa skóry surowej i metody konserwacji 

  

 

4.1.1.  Materiał nauczania 

  

 

Budowa histologiczna skóry surowej 

Skóra  jest  warstwą  graniczną  między  organizmem  zwierzęcia,  a  otaczającym  go 

środowiskiem. Pozostając pod wpływem czynników zewnętrznych, podlega również działaniu 
bodźców wewnętrznego ustroju zwierzęcia przez układy: nerwowy, mięśniowy i krwionośny.  
Skóra spełnia w żywym organizmie zwierzęcia wiele funkcji: 

 

chroni  ciało  zwierzęcia  przed  wpływami  zewnętrznymi:  fizycznymi,  chemicznymi, 
biologicznymi i termicznymi,  

 

reguluje  wymianę  cieplną  między  organizmem a  środowiskiem,  umożliwiając wydzielanie 
nadmiaru ciepła lub chroni przed jego utratą,  

 

tworzy przegrodę chroniącą ustrój przed utratą wody, elektrolitów i innych związków, 

 

jest narządem czucia w zakresie dotyku, bólu, temperatury,  

 

jest organem wydalniczym ze względu na posiadane gruczoły łojowe i potowe. 
Skóra zwierząt składa się z trzech odrębnych warstw różniących się między sobą budową 

fizyczną,  składem  chemicznym  i  spełnianymi  funkcjami.  Są  to:  naskórek,  skóra  właściwa 
 i tkanka podskórna. 

 

 

 

Rys. 1 Przekrój poprzeczny skóry [13] 

 

Naskórek  jest  zewnętrzną  warstwą  tkanki  skórnej  stanowiącą  niejako  płaszcz  ochronny 

skóry. Strukturę naskórka stanowią warstwy komórek. Najbardziej wewnętrznie ułożona warstwa 
komórek stanowi tak  zwaną warstwę podstawową, nazywaną również  rozrodczą.  Rolą tej warstwy 
jest  tworzenie  nowych  komórek.  W  miarę  tworzenia  się  nowych  komórek,  wcześniej  powstałe 
komórki stopniowo przesuwają się w kierunku powierzchni naskórka, zachowując przy tym wszystkie 
właściwości  żywego  organizmu.  Tracą  jednak zdolność  do  dzielenia  się  i  ulegają  stopniowemu 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  8 

spłaszczaniu,  a  osiągnąwszy  warstwę  zewnętrzną  rogowacieją  i  łuszczą  się  w postaci  łupieżu. 
Poszczególne  warstwy  naskórka  różnią  się  między  sobą  zawartością  wody  oraz  stopniem 
zrogowacenia  i  wynikającą  z  tego  odpornością  na  działanie  czynników  natury  fizycznej, 
chemicznej  i  biologicznej.  Zawartość  wody  w najgłębszej,  a  zarazem  najbardziej  wrażliwej 
warstwie naskórka wynosi 60 – 70%, zaś w zewnętrznej jego warstwie dochodzi zaledwie do 
ok. 10%.

   

Naskórek jest bardzo cienki i ma prostą budowę. U większości zwierząt stanowi on 1–

4% grubości skóry. 

Skóra właściwa zwana dermą tworzy główną masę skóry zwierzęcej i znajduje się miedzy 

naskórkiem  i  warstwą  podskórną.  Najważniejszym elementem budowy strukturalnej skóry właściwej 
jest  tkanka  włóknista,  złożona  głównie  z  włókien  kolagenowych,  poprzeplatanych  siatką 
przestrzenną  elastycznych  włókien  elastylowych.  Nazwa  tych  włókien  została  przyjęta  od  nazwy 
białek,  które  je  tworzą:  kolagen  i  elastyna.  Oprócz  wymienionych  białek włóknistych  w  skórze 
znajdują  się  również:  białka  bezpostaciowe,  gruczoły  łojowe,  gruczoły  potowe,  naczynia 
krwionośne,  nerwy  oraz  komórki  tłuszczowe.  Gruczoły  łojowe  i komórki  tłuszczowe  powodują 
rozluźnienie struktury włóknistej tkanki skóry. 

Skóra właściwa składa się zasadniczo z dwóch warstw: 

 

warstwy górnej graniczącej z naskórkiem zwanej termostatyczną, brodawkową lub papilarną

 

warstwy dolnej zwanej siatkową. 
Warstwa  termostatyczna
  stanowi  górną,  leżącą  bezpośrednio  pod  naskórkiem,  cześć 

skóry właściwej  i  sięga  do  głębokości  końców  korzeni włosa.  Stanowi 25-35%  grubości  całej  skóry 
właściwej.  Warstwa  ta  składa  się  ze  stosunkowo  cienkich  i  luźno  splecionych  włókien 
kolagenowych,  tworzących  delikatną  siatkę  przestrzenną.  W  górnej  części  warstwy 
termostatycznej siatka ta jest bardzo gęsta i spleciona z włókien układających się prawie równolegle 
do  powierzchni  skóry.  Ta  część  skóry  właściwej  nosi    nazwę  lica  skóry  i  zbudowana  jest  przede 
wszystkim  z  włókien  elastynowych.  Oprócz  podstawowej  masy  włóknistej,  warstwa 
termostatyczna  zawiera  jeszcze  inne  elementy  jak:  przewody  gruczołów  potowych  i  łojowych, 
brodawki  włosowe,  naczynia  krwionośne  i  limfatyczne  oraz  włókienka  nerwowe.  Elementy  te 
rozluźniają  znacznie  strukturę    włóknistą  warstwy  termostatycznej  i  tym  samym  osłabiają  jej 
wytrzymałość na rozciąganie. 

Warstwa  siatkowa  jest  dolną,  częścią  skóry  właściwej.  Włókna  w  tej  warstwie  są  grubsze 

 i bardziej zwarte niż w warstwie termostatycznej. Z tego też względu warstwa siatkowa wykazuje 
zawsze  większą  wytrzymałość  fizyczną  niż  warstwa  termostatyczna  i  jest  odpowiedzialna  za 
właściwości wytrzymałościowe całej skóry. Warstwa siatkowa stanowi około 70% skóry właściwej. 

Warstwa  podskórna  składa  się  z:  warstwy  tłuszczowej,  tkanki  mięśniowej  i  splotów 

naczyń  krwionośnych.  Grubość  warstwy  tłuszczowej,  znajdującej  się  między  skórą  właściwą 
 i warstwą  mięśniową,  zależy  od  gatunku zwierzęcia,  warunków odżywiania, płci, wieku oraz 
czasu uboju. Warstwa podskórna jest usuwana w czasie przygotowywania skóry do wyprawy.  
Skład chemiczny skóry surowej 

Pod względem chemicznym skóra surowa składa się z wody, substancji białkowych, tłuszczów, 

substancji mineralnych i innych związków, takich jak: węglowodany, pigmenty, enzymy. Dane te są 
orientacyjne, ponieważ w składzie chemicznym skóry surowej występują duże wahania zależnie od 
gatunku zwierzęcia, jego wieku, płci, sposobu odżywiania, części topograficznej. 

Białka  są  najważniejszym  składnikiem  skóry.  W  skład  skóry  surowej  wchodzą  białka 

włókniste  czyli  strukturalne,  do  których  można  zaliczyć:  kolagen,  elastynę,  keratynę  oraz 
białka  bezpostaciowe  –  globularne,  do  których  można  zaliczyć  albuminy,  globuliny, 
glikoproteidy,  fosfoproteidy.  Pierwsze  z  nich  tworzą  włóknistą  strukturę  skóry  i  są  jej 
podstawowym  tworzywem.  Natomiast  białka    bezpostaciowe  wypełniają  przestrzenie  między 
włókniste.  Zawartość  wody  w  świeżej  skórze  wynosi  65–75%,  a  w  skórze  wysuszonej  
12–16%. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  9 

Na  schemacie  rysunek  2  przedstawiono  związki  i  grupy  związków  chemicznych 

występujących w skórze surowej. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

Rys. 2. Związki i grupy związków chemicznych występujących w skórze surowej [6, s. 22] 

 
Kolagen  
stanowi  ok.  95%  ogólnej  suchej  masy  białek  włóknistych.  Jest  substancją 

klejodajną  i  podczas  gotowania  zmienia  się  w  klej.  W  postaci  wysuszonej  stanowi  kruche, 
twarde,  bezbarwne  ciało,  łatwo  pęczniejące  w  zimnej  wodzie  oraz  w  roztworach  kwasów 
 i zasad.  Kolagen  odznacza  się  małą  wytrzymałością  na  działanie  podwyższonej  temperatury. 
Podgrzewany w wodzie o temperaturze powyżej 40°C ulega częściowemu wytrąceniu, a przy 
dalszym  podgrzewaniu  przechodzi  stopniowo  w  żelatynę.  Skóra  świeża  podgrzewana  do 
temperatury  60÷65°C  ulega  zrogowaceniu,  ponieważ  włókna  kolagenowe  kurczą  się,  tracą 
elastyczność  i  wytrzymałość  tak  dalece,  że  skóra  staje  się  nieprzydatna  do  wyprawy 
 i wykorzystania  w  przemyśle  skórzanym.  Kolagen  charakteryzuje  się  wysoką  reaktywnością 
chemiczną i łatwo wiąże substancje garbujące. Pod wpływem garbników właściwości kolagenu 
ulegają  zmianie.  Staje  się  on  odporny  na  działanie  bakterii  gnilnych,  nie  ulega  pęcznieniu 
w wodzie i staje się bardziej odporny na działanie podwyższonej temperatury. 

Elastyna  –  jest  głównym  składnikiem  włókien  elastynowych  skóry.  Ilość  elastyny 

dochodzi  do  1%.  Włókna  elastynowe  są  odporne  na  działanie  zimnej  i  wrzącej  wody  oraz 
słabych roztworów słabych kwasów i zasad. 

Skóra surowa 

Inne substancje: 

węglowodany, 

pigmenty, enzymy 

itp. 

Tłuszcze 

do 30% 

Składniki 

mineralne 

Białko 

25 – 35% 

Woda 

65 – 75% 

Białka 

bezpostaciowe 

Białka 

włókniste 

Glikoproteidy 

Fosforoproteidy 

Chromoproteidy  

 

Albuminy 
Globuliny  

Keratyna 

(włosy, naskórek itp.) 

Kolagen 

62 – 95% w stosunku 

do suchej masy białek 

Elastyna ok. 1% 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 10 

Keratyna  –  jest  głównym  składnikiem  włosów  oraz  jest  podstawowym  składnikiem 

naskórka  i  wszelkich  zrogowaciałych  części ciała zwierzęcia,  jak  rogi, pazury, kopyta. Białko 
keratynowe należy do włóknistych. Charakterystyczną cechą budowy chemicznej keratyny jest 
duża zawartość siarki. 

Albumina  i  globulina  –  są  to  białka  bezpostaciowe  i  wchodzą  w  skład  substancji 

międzywłóknistej skóry surowej, ponadto występują w krwi oraz w płynie  tkankowym. Białka 
te  rozpuszczają  się  w  słabych  roztworach  kwasów  i  zasad  a  niektóre  nawet  w  wodzie.  Pod 
wpływem  garbników  i  soli  metali  ciężkich  ulegają  wytrąceniu.  W  stanie  suchym  stanowią 
twardą  masę,  która  powoduje  sztywność  skóry.  Dlatego  białka  te  powinny  być  usunięte  
w procesach wyprawy skór. 
Układ topograficzny skór  

Opis  uwzględniający strukturę i właściwości skóry w określonym miejscu jej powierzchni 

nazywa  się  topografią  skóry.  Budowa  tkanki  skórnej  na  całej  powierzchni  skóry  nie  jest 
jednakowa, a więc występują w niej wyraźne różnice topograficzne. Różnice te niekiedy są tak 
znaczne,  że  decydują  o  użytkowaniu  każdej  części  osobno.  Niektóre  rodzaje  skór  mają  tak 
zróżnicowany  układ  topograficzny,  że  konieczne  jest  oddzielanie  części  ścisłej  od  luźnej  już 
w surowcu.  Na  przykład  w  skórach  końskich  część  przednią  oddziela  się  od  zadniej.  Zady 
końskie  przeznacza  się  najczęściej  do  wyprawy  skór  podeszwowych,  przody  końskie  zaś  do 
wyprawy skór na wierzchy obuwia. 

W  układzie  topograficznym  skór    bydlęcych  mających  obecnie  największe  znaczenie  

w przemyśle skórzanym wyodrębnia się trzy podstawowe części: 

 

krupon z częścią grzbietową, zadnią i przyogonową, 

 

kark z częścią łopatkową, karkową, łbem i szczękami, 

 

boki z częścią łap, pachwin tylnych i przednich oraz środkową częścią brzuszną. 
Różnice  w  ścisłości  tkanki  wymienionych  części  skóry  są  tak  duże,  że  niekiedy  każdą 

wyprawia  się  oddzielnie.  Dotyczy  to  szczególnie  skór  bydła  dużego  i  byków,  w  których 
krupon, boki i kark oddziela się w czasie garbowania lub przed garbowaniem.  

Krupon, zwany słupcem, jest środkową częścią skóry i zarazem najbardziej wartościową 

ze  względu  na  ścisłość  i  zwartość  tkanki  skórnej.  Krupon  obejmuje  ok.  50%  całkowitej 
powierzchni  skóry.  Część  zadnia  kruponu  wyróżnia  się  największą  ścisłością  splotu  włókien. 
Część  grzbietowa  jest  luźniejsza  od  zadniej,  szczególnie  w  miejscach  oddzielających  ją  od 
karku i boków. 

Boki  są  częścią  skóry  bydlęcej  odciętą  po  linii  bocznej  w  miejscu  wyraźnego  spadku 

grubości  i  ścisłości  skóry.  Stanowią  one  ok.  25% całej  powierzchni skóry. Najbardziej cienka  
i luźna struktura skóry jest w pachwinach, natomiast najgrubsze są łapy.  

Kark  jest  częścią  skóry  uzyskiwaną  z  surowca  bydlęcego  od  linii  odcięcia  kruponu  

w kierunku łba po odcięciu boków. Stanowi on ok. 30% całej powierzchni skóry. Najbardziej 
wartościowa  jest  część  łopatkowa,  a  następnie  karkowa,  natomiast  łeb,  ze  względu  na  luźną  
i  gąbczastą  strukturę  włókien  skórnych,  przedstawia  mniejszą  wartość  użytkową.  Wielkość 
powierzchni  i  grubość  karku  są  u  niektórych  zwierząt  bardzo  zróżnicowane  i  zależne  przede 
wszystkim od płci zwierzęcia. 

Połówka  jest  to  część  skóry  rozcięta wzdłuż  linii grzbietu. Rozkrój  połówkowy skór  ma 

zastosowanie  w  skórach  miękkich  bydlęcych,  gdy  powierzchnia  całkowita  skóry  jest  większa 
od 2,5 m

2

Szczupak jest częścią skóry bydlęcej, uzyskaną po odcięciu boków.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 11 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 
 

Rys. 3. Podział topograficzny i rozkrój skóry bydlęcej [ 6, s. 19–20] 

 

Rozpatrując skórę w jej przekroju pionowym, trzeba wziąć pod uwagę grubość i strukturę 

warstwy  siatkowej  w  różnych  miejscach.  Miarą  zwartości  tej  warstwy  jest  wytrzymałość  na 
rozciąganie.  Właściwość  ta  jest  niezmiernie  ważna  dla  skór  wyprawionych  podczas  ich 
rozkroju na elementy składowe wyrobów, a szczególnie obuwia. Miejsca niekoniecznie grube, 
ale  posiadające  w  warstwie  siatkowej  grube,  ściśle  przylegające  sploty  pęczków  włókien 
kolagenowych wykazują dobrą wytrzymałość na rozciąganie.  

Skóry cieląt odznaczają się stosunkowo wyrównaną grubością. Przeciwieństwem pod tym 

względem  jest  skóra  końska,  która  w  różnych  miejscach  wykazuje  wyjątkowo  duże 
rozbieżności  w  grubości  i  ścisłości.  Zad  jest  znacznie  grubszy  od  przedniej  części  skóry.  Na 
zadzie  odróżnia  się  jeszcze  dwa  owalne  elementy  powierzchni,  niekiedy  ze  sobą  połączone, 
zwane  lustrem.  Lustro  odznacza  się  szczególną  ścisłością,  dzięki  czemu  było dawniej chętnie 
używane na przyszwy obuwiowe do ciężkiego obuwia.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 3.  Rozkrój topograficzny skóry końskiej [6, s. 19]

 

 

 
Konserwacja skór surowych  

Skóra surowa ma specyficzne właściwości:

 

 

zawiera dużo wody, 

 

nie jest odporna na działanie bakterii i mikroorganizmów, 

 

nieodwracalnie zmienia swoje właściwości w podwyższonej temperaturze czyli kurczy się, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 12 

 

staje się zrogowaciała i przezroczysta przy wysuszeniu. 

Dlatego  też  w  okresie  pomiędzy  ubojem,  a  wyprawą  w  garbarni  musi  być 

zakonserwowana gdyż inaczej stanie się dla garbarstwa bezwartościowa.  

Najczęściej  stosowanymi  metodami  konserwacji  są:  solenie  -  suche  lub mokre  oraz  

suszenie. 

Solenie  polega  na  częściowym  odwodnieniu  skór  za  pomocą  soli  kuchennej.  Skóry 

surowe przesypuje się dużą ilością soli kuchennej i układa w stosy. 

Solankowanie  polega  na  zanurzeniu  skór  w    stężonym,  nasyconym  roztworze  soli 

kuchennej.  Skóry  konserwowane  przez  solankowanie  są  miękkie  w  dotyku  i  noszą  nazwę 
mokro – solonych. Czasem skóry solone podsusza się do zawartości wilgoci ok. 20% i wtedy 
nazywane się je skórami sucho – solnymi. 

Suszenie  jest  najstarszą  metodą  konserwacji  skór.  Suszyć  można  tylko  skóry  małe, 

cienkie, niezbyt tłuste, szybko wysychające.  
 

4.1.2. Pytania sprawdzające  

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jak zdefiniujesz naturalną skórę surową? 
2.  Jaką rolę w organizmie zwierzęcia pełni skóra? 
3.  Co oznacza pojęcie – „budowa histologiczna skóry”? 
4.  Jakie elementy wyróżniamy w warstwowej budowie skóry naturalnej? 
5.  Jak zbudowany jest naskórek? 
6.  Z jakich warstw składa się skóra właściwa? 
7.  Jaką rolę w budowie skóry pełni warstwa termostatyczna? 
8.  O jakich właściwościach skóry decyduje warstwa siatkowa? 
9.  Czym charakteryzuje się warstwa podskórna? 
10.  Jak zdefiniujesz pojęcie – „topografia skóry”? 
11.  Jaki jest cel rozpatrywania układu topograficznego skór? 
12.  Z jakich części topograficznych składa się skóra bydlęca? 
13.  Jakie części topograficzne wyróżniamy w skórze końskiej? 
14.  W jakim celu konserwujemy skórę surową? 
15.  Jakie znasz metody konserwacji skór surowych? 
 

4.1.3.  Ćwiczenia 

 

 
Ćwiczenie 1  

Na  kartonie  wielkości  A4,  narysuj  schemat  warstwowej  budowy  skóry.  Oznacz 

poszczególne warstwy i wpisz ich nazwy obok rysunku. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z materiałem nauczania tej części poradnika, 
2)  przygotować karton A4 oraz materiały piśmienne, 
3)  narysować schemat budowy skóry, 
4)  oznaczyć poszczególne warstwy histologiczne strzałkami i opisać ich nazwy. 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 13 

 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

  stół do pracy, 

  karton, 

  przybory do pisania, 

  literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 2 
 

Wskaż i nazwij miejsca topograficzne na skórze bydlęcej. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  rozłożyć płasko skórę bydlęcą, 
2)  wskazać i nazwać części topograficzne skóry, 
3)  narysować na kartonie profil skóry bydlęcej, 
4)  narysowaną skórę podzielić na części topograficzne i dopisać nazwy tych części. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

skóra bydlęca,  

 

stół do sortowania skór, 

 

kreda szkolna, 

 

karton,

 

 

przybory do pisania,

 

 

literatura z rozdziału 6.

 

 

Ćwiczenie 3  

Na kartonie wielkości A4 narysuj profile skóry: bydlęcej i końskiej. Liniami zaznacz części 

topograficzne i wytnij je. Pokazując kolejne części, scharakteryzuj je. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przygotować kartony – 2 sztuki, 
2)  narysować na kartonie profile skór wymienione w zadaniu, 
3)  liniami zaznaczyć podział topograficzny skór, 
4)  wyciąć poszczególne zaznaczone części, 
5)  wskazując kolejne elementy dokonać ich charakterystyki. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

stół do pracy, 

 

dwa kartony o wymiarze A4, 

 

przybory do rysowania, 

 

nożyce, 

 

literatura z rozdziału 6. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 14 

Ćwiczenie 4 

Porównaj metody konserwacji skór przez solenie i suszenie.  
 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z materiałem nauczania w poradniku, 
2)  odszukać wiadomości w podręczniku i literaturze fachowej, 
3)  omówić metody konserwacji skór przez solenie i suszenie, 
4)  porównać metody konserwacji skór przez solenie i suszenie. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

poradnik dla ucznia, 

 

przybory do pisania, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 
4.1.4.  Sprawdzian postępów 

 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  zdefiniować pojęcie: skóra naturalna surowa? 

 

 

2)  zdefiniować pojęcie budowa histologiczna skóry? 

 

 

3)  wymienić warstwy histologiczne skóry? 

 

 

4)  scharakteryzować części histologiczne budowy skóry? 

 

 

5)  zdefiniować pojęcie topografii  skór? 

 

 

6)  dokonać podziału topograficznego skóry bydlęcej i końskiej? 

 

 

7)  scharakteryzować  poszczególne  części  topograficzne  skór  różnych 

zwierząt? 

 

 

 

 

8)  określić cel konserwacji skór? 

 

 

10)  wymienić metody konserwacji skór surowych? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 15 

4.2.  Wyprawa i wykończanie skór 
 

4.1.2.  Materiał nauczania

 

 

Ok. 80% skór wyprawionych przeznacza się do produkcji obuwia, zaś pozostałą część do 

produkcji  kaletniczej,  odzieżowej,  rękawiczkowej,  rymarsko-uprzężowej  i  innych  wyrobów. 
Przemiana  skóry  surowej  na  skórę  gotową  czyli  na  produkt  odporny  na  procesy  gnicia  
i o odpowiednich właściwościach użytkowych nazywa się wyprawą.  

Niezależnie  od  rodzaju  surowca  i  jego  przeznaczenia  wyprawę  dzieli  się  na  trzy  etapy 

o określonych odrębnych zadaniach co przedstawia poniższy schemat

:

 

 

 
 
 

 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Rys. 5. Etapy wyprawy [6. s. 26] 

 
Przygotowanie skór do garbowania 

Wstępne  przygotowanie  surowca  do  garbowania  jest  prowadzone  w  oddziale  zwanym 

warsztatem  mokrym.  Nazwa  pochodzi  stąd,  że  chemiczne  procesy  technologiczne 
przeprowadza się w kąpielach wodnych roztworów różnych związków chemicznych.  

Procesy  warsztatu  mokrego  mają  na  celu  otwarcie  struktury  włóknistej  tkanki  skórnej 

przez  wyeliminowanie  z  niej  zbędnych:  białek  bezpostaciowych,  tłuszczy,  resztek  tkanki 
przymięsnej,  gruczołów  potowych  i  łojowych,  naczyń  krwionośnych,  soli  mineralnych 
i mechanicznych  zabrudzeń.  Uzyskuje  się  to  w  wyniku  przeprowadzenia  wielu  procesów 
chemicznych  oraz  mechanicznego  oddziaływania  na  skórę  ostrymi  narzędziami  i rozcinania 
maszynowego. 

Moczenie skór przeprowadzamy w celu:  

 

nawodnienia tkanki skórnej odwodnionej częściowo w czasie konserwacji,

 

 

usunięcia  przez  wypłukanie:  środka konserwującego, brudu, nawozów oraz części białek 
rozpuszczalnych w wodzie. 

 

Skóra surowa 

Wykończanie skór wygarbowanych 

skóra gotowa 

Garbowanie skór 

półprodukt wygarbowany 

Przygotowanie skór do garbowania 

półprodukt – „golizna” 

Skóra wyprawiona 

produkt handlowy 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 16 

Moczenie przeprowadza się bębnach garbarskich rys. 6, lub innych agregatach do kąpielowych 
procesów  garbarskich  na  przykład  w  mieszalnikach  typu  „betoniarka”  (rys.7).  
W  nowoczesnych  zakładach  stosuje  się  urządzenia  z  pełną  lub  częściową  automatyką  – 
(rys. 8).

 

 
 
 

 

 

 
                                                      Rys. 6. Bęben obrotowy [fotografia własna] 

 
 
 

 

 

Rys. 7. Mieszalnik – „Betoniarka”  [8, s. 52]

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 17 

 

 

Rys. 8. Schemat mieszalnika sterowanego częściowo  [8, s. 54]

 

 

Proces  moczenia  skór  uwarunkowany  jest  sposobem  ich  zakonserwowania,  grubością, 

rodzajem i wielkością, a głównie przeznaczeniem asortymentowym. Na przebieg procesu mają 
wpływ:  temperatura  kąpieli,  współczynnik  kąpielowy  czyli  ilość  kąpieli  w  stosunku  do  ilości 
masy  skór,  oraz  czas  prowadzenia  procesu. Niedostateczne  rozmoczenie skór  powoduje ich 
sztywność,  natomiast  zbyt  długie  moczenie  jest  powodem  luźności  skór  i zmniejszenia  ich 
odporności mechanicznej.  

Wapnienie przeprowadzamy w celu: 

  zmiany struktury włókien kolagenowych

  rozluźnienia obsady włosa,  

  częściowego zmydlenia tłuszczu naturalnego

Wapnienie  przeprowadza  się  w bębnach  garbarskich  w  środowisku  zasadowym 

z dodatkiem  zasady  wapniowej.  Przemiany  zachodzące  w  czasie  wapnienia  mają  charakter 
nieodwracalny.  Czas  i  sposób  wapnienia  zależą  od  właściwości  i  rodzaju  skór  oraz  ich 
przeznaczenia asortymentowego. 

Odmięśnianie przeprowadza się w czasie wapnienia lub po jego zakończeniu. Polega ono 

na usuwaniu warstwy przymięsnej, żył i ścięgien od strony mizdry. Operacje tę przeprowadza 
się maszynowo za pomocą odmięśniarki rys.9. Przy nieumiejętnym odmięśnianiu tworzą się od 
strony  mizdry  zacięcia  i  wychwyty.  Odpadem  są  oddzierki  skórne,  zwane  klejówką, 
wykorzystywane do produkcji kleju skórnego lub żelatyny. 

 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 18 

 
a) 

 

b) 

1

3

2

4

5

 

Rys. 9. Odmięśniarka do skór [Prospekt firmowy Rizzi]

 

                                                  a)

 

widok ogólny  b) schemat działania: 

1 – wałek odbierający, 2 – wałek odbierający ryflowany, 3 – wał podający, 4 – wał nożowy, 

 

Dwojenie  stosuje  się  do  skór  grubych  i  ciężkich  w  celu  uzyskania  z  nich  skór  

o  zmniejszonej  grubości.  Dwojenie  przeprowadza  się  maszynowo  na  dwojarkach  (rys.10), 
w których  zespół  walców  przesuwa  skóry  pod  nóż  taśmowy.  Uzyskuje  się  w  tej  operacji 
dwoinę  licową,  stanowiącą  zasadniczą  skórę,    oraz  dwoinę  mizdrową.  Dwoiny  mizdrowe 
o odpowiedniej  grubości  są  w pełni  użyteczne  i  wykorzystywane  są  w  produkcji  obuwniczej. 
Obecnie coraz więcej skór dwoi się po wygarbowaniu. 

 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 19 

a) 

 

b) 

 

Rys. 10.  Dwojarka do skór [Prospekt firmowy Rizzi] 

                                                 a)  widok ogólny, b) schemat działania: 

1 –wałek dociskowy, 2 – wałek ryflowany, 3 – wałek pierścieniowy – wyrównujący skórę, 4 – wał gumowy,  
5 – nóż taśmowy, 6 – stół podający, 7 – stół odbierający dwoinę mizdrową, 8 – prowadnica noża. 

 

Odwapnianie golizny ma na celu usunięcie związków zasadowych stosowanych w czasie 

wapnienia.  Pozostawienie  soli  wapniowych  w  goliźnie  powoduje  trwałe  ich  połączenie 
z garbnikami,  co  jest  przyczyną  sztywności  skór,  pękania  i  plamistości  lica  w  wyrobie 
gotowym. Goliznę odwapniamy kwasami lub innymi związkami o charakterze kwaśnym, które 
reagując z wodorotlenkiem wapnia tworzą sole łatwo wymywalne ze skóry. Skóry na wierzchy 
obuwia odwapnia się całkowicie, a na spody częściowo, aby uzyskać sztywność wymaganą dla 
tych skór. 

Wytrawianie  golizny  polega  na  działaniu  preparatami  enzymatycznymi,  które  powodują 

dalsze  rozluźnienie  tkanki  skórnej  zapoczątkowane  w  czasie  wapnienia.  Przy  nadmiernym 
wytrawieniu  można  spowodować  zbytnie  rozluźnienie  i znaczne  osłabienie  tkanki  skórnej. 
Niedostateczne  wytrawienie  golizny,  szczególnie  skór,  od  których  wymaga  się  dużej 
ciągliwości, daje skórę sztywną i mało ciągliwą. 

Piklowanie jest wstępnym procesem chemicznym przygotowującym skóry do garbowania 

chromowego.  Kąpiel  piklująca  jest  wodnym  roztworem  kwasu  i  soli,  a  sam  proces 
przeprowadza się w bębnach garbarskich. W wyniku piklowania zakwaszona golizna uzyskuje 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 20 

zdolność  wiązania  garbnika  chromowego  równomiernie,  a przebieg  garbowania  jest  wówczas 
prawidłowy. 
Garbowanie skór  

Garbowanie  jest  podstawową  fazą  procesu wyprawy  skór.  Polega  ono na  wprowadzeniu 

garbnika  do  tkanki  skórnej  i  stworzeniu  warunków  umożliwiających  jego  reagowanie 
z białkiem  kolagenu  skóry.  Najbardziej  charakterystyczną  cechą  skóry  wygarbowanej  jest  jej 
zwiększona  odporność  na  podwyższoną  temperaturę  oraz  na  rogowacenie,  nawet  po 
wielokrotnym nawilżaniu i suszeniu. Skóra garbowana wykazuje ponadto miękki chwyt i zanik 
sztywności w wyniku izolacji garbnikiem włókien skórnych.  

W  zależności  od  stosowanych  garbników  rozróżnia  się  wiele  metod  garbowania  skór. 

W produkcji  skór  miękkich  najbardziej  rozpowszechnione  jest  garbowanie  chromowe,  a  przy 
skórach twardych – garbowanie roślinne również z udziałem garbników syntetycznych.  

Garbowanie roślinne  
Zalicza  się  do  najstarszych  metod  garbowania.  Do  tego  rodzaju  garbowania  stosuje  się 

garbniki    uzyskane  przez  ługowanie  wodą  rozdrobnionego  drewna,  kory  lub  owoców  drzew 
zawierających  substancje  garbujące.  Najbogatsze  w  garbniki  są  rośliny  tropikalne 
i podzwrotnikowe  do  40%,  natomiast  ilość  garbników  w  roślinach  naszego  klimatu  nie 
przekracza 12%. 

Roztwory  wodne  garbników  noszą  nazwę  roślinnych  brzeczek  garbarskich.  Do 

garbowania  roślinnego  używa  się  najczęściej  ekstraktów  garbarskich,  które  występują  
w  postaci  stałej  lub  ciekłej  jako  brzeczki  zagęszczone.  Garbniki  syntetyczne  są  to  produkty 
organiczne  otrzymywane  na  drodze  syntezy  organicznych    związków    aromatycznych.  
Wykazują  one  zdolności  garbowania  skór podobne  jak garbniki  roślinne. Związki  te  są  znane 
pod nazwą syntanów lub rotanin. 

Zasada  garbowania  roślinnego  i  roślinno-syntanowego  polega  na  stosowaniu  brzeczek 

garbarskich o stężeniu wzrastającym w miarę postępowania procesu garbowania. Stosuje się ją 
przede wszystkim w produkcji skór podeszwowych i podpodeszwowych. Garbowanie roślinne 
może być przeprowadzone w dołach garbarskich lub bębnach obrotowych. 

 Tradycyjna  metoda  garbowania  roślinnego  składa  się  z  trzech  etapów:  zagarbowanie 

zwane farbami, garbowanie właściwe tak zwane zatopy i dogarbowanie.  

Zagarbowanie  jest  to  stopniowe  wysycanie  golizny  brzeczką  o  wzrastającym  stężeniu, 

kolejno w baterii dołów garbarskich, w których skóry są zawieszone i zatapiane na okres 1 lub 
2 dni w zależności od rodzaju skór. W początkowej fazie nie należy stosować zbyt stężonych 
brzeczek,  ponieważ  może  nastąpić  powierzchniowe  zagarbowanie  i  pościąganie  lica  skór.  
Skóra taka w dalszym etapie garbowania nie będzie wygarbowana  w warstwie środkowej.  

Garbowanie  właściwe    przeprowadza  się  przez  zanurzanie  lub  zawieszanie  skór  

w  dołach  i  zalewanie  brzeczką  o  wyższym  stężeniu  niż  w  ostatnim  dole  „farbowym" 
z jednoczesnym przesypywaniem zmieloną korą.  

Dogarbowanie przeprowadza się w bębnach wolnoobrotowych. W tym etapie stosuje się 

brzeczkę  świeżo  sporządzoną  o  najwyższym  stężeniu  garbnika,  o  gęstej  konsystencji.  
W czasie obrotów bębna garbnik nabijany jest mechanicznie w przestrzenie międzywłókniste.  

Garbowanie chromowe 
Własności  garbujące  wykazują  roztwory  zasadowych  soli  chromu  trójwartościowego. 

Garbowanie  chromowe  należy  do  metod  garbowania  mineralnego.  W  czasie  garbowania 
związki chromu wiążą się trwale z grupami peptydowymi kolagenu. W praktyce produkcyjnej 
stosuje się gotowe brzeczki chromowe występujące w handlu pod różnymi nazwami, w postaci 
zielonego  proszku.  Po  rozpuszczeniu  preparatu  w  wodzie  otrzymuje  się  gotową  brzeczkę 
garbującą.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 21 

Garbowanie  chromowe  wykonuje  się  w  bębnach  garbarskich.  Podczas  obracania  bębna 

dodaje się stopniowo brzeczkę chromową. Zakończenie garbowania poznaje się po zanurzeniu 
skóry  we  wrzącej  wodzie.  Czas  garbowania  zależy  od  rodzaju  i przeznaczenia  skór  
i trwa 12–16 godz. 
Wykończanie skór wygarbowanych 

Skóra  wygarbowana  nie  jest  jeszcze  produktem  handlowym,  ponieważ  jest  sztywna, 

twarda,  łamliwa,  ma  nieprzyjemny  wygląd.  Wykończanie  ma  na  celu  nadanie  skórom 
wymaganych cech i właściwości zależnie od przeznaczenia, uzyskania odpowiedniego wyglądu 
estetycznego.  Odpowiednie  wykończenie  skór  jest  podstawowym  warunkiem  podniesienia 
jakości skór gotowych. 
Wykończanie wstępne skór 

Przed  przystąpieniem  do  wykończania  wykonuje  się  pewne  czynności  mechaniczne 

i operacje  chemiczne  w  celu  prawidłowego  przygotowania  skóry  wygarbowanej  do 
właściwego  wykończenia.  Czynności  te  występują  zarówno  przy  wykończaniu  skór 
podeszwowych, jak i skór na wierzchy. 

Rozjaśnianie  i  bielenie  skór  roślinnych  ma  na  celu  usunięcie  z  warstw  zewnętrznych 

skóry  nadmiaru  garbnika  nie  związanego  z  tkanką  skórną.  Pozostawienie  nadmiaru  garbnika 
wymywalnego  jest  powodem  pękania  lica  skóry.  Wybielanie  przeprowadza  się  w  bębnach 
garbarskich,  w  kąpielach  ze  specjalnymi  związkami  posiadającymi  zdolność  rozjaśniania 
garbników roślinnych. 

 Wyżymanie  skór  ma  na  celu  usunięcie  nadmiaru  wody  za  pomocą  maszyn  wyżymarek, 

w których  skóry  przesuwane  są  pomiędzy  dwoma  walcami  z  rękawami  filcowymi.  Wilgoć 
wyciskana  jest  ze  skór  i  odprowadzana  na  zewnątrz  do  kanałów  ściekowych.  Pozostawienie 
nadmiaru  wilgoci  w  skórze  uniemożliwiałoby  przeprowadzanie  następnych  operacji 
mechanicznych na skórach. 

Struganie  jest  to  wyrównywanie  grubości  skór  do  wymaganych  parametrów.  Operację 

przeprowadza się na  maszynach zwanych strugarkami i polega na mechanicznym zeskrawaniu 
nadmiaru tkanki skórnej przy pomocy ostrego, spiralnego noża nawiniętego na walec roboczy 
maszyny.  

Dogarbowanie  i  napełnianie  skór  stosuje  się  zarówno  do  skór  spodowych  jak 

i wierzchnich obuwiowych. W skórach podeszwowych polega to na dodatkowym wypełnieniu 
skóry ekstraktem roślinnym. W skórach wierzchnich ma to na celu lepsze wykorzystanie części 
luźniejszych  oraz  uzyskanie  dobrego  chwytu  na  całej  powierzchni  skóry.  Przy  skórach 
wykończanych  od  strony  mizdry  –  welury,  wpływa  na  uzyskanie  równomiernego  i  gęstego 
włókna.  W  procesach  dogarbowania  i  napełniania  skór  wierzchnich  obuwiowych  stosuje  się 
ekstrakty roślinne, garbniki mineralne, syntetyczne lub żywicowe

Barwienie ma na celu nadanie skórze określonej barwyDo barwienia skór są stosowane 

barwniki  mające  zdolność  trwałego  wiązania  się  z  tkanką  skórną.  Obecnie  w    garbarstwie  są 
używane barwniki i pigmenty syntetyczne.  

Skóry  chromowe  barwi  się  w  bębnie  obrotowym    w temperaturze  ok.  60

0

C,  do  którego 

wlewa  się  roztwór  barwiący  przez  oś  bębna.  Czas  barwienia  wynosi  od  45  do  60min.  Skóry 
barwi  się  na  całym  przekroju  do uzyskania odpowiednio trwałego wybarwienia, żywej barwy, 
pełnej odporności na tarcie na mokro i na sucho, na pranie, światło i pot.

  

Natłuszczanie  skór  przeprowadza  się    w  celu  otoczenia  włókien  skórnych  osłoną 

tłuszczu,  który zmniejsza tarcie między włóknami i zapobiega ich zlepianiu. Dzięki temu skóra 
zachowuje sprężystość, staje się bardziej miękka i elastyczna. Wprowadzenie tłuszczu między 
włókna  skórne  zwiększa  wytrzymałość  skór  na  rozciąganie  oraz  ogranicza  zdolność 
pochłaniania wody przez skórę. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 22 

Do natłuszczania  skór stosowane są tłuszcze, które można podzielić na trzy podstawowe 

grupy: tłuszcze i oleje roślinne, tłuszcze preparowane, tłuszcze syntetyczne. 

Natłuszczanie  przeprowadza  się  w bębnach  obrotowych  z  zastosowaniem emulsji wodnej 

tłuszczów. Najczęściej przeprowadza się natłuszczanie bezpośrednio po barwieniu w tej samej 
kąpieli, stosując temperaturę 50 – 60

0

C, w czasie ok. 1 - 2 godzin. 

 

Suszenie  skór  na  celu  odwodnienie  skóry  i  przygotowanie  jej  do  wykończania 

właściwego.  Przed  suszeniem  nadmiar  wody  usuwa  się  przez  wyżymanie.  Suszenie 
przeprowadza  się  w suszarniach  komorowych,  tunelowych  lub  innych  nowoczesnych 
agregatach suszarniczych. 

Skóry  garbowania  roślinnego  są  suszone  powoli  w  temperaturze  wzrastającej  do  35°C. 

Zbyt intensywne suszenie skór na spody obuwia powoduje dyfuzję garbnika z wnętrza skór na 
powierzchnię.  Powstają  wtedy  ciemne,  niekiedy  czarne  plamy  i  w  tych  miejscach  pęka  lico. 
Powolne  suszenie  skór  garbowania  roślinnego  jest  korzystne  ze  względu  na  wygląd  i  jakość 
skór gotowych. 

Skóry  garbowania  chromowego  suszy  się  intensywnie  i  krótko.  Suszenie  przebiega 

początkowo  w  temp.  35°C,  w miarę  suszenia  podwyższa  się  ją  do  45°C  przy  stale  
wzrastającej  wymianie  powietrza  i  wilgotności  względnej  65%.  Powolne  suszenie  skór 
chromowych,  daje  towar  ciągliwy  i  pulchny,  co  jest  niekorzystne  dla  skór  wierzchnich 
obuwiowych, które stają się luźne, szczególnie w pachwinach i bokach. Powoduje to niekiedy 
oddzielanie się warstwy licowej od skóry właściwej, zwanej licem pływającym.  
Właściwe wykończenie skór 

Większość  skór  miękkich  wykończa  się  przez  zastosowanie  farb  kryjących.  Głównym 

składnikiem  farby  kryjącej  jest  środek  wiążący,  oparty  na  organicznych  związkach 
wielkocząsteczkowych  o  właściwościach  błonotwórczych.  Oprócz  środka  wiążącego w skład 
farby kryjącej wchodzą następujące składniki: 

 

rozpuszczalniki,  

 

zmiękczacze  wpływające  na  uzyskanie  powłoki  o  dużej  elastyczności,  plastyczności  oraz 
zmniejszające skłonności do łuszczenia się, 

 

pigmenty nadające powłokom kryjącym określoną barwę,  

 

środki nabłyszczające nadające powłokom kryjącym połysk, 

 

środki konserwujące.  
Nanoszenie  powłoki  kryjącej  nosi  nazwę  apreturowania  skór.  Celem  apreturowania  jest 

wyrównanie  barwy,  zatuszowanie  wad  i  uszkodzeń  powierzchni  lica,  nadanie  połysku 
i estetycznego wyglądu. 

Wykończenie  plastykowe  -  ten  sposób  wykończenia  stosowany  jest    przede  wszystkim 

do wykończania  skór  z poprawionym licem. Lico delikatnie szlifuje się, a następnie nanosi się 
kilka warstw powłoki kryjącej. Powłoka kryjąca skór z poprawionym licem składa się z trzech 
podstawowych warstw: 

 

warstwy  podkładowej  utworzonej  z  lateksów  miękkich  i  twardych  żywic,  które  wnikają 
w zeszlifowane lico; decyduje ona o ścisłości układu lica i odporności powłoki kryjącej na 
działanie temperatury i rozpuszczalników, 

 

warstwy środkowej utworzonej z lateksów specjalnych żywic szkieletowych; decyduje ona 
o właściwościach powłoki, miękkości i delikatności chwytu skóry, 

 

warstwy  zewnętrznej  utworzonej  z  lateksów  żywic  twardych  stosowanych  w  celu 
uodpornienia  powłoki  kryjącej  na  tarcie  na  sucho  i  mokro,  nadaje  ona  połysk  i  chwyt 
skórze wyprawionej. 
Te  trzy  warstwy  uzyskuje  się  przez  kolejne  nanoszenie  odpowiednich  zestawów 

roboczych, każdorazowo podsuszając je i prasując.  

Wykończenie anilinowe stosowane jest do skór bez uszkodzeń, uprzednio wybarwionych 

kąpielowo, pokrywa się je apreturami, które nie tuszują naturalnego charakteru lica. Powłoka 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 23 

kryjąca  jest przeświecająca  i  kontrastowy  odcień  podkładu  daje  efekt  wielobarwny  w  miejscu 
rozciągania skóry. 

 
Wykończenie  poprzez  lakierowanie
  polega  na  kryciu  powierzchni  skór  lakierem 

dającym lustrzaną powłokę o wysokim połysku. Głównym składnikiem powłoki lakierowej jest 
żywica  poliuretanowa.  Powłoka  kryjąca  lakierowa      musi  odpowiadać  ciągliwości  skóry. 
Dobre  wyniki  uzyskuje  się  przy  wykończaniu  lakierem  dwoin  bydlęcych.  Podstawową    wadą 
skór lakierowanych jest małą odporność na wielokrotne zginanie. 
 

4.2.2.  Pytania sprawdzające  

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Co nazywamy wyprawą skór? 
2.  Jakie są etapy wyprawy skór? 
3.  Na czym polega przygotowanie skór do garbowania? 
4.  Jakie są podstawowe metody garbowania skór obuwiowych? 
5.  Na czym polega garbowanie skór metodą roślinną? 
6.  Na czym polega garbowanie skór metodą chromową? 
7.  W jakim celu przeprowadzamy proces wykończania skór? 
8.  Jakie mamy czynności przygotowawcze do wykończania? 
9.  Jaki jest cel procesu barwienia skór? 
10.  W jakim celu przeprowadzamy proces natłuszczania skór? 
11.  Jaki jest cel procesu suszenia skór? 
12.  Na czym polega wykończanie właściwe skór? 
13.  Jaki jest skład farb kryjących? 
14.  Jakie znasz sposoby wykończania skór? 

 
4.2.3.  Ćwiczenia 

 

 
Ćwiczenie 1  

Na  kartonie  wielkości  A4,  narysuj  schemat  wyprawy  skór.  Oznacz  poszczególne  etapy 

i wpisz ich nazwy obok rysunku. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  przygotować karton A4 oraz przybory do pisania, 
3)  narysować schemat wyprawy skór, 
4)  oznaczyć poszczególne etapy i dopisać ich nazwy. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

 

stół do pracy, 

 

karton, 

 

materiały piśmienne, 

 

literatura z rozdziału6. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 24 

Ćwiczenie 2 
 

Rozpoznaj  metodę  garbowania  chromowego  i  roślinnego  na  podstawie  obserwacji 

przekroju skóry. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zapoznać się z próbkami skór, 
3)  wskazać metodę garbowania. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

próbki skór,  

 

poradnik dla ucznia, 

 

materiały piśmienne, 

 

literatura z rozdziału 6.

 

 

Ćwiczenie 3  

Rozpoznaj metodę wykończenia skór. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zapoznać się z próbkami skór, 
3)  wskazać metodę wykończenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

próbki skór,  

 

materiały piśmienne, 

 

literatura z rozdziału 6.

 

 

4.2.4.  Sprawdzian postępów 

 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  zdefiniować pojęcia: wyprawa, garbowanie, wykończanie skór? 

 

 

2)  wymienić etapy wyprawy skór? 

 

 

3)  określić na czym polega przygotowanie skór do garbowania? 

 

 

4)  wymienić metody garbowania skór? 

 

 

5)  scharakteryzować garbowanie skór metodą roślinną? 

 

 

6)  scharakteryzować garbowanie skór metodą chromową? 

 

 

7)  określić cel procesu wykończania skór? 

 

 

8)  wymienić czynności przygotowawcze do wykończania? 

 

 

9)  scharakteryzować czynności przygotowawcze do wykończenia? 

 

 

10)  określić cel barwienia, natłuszczania i suszenia skór? 

 

 

11)  scharakteryzować proces barwienia, natłuszczania i suszenia skór? 

 

 

12)  wymienić skład farb kryjących? 

 

 

13)  wymienić sposoby wykończania skór? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 25 

4.3.  Właściwości 

charakterystyka 

skór 

stosowanych  

w obuwnictwie

   

 

4.3.1.  Materiał nauczania 

  

  

Skóra  gotowa,  zwana  wyprawioną,  jest  końcowym  produktem  wyprawy  skór. 

O właściwościach  skór  gotowych  decyduje  struktura  skóry  oraz  jej  skład  chemiczny. 
W zależności  od  metody  wyprawy  ta  sama  skóra  może  być  albo  ścisła,  jędrna  i  odpowiednio 
sztywna,  albo  miękka,  umiarkowanie  ciągliwa,  a  zarazem  wytrzymała  na  rozerwanie.  Z  tych 
względów  skóra  jest  niezastąpionym  materiałem,  o  bardzo  szerokich  możliwościach 
zastosowania. Wyróżniamy dwie podstawowe metody oceny jakościowej skór: 

  metoda organoleptyczna, 

  metoda laboratoryjna

Ocena organoleptyczna skór gotowych 

Ocena  skór  gotowych  ma  na  celu  stwierdzenie  ich  jakości  i  wartości  użytkowej  Celem 

badań organoleptycznych  jest  stwierdzenie cech  zewnętrznych skóry gotowej, ścisłości tkanki 
skórnej  oraz  ustalenie  jej  wad.  Badania  organoleptyczne  są  przeprowadzane  za  pomocą 
naszych zmysłów głównie  wzroku i dotyku. 

Ogólna  ocena  wyglądu skóry wyprawionej. Przy ocenie wyglądu zewnętrznego każdej 

wyprawionej  skóry  należy  zwrócić  przede  wszystkim  uwagę  na  jej  profil.  Skóry  gotowe 
występują w postaci skór całych, połówek, kruponów, szczupaków, boków, karków i innych.  

Po  oszacowaniu  w  przybliżeniu  powierzchni  i  grubości  badanej  skóry  należy 

przeprowadzić jej ocenę od strony lica i mizdry. Lico skóry powinno być czyste, bez nalotów, 
przy  zaginaniu  nie  może  pękać.  Powierzchnia  lica  nie  powinna  mieć  wad  spowodowanych 
stanem  chorobowym  zwierzęcia.  Lico  musi być silnie związane z dermą,  dobrze wygładzone, 
bez  mechanicznych  uszkodzeń.  Ocenę  zewnętrzną  skór  przeprowadza  się  także  od  strony 
mizdry.  Mizdra  musi  być  czysta,  bez  resztek  tkanki  podskórnej  i  żył  oraz  bez  zabrudzenia 
chemikaliami  lub  farbami  kryjącymi.  Ocenę  niektórych  asortymentów  skór,  np.  welurów, 
przeprowadza  się  w  pierwszej    kolejności  od  strony  mizdry,  ponieważ  mizdra  jest  stroną 
użytkową.  Dla  skór  gotowych  ustalono  dokładne  kryteria  oceny  podane  w  odpowiednich 
normach przedmiotowych. 

Ocena  wykończenia  skóry  wyprawionej.  Skóry  garbowania  roślinnego,   wykończone 

w kolorze  naturalnym,  powinny,  wykazywać  jednolite  zabarwienie  na  całej  powierzchni 
w odcieniach  od  jasno-  do  ciemnobrunatnego.  Przy  klasyfikacji  skór  podeszwowych  barwa 
i odcień  nie  mają  istotnego  znaczenia.  Skóry  garbowania  chromowego  barwione  w różnych 
kolorach, powinny mieć równomierne zabarwienie na całej powierzchni. Nie mogą wykazywać 
plam,  smug  i zacieków.  Kolor  musi  być  czysty,  żywe  wybarwienie  powinno  sięgać 
wystarczająco  głęboko.  Stopień  przenikania  barwnika  obserwuje  się  na  przekroju  skóry. 
Powłoka  kryjąca  powinna  dokładnie  kryć  lico  skóry,  zachowując  jego  charakter.  
W ocenie skór wierzchnich obuwiowych ważna jest również trwałość wybarwienia na tarcie na 
sucho i mokro.  

Ocena  stopnia  elastyczności  skór  wyprawionych.  Wymagany  stopień  elastyczności 

różnych  asortymentów  skór  zależy  od  ich  przeznaczenia.  Skóry  podeszwowe  mogą  być 
twarde, sztywne i wykazywać odpowiednią sprężystość przy zginaniu. Skóry podpodeszwowe 
powinny wykazywać mniejszą sztywność i być bardziej elastyczne. Skóry miękkie na wierzchy 
obuwia  muszą  być  elastyczne,  ale  niezbyt  ciągliwe.  Najprostszym  sposobem  oceny  stopnia 
elastyczności  skór  miękkich  jest  ich  zginanie  oraz  różnokierunkowe  wyciąganie.  Ocena 
elastyczności skór wymaga dużej wprawy zawodowej. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 26 

Ocena laboratoryjna 

Właściwości chemiczne skór gotowych 
W  skład  skóry  wyprawionej  wchodzą  różne  związki  mające  wpływ  na  jej  wartość 

użytkową.  Oprócz  głównego  składnika,  jakim  jest  substancja  skórna,  oraz  garbnika 
związanego,  skóra  wyprawiona  zawiera  wodę,  substancje  wymywalne  wodą,  tłuszcze 
i składniki mineralne. Ilość poszczególnych składników występujących w skórze jest różna dla 
różnych asortymentów i zależy przede wszystkim od sposobu wyprawy i wykończenia. Sposób 
przeprowadzenia poszczególnych oznaczeń składu chemicznego jest ściśle podany w normach 
i  musi  być  dokładnie  przestrzegany.  W  skórze  gotowej  oznacza  się  za  pomocą  analizy 
chemicznej: 

  wilgotność – zawartość wody w skórze jest zmienna i w dużym stopniu zależy od rodzaju 

garbowania i wykończenia. Skóry wyprawione zawierają przeciętnie 14% wody, 

  zawartości  tłuszczu  –  tłuszcz  wprowadzony  do  skóry  nadaje  jej odpowiednią miękkość, 

wpływa  na  obniżenie  nasiąkliwości,  zwiększa  wytrzymałość  na  rozerwanie,  nadaje 
włóknom skórnym elastyczność i pewien poślizg, zmniejszając przez to ich kruchość, 

  zawartość substancji wymywalnych – są to garbniki, niegarbniki oraz związki mineralne. 

Obecność tych substancji jest konieczna w przypadku skór podeszwowych, bowiem nadają 
one  skórze  sztywność,  twardość,  a  jednocześnie  zwiększają  jej  wagę.  Jednak  nadmierne 
ilości substancji wymywalnych są uważane za szkodliwe,  

  zawartość  substancji  skórnej  –  czyli  białka  skórnego,  w  czasie  wyprawy  ulega 

wygarbowaniu i ma decydujący wpływ na wartość produktu. Substancja skórna w wyrobie 
gotowym  w odróżnieniu  od  skóry  surowej  jest  trwale  związana  z  garbnikiem.  Zawartość 
substancji skórnej zależy głównie od rodzaju garbowania oraz stopnia wygarbowania,  

Właściwości fizyczne skór gotowych

 

Badania  fizyczne  mają  w  ocenie  laboratoryjnej  decydujące  znaczenie  przy  określaniu 

właściwości użytkowych skór. Do podstawowych badań zalicza się:  

  wytrzymałość  na  rozciąganie  -  zależy  od  wytrzymałości  włókien  kolagenowych 

i ukierunkowania  ich  w  strukturze  skóry,  od  zawartości  wody  w  skórze,  stopnia 
natłuszczenia  oraz  od  części  topograficznej  skóry.  Jeśli  skóra  jest  sztywna,  to 
wytrzymałość  jest  niższa.  Skóry  garbowane  metodą  chromową  wykazują    wytrzymałość 
wyższą od skór garbowanych metodą roślinną, 

  wydłużenie skóry:  

 

wydłużenie maksymalne jest to przyrost długości próbki odpowiadający maksymalnej 
sile w czasie rozciągania, 

 

wydłużenie plastyczne nazywane często trwałym jest to stosunek procentowy różnicy 
długości  próbki  po  jej  rozciąganiu  i  ustaniu  działania  siły  rozciągającej  
do pierwotnej długości próbki,  

 

wydłużenie  sprężyste  jest  to  stosunek  procentowy  różnicy  długości  próbki  w  stanie 
rozciągniętym  przy  określonym  obciążeniu  i  jej  długości  po  ustaniu  działania  siły 
rozciągania do pierwotnej długości próbki.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 27 

 

 

Rys. 11. Schemat wydłużania próbki [6, s. 76] 

 

 

wytrzymałość ściegu - odporność ściegu zależy od grubości i ścisłości tkanki skórnej, 

 

wytrzymałość na rozdzieranie - badanie to polega na nadcięciu kawałka skóry na 10 mm 

w  głąb,  a  następnie  badaniu  wytrzymałości  na  rozdzieranie.  Właściwość  ta  zależy  od 
grubości i ścisłości tkanki skórnej, 

   

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 12. Maszyna wytrzymałościowa do badania  wytrzymałości na rozerwanie i ciągliwości skór [18] 

 

 

wytrzymałość  na  wielokrotne  zginanie  –  przy  zginaniu  występują  naprężenia,  które  są 
podobne do naprężeń występujących przy rozciąganiu i ściskaniu. Skóra zginana licem na 
zewnątrz  ulega  rozciąganiu,  natomiast  warstwa  mizdrowa  ulega  ściskaniu  i  odwrotnie. 
Wytrzymałość  skóry  na  zginanie  maleje  wraz  ze  spadkiem  wilgotności  i  zawartości 
tłuszczu  w warstwie  licowej  skóry.  W  celu  upodobnienia  warunków  badania  skór 
miękkich  do  warunków,  jakim  podlegają  one  w  czasie  użytkowania  obuwia, 
wprowadzono  metodę  dynamiczną  wielokrotnego  zginania  próbki  skóry  w  specjalnym 
aparacie zwanym Fleksometrem Ballye’go (rys. 13). 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 28 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 13. Fleksometr Ballye’go [19] 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

 
 

Rys. 14. Fazy zginania próbki skóry w fleksometrze Ballye’go [6, s. 83]

 

 

Właściwości higieniczne skór gotowych 
Na  higieniczność  skór  wpływa  porowatość  układu włóknistego skóry, jej przewodnictwo 

cieplne, przepuszczalność pary wodnej i powietrza oraz zachowanie się wobec wody: 

 

porowatość  skóry  -  są  to  przestrzenie  międzywłókniste,  pozostałości  po  torebkach 
włosowych, gruczołach łojowych, 

 

przewodnictwo  cieplne  -  właściwość  ta  jest  uwarunkowana  porowatością,  grubością 
skóry  i  zawartością  wody.  Ze  wzrostem  ilości  porów  i  grubości  skóry  zmniejsza  się 
przewodnictwo cieplne. Natomiast olbrzymi wpływ ma wilgotność skóry, ponieważ woda 
wypiera  powietrze  z  przestrzeni  międzywłóknistych  i  znacznie  zwiększa  przewodnictwo 
cieplne.  Ponadto  wprowadzenie  do  skóry  substancji  natłuszczających  i impregnujących 
powoduje  podwyższenie  jej  przewodnictwa  cieplnego  w  stanie  suchym  i obniżenie 
w mokrym, 

 

przepuszczalność powietrza i pary wodnej - określana jest „oddychaniem" skóry. Cecha 
ta  jest  istotna  dla  wierzchnich  skór  obuwiowych  oraz  skór  podpodeszwowych. 
Właściwość  ta    zależy  od  ścisłości  tkanki  skórnej  oraz  od  sposobu  wykończania  skóry. 
Elementy  ze  skóry  stykające  się  bezpośrednio  z  ciałem  człowieka  powinny  się 
charakteryzować  szczególnie  dużą  przepuszczalnością  pary  wodnej.  Ciało  człowieka 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 29 

bowiem  nawet  w  stanie  spoczynku  wydziela  pot,  którego  ilość  w  podwyższonej 
temperaturze i przy wykonywaniu ciężkiej pracy fizycznej wzrasta. Przy noszeniu obuwia 
ze  skór  lakierowanych,  silnie  natłuszczonych,  pokrywanych  farbami kryjącymi  obserwuje 
się  przykre  uczucie  pieczenia  stóp,  w  wyniku  zmniejszenia  się  przepuszczalności  pary 
wodnej i powietrza, 

 

sorpcja  i  desorpcja  pary  wodnej  -  sorpcja  jest  to  pochłanianie  powierzchniowe 
i objętościowe  pary  wodnej,  natomiast  desorpcja  jest  procesem  odwrotnym.  Oba  te 
procesy zależą od porowatości skóry, wilgotności względnej i temperatury otoczenia oraz 
od rodzaju garbowania, 

 

odporność  na  temperaturę  -  skóra  wygarbowana  ma  wyższą  odporność  na  działanie 
gorącej  wody  od  skóry  surowej.  Znajomość  temperatury  skurczu  skór  garbowanych  ma 
duże  znaczenie,  gdy  technologia  przetwórstwa  przewiduje  stosowanie  wysokich 
temperatur.  Odporność  na  niskie  temperatury  jest  ważna  przy  ocenie  niektórych  skór 
wierzchnich  obuwiowych.  Wyprawiona  skóra  wykazuje znaczne obniżenie wytrzymałości 
na zginanie w temperaturach poniżej -30°C. 

 

 

nasiąkliwość  skór  skóry  ścisłe,  twarde  i  silnie  natłuszczone,  wskutek  wypełnienia 
przestrzeni  między  włóknami  garbnikiem  lub  tłuszczem,  chłoną wodę  wolniej.  Natomiast 
skóry  luźne  i  słabo  wypełnione  garbnikiem  wykazują  większą  nasiąkliwość.  Nie  zawsze 
jednak duża nasiąkliwość skór jest cechą ujemną wyrobu gotowego, np. duża nasiąkliwość 
skór podpodeszwowych, podszewkowych, jest czynnikiem dodatnim. 

 

Klasyfikacja skór gotowych 
Wady skór 

Wadą  nazywa  się  ujemną  cechę  skóry obniżającą jej wartość  użytkową, wynikającą z jej 

struktury,  powstałą  na  skutek  mechanicznego,  chemicznego,  biologicznego  lub  termicznego 
uszkodzenia.  Normy  klasyfikacji  skór  rozróżniają  dwa  rodzaje  wad:  wymierzalne  
i niewymierzalne.  

Wady  wymierzalne  dają  się  określić  jednostkami  powierzchni.  Za  powierzchnię 

uszkodzoną  należy  przyjmować  powierzchnię  kwadratu,  prostokąta,  trójkąta  lub  koła 
opisanego  na  miejscu,  w  którym  znajduje  się  wada.  Linie  zakreślonych  figur  powinny 
przebiegać  w  odległości  nie  większej  niż  5  mm  od  krawędzi  wad.  Wady  wymierzalne 
znajdujące  się  w  odległości  mniejszej  niż  6  cm  jedna  od  drugiej  w  skórach  o  powierzchni 
większej  niż  30  dm

2

  lub  w  odległości  mniejszej niż. 3 cm  w skórach  o powierzchni mniejszej 

niż 30 dm

2

 należy liczyć jako jedną wadę. Do wad wymierzalnych zaliczamy: 

 

jarzmowatość są to wyraźnie wyczuwalne bruzdy w części karkowej skóry, 

 

użyłowanie  to  widoczne  na  stronie  użytkowej  ślady  naczyń  krwionośnych,    odciśniętych 
w skórach licowych, 

 

złe ostruganie,  jest widoczne lub wyczuwalne w dotyku nierówności od strony mizdry,  

 

plamy, są to miejscowe nienaturalne zmiany barwy lica skóry,  

 

oparzenia chemiczne lub termiczne,  

 

uszkodzenie biologiczne jest to uszkodzenie tkanki przez szkodniki lub w wyniku choroby 
w postaci zabliźnionej lub niezabliźnionej, 

 

naloty, są to wykwity barwników, a także innych substancji występujących na powierzchni 
lica, 

 

uszkodzenia mechaniczne  do nich zalicza się: pęknięcia lub obtarcia lica, rsy, skaleczenia 
lub ślady po nich, przecięcia, dziury, znaki od wypalania, 

 

wychwyt jest to wada spowodowana miejscowym wycięciem skóry od strony mizdry. 
Wady  niewymierzalne  ocenia  się  według  postanowień  normy  w  części  dotyczącej 

podziału skór na gatunki. Do nich zaliczamy 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 30 

  lepkość powłoki - jest to  sklejanie  się skór przy składaniu ich licem do lica, 

  nietrwałość  apretury  -  jest  to  łuszczenie  się  powłoki  kryjącej  przy  kilkakrotnym  zginaniu 

skóry od strony lica, 

  nieprzegarbowanie skóry - uwidacznia się pasemkiem nieprzegarbowanej skóry w środku 

przekroju,  

  przetłuszczenie  skóry  -  jest  to  niezamierzone  osadzenie,  się  tłuszczu  widoczne  na 

powierzchni skóry, w skórach welurowych powoduje świecenie włókienek welurowych, 

  pylenie - jest brudzeniem przy potarciu na sucho skóry welurowej barwionej, 

  rozwarstwianie  się  skóry  -  jest  to  rozdzielanie  się  skóry  na  warstwy,  spowodowane 

biochemicznym rozkładem skóry surowej lub niedogarbowaniem, 

  nietrwałość  powłoki  kolorowej  lub  barwy  -  to  mała  odporność  skór  na  tarcie  tkaniną  na 

sucho  i na  mokro,  powodująca  wyraźne  zabarwienie  tkaniny  po  pięciokrotnym  niezbyt 
silnym potarciu, 

  złe wykończeni lica - to głównie nierównomierny deseń skór wytłaczanych, 

  odstawanie lica, zwane niekiedy pływającym licem - jest to słabe zespolenie lica ze skórą 

właściwą,  widoczne  przy  zginaniu  skóry  licem  do  wewnątrz.  Wady  tej  nie  określa  się 
w łapach i częściach pachwinowych skóry, 

 

ściągnięcie  lica  -  jest  to  miejscowe  zniekształcenie  naturalnego  rysunku  lica  w  postaci 
siatki zmarszczeń, 

  sztywność miejscowa - jest to wyraźnie wyczuwalne usztywnienie skóry w niektórych jej 

częściach, 

  sztywność  całkowita  -  jest  to  wyraźne  usztywnienie  całej  skóry  w  porównaniu  z  innymi 

sztukami skór w partii lub ze wzorcem, 

  niewłaściwe  wykończenie  -  to  wada  do  której  zalicza  się  nierównomierność  połysku, 

smugi,  wyczuwalną  chropowatość  lica  lub  powłoki,  matowość  niezamierzoną  oraz 
niejednolitość odcienia barwy dla skór jednobarwnych, 

  wiotkość    wyraźnie  wyczuwalne  rozluźnienie  skóry  w  porównaniu  z  innymi  skórami  lub 

z wzorcem, 

  złe  wykończenie  strony  nieużytkowej  objawia  się  rażąco  wysokim  włóknem  od  strony 

mizdry lub poplamieniem. 

Klasyfikacja skór wyprawionych  

Po  przesortowaniu  wykończonych  skór  wyprawionych  zgodnie  z  grubością  

i  powierzchnią  ustala  się  klasy  użytkowe  skóry.  Na  podstawie  oceny  powierzchni,  struktury 
tkanki oraz rodzaju wad ustala się gatunek skory wg jej przeznaczenia. Podstawowe kryterium 
podziału  na  gatunki  stanowi  powierzchnia  użytkowa  skór  P  określana  na  stronie  użytkowej 
skóry w procentach wg wzoru: 

                                   P

                                  P =  ― • 100% 
                                         P

gdzie: 
P

– powierzchnia użytkowa skóry, czyli całkowita powierzchnia po odliczeniu    powierzchni         

wad (P

• P

w

 = P

u

), 

P

c

–  powierzchnia  użytkowa  skóry  zgodnie  z  ocechowaniem  wielkości  powierzchni  skóry 

miękkiej lub określana dla skóry twardej przez zmierzenie. 
 
Skóry wyprawione twarde i miękkie dzieli się na trzy gatunki, o następującej powierzchni 

użytkowej:  

  gat.   I – 80 %, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 31 

  gat.  II – 60 %, 

  gat. III – 40 %. 

Pomiar powierzchni skóry 

Powierzchnia  całych  skór  jest  bardzo  zróżnicowana  i  wynosi  od  40  do  400dm

2

  a  zależy 

przede  wszystkim  od  rodzaju  skór  oraz  od  wilgotności  zarówno  skóry,  jaki  i  otoczenia. 
Zwilżona  skóra  po  wysuszeniu  zmniejsza  powierzchnię  o 5  –  8%.  Różnice  między  zmianami 
powierzchni  skóry  nawilżonej  i  następnie  wysuszonej  są  wykorzystywane  przy  zaciąganiu 
cholewki na kopyto.  

Powierzchnie skóry mierzy się w dm

2

. Pomiar orientacyjny uzyskuje się przez pomnożenie 

długości, licząc od górnego brzegu części karkowej do nasady ogona, przez szerokość miedzy 
pachwinami przednich łap.  

W  małych  zakładach  pomiaru  powierzchni  skór  dokonuje  się  za  pomocą  planimetru  

rys.  15.  Pomiar  polega  na  tym,  że  wzdłuż  grzbietu  skóry  ustawia  się  deskę  pomiarową,  po 
której  posuwa  się  urządzenie  licznikowe,  a  końcem  ramienia  obrysowuje  się  brzeg  skóry. 
Licznik wskazuje powierzchnię skory z dokładnością do 0,1 dm

2

.  

 

 

Rys. 15.  Planimetr [15] 

 

Znacznie dokładniejszy jest pomiar za pomocą powierzchniarki (rys.16). Maszyna ta służy 

do mierzenia powierzchni skór miękkich. Skóra przesuwana wzdłuż stołu podnosi na odcinku 
roboczym  maszyny  bolce.  Na  podstawie  liczby  uniesionych  bolców  i  czasu  trwania  ich 
uniesienia strzałka tarczy maszyny przesuwa się i wskazuje powierzchnie skóry w dm

2

.  

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 32 

 

 

Rys. 16. Powierzchniarka [16]

 

 
W dużych i nowoczesnych zakładach do pomiaru powierzchni skór stosuje się urządzenia 

elektroniczne (rys. 17). 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 17. Urządzenie elektroniczne do pomiaru powierzchni skór [17] 

 

Pomiar grubości skóry 

Grubość  skory  jest  ważnym  wskaźnikiem  do  oceny  jej  przydatności.  Do  mierzenia 

grubości  używa  się  grubościomierza  ze  sprężynowym  naciskiem  (rys  18).  Do  mierzenia  skór 
miękkich stopki czujnika mogą być płaskie, średnicy 10mm, a do skór twardych półkoliste lub 
płaskie,  średnicy  3mm.  Ruch  górnego  nacisku  przenosi  się  za  pośrednictwem  zębatek  na 
liczniku,  który  wskazuje  grubość  skóry  w  milimetrach  z  dokładnością  do  0,1mm.  Grubość 
skóry  podobnie  jak  powierzchnia,  zależy  od  wilgotności  otoczenia  i zmienia  się  o  3÷5%.  Na 
skutek moczenia grubość skór wzrasta różnie w zależności od rodzaju garbowania, największy 
przyrost  grubości  obserwujemy  w  skórach  spodowych  garbowania  chromowo  –  roślinnego, 
a najmniejszy w skórach garbowania chromowego.   

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 33 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

Rys. 18. Grubościomierz sprężynowy [14 ] 

1 – dźwignia, 2 – stopka czujnika ruchoma, 3 – stopka czujnika stała, 4 – licznik 

 

W  poszczególnych  częściach  topograficznych  skóra  wykazuje  różną  grubość  i  dlatego 

istotne  jest  miejsce,  w  którym  dokonano  pomiaru.  Jest  to  zależne  od  asortymentu.  Zasadą 
pomiaru  jest  oznaczenie  punktu  standardowego  N,  w  którym  należy  mierzyć  grubość.  Poza 
tym określa się dopuszczalny spadek grubości.  

Punkt  standardowy  jest  ustalony  normą,  jest  wyznaczonym  miejscem  pomiaru  grubości, 

natomiast  spadek  grubości  jest  różnicą  między  grubością  w punkcie  standardowym, 
a grubością zmierzoną w dowolnym miejscu skóry poza miejscami wad oraz poza pachwinami 
w odległości 10cm  od obrzeża dla skór bydlęcych całych, połówek, szczupaków i kruponów, 
5  cm  dla  pozostałych.  Spadek  grubości  podaje  się  w procentach,  dopuszcza  się  także 
podawanie różnicy grubości skory w mm. 
Skóry gotowe miękkie 
 

Skóry na wierzchy obuwia stanowią bardzo zróżnicowany asortyment. 

 

 Można je podzielić wg sposobów garbowania na: 

  roślinne, 

  chromowe, 

  roślinno – chromowe i inne. 

 

W zależności od sposobu wykończania lica dzieli się na: 

  kryte farbami kryjącymi, 

  gładkie, 

  deseniowane, 

  marszczone, 

  wykończone przez szlifowanie od strony lica lub mizdry i inne, 

Ze względu na użyty surowiec dzielimy na: 

  skóry bydlęce z wyodrębnieniem cielęcych, 

  przody i zady końskie, 

 

świńskie, 

  kozie,  

  i inne. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 34 

Skóry na wierzchy obuwia 

Boksy  są  podstawowym  surowcem  do  produkcji  wyrobów  skórzanych.  Boksy  bydlęce 

zwane  są  popularnie  bukatami.  Najlepsze  uzyskuje  się  z  lekkiego  surowca  z  młodych  krów 
i jałówek.  Ze  skór  bardziej  dorosłego  bydła  otrzymuje  się  boksy  o  grubszym  rysunku  lica. 
Występują  w  handlu  w  postaci  skór  całych,  połówek,  szczupaków,  poszerzonych  kruponów 
oraz  karków.  Garbowane  są  metodą  chromową,  a  wykończane  najczęściej farbami  kryjącymi 
oraz  deseniowane  z  drobniejszym  lub  grubszym  deseniem.  Są  powszechnie  stosowane  na 
cholewki obuwia całorocznego, roboczego, sportowego. Grubość boksów bydlęcych waha się 
w zakresie 1,4 ÷ 2,8mm. 

Na  wyroby  najwyższej  jakości  przeznaczane  są  skóry  cielęce.  Wykazują  się  zwartym 

licem,  o  delikatnym,  naturalnym  rysunku.  Tkanka  skór  jest  pełna,  mięsista  o  delikatnym 
jedwabistym  dotyku.  Boksy  cielęce  garbuje  się  chromowo,  wykończa  z  naturalnym  licem. 
Najczęściej  boksy  cielęce  barwione  są  w  kolorze  czarnym  lub  brązowym.  Stanowią 
najcenniejszy  i  najważniejszy  surowiec  do  produkcji  obuwia  luksusowego  damskiego 
i męskiego,  wieczorowego  i  całorocznego.  Grubość  boksów  cielęcych  waha  się  w  zakresie 
0,5 ÷1,7mm 

Boksy  świńskie  otrzymuje się z kruponów świńskich zwykłych lub poszerzonych średniej 

wielkości. W skórze tej nie ma warstwy siatkowej. Charakteryzują się dość grubym rysunkiem 
lica, luźniejszymi bokami i dość zwartą strukturą w części grzbietowej i zadniej. Garbowane są  
metodą  chromową  lub  kombinowaną  chromowo  –  roślinną.  Są  wykończane  plastykowo.  W 
tym  celu  ścina  się  warstwę  licową  przez  dwojenie,  a  otrzymaną  dwoinę  licową  wykorzystuje 
się w galanterii  skórzanej  jako  tak  zwane  skiwery. Po zatuszowaniu wad surowca świńskiego 
przez  odpowiednie  wykończenie,  może  się  on  stać  cennym  materiałem  do  wyrobu  obuwia 
letniego sandałowego i sportowego. Grubość boksów świńskich 1 ÷ 2 mm 

Boksy  specjalne  zalicza  się  do  nich  boksy  wodoodporne,  wyprawiane  ze  skór  bydlęcych 

i świńskich  metodą  chromową.  Skóry  te  są  intensywnie  natłuszczane  ok.  20%  tłuszczu  lub 
dodatkowo  impregnowane  specjalnymi  środkami.  Są  one  wyprawiane  jako  całe,  połówki, 
szczupaki  i  krupony.  Przeznacza  się  je  do  produkcji  obuwia  wojskowego,  sportowego, 
turystycznego. 

Skóry  szewro  są  to  skóry  kozie przeznaczone na wierzchy obuwia. Lico skór kozich ma 

ładny  rysunek  lica,  wyraźniejszy  i  trwalszy  niż  skór  cielęcych,  nie  zmienia  się  on  przy 
rozciąganiu  skóry,  jak  również  w  czasie  użytkowania.  Skóry  te  garbowane  są  metodą 
chromową  i  wykończane  kazeinowo  i  anilinowo  w  różnych  kolorach.  Wykorzystywane  do 
produkcji obuwia damskiego. Grubość skór szewro 0,9 ÷ 1,6mm. 

 

 

 

 

 

Rys. 19. Rysunek lica skóry 

cielęcej [10, str. 121] 

 

Rys. 20. Rysunek lica skóry 

koziej [10, str. 121] 

 

Rys. 21. Rysunek lica skóry 

jagnięcej [10, str. 121] 

 

Skóry  welurowe  wyprawiane  są  z  surowca  cielęcego,  bydlęcego,  koziego,  świńskiego, 

garbowania chromowego  są wykończane przez szlifowanie od strony mizdry. Welury bydlęce 
są  używane  do  produkcji  obuwia  bez  podszewek.  Właściwościami  fizycznymi  welury  nie 
różnią  się  od  skór  licowych,  natomiast  mechanicznymi  ustępują  tym  ostatnim.  Niższa  jest 
wytrzymałość  na  rozciąganie  i  niższe  jest  wydłużenie  przy  określonym  obciążeniu.  Poza  tym 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 35 

welury  mają  wyższa  nasiąkliwość  niż  skóry  licowe,  łatwiej  się  brudzą  w czasie  noszenia 
i słabiej  utrzymują  kształt  cholewki.  Są  stosowane  do  produkcji  obuwia  sezonowego  oraz 
w kombinacji ze skórą licową do różnych rodzajów obuwia. Grubość welurów 0,5÷1,2mm. 

Skóry nubukowe są wykańczane od strony lica po jego delikatnym zeszlifowaniu. Mogą 

być  wyprawiane  ze  skór  cielęcych,  bydlęcych,  świńskich  i  kozich  najczęściej  garbowane 
chromowo i barwione w kolorach jasnych. Grubość nubuków 0,6÷2,2mm. 

Skóry  juchtowe  są  najczęściej  wyprawiane  ze  skór  bydlęcych,  garbowane  metodą 

roślinną  lub  syntanowo-roślinną.  Odznaczają  się  one  znacznym  natłuszczeniem.  Skóry 
wykończane  od  strony  lica  noszą  nazwę  skór  juchtowych  licowych,  a wykończane  od  strony 
mizdry  juchtów  mizdrowych.  Skóry  juchtowe  licowe  i  mizdrowe  powinny  wykazywać 
równomierne  przegarbowanie  na  całym  przekroju,  być  pełne,  mięsiste  w  dotyku,  odporne  na 
działanie  wody  i wytrzymałe  na  rozerwanie.  Przy  nadmiernym  natłuszczeniu  skóry  są  
w  dotyku  zbyt  tłuste.  Skóry  juchtowe  są  najczęściej  barwione  na  czarno  lub  w  kolorach 
ciemnych.  Juchty  mizdrowe  powinny  być  starannie  oszlifowane  od  strony  mizdry,  nie  mogą 
wykazywać  plam  i  nalotów  tłuszczowych.  Oprócz  skór  całych  bydlęcych  juchtowych  
w  handlu  spotyka  się  także  boki  i karki  juchtowe,  które  powinny  wykazywać  odpowiednią 
ścisłość  tkanki  skórnej.  Grubość  skór  juchtowych  wynosi  1,6÷3,0mm.  Zawartość  tłuszczu  
w  juchtach  wynosi  od  15  do  23%.  Są  one  używane  do  produkcji  obuwia  wojskowego, 
roboczego  i turystycznego.  Oprócz  typowych  skór  juchtowych  licowych  spotyka  się  juchty 
kryte powłoką plastykową, gładkie i deseniowane podobne do boksów wodoodpornych. 

Skóry  sandałowe  są  odmianą  skór  juchtowych  wyprawianych  z  surowca  bydlęcego 

i świńskiego  metodą  roślinną  lub  chromowo-roślinną.  Skóry  te  spotyka  się  najczęściej 
w postaci  boków  i  karków,  a  w  niektórych  przypadkach  wyprawia  się  ze  skór  całych 
i połówek  bydlęcych.  Skóry  sandałowe,  jak  sama  nazwa  wskazuje,  służą  do  produkcji 
sandałów, powinny mieć lico gładkie, bez plam, nie pękać przy zginaniu. 

Skóry  marszczone  efekt  zamierzonego  ściągnięcia  lica  uzyskuje  się  przez  specjalne 

prowadzenie procesu garbowania z zastosowaniem garbników syntetycznych lub chromowych. 
Lico tych skór jest wykończane farbami kryjącymi z połyskiem lub matowe. 

Skóry  anilinowe  wykańcza  się  farbami  kryjącymi,  w  których  zastosowano  pigmenty 

przeświecające,  nie  maskujące  naturalnego  uziarnienia  lica.  Efekt  rozjaśniający  uzyskuje  się 
wówczas,  jeśli  wybarwienie  podkładowe  jest  jaśniejsze niż powłoka  kryjąca.  Skóry  anilinowe 
różnią się od boksów zwykłych tym, że rysunek lica jest widoczny, skóra jest wyraźnie miękka 
i  niezbyt  gruba.  Skóry  te  zalicza  się  do  skór  luksusowych.  Jeśli  lico  skóry  zostanie  lekko 
zeszlifowane i zastosuje się pigmenty zwykłe, a wykończenie jest podobne do anilinowego, to 
ten 

rodzaj 

wykończenia 

skór 

nosi 

nazwę 

półanilinowgo 

(semianilinowego).  

W  takich  skórach  powłoka  kryjąca  jest  bardzo  cienka,  a  skóra  przypomina  wyglądem 
wykończenie anilinowe.  

Skóry  przecierane  zwane  niekiedy  skórami  florentique,  są  wyprawione  w  podobny 

sposób jak skóry z poprawionym licem, z tym że na końcową warstwę połyskową nakłada się 
warstwę  lakierową,  zwaną  kontrastową.  Skóry  przecierane  mogą  być  jednobarwne,  gdy 
powłoka  kontrastowa  i  podkład  są  w  tym  samym kolorze,  lub  dwubarwne,  gdy  powłoka  jest  
w  innym  kolorze  niż  podłoże.  Skóry  przecierane  charakteryzują  się  tym,  że  przy  zgięciu  lica 
jest  widoczne  przebicie  barwy  podkładu,  a  przez  przecieranie  w  czasie  produkcji  obuwia 
uzyskuje się miejsca rozjaśnione. 

Skóry  nappa  i  softy  określenie  skór  nappa  pochodzi  od  nazwy  skór  rękawiczkowych, 

charakteryzujących się dużą miękkością i ciągliwością. W obuwnictwie skórami nappa określa 
się  skóry  o  dużej  miękkości  przy  zachowaniu  wymaganej  dla  cholewki  ścisłości  
i  ograniczonej  ciągliwości.  Skóry  nappa  o  grubości  1,2  ÷  1,4  mm  produkuje  się  ze  skór 
bydlęcych  garbowanych  chromowo.  Odmianą  skór  nappa  są  skóry  softy  o  grubości  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 36 

w  granicach  2mm.  Mimo  stosunkowo  dużej  grubości  skóry  te  muszą  być  miękkie  przy 
zachowaniu  odpowiedniej  ścisłości.  Wykończa  się  je  półanilinowo,  natryskując  farbę  kryjącą. 
Skóra  taka  po  zgięciu  wykazuje  prześwity  na  skutek  rozjaśniania  i przyciemniania  powłoki 
kryjącej. 

Skóry  wielobarwne  do  grupy  tych  skór  zalicza  się  wszystkie  skóry  o  efekcie  dwu-  lub 

wielokolorowym,  a  najczęściej  o  efekcie  barwnym  marmurkowym.  Efekt  wielobarwny 
uzyskuje  się  przez  natryskiwanie  za  pomocą  pistoletu lakierem o  różnych  zabarwieniach  albo 
przez zastosowanie odpowiednich metod barwienia. 

Skóry  lakierowane  są  to  skóry  garbowane  chromowo,  które  pokrywa  się  lustrzaną 

powłoką lakieru. Podstawowym surowcem do produkcji skór lakierowanych są skóry bydlęce, 
świńskie, cielęce i kozie. Lico skóry szlifuje się i pokrywa lakierem. Dobre wyniki uzyskuje się 
przy pokrywaniu dwoin lakierem. Obecnie do krycia skór lakierowanych stosuje się wyłącznie 
żywice  poliuretanowe.  Przy  ocenie  tych  skór  zwraca  się  uwagę  na  związanie  się  powłoki 
lakieru  ze  skórą.  Niedopuszczalną  wadą skór lakierowanych jest nawet małe pękanie powłoki 
oraz jej lepkość.  

Skóry  z  gadów  i  płazów  surowcem  są  skóry  z  węży  i  jaszczurek  egzotycznych. 

Wyprawia  się  je  metodą  chromową  lub  syntanową.  Charakterystyczną  cechą  tych  skór  jest 
układ łuskowo tarczkowy lica oraz urozmaicony układ zabarwienia. Stosuje się je do produkcji 
obuwia luksusowego lub galanterii. 

Dwoiny mizdrowe są odpadem powstałym w czasie garbowania i w zależności od rodzaju 

i  wielkości  wykorzystuje  się  je  do  produkcji  wierzchów  obuwiowych.  Dwoiny  obuwiowe 
welurowe  powinny  odpowiadać  tym  wszystkim  warunkom,  jakim  odpowiadają  skóry 
welurowe.  Z  dwoin  bydlęcych  grubych  i  ścisłych  mogą  być  wyprawiane  juchty  mizdrowe. 
Grubość dwoin welurowych może być różna, nie niższa jednak niż 0,8mm. Dwoiny obuwiowe 
wykończa się także przez nałożenie farby kryjącej, podobnie jak przy skórach z poprawionym 
licem.  Wytworzone  w  ten  sposób  sztuczne  lico  może  być  gładkie  lub  wytłaczane  płytami 
o drobnym  ziarnie  imitującym  skóry  szewro.  Odrębną  grupę  stanowią  dwoiny  laminowane 
foliami  z  polichlorku  winylu  lub  poliuretanem.  Nakładanie  folii  kryjącej  odbywa  się  na 
powlekarkach, które za pomocą specjalnej prasy nadają powłoce wygląd skóry naturalnej. 

Skóry na podszewki do obuwia 
Skóry  podszewkowe  są  wyprawiane  różnymi  metodami  z  różnego  surowca,  także  

z  dwoin  mizdrowych.  Lico  tych  skór    jest  wykończane  starannie,  natomiast  mizdra  mniej 
dokładnie.  Najczęściej  skóry  podszewkowe  są  w  kolorze  naturalnym,  a  niekiedy  barwione  
w  kolorach  pastelowych.  Skóry  podszewkowe  barwione  muszą  wykazywać  odporność  na 
tarcie  na  mokro  i  na  sucho  oraz  odporność  na  działanie  potu.  Warunkiem  koniecznym  dla 
dobrej 

skóry 

podszewkowej 

jest 

duża 

nasiąkliwość, 

łatwość  chłonięcia  potu  

i  przepuszczalność  pary  wodnej.  Pewną  odmianą  skór  podszewkowych  jest  wykończanie  od 
strony lica przez jego szlifowanie. Skóry takie mogą być barwione lub wykończane w kolorze 
naturalnym.  Powierzchnia  skór  podszewkowych  do  produkcji  obuwia  nie  może  być  mniejsza 
niż 25 dm

2

. 

Skóry twarde obuwiowe 

Skóry obuwiowe spodowe wyprawia się z surowca ciężkiego: bydlęcego, zadów końskich 

oraz dwoin bydlęcych. Najczęściej są garbowane roślinnie z udziałem syntanów oraz sposobem 
kombinowanym  z  udziałem chromu.  W zależności od przeznaczenia skóry spodowe dzieli się 
na : 

  podeszwowe, 

  podpodeszwowe, 

  skóry na paski do obuwia. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 37 

Skóry podeszwowe 

W zależności od systemu montażu obuwia dzieli się na: 

  zwykle  –  bardziej  ścisłe,  o  malej  elastyczności,  stosowane  na  spody  obuwia  ciężkiego, 

kołkowanego, śrubowanego, 

  waszowe i półwaszowe – do obuwia klejonego i pasowego. 

Krupony  podeszwowe  występują  w  handlu  jako  półkrupony.  Są  one  najlepszym 

materiałem na spody obuwia ze względu na ścisłość tkanki skórnej warunkujący odporność na 
ścieranie  i  małą  nasiąkliwość.  Są  garbowane  roślinnie  z udziałem  syntanów.  Krupony 
podeszwowe  zwykle  dzieli  się  na  cztery  grupy  grubościowe:  3,3÷3,8mm,  3,9÷4,5mm, 
4,6 ÷ 5,0mm, 5,1÷6,0mm.  

Boki i karki podeszwowe wyprawiane są z ciężkich skór bydlęcych. Boki i karki uzyskuje 

się w czasie rozkroju skór po wstępnym zagarbowaniu. Najczęściej skóry te przeznacza się na 
podeszwy ,  natomiast  boki  i  karki  o ścisłej i  zwartej  tkance  skórnej  mogą  być garbowane jak 
skóry  podeszwowe.  Skóry  te  występują  w  trzech  grupach  grubościowych:  3,0  ÷  3,5mm, 
3,6 ÷ 4,0mm,  4,1 ÷  5,0mm.  Karki  podeszwowe  mogą  być  zwykłe  lub  waszowe,  garbowane 
metodą  roślinną  z  udziałem  syntanów,  a  także  garbowane  chromowo  –  roślinnie,  podobnie 
dzieli się boki podeszwowe. Stosuje się je najczęściej na spody do obuwia dziecięcego oraz do 
produkcji niektórych rodzajów obuwia sportowego. 

Końskie  zady  podeszwowe  powinny  odpowiadać  warunkom  stawianym  skórom 

bydlęcym  podeszwowym,  są  garbowane  metodą  roślinno  –  syntanową.  W  porównaniu  ze 
skórami  bydlęcymi  zady  końskie  wykazują  niższe  wskaźniki  wytrzymałości  na  rozciąganie 
i większą nasiąkliwość. Poza tym wykazują kruchość tkanki skórnej i nie mogą być stosowane 
do  mechanicznej  produkcji  obuwia,  ponieważ  strzępią  się  brzegi  maszynowo  wyciętych 
elementów.  Końskie  zady  podeszwowe  stosuje  się  na  podeszwy  do  obuwia  przeszywanego 
i klejonego. 
Skóry podpodeszwowe 

Odgrywają  podstawową  rolę  w  produkcji  obuwia  jako  elementy  składowe  łączące, 

usztywniające,  wypełniające,  a  przy  zastosowaniu  wraz  z  podeszwami  skóropodobnymi  mają 
wpływ  na  higieniczność  spodów  obuwia.  Skóry  podpodeszwowe  wyprawiane  są  z  surowca 
bydlęcego,  zadów  końskich,  a  niekiedy  świńskiego. Wyprawa  jest  podobna do wyprawy skór 
podeszwowych.  Ze  względu  na  charakter,  jaki  mają  spełniać  w  konstrukcji  obuwia,  jest 
wymagana  od  nich  duża  wytrzymałość  na  rozciąganie,  możliwie  wysoka  nasiąkliwość, 
mniejsze wypełnienie garbnikiem, odporność na działanie potu. 

Skóry bydlęce podpodeszwowe występują w handlu najczęściej jako boki i karki. Są one 

oddzielone od karków w czasie wyprawy skór. W handlu podpodeszwy spotyka się jako skóry 
całe,  połówki,  szczupaki,  krupony.  Skóry  te  są  mniej  wypełnione  garbnikiem,  a  przy 
umiarkowanej  sztywności  powinny  wykazywać odpowiednią elastyczność, nie powinny pękać 
nawet  przy  dużym  zgięciu.  Grubość  karków i  boków  podpodeszwowych występuje w  trzech 
grupach grubościowych: 2,0 ÷ 2,5mm, 2,6 ÷ 3,0mm, 3,1 ÷ 3,5mm. 

Skóry  końskie  podpodeszwowe  spotyka  się  w  postaci  zadów.  Skóry  te  są  garbowane 

metodą  roślinną  lub  kombinowaną  chromowo  –  roślinną,  o  właściwościach  i  zastosowaniu 
podobnym do skór popdpodeszwowych bydlęcych. 

Dwoiny podpodeszwowe są w zasadzie materiałem ubocznym, który uzyskuje się przede 

wszystkim  w  czasie  wyprawy  skór  na  wierzchy  obuwia  przy  ich  dwojeniu  w  warsztacie 
mokrym  lub  po  garbowaniu  grubych  skór  bydlęcych.  Tego  rodzaju  surowiec  musi  mieć 
grubość 1,7÷3,0mm, a więc uzyskuje się go z ciężkich , grubych skór bydlęcych garbowanych 
metoda 

chromowo 

– 

roślinną. 

Dwoiny 

podpodeszwowe 

są 

często 

stosowane  

w  produkcji  obuwia  ze  spodami  nieskórzanymi,  przede  wszystkim  na  podpodeszwy  
i podsuwki.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 38 

Skóry na paski do obuwia  
Są  wyprawiane  najczęściej  ze  średnich  skór  bydlęcych  garbowania  roślinnego  lub 

chromowo  –  roślinnego.  Pasy  są  elementami  konstrukcyjnymi  obuwia,  łączącymi  wierzch  ze 
spodem.  Warunki  techniczne  dla  tego  asortymentu  wymagają  równomiernej  grubości, 
całkowitego  przegarbowania,  równomiernego  natłuszczenia,  lica  pozbawionego  jarzm, 
zmarszczek  i  uszkodzeń.,  mizdry  równiej  i  starannie  wykończonej  oraz  równomiernego 
wygarbowania.  W  handlu  skóry  na  paski  występują  w  postaci  kruponów,  karków,  
a  najczęściej  w  postaci  gotowych  pasków  o  szerokości  12÷18mm  i  grubości    1,8÷3,0mm. 
Stosuje się je do produkcji sandałów i innego typu obuwia. 

 

4.3.2.  Pytania sprawdzające 

 
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakimi właściwościami chemicznymi powinna cechować się skóra wyprawiona? 
2.  Jakimi właściwościami fizycznymi powinna cechować się skóra wyprawiona? 
3.  Jak zdefiniujesz właściwości higieniczne skór? 
4.  Co to są wady i uszkodzenia skór? 
5.  Jakie znasz wady wymierzalne i niewymierzalne? 
6.  Co jest podstawą podziału skór na gatunki? 
7.  W jaki sposób mierzymy powierzchnię skóry? 
8.  W jaki sposób mierzymy grubość skóry? 
9.  Jakie znasz rodzaje skór miękkich stosowanych w obuwnictwie? 
10.  Jakie znasz rodzaje skór twardych stosowanych w obuwnictwie? 

 
4.3.3.  Ćwiczenia 

 

 
Ćwiczenie 1 

Wykonaj  pomiar  grubości  oraz  określ  spadek  grubości  próbek  skór  przedstawionych  Ci 

przez nauczyciela i zaproponuj ich przeznaczenie dla obuwnictwa. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania oznaczeń, 
3)  oznaczyć otrzymane próbki skór, 
4)  wykonać pomiar grubości otrzymanych próbek za pomocą grubościomierza, 
5)  określ spadek grubości próbek skór, 
6)  określić przeznaczenie próbek w obuwnictwie, 
7)  zapisać w zeszycie otrzymane wyniki. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy

– 

10 próbek skór o różnej grubości, 

– 

grubościomierz, 

– 

zeszyt ćwiczeń, 

– 

przybory do pisania, 

– 

literatura z rozdziału 6.  

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 39 

Ćwiczenie 2 

Dokonaj oceny organoleptycznej skóry obuwiowej przedstawionej przez nauczyciela. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania oceny, 
3)  przedstawić plan działania, 
4)  rozłożyć skórę na stole, 
5)  dokonać oceny organoleptycznej skóry od strony lica, 
6)  dokonać oceny organoleptycznej skóry od strony mizdry, 
7)  zapisać wyniki oceny w zeszycie, 
8)  przedstawić wyniki oceny na forum grupy. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

skóra obuwiowa, 

– 

stół, 

– 

wybór norm, 

– 

zeszyt ćwiczeń, 

– 

przybory do pisania 

– 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 3 

Na  planszy  masz  podane  właściwości  skór  wyprawionych.  Pogrupuj  je  odpowiednio  dla 

skór wierzchnich, podszewkowych i spodowych. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z określonym fragmentem materiału nauczania, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  zapoznać się z przedstawionymi właściwościami, 
4)  narysować w zeszycie tabelę z rubrykami właściwości skór i ich asortymentów, 
5)  wpisać właściwości skór w odpowiednie rubryki tabeli. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

zestaw właściwości skór naturalnych, 

– 

wzór tabelki, 

– 

przybory do rysowania i pisania, 

– 

zeszyt ćwiczeń, 

– 

literatura z rozdziału 6. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 40 

4.3.4.  Sprawdzian postępów 

 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  wymienić  jakimi  właściwościami  chemicznymi  powinna  cechować  się 

skóra wyprawiona stosowana w obuwnictwie? 

 

 

 

 

2)  wymienić  jakimi  właściwościami  fizycznymi  powinna  cechować  się 

skóra wyprawiona stosowana w obuwnictwie? 

 

 

 

 

3)  wymienić jakimi właściwościami higienicznymi powinna cechować się 

skóra na obuwie? 

 

 

 

 

4)  zdefiniować pojęcie: wady i uszkodzenia skór? 

 

 

5)  scharakteryzować i wskazać wady skór gotowych? 

 

 

6)  określić w jaki sposób mierzymy powierzchnię skóry? 

 

 

7)  określić w jaki sposób mierzymy grubość skóry? 

 

 

8)  scharakteryzować skóry miękkie stosowane w obuwnictwie? 

 

 

9)  scharakteryzować skóry twarde stosowane w obuwnictwie? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 41 

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA

 

1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem pytań testowych. 
4.  Test zawiera 20 zadań o różnym stopniu trudności. Są to zadania wielokrotnego wyboru. 
5.  Udzielaj  odpowiedzi  tylko  na  załączonej  karcie  odpowiedzi,  stawiając  w  odpowiedniej 

rubryce  znak  X.  W  przypadku  pomyłki  należy  błędną  odpowiedź  zaznaczyć  kółkiem, 
a następnie ponownie zakreślić odpowiedź prawidłową. 

6.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
7.  Kiedy udzielenie odpowiedzi będzie Ci sprawiało trudność, wtedy odłóż jego rozwiązanie 

na później i wróć do niego, gdy zostanie Ci czas wolny. 

8.  Na rozwiązanie testu masz 60 minut. 

Powodzenia! 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 42 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH

  

 

 
1.  Skóra zaraz po zdjęciu z tuszy zwierzęcia to skóra 

a)  surowa. 
b)  wyprawiona. 
c)  konserwowana. 
d)  gotowa. 
 

2.  Kolagen, elastyna, keratyna to nazwy 

a)  warstw budowy histologicznej skóry. 
b)  części topograficznych skóry. 
c)  białek z których zbudowana jest skóra. 
d)  warstw komórek naskórka. 

 
3.  W układzie topograficznym skóry bydlęcej wyróżniamy 

a)  krupon, boki i warstwę termostatyczną. 
b)  kark, boki i warstwę siatkową. 
c)  krupon, kark i boki. 
d)  naskórek, skórę właściwą i warstwę podskórną. 

 
4.   Wyprawa skór to określenie procesu 

a)  konserwowania skór surowych. 
b)  zdejmowania skóry z tuszy zwierzęcia. 
c)  rozkroju skór na części topograficzne. 
d)  przygotowania do garbowania, garbowania i wykończanie skór. 
 

5.   Garbowanie skór ma na celu zabezpieczenie ich przed procesami gnilnymi oraz 

a)  podniesienie temperatury skurczu skór. 
b)  wybarwienie lica skór. 
c)  pozbycie się tkanki tłuszczowej ze skóry. 
d)  nałożenie sztucznego lica. 

 
6.   „Słupiec”, to część topograficzna skóry 

a)  bydlęcej. 
b)  świńskiej. 
c)  owczej. 
d)  końskiej. 

 
7.   Metodą konserwacji skór surowych jest 

a)  solenie. 
b)  apreturowanie. 
c)  rozkrój. 
d)  dwojenie. 

 
8.    W  którym  z  wymienionych  etapów  wyprawy  skór,  usuwane  są  z  nich  części  zbędne  

w postaci sierści, tkanki podskórnej, naskórka i tkanki tłuszczowej? 

a)  Przygotowania do garbowania właściwego. 
b)  Garbowania właściwego. 
c)  Wykończania. 
d)  Uszlachetniania. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 43 

9. Garbowanie mineralne, to garbowanie 

a)  chromowe. 
b)  roślinne. 
c)  roślinno-syntanowe. 
d)  chromowo- roślinne. 
 

10.  Apretury garbarskie wykończalnicze służą do 

a)  wykończania powierzchni skór. 
b)  zamalowania przecięć i głębokich uszkodzeń lica skór. 
c)  zmywania plam i zabrudzeń mizdry skór. 
d)  zmiękczania lica skór. 

 
11.  O wytrzymałości skór decyduje warstwa 

a)  termostatyczna. 
b)  licowa.  
c)  podskórna. 
d)  siatkowa. 
 

12.  Wykończanie skór przeprowadzamy w celu 

a)  nawodnienia tkanki skórnej. 
b)  nadania półwyrobowi odpowiednich cech zgodnie z jego przeznaczeniem. 
c)  związania garbnika z białkiem skórnym. 
d)  usunięcia ze skóry garbnika nie związanego ze skórą. 

 

13.   Wykończanie lakierowane skór polega na  

a)  szlifowaniu skóry od strony lica. 
b)  szlifowaniu skóry od strony mizdry. 
c)  nanoszeniu apretury. 
d)  nanoszeniu powłoki poliuretanowej. 
 

14.  Do pomiaru grubości skóry wykorzystujemy 

a)  powierzchniarkę. 
b)  grubościomierz. 
c)  fleksometr. 
d)  dynanametr. 

 

15.  Ocena  skór  obuwiowych  na  podstawie  dokładnego  ich  obejrzenia  oraz  sprawdzenia 

przez dotyk i węch określany jest jako badanie 

a)  fizyczne. 
b)  chemiczne. 
c)  laboratoryjne. 
d)  organoleptyczne. 

 
16.  Skóry  cielęce  wyprawione  o  grubości  tkanki  0,8–1,0  mm,  wykończane  jako  nubuki 

w kolorze pastelowym przeznacza się do produkcji obuwia 
a)  luksusowego damskiego. 
b)  codziennego męskiego. 
c)  dziecięcego całorocznego. 
d)  specjalistycznego sportowego. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 44 

17.  Skóry  bydlęce  wyprawione  metodą  roślinną,  charakteryzujące  się  małą  elastycznością, 

nasiąkliwością  dużą ścisłością oraz odpornością na ścieranie są stosowane na 

a)  podeszwy.  
b)  wierzchy obuwia.  
c)  podszewki do obuwia.  
d)  wyściółki. 

 
18.  Skóry wierzchnie obuwiowe z wykończeniem anilinowym, to skóry 

a)  ze sztucznym licem. 
b)  kryte grubą powłoką nieprzezroczystego pigmentu. 
c)  z powłoką o prześwitującym rysunku naturalnego lica. 
d)  z zeszlifowanym licem. 

 
19.  Badania wytrzymałości na rozciąganie i rozdzieranie przeprowadza się za pomocą 

a)  maszyny wytrzymałościowej. 
b)  fleksometru. 
c)  grubościomierza. 
d)  planimetru. 
 

20.  Pomiar grubości skóry  przeprowadzamy 

a)  w miejscu uszkodzenia skóry. 
b)  w części karkowej skóry. 
c)  w punkcie standardowym. 
d)  w dowolnym miejscu na skórze. 

 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 45 

 

KARTA ODPOWIEDZI 

 

Imię i nazwisko.......................................................................................... 

 
Określanie właściwości surowców i skór wyprawionych do produkcji obuwia

  

 
Zakreśl poprawną odpowiedź

 

Nr 

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

1   

 

2   

 

3   

 

4   

 

5   

 

6   

 

7   

 

8   

 

9   

 

10   

 

11   

 

12   

 

13   

 

14   

 

15   

 

16   

 

17   

 

18   

 

19   

 

20   

 

Razem:   

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 46 

6. LITERATURA

  

 

 

 

 

 

 

1.  Christ  J.  W.:  Technologia  obuwia.  Podręcznik  technologii  dla  ZSZ.  WSiP,  Warszawa 

1986  

2.  Gajewski  M.,  Pawłowa  M.,  Majewska  U.,  Bednarczyk  H.:  Materiały  obuwnicze  – 

Ćwiczenia laboratoryjne. Skrypt Politechnika Radomska Radom 1997 

3.  Grabkowski  M.:  Obuwnictwo  Podręcznik  dla  zasadniczej  szkoły  zawodowej.  WSiP, 

Warszawa 1992 

4.  Grabkowski  M.:  Technika  wytwarzania  obuwia  T.1.  Skrypt  Politechnika  Radomska, 

Radom 2000  

5.  Hansen A.: Bezpieczeństwo i higiena pracy. WSiP, Warszawa 1998 
6.  Persz 

T.: 

Materiałoznawstwo 

dla 

techników 

przemysłu 

skórzanego. 

WSiP, 

Warszawa 1997 

7.  Persz T.: Materiałoznawstwo dla ZSZ. WSiP, Warszawa 1997 
8.  Persz T.: Technologia wyprawy skór cz.I garbowanie. WSiP, Warszawa 1986 
9.  Rodziewicz  O.,Śmiechowski  K.:  Technologia  garbarstwa  dla  projektantów  obuwia 

i odzieży. Politechnika Radomska, Radom 2001 

10.  Sanek P. (tłum.): Krawiectwo. Materiałoznawstwo. Wyd. I WSiP, Warszawa 1999 
11.  Przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej 
12.  Zestaw obowiązujących norm 
13.  Świat wiedzy. Kolekcja Marshalla Cawendisha . Nauka i technika - zeszyt 74 
14.  http://www.narzędziowy.pl/timages//2005 - 11 –14 _ (300x225).png 
15.  htt://whistleralley.com / planimetr/plan1.jpg 
16.  http://www.psunj.com/OldMachines/Machine05a.jpg 
17.  http:/img.alibaba.com/photo/1536641/Automatic_ 

Leather_Measuring_Machine_As_om_16000_3000.jpg 

18.  http://www.testlab.com.pl/Produkty/ 
19.  http://www.satra.co.uk/index.php/content/download/451/2308/file/SATRABally.pdf 
20.  Prospekt Firmy Rizzi