plik

Instrukcja obsługi

(Przeglądarka sieciowa dla użytkownika)

System sieciowy klimatyzatora

Kontroler centralny

Model: AG-150A

Przed użyciem kontrolera uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję, aby zagwarantować

jego prawidłową obsługę. Zachowaj ten podręcznik, aby móc odwołać się do niego w

przyszłości.

WT05492X01

Wer.1.0

Spis treści

1 Wprowadzenie .......................................................................1

1-1 Konwencje używane w tej instrukcji ........................................

1-2 Wymagania dla komputera ......................................................

2 Ustawianie środowiska pracy ................................................2

2-1 Ustawienie adresu IP komputera ............................................

2-2 Ustawianie przeglądarki sieciowej ..........................................

3 Wykonywanie operacji ...........................................................6

3-1 Logowanie się do AG-150A .....................................................

3-2 Sprawdzenie stanu roboczego ................................................

3-3 Wykonywanie operacji ...........................................................

1 Wprowadzenie

Specjalną funkcją "Centralnego kontrolera AG-150" firmy Mitsubishi Electric Corporation jest możliwość użycia
komputera podłączonego do sieci LAN do monitorowania stanu obsługi klimatyzatorów i wykonania zadań
klimatyzacji.
W tym podręczniku opisano procedury monitorowania stanu i obsługi centralnego kontrolera AG-150A za po-

mocą przeglądarki sieciowej.
W dalszej części "centralny kontroler AG-150A" będzie nazywany AG-150A, chyba że określono inaczej.

Uwaga: Do korzystania z przeglądarki sieciowej konieczna jest licencja "Web Monitor" lub "Basic License Pack". Zarejestruj

klucz licencyjny na ekranie AG-150A. Do obsługi lub monitorowania klimatyzatorów wymagana jest licencja "Personal

Web".

Uwaga: Aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi, używaj urządzenia zabezpieczającego, takiego jak VPN, gdy podłączasz

urządzenie AG-150A do Internetu.

Uwaga: "Jednostka wzmacniania powietrze do wody" i "jednostka wymiany cieplnej powietrze do wody" są określane jako

"Zasilanie w gorącą wodę".

1-1 Konwencje używane w tej instrukcji

- "Kliknij" oznacza akcję ustawienia kursora myszy na obiekcie (takim jak przycisk lub folder) i jednorazowe

naciśnięcie i zwolnienie przycisku myszy.

- Jeśli nie określono inaczej, przykładowe obrazy ekranów używane w tej instrukcji przedstawiają Windows

XP i Internet Explorer 6.0.

Uwaga:

Windows to zastrzeżony znak towarowy lub znak towarowy Microsoft Corporation USA w USA i w innych krajach.

- Konwerter transmisji K (PAC-SC25KAA) i jednostka przetwarzania OA (LOSSNAY) nie stanowią elementów

zestawu sprzedawanego do Ameryki Północnej (USA i Kanada).

1-2 Wymagania dla komputera

Aby można było obsługiwać i monitorować klimatyzatory za pomocą przeglądarki sieciowej, komputer musi

spełniać następujące wymogi.

Tabela 1-1 Wymagania dla komputera

Uwaga: Microsoft to zastrzeżony znak towarowy lub znak towarowy Microsoft Corporation USA w USA i w innych krajach.

Pozycja

Wymagania

Procesor

Pentium 300MHz lub szybszy

Pamięć

64MB lub więcej (zalecane 128 MB lub więcej)

Rozdzielczość ekranu

Zalecana 1024 x 768 lub większa

Kompatybilna przeglą-

darka

Windows

Microsoft® Internet Explorer 6.0 lub późniejsza

Uwaga:

Musisz mieć zainstalowane środowisko Java.

(Sun Microsystems Java Plug-in Wer.1.6.0 lub późniejsze).

Uwaga:

Wersję wtyczki Java Sun Microsystems możesz sprawdzić w

opcji “Java” na panelu sterowania.

Macintosh

Safari (z systemem Mac OS X)

Uwaga: Musisz mieć zainstalowane środowisko Java.

(Sun Microsystems Java Plug-in Wer.1.4.2 lub późniejsze).

Wtyczkę można pobrać ze strony Apple Computer.

Uwaga: Wersję wtyczki Java Sun Microsystems możesz sprawdzić w

opcji

[Pomoc]-[Zainstalowane wtyczki] w przeglądarce Safari.

Wbudowany port LAN lub karta LAN Jedno złącze (100BASE-T)
Inne

Urządzenie sterujące kursorem, np. mysz

2 Ustawianie środowiska pracy

Poniżej podano opis ustawień komputera i ustawień przeglądarki sieciowej, które są wymagane do użytkowa-
nia przeglądarki do monitorowania klimatyzatora i sterowania nim.

2-1 Ustawienie adresu IP komputera

Komputerowi musi zostać nadany adres IP, który umożliwi połączenie z AG-150A za pomocą przeglądarki
sieciowej.
Na przykład, jeśli AG-150A ma adres IP [192.168.1.1], adres IP komputera musi należeć do tego samego sys-
temu (na przykład [192.168.1.101]).
Jeśli AG-150A podłączono do istniejącej sieci LAN, poproś administratora sieci LAN o określenie adresu IP
komputera.

Uwaga: Gdy używasz dedykowanej do AG-150A sieci LAN, zalecamy nadanie głównej jednostce AG-150A adresu IP w zakresie

[192.168.1.1] - [192.168.1.40], a komputerowi, który będzie podłączony do AG-150A adresu w zakresie [192.168.1.101]
- [192.168.1.150]

(1) Kliknij [Panel sterowania] w menu [Start], aby otworzyć Panel stero-

wania.

(2) W oknie Panel sterowania dwukrotnie kliknij [Połączenia sieciowe

i dial-up], aby otworzyć okno połączeń dial-up. Dwukrotnie kliknij
[Ustawienia lokalne], a otworzy się okno dialogowe [Stan połączeń
lokalnych]. Kliknij [Właściwości].

(3) W oknie dialogowym [Właściwości połączeń lokalnych] kliknij [Proto-

kół internetowy], aby go wybrać i kliknij przycisk [Właściwości].

2-2 Ustawianie przeglądarki sieciowej

Wprowadź konieczne ustawienia przeglądarki sieciowej, aby umożliwić jej połączenie z AG-150A.

Uwaga: Ustawienia i obrazy ekranowe użyte jako przykłady w tej instrukcji opierają się na przeglądarce Internet Explorer 6.0.

2-2-1 Brak połączenia z Internetem

Jeśli używasz komputera do monitorowania klimatyzatorów i wykonywania operacji, a nie jest on podłączo-
ny do Internetu, użyj poniższej procedury, aby wprowadzić ustawienia środowiska przeglądarki internetowej.

(1) Kliknij pozycję [Narzędzia] w menu przeglądarki internetowej, a

następnie kliknij [Opcje internetowe...], aby wybrać opcję.

(2) W oknie z zakładką [Opcje internetowe] kliknij zakładkę [Połą-

czenia], aby wyświetlić tę stronę.

(3) Wybierz opcję [Nigdy nie wybieraj połączenia] w sekcji ustawień

dial-up i kliknij przycisk [OK], aby zamknąć okno dialogowe.

2-2-2 Podłączenie do Internetu za pomocą połączenia dial-up

Jeśli używasz komputera do monitorowania klimatyzatorów i wykonywania operacji i będzie on podłączony
do Internetu za pomocą połączenia dial-up, użyj poniższej procedury, aby wprowadzić ustawienia środowi-
ska przeglądarki internetowej.
Gdy wprowadzone zostaną te ustawienia, pojawi się komunikat z pytaniem o użycie połączenia dial-up,
gdy konieczne jest połączenie internetowe. Jeśli chcesz połączyć się z Internetem, użyj wskazówek zawar-
tych w tym komunikacie.

(1) Kliknij pozycję [Narzędzia] w menu przeglądarki internetowej, a

następnie kliknij [Opcje internetowe...], aby wybrać opcję.

(2) W oknie z zakładką [Opcje internetowe] kliknij zakładkę [Połą-

czenia], aby wyświetlić tę stronę.

(3) Wybierz opcję [Wybieraj zawsze, gdy brak jest połączenia

sieciowego] w sekcji ustawień dial-up i kliknij przycisk [OK], aby
zamknąć okno dialogowe.

2-2-3 Połączenie z Internetem za pomocą serwera proxy (z użyciem istniejącej sieci

LAN)

Jeśli komputer używany do monitorowania klimatyzatorów i wykonywania operacji będzie łączył się z Interne-
tem przez serwer proxy, poprzez połączenie z istniejącą siecią LAN, np firmową, użyj poniższej procedury do
wprowadzenia ustawień środowiska przeglądarki sieciowej. Wprowadzając te ustawienia możesz połączyć

komputer PC z serwerem proxy tylko, gdy łączysz się z Internetem.
(1) Kliknij pozycję [Narzędzia] w menu przeglądarki internetowej, a na-

stępnie kliknij [Opcje internetowe...], aby wybrać opcję.

(2) W oknie z zakładką [Opcje internetowe] kliknij zakładkę [Połączenia],

aby wyświetlić tę stronę.

(3) Wybierz [Nigdy nie wybieraj połączenia] w sekcji ustawień dial-up.

(4) Kliknij przycisk [Ustawienia sieci LAN ...] w sekcji ustawień sieci lokal-

nej LAN , aby wyświetlić okno dialogowe ustawień sieci lokalnej LAN.

(5) W oknie ustawień sieci lokalnej LAN zaznacz [Omiń serwer proxy dla

adresów lokalnych] i kliknij przycisk [Zaawansowane...].

(6) Wprowadź adres IP dla AG-150A (np. 192.168.1.1) w polu Wyjątki

okna dialogowego ustawień proxy i kliknij przycisk [OK], aby zamknąć
okno dialogowe, a następnie zamknij pozostałe okna dialogowe, aby
zakończyć ustawienia.

Uwaga: Jeśli łączysz się z kilkoma urządzeniami AG-150A, możesz podać wiele

adresów IP, np. [192.168.1.1; 192.168.1.2], można również użyć także

gwiazdek (*) i podać [192.168.1*].

3 Wykonywanie operacji

Poniżej wyjaśniono sposób połączenia z AG-150A i monitorowania i regulacji
warunków pracy klimatyzatora. Wykonując operacje wykonuj podane polecenia.

Uwaga: Jeśli urządzenie AG-150A zostanie uruchomione ponownie z powodu np. przerwania zasilania, poczekaj, aż jednost-

ka główna AG-150A wyświetli normalny ekran operacyjny (potrwa to kilka minut, zanim normalny ekrany operacyjny

zostanie wyświetlony), zanim użyjesz przeglądarki sieciowej do uzyskania dostępu do AG-150A. Jeśli podejmiesz próbę

dostępu podczas uruchamiania AG-150A, najnowsze dane mogą nie być wyświetlone lub mogą wystąpić błędy komuni-

kacji.

Uwaga: Domyślny adres IP dla AG-150A to “192.168.1.1”. (Ustawienie fabryczne)

3-1 Logowanie się do AG-150A

3-1-1 Logowanie się do AG-150A

(1) Wpisz poniższy adres strony sieci w polu adresu przeglądarki

sieciowej i naciśnij klawisz [Enter] na klawiaturze. Pojawia się
ekran logowania.

http://[adres IP dla AG-150A]/index.html

Uwaga: Na przykład wpisz “http://192.168.1.1/index.html” jeśli adres IP

dla AG-150A IP to [192.168.1.1].

(2) Aby ułatwić kolejne połączenia, kliknij pozycję [Ulubione] w

menu przeglądarki i kliknij [Dodaj do ulubionych], aby wybrać
opcję i dodać adres do folderu Ulubione. Gdy ten adres zosta-
nie dodany do folderu Ulubione, nie trzeba wpisywać adresu
(1). Możesz po prostu wybrać go z folderu Ulubione, a pojawi
się strona AG-150A.

(3) Wprowadź nazwę użytkownika i hasło na ekranie logowania, a następnie naciśnij przycisk [Zaloguj].

Pojawia się ekran monitorowania warunków pracy. Sposób wykonywania operacji na normalnym ekranie
operacyjnym opisano na kolejnych stronach.

Uwaga:

Nazwę użytkownika i hasło otrzymać można od administratora.

Uwaga:

Strona sieciowa jest wyświetlana w tym samym języku, którego używa komputer, istnieje także możliwość jej wyświe-

tlenia w innych językach, poprzez wpisanie poniższych adresów stron sieciowych.

angielski

: http://[adres IP dla AG-150]/en/index.html

niemiecki

: http://[adres IP dla AG-150]/de/index.html

francuski

: http://[adres IP dla AG-150]/fr/index.html

hiszpański : http://[adres IP dla AG-150]/es/index.html

włoski

: http://[adres IP dla AG-150]/it/index.html

rosyjski

: http://[adres IP dla AG-150]/ru/index.html

chiński

: http://[adres IP dla AG-150]/zh/index.html

japoński

: http://[adres IP dla AG-150]/ja/index.html

3-1-2 Szyfrowanie danych komunikacji i logowanie do AG-150A

AG-150A może szyfrować dane komunikacji za pomocą protokołu HTTPS (SSL).
Gdy AG-150A jest podłączone do sieci LAN, która może być dostępna publicznie zaleca się wprowadzenie

następujących ustawień, aby jednostki były monitorowane i sterowane przez szyfrowaną stronę sieciową.

Uwaga: W zależności od systemu operacyjnego lub wersji Java, zaszyfrowane wiadomości HTTPS mogą nie być przesyłane pra-

widłowo. W takim przypadku użyj połączenia HTTP do monitorowania i sterowania jednostek, w sposób opisany powyżej.

(1) Przejdź do [Narzędzia]->[Opcje internetowe]->[Zaawansowane] i

wprowadź następujące ustawienia.

Uwaga: Niektóre ustawienia mogą mieć inne nazwy, w zależności od wersji

przeglądarki sieciowej.

(2) Kliknij [Java] w Panelu sterowania i wprowadź ustawienia dla pozy-

cji [Bezpieczeństwo] w zakładce [Zaawansowane].

Uwaga: Niektóre ustawienia mogą mieć inne nazwy, w zależności od wersji

Java.

(3) Dodaj [https] przed adresem sieciowym, wpisz adres i naciśnij

klawisz [Enter] (Return) na klawiaturze.

https://[adres IP dla AG-150A]/index.html

Uwaga: Na przykład wpisz “https://192.168.1.1/index.html” jeśli adres IP dla

AG-150A IP to [192.168.1.1].

Jeśli alarm bezpieczeństwa jest wyłączony, zgodnie z opisem w po-
niższych sekcjach, rozpocznie się szyfrowana komunikacja danych
i pojawi się ekran logowania. Jeśli alarm bezpieczeństwa nie został
wyłączony, wykonaj poniższe procedury.

Pozycja

Ustawienie pola

wyboru

Użyj SSL 2.0

Usuń zaznaczenie pola.

Użyj SSL 3.0

Zaznacz pole.

Użyj TLS 1.0

Usuń zaznaczenie pola.

Nie zapisuj zaszyfrowanych stron na dysku. Zaznacz pole.

Pozycja

Ustawienie pola

wyboru

Użyj SSL 2.0 kompatybilnego z formatem

Client Hello.

Usuń zaznaczenie pola.

Użyj SSL 3.0

Zaznacz pole.

Użyj TLS 1.0

Usuń zaznaczenie pola.

(4) Jeśli alarm bezpieczeństwa nie został wyłączony, po wprowadzeniu adresu sieciowego i naciśnięciu kla-

wisza Enter (Return) pojawi się komunikat alarmowy z pytaniem, czy chcesz kontynuować. Dzieje się tak

dlatego, że AG-150A używa systemu automatycznego uwierzytelniania. Kliknij [Tak] i przejdź dalej.

Uwaga: Wyłącz alarm bezpieczeństwa, który pojawia się przy każdym otwarciu przeglądarki, wykonaj dwie poniższe czynności:

1) Zarejestruj certyfikat bezpieczeństwa i

2) Zmień opcje ustawienia przeglądarki sieciowej.

Aby zarejestrować certyfikat bezpieczeństwa, kliknij przycisk [Pokaż certyfikat] w oknie alarmu zabezpieczeń, aby wy-

świetlić certyfikat, kliknij przycisk [Zainstaluj certyfikat] i dodaj certyfikat do magazynu zaufanych wydawców certyfikatów.

Wykonuj monity kreatora importu.
Przejdź do [Narzędzia]->[Opcje internetowe]->[Zaawansowane] i

wprowadź następujące ustawienia dla przeglądarki sieciowej.

(5) Komunikat alarmu bezpieczeństwa Java pojawi się po kliknięciu

[Tak] w kroku (4) powyżej, kliknij [Tak] ponownie, aby kontynu-

ować.

Uwaga: Aby wyłączyć komunikat alarmowy, który pojawia się przy każdym

naciśnięciu przeglądarki, zaznacz pole obok opcji [Zawsze ufaj

treści tego wydawcy] i kliknij [Tak]. Przeglądarka może wymagać

ponownego uruchomienia, aby zmiany odniosły skutek.

Uwaga: Jeśli okno pokazane po prawej stronie nie pojawia się i połączenia

nie ma, do listy certyfikatów Java trzeba dodać dany certyfikat.

Kliknij przycisk [Pokaż certyfikat] na ekranie w kroku (4), aby wyświetlić certyfikat, kliknij [Kopiuj do pliku] na stronie

[Szczegóły] i zapisz certyfikat w dowolnym miejscu w formacie DER. Otwórz opcję [Java] w Panelu sterowania,

kliknij przycisk [Certyfikaty] na stronie [Bezpieczeństwo], aby wyświetlić ekran rejestracji certyfikatów. Na tym ekra-

nie wybierz [Bezpieczne miejsce], kliknij przycisk [Import], zmień typ plików na [Wszystkie pliki] i wybierz zapisany

certyfikat. Certyfikat został teraz dodany do listy certyfikatów Java.

(6) Jeśli połączenie zostanie nawiązane pomyślnie, pojawi się okno

logowania. Cała komunikacja z AG-150A będzie szyfrowana.

Adresy sieciowe dla zwyczajnych użytkowników w poszczególnych

językach będą miały adresy takie jak w poprzednim rozdziale, ale

zamiast "http", użyte będzie "https".

Pozycja

Ustawienie pola

wyboru

Ostrzegaj o nieprawidłowych certy-

fikatach stron.

Usuń zaznaczenie

pola.

Pozycja

Opis

Aktualizuj najnowszą

pozycję

Kliknij [Aktualizacja], aby upewnić się, że wyświetlane pozycje pokazują najnowszy stan roboczy.

Obsługa zbiorowa

Kliknij opcję [Obsługa zbiorowa], jeśli chcesz wykonać operację na wszystkich grupach jednocześnie.

Nazwa grupy

Wyświetlone są nazwy grup.
Stan roboczy jest określany przez wyświetloną ikonę. Gdy wskażesz ikonę grupy za pomocą

kursora myszki, wyświetlona zostanie nazwa grupy. Aby przełączyć na ekran operacyjny,

kliknij ikonę. Ikony używane do wskazywania stanu roboczego są pokazane poniżej.

(1) Stan roboczy grupy klimatyzatorów

Wł.

Wył.

Błąd

Symbol filtra

Sprzężony

wentylator WŁ.

Sprzężony wen-

tylator WYŁ.

Ustawienie harmo-

nogramu

Oszczędzanie

energii

Ikona grupy

Uwaga: Oprócz ikon 4-przepływowych, dostępne są także ikony 2-przepływowe lub podwiesza-

ne sufitowe. Wybierz typ ikony w Ustawieniach początkowych sieci Web.

(2) Stan roboczy grupy wentylacyjnej (Lossnay)

Wł.

Wył.

Błąd

Symbol filtra

Ust. harmonogramu

Oszczędzanie energii

Nazwa grupy

Wyświetlone są nazwy grup.

Ikony grup

Te ikony są używane do

wskazania stanu roboczego

grupy sprzętu do zastosowań

ogólnych lub klimatyzatorów.

Przełącz na ekran operacyjny

klikając ikonę.

3-2 Sprawdzenie stanu roboczego

Po prawidłowym zalogowaniu na ekranie logowania pojawi się ekran używany do monitorowania warunków
pracy klimatyzatora, sprzętu do zastosowań ogólnych oraz grup zasilania w gorącą wodę. Jeśli chcesz ob-
sługiwać, kliknij grupę ikon, aby przełączyć się na ekran operacyjny.

Uwaga:

Ekran warunków roboczych nie będzie aktualizował się automatycznie. Jeśli chcesz wyświetlić najnowszy stan,

kliknij [Aktualizuj] na danym ekranie.

Obsługa zbiorowa

Kliknij, aby wykonać operację na

wszystkich grupach jednocześnie.

Ekran ustawienia temperatury

Tutaj wyświetlana jest ustawiona

temperatura.

Wyświetlacz temperatury po-

mieszczenia

Tutaj wyświetlana jest temperatura

wlotowa jednostki wewnętrznej.

Wyświetlacz trybu roboczego

Tutaj wyświetlany jest tryb roboczy.

Aktualizuj najnowszy

stan

Kliknij, aby zaktualizować ekran

tak, aby pokazany był najnowszy

stan.

Pozycja

Opis

(3) Stan roboczy grupy zasilania w ciepłą wodę

Wł.

Wył.

Błąd

Sprawdzenie wody

Ust. harmonogramu Oszczędzanie energii

Ikona grupy

(4) Stan roboczy grupy sprzętu ogólnego zastosowania

Wł.

Wył.

Błąd

Ust. harmonogramu

Uwaga: Dostępne są także inne ikony oprócz ikon oświetlenia, pompy lub karty klucza.

Wyświetlacz trybu robocz. Tutaj wyświetlany jest tryb roboczy.

Tutaj wyświetlana jest ustawiona temperatura.

Uwaga:

Ustawienie temperatury wody zostanie ustawione dla grupy zasilania w gorącą wodę.

Ekran ustawienia

temperatury

Tutaj wyświetlana jest temperatura wlotowa jednostki wewnętrznej.

Uwaga: Ponieważ wyświetlana tu temperatura jest temperaturą wlotową jednostki wewnętrz-

nej, może różnić się od faktycznej temperatury pomieszczenia.

Uwaga: Bieżąca temperatura wody zostanie ustawiona dla grupy zasilania w gorącą wodę.

Uwaga: Temperatura może być wyświetlana w stopniach Celsjusza (SDgrC) lub Fahrenheita (SDgrF), w

zależności od ustawienia.

Wyświetlacz temperatury

pomieszczenia

Pozycja

Opis

WŁ./WYŁ.

Kliknij [Wł.] lub [Wył.] aby włączyć lub wyłączyć.
Kliknij opcję [Chłodzenie], [Suszenie], [Wentylator] lub [Auto], aby przełączyć tryb roboczy.

Uwaga: Ta pozycja nie pojawi się, jeśli funkcja przełączenia trybu pracy jest niedostępna.

Uwaga: Niektóre modele jednostek nie obsługują pewnych trybów pracy. Nieobsługiwane tryby pracy nie

są wyświetlane.

Uwaga: W modelach ze sterowaniem K wyświetlane są wszystkie tryby, można jednak wybrać tylko

tryby, które są obsługiwane.

Uwaga: W przypadku grupy wentylatorów wybierz [Obejście], [Odzyskiwanie ciepła] lub [Auto].

Uwaga: Wprowadzając ustawienia dla grupy zasilania w gorącą wodę, wybierz [Ogrzewanie], [Ogrzewa-

nie ECO], [Gorąca woda], [Odmrażanie], i [Chłodzenie].

Tryb pracy

Kliknij

, aby wyregulować ustawioną temperaturę.

Dla opcji [Chłodzenie] i [Suszenie], dostępny zakres ustawień to 19 ~ 30°C/67 ~ 87°F, dla opcji

[Ogrzewanie] jest to 17 ~ 28°C/63 ~ 83°F, a dla opcji [Auto] to 19 ~ 28°C/67 ~ 83°F.

Uwaga: Ta pozycja nie pojawi się, jeśli funkcja ustawienia temperatury jest niedostępna.

Uwaga: Zakres ustawień temperatury różni się w zależności od modelu urządzenia.

Uwaga: Jeśli zakres temperatur do ustawienia jest ograniczony, ustawienie temperatury będzie niższe.

Uwaga: Zakres ustawienia temperatur dla grupy z zasilaniem gorącą wodą jest następujący:

Tryb [Ogrzewanie]

: 30°C ~ 45°C lub 50°C / 87°F ~ 113°F lub 122°F

Tryb [Ogrzewanie ECO] :30°C ~ 45°C / 87°F ~ 113°F

Tryb [Gorąca woda] : 30°C ~ 90°C lub 70°C / 87°F ~ 194°F lub 158°F

Tryb [Odmrażanie]

: 10°C ~ 45°C / 50°F ~ 113°F

Tryb [Chłodzenie]

: 10°C ~ 30°C / 50°F ~ 87°F.

Ustawiona temperatura

Kliknij

, aby wyregulować kierunek przepływu powietrza.

Uwaga: Jeśli dany model nie obsługuje regulacji kierunku przepływu powietrza, pozycja nie będzie wyświetlana.

Uwaga: Dostępne funkcje mogą różnić się w zależności od modelu.

Kierunek przepływu

powietrza

Kliknij

, aby wyregulować szybkość wentylatora.

Uwaga: Jeśli dany model nie obsługuje regulacji szybkości wentylatora, pozycja nie będzie wyświetlana.

Uwaga: Dostępne funkcje mogą różnić się w zależności od modelu.

Szybkość wentylatora

Symbol filtra

Kliknij [Reset], aby wysłać polecenie zresetowania symbolu filtra. Funkcja reset jest ustawio-

na, gdy wyświetlona jest zielona kontrolka po lewej stronie opcji Reset ([ Reset]).

Uwaga: Jeśli w grupie nie są aktywowane symbole filtra, ta pozycja nie będzie wyświetlana.

3-3 Wykonywanie operacji

Poniżej opisano sposób wykonywania operacji na klimatyzatorze, sprzęcie do zastosowań ogólnych lub zasilaniu w

gorącą wodę.

3-3-1 Wykonywanie operacji na jednej grupie

Gdy klikniesz ikonę grupy na ekranie monitorowania warunków roboczych, pojawi się ekran operacyjny dla tej gru-

py. Pokazane na tym ekranie pozycje to bieżące warunki operacyjne. Zmień pozycje, jeśli chcesz i kliknij [OK], aby

potwierdzić operację. Kliknij [Anuluj], aby powrócić do poprzedniego ekranu bez wprowadzania jakichkolwiek zmian.

Nazwa grupy

Tutaj wyświetlana jest nazwa

grupy.

Symbol sterowania cen-

tralnego

Jest wyświetlany, gdy urządze-

nia są centralnie sterowane.

Sprzężony wentylator

WŁ./WYŁ.

Kliknij, aby włączyć lub wyłą-

czyć sprzężony wentylator.

Szybkość wentylatora

jednostki sprzężonej

Kliknij, aby ustawić szybkość

wentylatora jednostki sprzężo-

nej.

Szybkość wentylatora

Kliknij, aby wyregulować szyb-

kość wentylatora.

Przycisk OK

Kliknij, aby potwierdzić szcze-

góły operacji. Musisz nacisnąć

przycisk OK, aby operacja

odniosła skutek.

Nazwa bloku

Tutaj wyświetlana jest nazwa

bloku.

WŁ./WYŁ.

Kliknij, aby włączyć lub wyłączyć.

Znak blokady obsługi

Jeśli ustawiono blokadę obsługi,

wyświetlony zostanie znak blokady

obsługi.

Tryb pracy

Kliknij, aby przełączyć tryb robo-

czy.

Ustawiona temperatura

Kliknij, aby wyregulować

ustawioną temperaturę.

Kierunek przepływu po-

wietrza

Kliknij, aby wyregulować kierunek

przepływu powietrza.

Symbol filtra

Kliknij, aby zresetować symbol

filtra.

Przycisk Anuluj

Kliknij, aby anulować wszystkie

operacje.

Pozycja

Opis

Kliknij [Wł.] lub [Wył.] aby włączyć lub wyłączyć sprzężony wentylator.

Uwaga: Dla grup, które nie są podłączone do sprzężonego wentylatora, pozycje dotyczące sprzężo-

nych wentylatorów nie są wyświetlane.

Sprzężony wentylator

WŁ./WYŁ.

Kliknij

, aby ustawić szybkość wentylatora jednostki sprzężonej.

Uwaga: Dla grup, które nie są podłączone do sprzężonego wentylatora, pozycje dotyczące sprzężo-

nych wentylatorów nie są wyświetlane.

Szybkość wentylatora

jednostki sprzężonej

Gdy klimatyzatory są sterowane centralnie, wyświetlony zostanie znak centralnego sterowa-

nia, a jeśli ustawiono blokadę obsługi, obok zablokowanych funkcji zostanie wyświetlony znak

blokady obsługi [

Jeśli dla danej pozycji ustawiono blokadę operacji, nie będzie ona dostępna.

Znak blokady obsługi

3-3-2 Regulacja warunków roboczych dla wszystkich grup

(1) Kliknij opcję [Obsługa zbiorowa] na ekranie warunków pracy

zawierającym listę wszystkich grup. Gdy grupy klimatyzatorów,
wentylatorów (LOSSNAY) i sprzętu do zastosowań ogólnych ist-
nieją wspólnie na Liście, do wyboru grup pojawi się nowy ekran.
Kliknij opcję [Wszystkie klimatyzatory], [Wszystkie LOSSNAY],
[Wszystkie urządzenia zasilania w gorącą wodę] lub [Inny sprzęt],
aby wyświetlić ekran obsługi zbiorowej.

Jeśli istnieją tylko grupy klimatyzatorów lub tylko grupy LOSSNAY
lub tylko urządzeń zasilających w ciepłą wodę lub tylko grupy
sprzętu do zastosowań ogólnych, to okno wyboru nie pojawi się.

(2) Po wprowadzeniu ustawień na ekranie obsługi zbiorowej kliknij

[OK], a jedynie pozycje, dla których wykonano operacje zostaną
wysłane do wszystkich grup klimatyzatorów, wentylatorów (LOS-
SNAY), gorącej wody lub sprzętu zastosowań ogólnych.

Aby powrócić do poprzedniego ekranu menu bez wykonania
jakichkolwiek operacji, kliknij [Anuluj].

Uwaga: Jeśli zakres temperatur do ustawienia jest ograniczony, ustawienie

temperatury będzie niższe.

Uwaga: Jeśli obsługa danej pozycji jest zablokowana, nie jest ona możliwa.