background image

L.p. Rosyjski 

Polski

Wymowa

1

и

i

i

2

в 

w

w

3

не 

nie

nie

4

он 

on

on

5

на 

na

na

6

я 

ja

ja

7

что 

co / że

szto

8

тот 

tamten

tot

9

быть 

być

byt′

10 с 

z

s

11 а 

ale

a

12 весь 

cały 

wjes′

13 это 

to

eta

14 как 

jak

kak

15 она 

ona

ana

16 по 

po

po

17 но 

ale

no

18 они 

oni

ani

19 к 

do

k

20 у 

u

u

21 из 

z

22 мы 

my

my

23 за 

za

za

24 ты 

ty

ty

25 вы 

wy

wy

26 так 

tak

da

27 сказать 

powiedzieć

skazat′

28 от 

od

ot

29 этот 

ten

etat

30 который 

który

katoryj

31 мочь 

móc

moć

32 о 

o

o

33 человек 

człowiek

cieławjek

34 один 

jeden

adin

35 еще 

jeszcze

jeścio

36 такой 

taki

takoj

37 только 

tylko

tol′ka

38 себя 

siebie 

sjebja

39 свое 

swoje

swajo

40 какой 

jaki

kakoj

41 для 

dla

dlja

42 уже 

już

uże

43 когда 

kiedy

kagda

44 кто 

kto

kto

background image

45 вот 

oto/otóż

wot

46 да 

tak

da

47 год 

rok

god

48 знать 

wiedzieć

znat′

49 если 

jeśli

jeśli

50 до 

do

do

51 говорить 

mówić

gawarit′

52 или 

albo

ili

53 мой 

mój 

m o j

54 время 

czas

wrjemja

55 рука 

ręka

ruka

56 самый 

naj-

samyj

57 нет 

nie

niet

58 ни 

ani

ni

59 стать 

stać się

stat′

60 большой 

duży

balszoj

61 наш 

nasz

nasz

62 даже 

nawet

daże

63 другой 

inny

drugoj

64 свой 

swój

swoj

65 дело 

sprawa

djeło

66 под 

pod

pod

67 где 

gdzie

gdje

68 чтобы 

żeby

sztoby

69 ну 

więc

nu

70 сам 

sam

sam

71 есть 

jest/jeść

jest′

72 раз 

raz

raz

73 два 

dwa

dwa

74 чем 

niż

ciem

75 там 

tam

tam

76 глаз 

oko

głaza

77 первый 

pierwszy

pierwyj

78 день 

dzień

dień

79 жизнь 

życie

żyzń

80 во 

w

wa

81 тут 

tu/tutaj

tut

82 ничто 

nic

niszto

83 потом 

potem

patom

84 со 

z

so

85 очень 

bardzo

ocień

86 ли 

czy

li

87 при 

przy

pri

88 хотеть 

chcieć

hatjet′

89 надо 

należy

nada

background image

90 голова 

głowa

gaława

91 без 

bez

bjez

92 видеть 

widzieć

widjet′

93 теперь 

teraz/obecnie

tjepier′

94 идти 

iść

idti

95 друг 

przyjaciel

drug

96 сейчас 

teraz/dopiero co

sjejcias

97 стоять 

stać 

stajat′

98 дом 

dom

dom

99 тоже 

też

toże

100 после 

po

poslje

101 можно 

możliwe

możno

102 слово 

słowo

slowo

103 через 

przez / poprzez

cieriez

104 место 

miejsce

miesto

105 думать 

myśleć

dumać

106 здесь 

tutaj

zdes'

107 спросить 

zapytać

sprasic

108 лицо 

twarz

lico

109 тогда 

wtedy

tagda

110 что 

że

szto

111 должный 

właściwy

dalżnyj

112 ведь 

przecież

viedź

113 новый 

nowy

nowyj

114 каждый 

każdy

każdyj

115 хороший 

dobry

charoszyj

116 жить 

żyć

żyć

117 почему 

dlaczego

paciemu

118 потому 

dlatego

patamu

119 сторона 

strona

storona

120 смотреть 

patrzeć

smatriec

121 иметь 

mieć / posiadać

imieć

122 просто 

po prostu

prosto

123 понять 

zrozumieć

paniać

124 сидеть 

siedzieć

sidieć

125 об 

o

ab

126 нога 

noga

naga

127 делать 

robić

delać

128 сделать 

zrobić

sdelać

129 вдруг 

nagle

wdrug

130 никто 

nikt

nikto

131 работа 

praca

rabota

132 перед 

przed

pieried

133 ваш 

wasz

wasz

134 нужный 

potrzebny

nużnyj

background image

135 над 

nad / ponad

nad

136 взять 

wziąć

wzjać

137 конечно 

oczywiście

kanieszno

138 понимать 

rozumieć

panimać

139 дверь 

drzwi

dwieri

140 казаться 

wydawać się

kazatsa

141 три 

trzy

tri

142 конец 

koniec

kaniec

143 город 

miasto

gorod

144 несколько 

kilka

nieskol'ko

145 начать 

zacząć / rozpocząć

naciać

146 голос 

głos

golos

147 час 

godzina

cias

148 пока 

narazie

paka

149 уж 

już

150 последний 

ostatni

pasliednij

151 более 

bardziej

boljeje

152 земля 

ziemia

zjemlia

153 хорошо 

dobrze

haraszo

154 хотя 

choć / chociaż

hacka

155 сила 

siła

s_iła

156 вода 

woda

woda

157 второй 

drugi

wtaroj

158 увидеть 

zobaczyć

uwidzjec

159 всегда 

zawsze

wsjegda

160 давать 

dawać

dawac

161 случай 

zdarzenie / wypadek

słuciaj

162 куда 

dokąd

kuda

163 пойти 

pójść

pajti

164 стол 

stół

stoł

165 машина 

samochód

maszina

166 мир 

świat

mir

167 ночь 

noc

noć

168 женщина 

kobieta

żenścina

169 остаться 

zostać

ostacsje

170 сразу 

od razu

srazu

171 совсем 

zupełnie

sowsjem

172 ребенок 

dziecko

pjebjonak

173 выйти 

wyjść

wyjti

174 вид 

rodzaj / typ

wid

175 отец 

ojciec

atjec

176 вопрос 

pytanie

wapros

177 дать 

dać

dac

178 работать 

pracować

rabotac

179 оказаться 

okazać się

okazacsja

background image

180 ряд 

rząd, szereg

rjad

181 почти 

prawie

paczti

182 снова 

znowu / od nowa

snowa

183 старый 

stary

staryj

184 страна 

kraj

strana

185 твой 

twój

twoj

186 между 

między

mieżdu

187 ответить 

odpowiedzieć

atwjetic

188 много 

dużo

mnogo

189 война 

wojna

wojna

190 подумать 

pomyśleć

padumac

191 деньги 

pieniądze

dzjengi

192 любить 

kochać

ljubaić

193 значить 

znaczyć

znacic

194 белый 

biały

bjełyj

195 главный 

główny

gławnyj

196 минута 

minuta

minuta

197 лишь 

tylko

lisz

198 товарищ 

towarzysz / kompan

towariść

199 опять 

znowu

apjac

200 ждать 

czekać

żdać

201 однако 

jednak

adnako

202 правда 

PRAWDA

PRAWDA

203 посмотреть 

popatrzeć

pasmatrjec

204 про 

przyimek o kim o czym

pro

205 никогда 

nigdy

nikagda

206 будто 

niby, jakby

budto

207 часть 

część

ciasc

208 именно 

mianowicie

imienno

209 найти 

znaleźć

najci

210 дорога 

droga

daraga

211 свет 

światło

swjet

212 жена 

żona

żjena

213 никакой 

nijaki / żaden

nikakoj

214 лежать 

leżeć

ljeżac

215 окно 

okno

akno

216 россия 

Rosja

rassija

217 мать 

matka

mac

218 решить 

zdecydować / postanowić

rjeszic

219 получить 

dostać / otrzymać

pałucic

220 москва 

Moskwa

moskwa

221 писать 

pisać

pisac

222 улица 

ulica

ulica

223 вернуться 

wrócić

wjernucsja

224 вообще 

w ogóle

woobście

background image

225 некоторый 

niektóry

niekatoryj

226 далекий 

daleki

daljekij

227 маленький 

maleńki

maljeńkij

228 считать 

liczyć / odczytywać

scitac

229 комната 

pokój

komnata

230 утро 

rano

utro

231 советский 

radziecki

sowjetskij

232 вечер 

wieczór

wjecier

233 сегодня 

dzisiaj

sjewodnja

234 душа 

dusza

dusza

235 книга 

książka

kniga

236 плечо 

ramie / brak

pljecio

237 вместе 

razem

wmjestie

238 таки 

bądź co bądź / a jednak

taki

239 чуть 

trochę

ciuc

240 пол 

podłoga, płeć

poł

241 помнить 

zapamiętać / przypomnieć

pomnic

242 сколько 

ile

skolko

243 народ 

naród

narod

244 хоть 

choćby / chociaż

hoc

245 взгляд 

spojrzenie / wzrok

wzgljad

246 русский 

rosyjski

russkij

247 зачем 

po co

zaciem

248 история 

historia

istorja

249 полный 

pełny

połnyj

250 узнать 

poznać / dowiedzieć się

uznac

251 любой 

każdy / dowolny

ljuboj

252 бог 

Bóg

bog

253 прийти 

przyjdź

prijti

254 ходить 

chodzić

chadic

255 заметить 

zanotować / zapamiętać

zamjetic

256 известный 

znany

izwjestnyj

257 палец 

palec

paljec

258 словно 

niby, jak gdyby

słowno

259 наконец 

w końcu

nakaniec

260 общий 

ogólny

obścij

261 имя 

imię

imja

262 назад 

do tyłu / wstecz

nazad

263 бывать 

bywać

bywac

264 мысль 

myśl

mysl

265 слышать 

słyszeć

słyszac

266 уйти 

odejść / wychodzić

ujti

267 прошлый 

zeszły, ubiegły

proszłyj

268 бояться 

bać się

bojatsja

269 быстро 

szybko

bystra

background image

270 давно 

dawno

dawno

271 слушать 

słuchać

słuszac

272 прямо 

prosto

prjamo

273 разговор 

rozmowa

razgawor

274 долго 

długo

dołgo

275 нельзя 

nie można

nielzja

276 похожий 

podobny

pachożij

277 право 

prawo

prawo

278 лес 

las

ljes

279 пять 

pięć

pjac

280 глядеть 

patrzeć

gljadzjec

281 сын 

syn

syn

282 путь 

droga

puc

283 тысяча 

tysiąca

tysjacia

284 пора 

pora, okres

pora

285 красный 

czerwony

krasnyj

286 сесть 

usiąść

sjesc

287 оно 

ono

ono

288 кроме 

oprócz

kromje

289 стена 

ściana

stjena

290 оставаться 

zostawać

ostawacsja

291 высокий 

wysoki

wysokij

292 хотеться 

chcieć się

chatjetsja

293 совершенно 

całkiem / absolutnie

sawjerszenno

294 поэтому 

dlatego / wobec tego

paetamu

295 написать 

napisać

napisac

296 пусть 

niech

pusc

297 ранний 

ranny

rannyj

298 читать 

czytać

citac

299 чувствовать 

czuć

ciuwstwować

300 спина 

plecy / tył

spina

401 спать 

spać

spat'

402 готовый 

gotowy

gatovyi

403 являться 

zjawiać się; być

yavliat'sa

404 двадцать 

dwadzieścia

dvadcat'

405 берег 

brzeg

biereg

406 помощь 

pomoc

pomosh'

407 мужчина 

mężczyzna

muszsina

408 момент 

moment

mamient

409 искать 

szukać

iskat'

410 остановиться 

zatrzymać się

astanavit'sa

411 личный 

osobisty

licz'nyi

412 газета 

gazeta

gazieta

413 длинный 

długi

dlinnyi

414 видно 

widać; widocznie, 

vidno

background image

prawdopodobnie

415 против 

przeciw

protiv

416 верить 

wierzyć

vierit'

417 чувство 

uczucie

cziustvo

418 порядок 

porządek

parjadok

419 семья 

rodzina

siemja

420 армия 

armia

armija

421 немного 

niewiele

niemnogo

422 играть 

grać

igrat'

423 возможность 

możliwość

vazmożnost'

424 сильный 

silny

sil'nyi

425 разве 

czyżby

razvie

426 впрочем 

zresztą, jednakże

vprociem

427 становиться 

stać się

stanovit'sa

428 движение 

ruch

dviżenie

429 муж 

mąż

muż

430 нос 

nos

nos

431 тихо 

cicho

tiho

432 знакомый 

znajomy

znakomyi

433 огонь 

ogień, świato

agon'

434 двор 

podwórze, dwór

dvor

435 смочь 

móc

smoc'

436 иной 

inny

inoi

437 бежать 

biec

biezhat'

438 черный 

czarny

ciornyi

439 скорый 

szybki

skoryi

440 наверное 

prawdopodobnie

naviernoje

441 приехать 

przyjechać

priehat'

442 простой 

prosty, łatwy

prastoi

443 принять 

przyjąć

priniat'

444 угол 

kąt

ugol

445 смысл 

sens

smysl

446 открыть 

otworzyć

atkryt'

447 общество 

społeczeństwo

obsiestvo

448 грудь 

pierś

grud'

449 военный 

wojskowy

vaiennyi

450 происходить 

dziać się, wywodzić się od

praishadit'

451 дерево 

drzewo

dierievo

452 немец 

niemiec

niemiec

453 губа 

usta

guba

454 снег 

śnieg

snieg

455 либо 

lub

libo

456 дядя 

wujek

diadia

457 ехать 

jechać

jehat'

458 очередь 

kolejność, kolejka

ocieried'

background image

459 кой 

jakiś

koi

460 форма 

forma

forma

461 закон 

prawo, przepis, ustawa

zakon

462 собираться 

zbierać się

sabirat'sa

463 показаться 

wydawać się

pakazat'sa

464 собака 

pies

sabaka

465 домой 

do domu

damoi

466 попасть 

popaść, dostać się

papast'

467 услышать 

usłyszeć

uslyszat'

468 приходить 

przychodzić

prihadit'

469 кричать 

krzyczeć

kricziat'

470 состояние 

majątek, stan, zdolność cos 
zrobić

sastaianie

471 произойти 

zdarzyć się

praizajti

472 сон 

sen

son

473 подняться 

podnieść się

padniat'sa

474 ладно 

ok., dobrze, zgoda

ladno

475 карман 

kieszeń

karman

476 часто 

często

czasto

477 случиться 

zdarzać się

sluczit'sa

478 зеленый 

zielony

zielionyi

479 девочка 

dziewczyna

dievochka

480 камень 

kamień

kamen'

481 сначала 

od nowa, najpierw

snachala

482 ветер 

wiatr

vietier

483 проблема 

problem

prabliema

484 связь 

związek, lączność, stosunek

sviaz'

485 стараться 

starać się

starat'sa

486 гость 

gość

gost'

487 лучший 

lepszy

luczszyi

488 зуб 

ząb

zub

489 мера 

miara

miera

490 век 

wiek

viek

491 поехать 

pojechać

pajehat'

492 номер 

numer

nomier

493 странный 

dziwny

strannyi

494 страшный 

straszny

strasznyi

495 средство 

środek

sriedstvo

496 единственный 

jedyny

jedinstviennyi

497 действие 

wydarzenie

diejstvie

498 ход 

chód; ruch; przebieg; posunięcie hod

499 государство 

państwo

gasudarstvo

500 российский 

rosyjski

rassijskij

501 короткий 

krótki

karotkij

502 уметь 

umieć, potrafić

umiet

background image

503 данный 

dany

dannyj

504 необходимый 

niezbędny, konieczny

nieabhadimyj

505 глава 

rozdział 

glawa

506 партия 

partia

partija

507 край 

kraj, krawędź, brzeg, 

kraj

508 вперед 

naprzód, przed siebie

wpierjod

509 река 

rzeka

rieka

510 судьба 

los

sud'ba

511 рота 

kompania

rata

512 добрый 

dobry

dobryj

513 речь 

mowa

rieć

514 заниматься 

zajmować się

zanimatsa

515 вполне 

całkowicie, całkiem

wpolnie

516 положить 

położyć

palażyt

517 причина 

przyczyna

pricina

518 гора 

góra

gara

519 никак 

nijak, w żaden sposób

nikak

520 страх 

strach

strah

521 темный 

ciemny

tjomnyj

522 едва 

ledwo

jedwa

523 море 

morze

morie

524 зал 

sala

zał

525 серый 

szary

sieryj

526 врач 

lekarz

wrać

527 возле 

obok

wozlie

528 довольно 

dość, dosyć

dawolna

529 командир 

dowódca, komendant

kamandir

530 основной 

podstawowy

asnawnoj

531 медленно 

powoli

miedlienna

532 ясно 

jasno, wyraźnie

jasna

533 боль 

ból

bol'

534 господин 

pan

gaspadin

535 вчера 

wczoraj

wciera

536 вещь 

rzecz

wieść

537 результат 

rezultat

rezul'tat

538 число 

liczba

cisło

539 цель 

cel

cel'

540 начаться 

zacząć się

naciatsa

541 легкий 

lekki

ljohkij

542 звать 

wołać

zwat

543 положение 

położenie

pałażenie

544 бывший 

dawny, były, miniony

bywszyj

545 писатель 

pisarz

pisatiel'

546 далеко 

daleko

dalieko

547 бумага 

papier

bumaga

background image

548 проходить 

przechodzić

prahodit

549 удаться 

udać się

udatsa

550 план 

plan

plan

551 черта 

cecha

cierta

552 около 

około

okala

553 подобный 

podobny

padobnyj

554 широкий 

szeroki

szyrokij

555 завтра 

jutro

zaftra

556 прийтись 

przypaść, okazać się 
odpowiednim

prijtis

557 документ 

dokument

dakumient

558 снять 

usunąć, wycofać

cnjat

559 плохо 

źle

płoha

560 представить 

przedstawić

priedstawit

561 прежний 

dawny, były

prjeżnij

562 произнести 

wygłosić

praizniesti

563 небольшой 

nie duży, mały

niebalszoj

564 пустой 

pusty

pustoj

565 обычно 

zwykle

abyćna

566 знать 

znać

znat

567 волос 

włos

wolas

568 объяснить 

wyjaśnić

abjasnit

569 пара 

para

para

570 след 

ślad

sljed

571 представлять 

przedstawiać

priedstawljat

572 решение 

decyzja

pieszenije

573 купить 

kupić

kupit

574 существовать 

istnieć

suśsiestwawat

575 особый 

szczególny

asobyj

576 иначе 

inaczej

inacie

577 умереть 

umrzeć

umieriet

578 класс 

klasa

kłass

579 условие 

warunek

uslowije

580 центр 

centrum

centr

581 красивый 

piękny

krasiwyj

582 скоро 

szybko

skora

583 прежде 

wpierw, przed

prieżde

584 пить 

pić

pit

585 встреча 

spotkanie

wstriecia

586 директор 

dyrektor

dirjektat

587 рубль 

rubel (waluta ros.)

rubl'

588 однажды 

pewnego razu, raz

adnażdy

589 служба 

służba

slużba

590 процесс 

proces

pracess

591 близкий 

bliski

bliskij

background image

592 чистый 

czysty

cistyj

593 президент 

prezydent, prezes

priezident

594 память 

pamięć

pamjat

595 сквозь 

przez, poprzez

skwoz

596 сообщить 

poinformować

saabśsit

597 человеческий 

ludzki

cielawiecieskij

598 назвать 

nazwać, wymienić

nazwat

599 сей 

ten

siej

600 герой 

bohater

gieroj

601 дух 

dusza

duch

602 худой 

chudy

hudoj

603 мимо 

mimo że

mimo

604 возможно 

możliwie

wozmożno

605 враг 

wróg

wrag

606 убить 

zabić

ubic

607 кстати 

przy okazji

kstati

608 чужой 

obcy

ciużoj

609 согласиться 

zgodzić się

sogłasitsja

610 счастье 

szczęście

sciastje

611 удар 

cios

udar

612 старший 

starszy

starszij

613 вместо 

zamiast

wmjesto

614 самолет 

samolot

samoljot

615 трудно 

skomplikowanie

trudno

616 улыбнуться 

uśmiechać się

ułybnutsja

617 деревня 

wioska

djerjewnja

618 картина 

obraz

kartina

619 улыбаться 

uśmiechać się

ułybacsja

620 почувствовать 

poczuć

pociuwstwowac

621 будущее 

przyszłość

buduścieje

622 коридор 

korytarz

koridor

623 толстый 

gruby

tołstyj

624 нравиться 

podobać się

nrawicsja

625 правый 

prawy

prawyj

626 больной 

chory

bolnoj

627 ум 

rozum

um

628 менее 

mniej

mjenjeje

629 привести 

przywieść

priwjesti

630 предложить 

zaoferować

prjedłożic

631 вызвать 

wezwać

wyzwac

632 мало 

mało

mało

633 кабинет 

gabinet

kabiniet

634 многие 

wielu/wiele

mnogije

635 легко 

lekko

legko

636 колено 

kolano

koljeno

background image

637 хватать 

chwytać

chwatac

638 принести 

przynieść

priniesti

639 всякое 

wszelakie

wsjakoje

640 бутылка 

butelka

butyłka

641 государственный 

rządowy

gosudarstwjenn
yj

642 рабочий 

pracownik / robotnik

rabocij

643 сто 

sto

sto

644 телефон 

telefon

tjeljefon

645 компания 

firma

kompanija

646 крупный 

duży

krupnyj

647 открытый 

otwarty

otkrytyj

648 доктор 

lekarz

doktor

649 принимать 

akceptować

prinimac

650 вниз 

na

wniz

651 автор 

autor

awtor

652 мужик 

chłop

murzik

653 вовсе 

we wszystkim

wowsje

654 интерес 

interes/ciekawość

intjerjes

655 провести 

spędzić / przeprowadzić

prowjesti

656 хватить 

wystarczyć

chwatic

657 двое 

dwoje

dwoje

658 холодный 

zimny

chołodnyj

659 счет 

konto

sciet

660 спокойно 

spokojnie

spakojna

661 местный 

tutejszy / miejscowy / lokalny

mjestnyj

662 лейтенант 

porucznik / zastępca

ljejtjenant

663 оружие 

broń

orużje

664 игра 

gra

igra

665 приходиться 

to

prichoditsja

666 крикнуть 

krzyknąć

kriknuc

667 попросить 

spytać

poprosic

668 требовать 

rządać

trjebowac

669 бой 

walka

boj

670 качество 

jakość

kaciestwo

671 смеяться 

śmiać się

cmjejatsja

672 родной 

ojczysty

rodnoj

673 желтый 

żółty

żjołtyj

674 член 

członek

ćljen

675 достаточно 

wystarczająco

dostatoćna

676 хлеб 

chleb

chljeb

677 прислать 

przysłać

prisłac

678 золотой 

złoty

załatoj

679 политический 

polityczny

politicieskij

680 обычный 

zwykły

obyćnyj

background image

681 развитие 

rozwój

razwitje

682 важный 

ważny

ważnyj

683 банк 

bank

bank

684 совет 

rada

cowjet

685 столько 

tyle

ctolka

686 возвращаться 

wracać się

wozwraściatsja

687 трубка 

rurka

trubka

688 ладонь 

dłoń

ładoń

689 железный 

metalowy

żjeljeznyj

690 оказываться 

okazywać się

okazywacsja

691 институт 

uczelnia

institut

692 потерять 

zgubić

potjerjac

693 молодая 

pani młoda / niewiasta

maładaja

694 правительство 

rząd

prawitjelstwo

695 остальной 

inni

ostalnoj

696 выпить 

pić / wypić

wypic

697 показывать 

pokazywać

pokazywac

698 идея 

pomysł

idjea

699 точка 

punkt

toćka

700 уровень 

poziom

urowjeń

701 профессор 

profesor

profiessor

702 наука 

nauka

nauka

703 событие 

wydarzenie

sobytje

704 союз 

związek

sajuz

705 король 

król

karol'

706 половина 

połowa

pałavina

707 метр 

metr

mietr

708 отдать 

oddać

atdat'

709 вера 

wiara

viera

710 кивнуть 

kiwnąć, skinąć

kivnut'

711 область 

dziedzina, strefa, obwód

obłas'c'

712 исчезнуть 

zniknąć

isicieznut'

713 ситуация 

sytuacja

situacyia

714 кухня 

kuchnia

kuhnia

715 надежда 

nadzieja

nadieżda

716 род 

Ród / rodzaj / gatunek

rod

717 офицер 

oficer

aficer

718 синий 

niebieski

sinij

719 течение 

Bieg / przebieg / nurt

tieczienie

720 информация 

informacja

informacyja

721 получиться 

wyjść, wypaść / wyniknąć

połuczitsa

723 теплый 

ciepły

tiopłyj

724 молча 

milcząc

mołczia

725 немецкий 

niemiecki (język)

niemieckij

726 видимо 

widocznie

vidima

background image

727 бить 

bić

bit'

728 частый 

częsty

cziastyj

729 поздний 

późny

poznij

730 создать 

stworzyć

sazdat'

731 сорок 

czterdzieści

sorak

732 граница 

granica

granica

733 слеза 

łza

slioza

734 поскольку 

ponieważ, dlatego że

paskol'ku

735 рассказ 

opowiadanie

rasskas

736 вспоминать 

wspominać, przypominać

vspaminat'

737 получать 

dostawać, otrzymywać

pałucziat'

738 трава 

trawa

trava

739 шесть 

sześć

szes't'

740 упасть 

upaść

upas't'

741 тридцать 

trzydzieści

tridcat'

742 борьба 

walka

bar'ba

743 достать 

dostać, dosięgnąć

dastat'

744 шея 

szyja

szeja

745 десяток 

dziesiątek

dziesjatak

746 надеяться 

mieć nadzieję

nadjejat'sa

747 толпа 

tłum

tołpa

748 московский 

moskiewski

maskovskij

749 родитель 

rodzic

radzitiel'

750 правило 

reguła, zasada

praviła

751 слать 

posyłać, przesyłać

słat'

752 секунда 

sekunda

siekunda

753 вздохнуть 

westchnąć

vzdohnut'

754 уверенный 

Stanowczy / pewny (czegoś)

uvieriennyj

755 неизвестный 

nieznany, niewiadomy

nieizviesnyj

756 программа 

program

pragramma

757 фамилия 

nazwisko

familia

758 звук 

dźwięk

zvuk

759 роман 

powieść

raman

760 много 

wiele

mnoga

761 неожиданно 

nieoczekiwanie

nieażydanna

762 вон 

Precz / oto

von

763 тонкий 

cienki

tonkij

764 чай 

herbata

cziaj

765 внутренний 

wewnętrzny

vnutriennij

766 роль 

rola

rol'

767 сознание 

świadomość, przytomność

soznanie

768 верный 

Słuszny / wierny

viernyj

769 команда 

Zespół / załoga / rozkaz

kamanda

770 спасибо 

dziękuję

spasiba

771 прекрасный 

Śliczny / wspaniały

priekrasnyj

background image

772 петь 

śpiewać

piet'

773 магазин 

sklep

magazin

774 впервые 

po raz pierwszy

vpiervyje

775 американский 

amerykański

amierikanskij

776 ворота 

wrota

varota

777 простить 

wybaczyć

prastit'

778 полковник 

półkownik

pałkovnik

779 природа 

Przyroda / natura

priroda

780 сильно 

silnie

silna

781 запах 

zapach, woń

zapah

782 поэт 

poeta

paet

783 район 

dzielnica, rejon

rajon

784 лист 

Liść / arkusz

list

785 перестать 

przestać

pieriestat'

786 стекло 

szkło

stiekło

787 выше 

wyżej

vysze

788 количество 

ilość

kalicziestva

789 этаж 

piętro

etaż

790 тип 

Tyn / rodzaj

tip

791 пожаловать 

Obdarzyć / odwiedzić, zawitać

pażaławat'

792 свобода 

wolność

svaboda

793 сапог 

but z cholewami

sapog

794 суд 

sąd

sud

795 чей 

czyj

cziej

796 выход 

wyjście

vyhad

797 дед 

dziadek

died

798 лоб 

czoło

łob

799 кресло 

fotel

kriesła

800 дочь 

córka

docz'

801 серьезный 

poważny

sierioznyj

802 ожидать 

Oczekiwać

ażidać

803 характер 

Charakter

charaktier

804 опыт 

Doświadczenie

opyt

805 площадь 

plac

plosiadź

806 вновь 

znowu

wnow'

807 быстрый 

szybki

bystryj

808 появляться 

pojawiać się

pojawliatsja

809 управление 

kierowanie

uprawlenie

810 связанный 

związany

swiazannyj

811 мнение 

zdanie

mnienie

812 впереди 

z przodu/na czele

wpieriedi

813 использовать 

wykorzystywać

ispol'zować

814 взглянуть 

spojrzeć

wzglianuć

815 революция 

rewolucja

riewalucija

816 долгий 

długi

dolgij

background image

817 улыбка 

uśmiech

ulybka

818 рост 

wzrost

rost

819 лошадь 

koń

loszadź

820 тихий 

cichy

tichij

821 глубокий 

głęboki

glubokij

822 левый 

lewy

liewyj

823 кожа 

skóra

koża

824 пришлый 

przybysz

priszlyj

825 звезда 

gwiazda

zwiezda

826 поезд 

pociąg

pojezd

827 протянуть 

przeciągnąć

pratianuć

828 служить 

służyć/pracować

clużić

829 сестра 

siostra

siestra

830 пожалуйста 

proszę

pażalsta

831 уехать 

wyjechać

ujechać

832 поверить 

uwierzyć

pawierić

833 баба 

baba/kobieta

baba

834 нечего 

nie ma czego/nie ma co

nieciewo

835 цветок 

kwiatek

cwietok

836 дождь 

deszcz

dożdź

837 желание 

życzenie

żelanije

838 болезнь 

horoba

baliezń

839 вызывать 

wzywać/wywoływać

wyzwać

840 называться 

nazywać się

nazywaćsa

841 встретить 

spotkać

wstrietić

842 сосед 

sąsiad

sased

843 пример 

przykład

primier

844 разговаривать 

rozmawiać

razgawatywać

845 позволить 

pozwolić

pazwolić

846 обнаружить 

wykryć/ujawnić

abnarużyć

847 дама 

dama

dama

848 повернуться 

obracać się/przekręcać się

pawiernutsa

849 орган 

organ

organ

850 поле 

pole

pole

851 ящик 

skrzynka

jasik

852 цена 

cena

cena

853 подходить 

podchodzić

padchadić

854 горячий 

gorący

gariacij

855 милый 

miły

milyj

856 слабый 

słaby

slabyj

857 ах 

ach

ach

858 карта 

karta

karta

859 слава 

sława

slawa

860 радость 

radość

rados't'

861 зато 

za to/natomiast/lecz

zato

background image

862 тень 

cień

tień

863 висеть 

wisieć

wisieć

864 операция 

operacja

apieracyja

865 выглядеть 

wyglądać

apieracja

866 действовать 

działać/postępować

diejstwować

867 нести 

nieść

niesti

868 музыка 

muzyka

muzyka

869 голубой 

niebiski

galuboj

870 гореть 

palić się

garieć

871 завод 

fabryka

zawod

872 добавить 

dodać

dobawić

873 лето 

lato

leto

874 весьма 

bardzo/ wielce

wies'ma

875 садиться 

usiąść

saditsa

876 ибо 

ponieważ/ gdyż

ibo

877 мелкий 

drobny

mielkij

878 помогать 

pomagać

pamagać

879 любимый 

kochany/ulubiony

ljubimyj

880 станция 

stacja

stancyja

881 повод 

powód

pawod

882 воля 

wola

wolja

883 литература 

literatura

litieratura

884 детский 

dziecinny

dietskij

885 правильно 

prawidłowo

prawil'no

886 дурак 

głupiec

durak

887 приказ 

rozkaz

prikaz

888 гражданин 

obywatel

grażdanin

889 интересно 

interesująco

intieriesno

890 счастливый 

szczęśliwy

ściasliwyj

891 крыша 

dach

krysza

892 цвет 

kolor

cwiet

893 веселый 

wesoły

wiesiolyj

894 повторить 

powtórzyć

pawtarić

895 невозможно 

niemożliwie

niewazmożno

896 статья 

artykuł

statja

897 круг 

kręg/koło

krug

898 столь 

tak/ tak bardzo

stol'

899 факт 

fakt

fakt

900 бок 

bok/strona

bok

901 относиться 

odnosić się/ustosunkować się

atnositsa

902 причем 

przy czym

priciom

903 учиться 

uczyć się

ucitsa

904 стул 

krzesło

stul

905 удивиться 

zdziwić się

udiwitsa

906 средний 

średni

sriednij

background image

907 современный 

współczesny

sawriemiennyj

908 лагерь 

obóz

lagier'

909 войско 

wojsko

wojsko

910 недавно 

niedawno

niedawno

911 удовольствие 

przyjemność

udawol'stwije

912 вино 

wino

wino

913 возраст 

wiek

wozrast

914 погибнуть 

zginąć

pagibnuć

915 способный 

zdolny/utalentowany

spasobnyj

916 лестница 

schody

lesnica

917 держаться 

trzymać się

dierżatsa

918 министр 

minister

ministr

919 фронт 

front

front

920 передать 

przetłumaczyć/przełożyć

pieriedać

921 обратно 

z powrotem

obratno

922 стрелять 

strzelać

strieliać

923 петербург 

Petersburg

pietierburg

924 неужели 

czyżby

nieużeli

925 сад 

ogród

sad

926 проводить 

spędzać

prawadić

927 задача 

zadanie

zadacia

928 острый 

ostry

ostryj

929 мол 

molo

mol

930 осторожно 

ostrożnie

astarożno

931 свободный 

wolny

swabodnyj

932 входить 

wchodzić

wchadić

933 темнота 

ciemność

tiemnota

934 название 

nazwa

nazwanije

935 двигаться 

poruszać się

dwigatsa

936 возникнуть 

pojawić się

wazniknuć

937 большинство 

większość

bal'szynstwo

938 организация 

organizacja

arganizacyja

939 дым 

dym

dym

940 высший 

wyższy

wysszyj

941 километр 

kilometr

kilomietr

942 позвонить 

zadzwonić

pozwonić

943 закричать 

zakrzyczeć

zakriciać

944 ради 

ze względu na

radi

945 председатель 

przewodniczący

priedsiedatiel'

946 приказать 

rozkazać/polecić

pikazać

947 прямой 

prosty

priamoj

948 прочее 

i tak dalej 

procieje

949 слегка 

legko

sliehka

950 попробовать 

spróbować

paprobować

951 вскоре 

wkrótce

wskorie

background image

952 вверх 

w górę/ do góry

wwierch

953 ночной 

nocny

naćnoj

954 доллар 

dolar

dollar

955 носить 

nosić

nasić

956 выражение 

wyrażenie

wyrażenije

957 кончиться 

kończyć się

koncitsa

958 плакать 

płakać

plakać

959 танк 

czołg

tank

960 мешать 

przeszkadzać

mieszać

961 сухой 

suchy

suchoj

962 зима 

zima

zima

963 знак 

znak

znak

964 семь 

siedem

siem'

965 получаться 

nosić

paluciatsa

966 мозг 

mózg

mozg

967 учитель 

nauczyciel

ucitiel'

968 желать 

chcieć

żelać

969 обязательно 

koniecznie

abjzatiel'no

970 майор 

major

major

971 привыкнуть 

przyzwyczaić się

priwyknuć

972 понятно 

zrozumiale

paniatno

973 судить 

sądzić

csudić

974 тишина 

cisza

tiszyna

975 кровать 

łóżko

krować

976 очередной 

kolejny

acieriednoj

977 деятельность 

działalność

diejatiel'nosć

978 сша 

USA

esesza

979 рыба 

ryba

ryba

980 щека 

policzek

śioka

981 птица 

ptak

ptica

982 обещать 

obiecać

abiesiać

983 страшно 

strasznie (bać się)

straszno

984 ставить 

stawiać

stawić

985 странно 

dziwnie

stranno

986 папа 

tatuś

papa

987 касаться 

dotykać/poruszać

kasatsa

988 водка 

wódka

wodka

989 здание 

budynek

znanije

990 колоть 

rąbać/ukłuć

koloć

991 зеркало 

lustro

zierkalo

992 собраться 

zebrać się

sabratsa

993 искусство 

sztuka

iskustwo

994 начало 

początek

nacialo

995 пахнуть 

pachnieć

pachnuć

996 возникать 

powstawać

waznikać

background image

997 несмотря 

mimo czego

niesmatria

998 вагон 

wagon

wagon

999 отсюда 

stąd

atsjuda

1000 автомат 

automat

awtomat