background image

1.1.1  X402 Sichere Eingänge 1 bis 3 

 

# ID 

CR/CIB_SR/IMP/HW/CON/X402 

Sicherheitsrelevant 

Ja 

Beschreibung 

Pinbelegung Stecker X402 

lfd. Nr. 

Signal 

Pin 

Art 

Level 

Kurzbeschreibung 

X11 Signal 

Default Funktion 

X11 Pin 

IN_B[1] 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 1, Kanal B 

CIB SR IN_B[1] 

Nothalt Extern (B) 

11 

N.C. 

– 

– 

Nicht benutzt 

 

 

 

TA_A 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal A 

CIB SR TA_A 

Testsignal Kanal A 

TA_A 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal A 

CIB SR TA_A 

Testsignal Kanal A 

TA_B 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal B 

CIB SR TA_B 

Testsignal Kanal B 

10 

IN_A[2] 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 2, Kanal A 

CIB SR IN_A[2] 

Bedienerschutz (A) 

IN_B[2] 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 2, Kanal B 

CIB SR IN_B[2] 

Bedienerschutz (B) 

13 

IN_A[1] 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 1, Kanal A 

CIB SR IN_A[1] 

Nothalt Extern (A) 

N.C. 

– 

– 

Nicht benutzt 

 

 

 

10 

TA_B 

10 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal B 

CIB SR TA_B 

Testsignal Kanal B 

12 

11 

TA_A 

11 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal A 

CIB SR TA_A 

Testsignal Kanal A 

12 

TA_B 

12 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal B 

CIB SR TA_B 

Testsignal Kanal B 

14 

NH 

BS 

BS 

background image

13 

IN_A[3] 

13 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 3, Kanal A 

CIB SR IN_A[3] 

Quittierung Bedienerschutz (A) 

14 

IN_B[3] 

14 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 3, Kanal B 

CIB SR IN_B[3] 

Quittierung Bedienerschutz (B) 

15 

15 

Buchse/Steckertyp 

(Ansicht von oben) 

 

 

 

Molex Micro-FIT 3.0 14-polig 

 

16 

Quelle/Ziel 

 

 

 

SION 

17 

Absicherung 

 

 

 

– 

 

QBS 

NH= Not Halt 

 2kanaliger Schließtaster (rastend) 

BS= Bedienerschutz 

 2kanaliger Schließtaster 

QBS= Quitt Bedienerschutz 

 2kanaliger Schließtaster 

background image

 

1.1.2  X403 Sichere Eingänge 4 bis 7 

 

# ID 

CR/CIB_SR/IMP/HW/CON/X403 

Sicherheitsrelevant 

Ja 

Beschreibung 

Pinbelegung Stecker X403 

lfd. Nr. 

Signal 

Pin 

Art 

Level 

Kurzbeschreibung 

X11 Signal 

Default Funktion 

X11 Pin 

IN_A[5] 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 5, Kanal A 

CIB SR IN_A[5] 

Sicherheitshalt Stopp 2 alle Achsen 

(A) 

19 

IN_B[5] 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 5, Kanal B 

CIB SR IN_B[5] 

Sicherheitshalt Stopp 2 alle Achsen 

(B) 

29 

TA_A 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal A 

CIB SR TA_A 

Testsignal Kanal A 

TA_A 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal A 

CIB SR TA_A 

Testsignal Kanal A 

18 

TA_B 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal B 

CIB SR TA_B 

Testsignal Kanal B 

16 

TA_B 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal B 

CIB SR TA_B 

Testsignal Kanal B 

28 

IN_A[6] 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 6, Kanal A 

CIB SR IN_A[6] 

Zustimmung Extern 1 (A) 

21 

IN_B[6] 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 6, Kanal B 

CIB SR IN_B[6] 

Zustimmung Extern 1 (B) 

31 

IN_A[4] 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 4, Kanal A 

CIB SR IN_A[4] 

Sicherer Betriebshalt (A) 

10 

IN_B[4] 

10 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 4, Kanal B 

CIB SR IN_B[4] 

Sicherer Betriebshalt (B) 

17 

background image

 

11 

TA_A 

11 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal A 

CIB SR TA_A 

Testsignal Kanal A 

20 

12 

TA_A 

12 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal A 

CIB SR TA_A 

Testsignal Kanal A 

22 

13 

TA_B 

13 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal B 

CIB SR TA_B 

Testsignal Kanal B 

30 

14 

TA_B 

14 

Ausgang 

Safe 

Testsignal Kanal B 

CIB SR TA_B 

Testsignal Kanal B 

32 

15 

IN_A[7] 

15 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 7, Kanal A 

CIB SR IN_A[7] 

Zustimmung Extern 2 (A) 

23 

16 

IN_B[7] 

16 

Eingang 

Safe 

Sicherer Eingang 7, Kanal B 

CIB SR IN_B[7] 

Zustimmung Extern 2 (B) 

33 

17 

Buchse/Steckertyp 

(Ansicht von oben) 

 

 

 

Molex Micro-FIT 3.0 16-polig 

 

18 

Quelle/Ziel 

 

 

 

SION 

19 

Absicherung 

 

 

 

– 

 

background image

 

1.1.3  X406 Sichere Ausgänge 12 bis 15 

 

# ID 

CR/CIB_SR/IMP/HW/CON/X406 

Sicherheitsrelevant 

Ja 

Beschreibung 

Pinbelegung Stecker X406 für Sichere Ausgänge 12 bis 15 

Nomenklatur Signal: Anschlussklemme Relais – Kanal – Nr. Sicherer Ausgang 

Beispiel: 

KL23_A[12]: Klemme 23 (Verwendung für Signalzuführung vom Kunden kommend) – 

Kanal A zur Zuweisung gemeinsamer Paare (Eingangssignal KL23 – Kanal A geht zum 

Ausgang KL24 – Kanal A) – Sicherer Ausgang Nr. 12 

KL34_B[12]: Klemme 34 (Verwendung für Signalrückführung zum Kunden gehend) – 

Kanal B zur Zuweisung gemeinsamer Paare (Eingangssignal KL33 – Kanal B geht zum 

Ausgang KL34 – Kanal B) – Sicherer Ausgang Nr. 12 

lfd. Nr. 

Signal 

Pin 

Level 

Kurzbeschreibung 

X11 Signal 

Default Funktion

 

X11 Pin 

KL23_A[12] 

Safe 

Sicherer Ausgang 12, Klemme 23, Kanal A 

CIB SR 

 KL23_A[12] 

Nothalt Lokal (A)_I 

34 

KL23_A[13] 

Safe 

Sicherer Ausgang 13, Klemme 23, Kanal A 

CIB SR 

 KL23_A[13] 

Bedienerschutz Quittierung (A)_I 

36 

KL24_A[12] 

Safe 

Sicherer Ausgang 12, Klemme 24, Kanal A 

CIB SR 

 KL24_A[12] 

Nothalt Lokal (A)_O 

35 

KL24_A[13] 

Safe 

Sicherer Ausgang 13, Klemme 24, Kanal A 

CIB SR 

 KL24_A[13] 

Bedienerschutz Quittierung (A)_O 

37 

N.C. 

– 

Nicht benutzt 

 

 

 

background image

KL33_B[12] 

Safe 

Sicherer Ausgang 12, Klemme 33, Kanal B 

CIB SR 

 KL33_B[12] 

Nothalt Lokal (B)_I 

45 

KL33_B[13] 

Safe 

Sicherer Ausgang 13, Klemme 33, Kanal B 

CIB SR 

 KL33_B[13] 

Bedienerschutz Quittierung (B)_I 

47 

KL34_B[12] 

Safe 

Sicherer Ausgang 12, Klemme 34, Kanal B 

CIB SR 

 KL34_B[12] 

Nothalt Lokal (B)_O 

46 

KL34_B[13] 

Safe 

Sicherer Ausgang 13, Klemme 34, Kanal B 

CIB SR 

 KL34_B[13] 

Bedienerschutz Quittierung (B)_O 

48 

10 

KL23_A[14] 

10 

Safe 

Sicherer Ausgang 14, Klemme 23, Kanal A 

CIB SR 

 KL23_A[14] 

Fahrfreigabe (A)_I 

38 

11 

KL23_A[15] 

11 

Safe 

Sicherer Ausgang 15, Klemme 13, Kanal A 

 

 

 

12 

KL24_A[14] 

12 

Safe 

Sicherer Ausgang 14, Klemme 24, Kanal A 

CIB SR 

 KL24_A[14] 

Fahrfreigabe (A)_O 

39 

13 

KL24_A[15] 

13 

Safe 

Sicherer Ausgang 15, Klemme 24, Kanal A 

 

 

 

14 

N.C. 

14 

– 

Nicht benutzt 

 

 

 

15 

KL33_B[14] 

15 

Safe 

Sicherer Ausgang 14, Klemme 33, Kanal B 

CIB SR 

 KL33_B[14] 

Fahrfreigabe (B)_I 

49 

16 

KL33_B[15] 

16 

Safe 

Sicherer Ausgang 15, Klemme 33, Kanal B 

 

 

 

17 

KL34_B[14] 

17 

Safe 

Sicherer Ausgang 14, Klemme 34, Kanal B 

CIB SR 

 KL34_B[14] 

Fahrfreigabe (B)_O 

50 

18 

KL34_B[15] 

18 

Safe 

Sicherer Ausgang 15, Klemme 34, Kanal B 

 

 

 

19 

Buchse/Steckertyp 

(Ansicht von oben) 

 

 

Molex Micro-FIT 3.0 18-polig 

 

20 

Quelle/Ziel 

 

 

SION 

background image

 

21 

Absicherung 

KL23_A[12] 

1,5A 

Nicht tauschbar / Selbstrückstellend 

22 

Absicherung 

KL23_A[13] 

1,5A 

Nicht tauschbar / Selbstrückstellend

 

23 

Absicherung 

KL33_B[12] 

1,5A 

Nicht tauschbar / Selbstrückstellend

 

24 

Absicherung 

KL33_B[13] 

1,5A 

Nicht tauschbar / Selbstrückstellend

 

25 

Absicherung 

KL23_A[14] 

10 

1,5A 

Nicht tauschbar / Selbstrückstellend

 

26 

Absicherung 

KL23_A[15] 

11 

1,5A 

Nicht tauschbar / Selbstrückstellend

 

27 

Absicherung 

KL33_B[14] 

12 

1,5A 

Nicht tauschbar / Selbstrückstellend

 

28 

Absicherung 

KL33_B[15] 

13 

1,5A 

Nicht tauschbar / Selbstrückstellend