Basic zwroty (words)
Tak / Nie / Może
Tak / Nyeh / Mo-jeh
Yes / No / Maybe
Proszę / Dziękuję
Proh-sheh / Dyen-koo-yeh Please / Thank you
Poproszę
Po-proh-sheh
Please [more polite]
Dziękuję (bardzo)
Dyen-koo-yeh (bardzo)
Thank you (very much)
Pan / Pani
Pan / Panee
Man / Woman
(Bardzo) miło
(Bardzo) mee-wo
You’re (very) welcome
Proszę bardzo
Pro-sheh bardzo
You’re welcome
Miło mi pana/panią poznać Mee-wo mi pan(i)a pos-nash Nice to meet you
Mnie też miło pana/panią
poznać
Mnyeh tyezh mee-wo
pana/paniah pos-nash
Nice to meet you, too
Salutations
Witamy
Vee-tah-mi
Welcome
Czésć
Chair-shch
Hiya / Bye
Do widzenia.
Doh vid-zen-ya
Goodbye
Bardzo mi miło
Bardzo me mee-wo
Nice to meet you
Dzień dobry (państwu)
Dyain doh-bree pans-tvoo
Good day (group)
Przedpoludnie
Psheyd-po-wood-nyeh
Morning
Popoludnie
Po-wood-nyeh
Afternoon
Dobry wieczor
Doh-bree vyay-chor
Good evening
Dobranoc
Dobra-nots
Goodnight
Proszę pana / pani
Pro-sheh pana / panee
Please sir / madam
Na rasie
Na rash-eh
So long
Sto lat!
Sto lat!
Hundred years to you
Simple questions and replies
Jest _____ ?
Yest _____ ?
Is there _____ ?
(Nie) jest _____
(Nyeh) yest _____
There is(n’t) _____
Co to jest?
Co toe yest?
What’s that?
To jest _____
Toe yest _____
This is _____
Jesteś _____
Yestez _____
You are _____
(Nie) jestem _____
Nyeh yest-em _____
I am (not) _____
Co? / Jak? / Gzdie?
Tso? / Yak? / Guh-jay?
What? / How? / Where?
Dlaczego? / Kiedy?
Dla-chay-go / Key-yeh-dey? Why? / When?
Kto? / Po co?
K-toe? / Po tso?
Who? / What for?
Simple conversation
Jak się masz?
Yak sheh mash
How are you?
Jak się pan(i) ma?
Yah sheh pan(i) ma
How are you?
Wszystko dobrze?
Vshee-stko doeb-zjeh?
Are you okay?
Miewam sie dobrze
Mye-vam sheh doeb-zjeh
I’m very well
Swietnie, dzięki!
Svet-nyeh, djen-ki!
Great, thanks!
Dobrze / Źle / Tak sobie
Dob-jeh / Zwi / Tak so-bieh Good / Bad / So so
Jak masz na imię?
Yak mash na eem-yeh
What is your name?
Jak się pan(i) nazywa?
Yak sheh pan(i) naz-i-va
What is your name?
Mam na imię _____
Mam na eem-yeh _____
My name is _____
Nazywam się _____
Na-zi-vam sheh _____
My name is _____
Ile masz lat?
Yle mash lat?
How old are you?
Czym się interesujesz?
Chim sheh inter-e-soo-yesh? What are your interests?
Jakie masz hobby?
Yak-ee-yeh mash hobby?
What’s your hobby?
Lubię _____
Loob-yeh _____
I like _____
Sport / Muzykę / Taniec
Sport / Moo-zi-keh / Tani
Sport / Music / Dancing
Gotowanie
Go-toh-van-yeh
Cooking
Oglądać filmy
Og-law-dach film-ee
Watching films
Podróżować
Poh-droozh-oh-vach
Travelling
Przewodnik autostopo-
-wicza po galaktyce
Pshe-vod-nik aw-toh-sto-
-po-vi-cha po ga-lak-ti-tse
The Hitch Hiker's Guide to
the Galaxy
Classroom
Cicho! / Angielski!
Chi-kho! / Ang-yel-ski!
Quiet! / English!
Ksiazki / Stalówka
Ksee-aski / Sta-loov-ka /
Books / Pen
Papier
Pa-pee-a
Paper
Nauczycielem
Na-oo-shi-tse-lem
Teacher (male)
Nauczycielką
Na-oo-shi-tsel-koh
Teacher (female)
Studenci / Pokój
Stoo-dent-si / Po-kooy
Students / Room
Difficulties / apologies
Przepraszam (pana/pani)
Pshey-pra-shem pan(a/ee) Excuse me (sir / madam)
Przykro mi
Pszy-kro me
I’m sorry
Przepraszam, nie mówię po
Polsku
Shey-pra-shem, nyeh moov-
yeh po Pol-sku
I’m sorry, I don’t speak
Polish
Mówię mało po Polsku
Moov-yeh ma-wo po Polsku I speak little Polish
(Nie) rozumiem (cię)
(Nyeh) ro-zoo-mi-em (sheh) I (don’t) understand (you)
(Czy mnie) rozumiesz?
(Chi mnyeh) ro-zoo-mi-esch Do you understand me?
Powtórz to, proszę
Pov-too-sh to, proh-sheh
Please, repeat it
Wolniej / Głośniej
Vol-nee-ay / Gwosh-nyay
More slowly / Louder
Proszę o pomoc
Pro-sheh oh po-mots
I need help, please
Stop! / Uwaga! / Pomoci!
Stop! / Oo-va-ga / Po-mot-si! Stop! / Look out! / Help!
Czy mówi pan(i) po
angielsku?
Chi moo-vi pan(ee) po ang-
les-koo
Do you speak English?
Nie szkodzi
Nyeh schkod-zi
It doesn’t matter
Other general phrases
Nie wiem
Nyeh vee-em
I don’t know
Nieważne
Nyeh-vash-na
Nevermind
Nie ma problemu
Nyeh ma prob-lemu
No problem
Jasne / Nie panikuj!
Yas-nuh / Nyeh pan-ikoo
Of course / Don’t panic!
Nie przejmuj się
Nyeh pzhey-moo shuh
Don’t worry yourself
Miłego dnia!
Mi-way-go dnya
Have a nice day!
Na zdrowie!
Na zdro-vieh!
Here’s to your health!
Powodzenia
Po-vod-zen-ia
Good luck
(Nie) prawda
Nyeh prav-da
(Not) true
(Nie) zgadzam (sie)
(Nyeh) zgadzam (sheh)
I (don’t) agree (with you)
Z Anglikiem/Angielka
Ze Angliki-em/Ang-yehl-ka From England (m/f)
Getting around
Otwarte / Zamkniete
Ot-var-teh / Zamk-nyeh-teh Open / Closed
Gdzie jest _____ ?
Gid-jeh yest _____ ?
Where is _____ ?
Szukam _____ ?
Shoo-kam _____ ?
I’m looking for _____ ?
Toalety / Bankomat
Toa-letta / Bank-o-mat
Toilets / Cash machine
Informacja turystyczna
Infor-mats-ya tourist-eech-na Tourist information
Sklep / Kawiarnia / Apteka Sklep / Kav-iar-nia / Ap-te-ka Shop / Café / Pharmacy
Autobus / Bilet / Kantor
Owtohbus / Bee-let / Kan-tor Bus / Ticket / Exchanger
Wejscie / Wyjscie
Vay-sheh / Vee-sheh
Entrance / Exit
Lewo / Prawo / Prosto
Levo / Pravo / Prosto
Left / Right / Straight
Papieros / Poczta
Pah-peeah-ross / Poshta
Cigarettes / Post Office
Kartka pocztowa
Karta posh-tova
Postcard
Znaczki pocztowe
Snashki post-oh-veh
Stamps
Ile to kosztuje?
Ilye taw kosh-too-yeh?
How much does it cost?
Food and drink
Czego się napijesz?
Tsh-ay-go sheh na-piy-esh? What do you want to drink?
Piwo / Wino / Mleko
Pee-vo / Vee-no / Mleh-ko
Beer / Wine / Milk
Kawa / Herbata
Kava / Hairbatta
Coffee / Tea
Soku (pomarańczowego)
Soku (po-marants-cho-vego) Juice (orange)
Woda mineralna, (nie)
gasowana / Napój
Voda min-er-al-na, (nyeh)
gassovana / Napooy
Mineral water, (non-)gassy
type / Beverage
Chleb / Lody / Frytki
Hleb / Loh-dee / Fritki
Bread / Ice-cream / Chips
Kiełbasa / Hamburger
Kyew-bassa / Hamburger
Sausage / Hamburger
Pomidorowy / Czekolada
Po-mo-dor-vee / Shekolahda Tomato / Chocolate
Ser(owy) / Masło
Ser(ovi) / Mass-wo
Cheese / Butter
Jarski / Jarosz
Yar-ski / Ya-rosh
Vegetarian / Vegetarian
Wegetariański / Warzywa
Vegetarianski / Var-si-va
Vegetarian / Vegetable
Truskawkowy / Malina
Trus-kav-kovy / Ma-lina
Strawberry / Raspberry
Sól / Pieprz / Mięso
Sool / Piehprs / Mee-eh-so Salt / Pepper / Meat
Wieprzowina / Owoc
Vee-eh-prso-vina / Ovots
Pork / Fruit
Ryby / Surówka, Sałatka
Ribi / Su-roov-ka / Sa-wat-ka Fish / Salad
Drób / Wołowina
Droob / Vo-wo-vina
Poultry / Beef
Lubię Polską kuchnię
Loob-yeh Polska kuch-ni-eh I like Polish food
Podać _____ proszę
Po-dash _____ pro-sheh
Pass (the) _____ please
Jadtospis / Rachunek
Yadtoespis / Rah-hoo-nek
Menu / Bill
Rachunek poproszę
Rah-hoo-nek po-proh-sheh Please bring the bill
S O M E B A S I C P O L I S H P H R A S E S A N D V O C A B U L A R Y
