PRZYŁ

Ą

CZA KANALIZACYJNE do Budynku Centrum Nauk Biologiczno-

Chemicznych (CeNT III) ETAP II przy ul. Miecznikowa / Al. 

ś

wirki i Wigury w 

Warszawie 

1

 

PROJEKT WYKONAWCZY – OPIS ROBÓT 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

I. CZĘŚĆ – Opis techniczny 

 

II. CZĘŚĆ – Rysunki 
 

- Projekt zagospodarowania terenu 

 

 

 

 

rys. nr 1 

 

- Plan kasowania przewodów 

 

 

 

 

 

rys. nr 1a 

- Profile podłuŜne przewodów 

 

 

 

 

 

rys. nr 2 

- Szczegół studni rewizyjnej 1.2 m 

 

 

 

 

rys. nr 3 

- Szczegół studni rewizyjnej przepadowej 1.2 m 

 

 

rys. nr 4 

- Schemat montaŜu przepadu do istn. studni 

 

 

 

rys. nr 5 

- Szczegół studzienki Wavin Tegra 600 mm 

 

 

 

rys. nr 6 

- Szczegół studzienki Wavin  

∅

 425mm  

 

 

 

rys. nr 7 

- Szczegół przejścia rury PP przez ścianę studni rewizyjnej    

rys. nr 8 

- Sposób układania rur PP w wykopie 

 

 

 

 

rys. nr 9 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

PRZYŁ

Ą

CZA KANALIZACYJNE do Budynku Centrum Nauk Biologiczno-

Chemicznych (CeNT III) ETAP II przy ul. Miecznikowa / Al. 

ś

wirki i Wigury w 

Warszawie 

2

 

PROJEKT WYKONAWCZY – OPIS ROBÓT 

 

 

I Część opisowo - zbiorcza 

 

1.

 

Przedmiot opracowania 

Przedmiotem opracowania jest PBW budowy przyłączy kanalizacji odprowadzającej 

ś

cieki  bytowo-gospodarcze  oraz  wody  deszczowe  z  projektowanego  budynku 

Centrum  Nauk  Biologiczno  –  Chemicznych  (ETAP  II)  przy  ul.  Miecznikowa/  Al. 

ś

wirki i Wigury w Warszawie. 

 

1.2. Inwestor oraz uŜytkownik  

Inwestorem  oraz  uŜytkownikiem  w/w  przewodów  kanalizacyjnych  jest  Uniwersytet 

Warszawski. Wykonawca zostanie wyłoniony w drodze przetargu. 

 

1.3. Podstawa opracowania 

•

 

zlecenie Inwestora 

•

 

warunki MPWiK (nr SW/SK-660-840/16281/1984/08) 

•

 

uzgodnienie tras w ZUDP (nr uzg. 4218/2008 z dn. 17.09.2008) 

 

II Część technologiczna 

 

1. Charakterystyka  rozwiązania technicznego budowy przyłącza 

 

1.1 Lokalizacja przyłączy kanalizacji  

Budynek znajduje się  na terenie objętym kanalizacją ogólnospławną. 

Do  projektowanego  budynku  dydaktycznego  Centrum  Nauk  Biologiczno  – 

Chemicznych  (ETAP II) przy al. świrki i Wigury 101 projektuje się:  

- dwa wyjścia grawitacyjne przyłączy kanalizacji sanitarnej, 

- dwa wyjścia tłoczne przyłączy kanalizacji sanitarnej,  

- jedno wyjście grawitacyjne przyłączy kanalizacji deszczowej,  

PRZYŁ

Ą

CZA KANALIZACYJNE do Budynku Centrum Nauk Biologiczno-

Chemicznych (CeNT III) ETAP II przy ul. Miecznikowa / Al. 

ś

wirki i Wigury w 

Warszawie 

3

 

PROJEKT WYKONAWCZY – OPIS ROBÓT 

 

 

- jedno wyjście tłoczne  przyłączy kanalizacji deszczowej. 

Projektowane  przyłącza  zostaną  włączone  do  istniejącej  wewnętrznej  sieci 

kanalizacji ogólnospławnej. 

 

1.2. Profil przyłączy  

Przyłącza będą posiadały minimalny spadek 0.4% (kanalizacja tłoczna) oraz 1.5 % ( 

kanalizacja grawitacyjna). Profile przyłączy pokazano na rys. nr 2. 

 

1.3. Materiał przyłączy 

Projektuje się wykonanie przyłączy z rur PP klasy SN 10 o średnicach  160 mm,  200 

mm, oraz z rur PE o średnicy 110 mm SDR 17. Rury układać na podsypce piaskowej 

min. 20cm. 

 

1.4. Uzbrojenie przyłączy 

Na projektowanych przyłączach kanalizacyjnych zaprojektowano studnie rewizyjno – 

połączeniowe  z  prefabrykowanych  elementów  betonowych  o  średnicy  1.2m  i  o 

przesiąkliwości poniŜej 5.0%. Elementy łączone będą za pomocą uszczelki gumowej. 

Studnia będzie przykryta włazem Ŝeliwnym typu cięŜkiego PN-EN-124:2000 klasy D 

o wytrzymałości 400 kN. Studnie z kręgów wykonać wg PN-B-10729:1999. 

Spoczniki  w  studniach  wykonać  na  wysokości  0,5  –  0,8    D  (średnicy  kanału)  nad 

kanałem  Przejścia rur przez ściany studni wykonać systemowe zgodnie z instrukcją 

wytwórcy.  

Zaprojektowano równieŜ studnie rewizyjne Wavin 425mm i Wavin Tegra 600.  

Studnie przykryte będą włazem Ŝeliwnym typu cięŜkiego wg PN-EN-124:2000 klasy 

D o wytrzymałości 400kN.  

Istniejącą  studnię  rewizyjną  (w  miejscu  projektowanej  studni  S-5)    naleŜy 

zdemontować. 

 

1.5.   Połączenie z istniejącymi przewodami 

PRZYŁ

Ą

CZA KANALIZACYJNE do Budynku Centrum Nauk Biologiczno-

Chemicznych (CeNT III) ETAP II przy ul. Miecznikowa / Al. 

ś

wirki i Wigury w 

Warszawie 

4

 

PROJEKT WYKONAWCZY – OPIS ROBÓT 

 

 

Połączenie  projektowanych  przyłączy  z  istniejącą  wewnętrzną  siecią  kanalizacyjną 

wykonane zostanie poprzez istniejące i projektowane studnie rewizyjne d-1.2m.  

 

2. Kolizje 

Trasę  projektowych  przyłączy  kanalizacji  przecina  szereg  uzbrojenia  podziemnego. 

Istniejące kolizje zabezpieczyć pod nadzorem odpowiednich słuŜb eksploatacyjnych.  

 

3. Próba hydrauliczna 

Zmontowane  przyłącza  kanalizacyjne  przed  zasypaniem  naleŜy  przepłukać  oraz 

sprawdzić  prawidłowość  ułoŜenia  zgodnie  ze  spadkami  oraz  poddać  próbie 

szczelności. 

 

4. Wytyczne odnośnie wykonania robót ziemnych. 

Przewiduje  się,  Ŝe  projektowane  przyłącza  kanalizacyjne  wykonane  zostaną  w 

wykopie  wąsko  przestrzennym,  szalowanym  poziomo  ułoŜonymi  wypraskami                                                                                                                                                                                                                                   

stalowymi.  Z  uwagi  na  znaczną  ilość  istniejącego  uzbrojenia  podziemnego 

przewiduje się, Ŝe 70 % wykopów wykonanych zostanie mechanicznie, natomiast 30 

%  ręcznie  (np.  w  sąsiedztwie  kolizji  itd.).  Przewiduje  się  odkład  ziemi  w  miejsce 

wskazane przez Inwestora.  

W  miejscach  skrzyŜowań  z  istniejącym  uzbrojeniem  wykopy  naleŜy  wykonywać 

ręcznie.  KrzyŜujące  się  z  wykopami  przewody  uzbrojenia  podziemnego  naleŜy 

zabezpieczyć 

przed 

uszkodzeniem 

pod 

nadzorem 

odpowiednich 

słuŜb 

eksploatacyjnych.  Przed  montaŜem  przyłącza  naleŜy  zinwentaryzować  rzędne 

istniejącego  kanału.  NaleŜy  sprawdzić  czy  są  zgodne  z  profilem  trasy  (rys.  nr  2). 

Ewentualne  zmiany  rozwiązane  zostaną  w  trybie  nadzoru  autorskiego.  Przed 

montaŜem  naleŜy  oczyścić  dno  wykopu  z  kamieni,  korzeni  itp.  Rury  układać  na 

podsypce  piaskowej  min.  20cm.  Z  uwagi  na  to,  Ŝe  przyłącza  zrealizowane  zostaną 

pod chodnikiem i jezdnią, naleŜy zwrócić szczególną uwagę na zagęszczenie zasypki. 

Wynik  zagęszczenia powinien  być  potwierdzony  badaniami.  Zagęszczanie  wykonać 

PRZYŁ

Ą

CZA KANALIZACYJNE do Budynku Centrum Nauk Biologiczno-

Chemicznych (CeNT III) ETAP II przy ul. Miecznikowa / Al. 

ś

wirki i Wigury w 

Warszawie 

5

 

PROJEKT WYKONAWCZY – OPIS ROBÓT 

 

 

zgodnie  z  normą  PN-75/S-96015-0.  Z  uwagi  na  występowanie  w  tym  rejonie  wód 

gruntowych  naleŜy  przewidzieć  odwodnienie  wykopu  za  pomocą  igłofiltrów. 

Wszystkie  roboty  ziemne  i  instalacyjne  naleŜy  wykonywać  zgodnie  z  „Warunkami 

technicznymi wykonania i odbioru przewodów kanalizacyjnych.”  

 

5.  Kasowanie istniejącej sieci kanalizacyjnej 

W  ramach  budowy  budynku  Wydziału  Biochemii  ETAP  II    naleŜy  skasować 

istniejącą  kanalizację  na  terenie  przylegającym  do  w/w  budynku  oraz  w  miejscach 

kolizji z budynkiem.   

 

6. Obliczenia wód deszczowych 

Dla ETAPU I: 

Bilans ścieków deszczowych odprowadzanych z budynku 

ZałoŜenia:       

Czas opadu      

 

 

 

 

 

 

 

t = 15 min 

Intensywność opadu do ścieków deszczowych z budynku  

I = 130 dm

3

/s ha 

Intensywność opadu do obliczenia zbiornika 

  

 

I = 220 dm

3

/s ha 

 

Bilans ścieków deszczowych odprowadzanych grawitacyjnie: 

Rodzaj powierzchni 

Powierzchnia 

odwadniana 

[m2] 

Miarodajne 

natęŜenie deszczu  

[l/s·ha] 

Współczynnik 

spływu 

ψ

ψ

ψ

ψ

 

Obliczeniowy 

przepływ ścieków [l/s] 

zieleń (patio +1) 

649,9 

 130 

  0,3 

    2,53 

dach istniejący 

424 

130 

0,8 

4,41 

Suma 

6,94 

 

 

Bilans ścieków deszczowych do obliczenia zbiornika retencyjnego: 

Rodzaj powierzchni 

Powierzchnia 

odwadniana  

[m

2

] 

Miarodajne 

natęŜenie deszczu  

[l/s·ha] 

Współczynnik 

spływu  

ψ

ψ

ψ

ψ

 

Obliczeniowy 

przepływ ścieków [l/s] 

PRZYŁ

Ą

CZA KANALIZACYJNE do Budynku Centrum Nauk Biologiczno-

Chemicznych (CeNT III) ETAP II przy ul. Miecznikowa / Al. 

ś

wirki i Wigury w 

Warszawie 

6

 

PROJEKT WYKONAWCZY – OPIS ROBÓT 

 

 

dach projektowany 

2156,7 

220 

0,8 

37,96 

rampa 

67,5 

220 

1,0 

1,49 

zieleń  

 

58,1 

220 

0,3 

0,38 

Suma 

39,83 

 

Bilans zbiornika retencyjnego  

Współczynnik bezpieczeństwa = 2  

Suma obliczeniowego przepływu ścieków deszczowych kierowanych do zbiornika  

retencyjnego wynosi: Σq

d

 = 39,83dm

3

/s. 

Zbiornik retencyjny:     V

cz

=39,8·15·60/1000=35,8m

3

·2=71,64m

3

 

Zbiornik retencyjny będzie miał minimalną pojemność czynną: 72 m

3

. 

 

Dla ETAPU II: 

Bilans ścieków deszczowych odprowadzanych z budynku 

ZałoŜenia:       

Czas opadu      

 

 

 

 

 

 

 

t = 15 min 

Intensywność opadu do ścieków deszczowych z budynku  

I = 130 dm

3

/s ha 

Intensywność opadu do obliczenia zbiornika 

  

 

I = 220 dm

3

/s ha 

 

 

Bilans ścieków deszczowych odprowadzanych grawitacyjnie: 

Rodzaj powierzchni 

Powierzchnia 

odwadniana 

[m

2

] 

Miarodajne 

natęŜenie deszczu  

[l/s·ha] 

Współczynnik 

spływu 

ψ

 

Obliczeniowy  przepływ 

ś

cieków [l/s] 

zieleń (patio +1) 

649,9 

130 

0,3 

2,53 

Dach istniejący 

1194 

130 

0,8 

12,42 

Suma 

14,95 

 

 

Bilans ścieków deszczowych do obliczenia zbiornika retencyjnego: 

Rodzaj powierzchni 

Powierzchnia 

odwadniana  

Miarodajne 

natęŜenie deszczu  

Współczynnik 

spływu  

ψ

 

Obliczeniowy  przepływ 

ś

cieków [l/s] 

PRZYŁ

Ą

CZA KANALIZACYJNE do Budynku Centrum Nauk Biologiczno-

Chemicznych (CeNT III) ETAP II przy ul. Miecznikowa / Al. 

ś

wirki i Wigury w 

Warszawie 

7

 

PROJEKT WYKONAWCZY – OPIS ROBÓT 

 

 

[m

2

] 

[l/s·ha] 

dach projektowany +5 

2434,3 

220 

0,8 

42,84 

dach niski  +3 

497,9 

220 

0,8 

8,76 

wykład parter 

110,7 

220 

0,8 

1,95 

patio II 

596,9 

220 

0,5 

6,57 

Suma 

60,2 

 

Bilans zbiornika retencyjnego  

Współczynnik bezpieczeństwa = 2  

Suma obliczeniowego przepływu ścieków deszczowych kierowanych do zbiornika  

retencyjnego wynosi: Σq

d

 = 60,2dm

3

/s. 

 

Zbiornik retencyjny:     V

cz

=60,2·15·60/1000 *2 =54m

3

·2=108m

3

 

Zbiornik retencyjny będzie miał minimalną pojemność czynną: 108 m

3

. 

 

 

Zgodnie z warunkami MPWiK nr. SW/SK-660-840/16281/1984/08 z dnia  23 

kwietnia  2008  wody  opadowe  z  budynków  Centrum  Nauk  Biologiczno  – 

Chemicznych (etap I i II) będą odprowadzane do kanału ogólnospławnego I klasy w 

ul. Miecznikowej, w maksymalnej ilości 23 l/s. 

Bezpośrednio  do  sieci  miejskiej  będą  zrzucane  wody  opadowe  w  ilości  6,9  dm

3

/s 

(budynek etapu I ) i 14,95 dm

3

/s (budynek etapu II ), czyli razem 21,85 dm

3

/s , co nie 

przekracza  dopuszczalnej  ilości  wód  opadowych,  odprowadzanych  do  sieci 

zewnętrznej. 

Większe ilości wód opadowych będą gromadzone w zbiornikach retencyjnych: 

•

 

w  budynku  etapu  I  –  zbiornik  retencyjny  o  pojemności  czynnej  72  m

3

, 

zlokalizowany wewnątrz budynku na poziomie -1. 

Do  zbiornika  retencyjnego  będą  odprowadzane  wody  deszczowe  w  ilości 

39,8dm

3

/s (przy załoŜonej intensywności opadu 220 l/s*ha). 

PRZYŁ

Ą

CZA KANALIZACYJNE do Budynku Centrum Nauk Biologiczno-

Chemicznych (CeNT III) ETAP II przy ul. Miecznikowa / Al. 

ś

wirki i Wigury w 

Warszawie 

8

 

PROJEKT WYKONAWCZY – OPIS ROBÓT 

 

 

Zbiornik w zestaw pompowy wg projektu instalacji wewnętrznych (Q=11,6l/s, 

H=10m). Wody deszczowe będą odprowadzane ze zbiornika w okresie pogody 

bezdeszczowej  w  godzinach  najmniejszego  rozbioru  23.00  –  5.00,    w  ilości 

11,5 dm

3

/s. 

•

 

w  budynku  etapu  II  –  zbiornik  retencyjny  o  pojemności  czynnej  108  m

3

, 

zlokalizowany wewnątrz budynku na poziomie -1. 

Do  zbiornika  retencyjnego  będą  odprowadzane  wody  deszczowe  w  ilości 

60,2dm

3

/s (przy załoŜonej intensywności opadu 220 l/s*ha). 

Zbiornik w zestaw pompowy wg projektu instalacji wewnętrznych (Q=11,6l/s, 

H=6m).  Wody deszczowe będą odprowadzane ze zbiornika w okresie pogody 

bezdeszczowej  w  godzinach  najmniejszego  rozbioru  23.00  –  5.00,    w  ilości 

11,5 dm

3

/s.