Taufe des Herrn 

Okt-09                                                                                                             © Anton Stingl jun.

 

B.10-1 

TAUFE DES HERRN 

Zum Eingang VIII 

 

                         Du liebtest             Gerechtigkeit         und      hasstest                das  

 

         Unrecht.                       Darum                            salbte        dich      Gott, 

 

           dein Gott,                        mit dem Öl der Freude                      vor     deinen 

 

        Gefährten (Ps 45,8)                     Mein Herz wallt auf zu einem guten Wort,                           

 

                     Ich widme  mein Gedicht dem König. (Ps 45,2) 

Weihnachtszeit 

Okt-09

 

B.10-2

Graduale  

 

                          Gepriesen sei                  der H

ERR

,                der Gott      Israels: 

 

                                                     Er       tut                                  große  Wunder 

 

                           allein                                                                            von Ewigkeit 

 

   her. (Ps 72,16)                                                                                      Es mögen 

 

   tragen   die Berge                               Frieden 

Taufe des Herrn 

Okt-09                                                                                                             © Anton Stingl jun.

 

B.10-3 

 

 

                                 für dein Volk                                 und die Hügel 

 

                                                  Gerechtigkeit. (Ps 72,3) 

oder: 

 

                         Du liebst                                  Gerechtigkeit             und hasstest 

 

                      das Unrecht.                                         Darum 

Weihnachtszeit 

Okt-09

 

B.10-4

 

     salbte    dich        Gott,                        dein Gott          mit dem Öl 

 

        der Freude. (Ps 45,8) 

Halleluja-Vers 

 

                                                                                                                      Gesegnet  

 

        sei,                                        der                     da kommt                                   im 

 

                             Namen                                          des H

ERRN

.           Gott 

 

       ist                                      der H

ERR

                                      und aufgestrahlt ist er 

Taufe des Herrn 

Okt-09                                                                                                             © Anton Stingl jun.

 

B.10-5 

 

           uns. 

oder: 

  

                                                                                                                Ich habe  

 

    gefunden                               David,                              meinen Knecht. 

 

                                                         Mit meinem heiligen Öl  

 

                                       habe ich ihn gesalbt. (Ps 89,21) 

Weihnachtszeit 

Okt-09

 

B.10-6

Zur Gabenbereitung 

 

                               Gesegnet sei,                  der      da kommt          im     Namen 

 

                        des H

ERRN

;                                   wir segnen                   euch 

 

 vom  Haus          des H

ERRN

 her:                          Der H

ERR               

 ist   Gott, 

 

                                                 und    er ist uns aufgestrahlt.                 Halleluja, 

 

                                  halleluja. (Ps 118,26-27)    

Taufe des Herrn 

Okt-09                                                                                                             © Anton Stingl jun.

 

B.10-7 

Zur Kommunion 

 

                            Ihr alle,        die         in      Christus                         ihr getauft 

 

               seid,                    Christus            habt ihr angezogen. Halleluja. (Gal 3,27) 

 

1.  Affér[te Dómino,] fílii 'Dei, 

Bringt dar dem H

ERRN

, ihr Himmlischen, 

af[férte Dómino glóriam] et poténtiam. Ant. Omnes. 

bringt dar dem H

ERRN

 Ehre und Macht. (Ps 29,1) 

2.  Affér[te Dómino glóriam] nóminis 'eius, 

Bringt dar dem H

ERRN

 die Ehre seines Namens, 

ado[ráte Dóminum in] splendóre sancto. Ant. Omnes. 

werft euch nieder vor dem H

ERRN

 in heiligem Schmuck! (Ps 29,2) 

3.  Vox Dó[mini super aquas,  

Die Stimme des H

ERRN

 über den Wassern:  

Deus maies]tátis in'tonuit 

der Gott der Herrlichkeit donnert, 

Dómi[nus su]per aquas multas. Ant. Omnes. 

der H

ERR

 über gewaltigen Wassern. (Ps 29,3) 

oder Verse aus dem NT: 

Weihnachtszeit 

Okt-09

 

B.10-8

 

1.  Omnes [enim vos fílii Dei] estis pro 'fidem 

Ihr seid alle durch den Glauben Söhne 

in [Christo Iesu] Dómino nostro. Ant. Omnes. 

in Christus Jesus, unserm H

ERRN

. (Gal 3,26) 

2.  Si au[tem vos Christi  

 

Wenn ihr aber zu Christus gehört,

 

ergo Ábra]hæ semen 'estis 

dann seid ihr Abrahams Nachkommen, 

se[cúndum promissi]ónem herédes. Ant. Omnes. 

Erben kraft der Verheißung. (Gal 3,29)