plik

M in istra K o lei Ż e la z n y c h w sp r a w ie p o d w y ż s z e n ia o d dn. 20 c z e r w
c a 1920 r. ta ry fy o s o b o w e j o 100% na lin ja c h T -w a ftk c. W a rsza w

sk ic h D róg Ż el. d o ja z d o w y c h , z dn. 17/VI 1920 r. Na 22010.

Na mocy d e k re tu Na 152 z dnia 7 lutego. 1919 r. (Dz. Pr. Na 14,

poz.  152),  konstytucyjnie  zatwierdzonego  w.  dniu  7  kwietnia  1919  r.  (Moni
tor  Polski  Na  82)  i  w  porozum ieniu  z  Ministerstwami  Skarbu  i  Przemysłu
i  Handlu  na  linjach  Towarzystwa  flkc.  Warszawskich  Dróg  żelaznych  do
jazdowych  od  dnia  20  czerwca  1920  r.:

a) podwyższa się taryfa osobowa o 100% czyli do 60 fen. za 1 oso-

bo-kilometr w klasie 3-ej i do 90 fen. za 1 osobo-kil. w klasie 2-ej.

b) w pociągach osobowych i o so b o w o -to w a ro w y ch pobierają się

opłaty za przewóz:

bagażu — od każdych zaczętych 10 klg. i od każdego

k i l o m e t r a ..........................................................................

4 fen.

rowerów — od sztuki bez względu na odległość . . . 4 mk.

ptactwa dom o w eg o —od każdych zaczętych 10 klg. i od

każdego kilometra

................................................... 3 fen.

4) p s ó w ....................................

połowę ceny o dnośneg o

biletu kl. 3-ej.

Minister:

( —) K . B arłel

ROZPORZĄDZENIE

M in istra K o lei Ż e la z n y c h w sp r a w ie p o d w y ż s z e n ia o d dn. 20 c z e r w
ca 1920 r. s ta w e k ta ry fy o s o b o w e j i to w a r o w e j na k o le ja c h w ą s k o

to r o w y c h p a ń stw . D yrekcji: W a r sza w sk ie j, W ileń sk iej, R a d o m sk iej,

L w o w sk ie j i K ra k o w sk iej o 100%, z dn. 14/VI 1920 r. Na 22391/24.

Na mocy dekretu Na 152 z dn. 7 lutego 1919 r. (Dz. Praw Na 14, poz.

152), konstytucyjnie zatwierdzonego w dniu 7 kwietnia 1919 r. (Monitor Pol
ski Ne 82) i w porozum ieniu z Ministerstwami Skarbu i Przemysłu i Handlu

od  dnia  20  czerwca  1920  r.  podwyższa  się  wszystkie  stawki  taryfy  osobo
wej  i  towarowej  na  kolejach  wąskotorowych  państwowych  Dyrekcji:  War
szawskiej,  Wileńskiej,  Radomskiej,  Lwowskiej  i  Krakowskiej  obecnie  obowią
zującej.  —  o  100%.

Minister:

(— )

K. Bąriel

Na 10.

Dziennik urzędowy.

ROZPORZĄDZENIE

M inistra K olei Ż e la z n y c h w sp r a w ie p o d w y ż s z e n ia od dn. 20 c z e r w 

c a 1920 r. ta ry fy o s o b o w e j na lin ja c h Tow . flk c . Ł ó d zk ic h W ą s k o to 

ro w y c h E le k try c z n y c h K o lei D o ja z d o w y c h , z dn. 17/VI 1920 r. Na 22727.

Na mocy dekretu Na 152 z dnia 7 lutego 1919 r. (Dz. Praw Na 14,

poz. 152), konstytucyjnie zatwierdzonego w dn. 7 kwietnia 1919 r. (Monitor

Polski Na 82) i w porozum ieniu z Ministerstwami Skarbu oraz Przemysłu

i Handlu.

Na linjach Tow. flkc.. Łódzkich Wąskotorowych Elektrycznych Kolei

Dojazdowych od 20 czerwca r. b. taryfa osobowa podwyższa się:

do 40 fen. za osobę i kilometr w ki. III

„

Minister:

(—) K . B arlel

ROZPORZĄDZENIE

M inistra K olei Ż e la z n y c h w sp r a w ie p o d w y ż s z e n ia o d dn. 20 c z e r w 

c a 1920 r. ta ry fy o s o b o w e j na Dr. Ż el. d o ja z d o w e j M a reck iej T ow .
flk c . B u d o w y i E k sp lo a ta c ji D róg Ż e la z n y c h D o ja z d o w y c h w K ró

le s t w ie P o ls k ie m N° 17822.

Na mocy dekretu

Ne 152

z dn. 7 lutego 1919 r. (Dz. Praw

N° 14,

poz. 152), konstytucyjnie żatwierdzonego

w dniu 7 kwietnia 1919

r. (Moni

tor Polski N° 82) i w porozum ieniu z Ministerstwami Skarbu oraz Prze

mysłu i Handlu na drodze żelaznej dojazdowej Mareckiej Tow. flkc. Bu

dowy i Eksploatacji 'Dróg Żelaznych Dojazdowych w Królestwie Polskiem

ód dnia 20 czerwca r. b.

taryfa osobowa podwyższa się do 60 fen. za osobę i kilometr

w klasie 3-ej i 90 fen. za osobę i kilom, w klasie 2-ej, zaś w wa

gonach towarowych, przystosowanych do ruchu osobowego,
udzielanych do wyjazdów zbiorowych (przy ilości nie mniej, jak

20 osób) po 8 fen. za o sobę i kilometr,

opłata za bagaż podwyższa się do 0,24 fen. za 1 klgr. kilometr,

taryfa towarowa podwyższa się do ładunków:

ki. 1 do 0,09 fen. za 1 klgr/klm.

„ II „

0,08 „

„

„ III „

0,07 „

„

z wyjątkiem cegły, dachówki i drzewa budowlanego, dla których ma

obowiązywać taryfa o 50% niżtea.

Minister:

(—)

K. Bariel

Dziennik urzędowy.

Ns 10.

ROZPORZĄDZENIE

M in istra K o lei Ż e la z n y c h w sp r a w ie u lg w o p ła ta c h za p rzejazd
k o le ja m i ż e la z n e m i p r a c o w n ik ó w p a ń s tw o w y c h , z dn. 30/Vl 1920 r-

Ne 23978/20.

Z dniem ogłoszenia w .^Monitorze Polskim" (Ne .147 z dnia 3 lipca

1920 r.) wprowadzają się w życie niżej przytoczone „Przepisy o przejazdach

ulgowych pracowników państwowych kolejami żelaznemi".

Tymczasowo, nie dłużej jednak niż do 31 grudnia 1920 r., do otrzy

m ania  zniżki  50%  uznawać  się  będzie  za  ważne  obecnie  używane  —  choć
różn orod ne—legitymacje  służbowe,  o  ile  wskazana  w  nich  będzie  klasa,
w  której  przejazd  ulgowy  jest  dozwolony.

" Minister:

(—) K . B a i tel

P R Z E P I S Y

o p r z e ja z d a c h u lg o w y c h p r a c o w n ik ó w p a ń s tw o w y c h k o le ja m i

ż e la z n e m i.

R rt. 1. Przy przejazdach kolejami o torze norm alnym , wyszczególnio-

nemi w obowiązującej taryfie osobowej (Dziennik Ustaw N°j 40, poz. 242),

tudzież kolejami wąskotorowemi, w ym ienionem i w załączonym wykazie,

korzystają urzędnicy i niżsi funkcjonarjusze państwowi z ustępstwa 50°/o

opłaty za przejazd na warunkach wskazanych w następujących artykułach:

flrt. 2. Prawo do korzystania z ulgi posiadają wszyscy etatowi urzęd

nicy i niżsi funkcjonarjusze państwowi, posiadający legitymacje służbowe

według wzoru, ustalonego przez Prezydjum Rady Ministrów. Legitymacje

te pod podpisem naczelnika władzy, wydającej takowe, winny być zao

patrzone w stem pel, odbity tuszem czerwonym, zawierający napis:

„Na

przejazd kolejami państwowemi 50% zniżki w klasie . . . .” i okrągłą małą

pieczęć z herb em Państwa.

Nieetatowi pracownicy urzędów państwowych korzystać m ogą ze zniżki

50%  tylko  przy  nabywaniu  biletów  okresowych  klasy  III-ej  (miesięcznych,
sezonowych  lub  rocznych)  na  podstawie  przedkładanych  każdorazowo  za
świadczeń  swej  władzy,  iż  zamieszkują  poza  miejscem  urzędowania.

R r t. 3. Ulga w opłacie za przejazd koleją jest stosowaną przez kasę

kolejową przy sprzedaży biletów pod warunkiem okazania jej legitymacji,

stwierdzającej prawo do korzystania z ulgowego przejazdu.

Przejazd ulgo

wy  m oże  się  odbywać  jedynie  w  zwyczajnych  pociągach  osobowych  lub
pośpiesznych,  przy  przejeździe  natom iast  w  pociągach  zbytkownych  żadne
ulgi  nie  m ogą  być  stosowane.

■3>

flrt. 4. Ulga w opłacie za przejazd kolejami przysługuje tylko przy

kupnie biletu tej klasy, jaka jest oznaczona w legitymacji służbowej (art. 2)
lub też niższej. Przejazd upoważnionego do ulgowego przejazdu urzędnika

w wyższej klasie może się odbywać za uiszczeniem różnicy w normalnej

cenie biletów.

Ns 10.

Dziennik urzędowy.

flrt. 5. Do ulgowego przejazdu w I klasie mają prawo:

a) urzędnicy państwowi, zaliczeni do kategorji płacy od I do Vi

włącznie, w tej liczbie nauczyciele szkół zawodowych i średnich,

o ile pobierają d o datek drożyzniany według kategorji płacy VI
lub wyższej;

b) bez względu ha kategorje płacy—sędziowie i prokuratorzy, profe

sorowie zwyczajni i nadzwyczajni szkół akademickich, dyrektorzy

szkół zawodowych i średnich, inspektorzy szkolni, komisarz główny
policji państwowęj, starsi inspektorzy, podinspektorzy i starsi ko

misarze policyjni.

flrt. 6, Do ulgowego przejazdu w II klasie mają prawo:

a) urzędnicy państwowi, zaliczeni do kategorji płacy od VII ej do XI

włącznie;

b) bez względu na kategorję płacy — kandydaci na stanowiska s ę

dziowskie,  kierownicy  i  nauczyciele  szkół  powszechnych,  nauczy
ciele  szkól  zawodowych  i  średnich  prócz  wymienionych  w  art.  5  a),
oraz  pom ocnicy  naukowi  w  szkołach  akademickich.

f lr t. 7. Do ulgowego przejazdu w klasie III mają prawo niżsi funkcjo-

narjusze państwowi i policyjni w art. 6 nie wymienieni.

flrt. 8. Przepisy "art. 1—7 nie stosują się do urzędników Ministerstwa

Kolei żelaznych i pracowników kolejowych, którzy korzystają z przejazdów
ulgowych na specjalnych zasadach.

flrt. 9. Niniejsze przepisy wchodzą w życie z dniem ich ogłoszenia

w „Monitorze Polskim" i z dniem tym znoszą się dotychczasowe ulgi k o
lejowe dla urzędników państwowych, nauczycieli szkół powszechnych i ofi

cjalistów biurowych w Małopolsce, z zachow aniem jedynie tymczasowo nie
dłużej niż do dnia 31 grudnia 1920 r., używanych obecnie legitymacji
służbowych.'

K o le i w ą s k o to r o w y c h , s ta n o w ią c y c h w ła s n o ś ć P a ń stw a , w z g lę d n ie

z a r zą d za n y ch na j e g o r a ch u n ek .

Minister:

(—) K. Bartel.

W Y K A Z

D y r e k c j a W a r s z a w s k a .

2. Nasielska

1. Bialska

(podlaska)

Biała— Roskosz

Roskosz—Konstantynów
Roskosz—Rokitno
Nasielsk—Majewo
Majewo—Lubicz

Majewo—(Jrszulewo

flnastazewo—Jabłonka

3. Gosławicka

J a b ło n k a —Czarków

4. Rypin—Gołąb
5. Rogów— Rawa—Biała

Dziennik urzędowy.

N° 10.

6. Wieluńska

| Niedzielsko—Praszka

I Praszka—Szczepany

uzi

rnie c

Niedzielsko—Praszka

7. Ostrołęckie

8. Mława—Przasnysz

Nieszawa—Dobre
Dobre—Sępolno

Kujawskie

S ępolno—Przystronie
Przystronie—Dębie
Przystronie—Boniewo
Boniewo—Włocławek
D obre—Boniewo

Boniewo—Krośniewice
Krośniewice—Stryków

10. Rawa—Żdżary

D y r e k c j a R a d o m s k a .

11. Jędrzejów —Bogorja

Iwaniska—Staszów

Jęd rzejów —Eogorja

Iwaniska—Bogorja

Bogorja-—Staszów

12. Zwierzyniec— Biłgoraj
13. Łęczna—Bystrzyca

i Węwolnica—Karczmiska

14. Węwolnica—Opole—Rybaki

j Karczmiska—Opole

' Karczmiska—Rybaki

15.  Miechów—Działoszyce
16.  Sędziszów—Szczekociny
17.  Kije  Pińczów—Opatowiec

18. Bełżec—Budy Dzierażeńskie
19. Staszów—Szczucin

D y r e k c j a K r a k o w s k a .

20. Kocmyrzów—Posędza

D y r e k c j a L w o w s k a .

21. Uściług—tlhnów

’ Uhnów—Łaszczów

Łaszczów—Gozdów

Gozdów—Uściług

V Szpikotosy— Matcze

22. Wierzbowiec—Założce

D y r e k c j a W i l e ń s k a .

23.  Bludeń—Kartuz—Bereza
24.  Baranowicze—Leśna
25.  J a n ó w —Porzecze—Iwacewicze

26. Linowo—Prużany

Na 10.

Dziennik urzędow y.

27. Staruszki—Postoły
28. Słuck—Gończary

29. Nowojelnia—Nowogródek
30. Kukuciszki—Głębokie

31. Dukszty—C zepukany—Grytuny

D y r e k c j a W o ł y ń s k a .

32. D u bno —Demidówka

Minister:

( )

K . B a r ie l

ZMIANY O SO BO W E

R W M in iste r stw ie K olei Ż e la z n y c h .

M I A N O W A N I :

Inż. Zagórny - Marynowski Ludwik, Dyrektorem Kolei Państwowych w S ta

nisławowie (IV kategorja), od dn. 21 maja 1920 r.

W S e k r e t a r j a c i e G e n e r a l n y m :

H anke Karol, urzędnikiem nieetatowym (XI kategorji), od dn. 16.11 ly20.
Gieratowska Józefa, urzędniczką nieetatową (XI kat.), od dn. 14.V-1920.

Białkowska Jadwiga, urzędniczką nieetatową (XI kat.), od dn. 17.V-1920.

S e k c j a

Dąbrowski Jerzy, urzędnikiem nieetatowym (VIII kat.), od dn. 14.V-1920.

Mroczkowski Stanisław, urzędnikiem nieetatowym (X kat.), od dn. l.V-1920.

Kurtzówna Alicja, urzędniczką nieetatową (XI kat.), od dn. l.V-1920.

S e k c j a II.

Barwiński Marjan, pom ocn. referenta (VIII kat.), od dn. l.V-1920.

Malski Kazimierz, pomocn. referenta (VIII kat.), od dn. 1AM920.

Białecka Irena, urzędniczką nieetatową (XI kat.), od dn. 23.11-1920.

S e k c j a IV.

Szaniawski Aleksander, referentem (VII kat.), od dn. 6.1V-1920.
Wójcicki Ryszard, urzędnikiem nieetatowym (VIII kat.), od dn. 17.111-1920.

Łojewski Kazimierz, kontrolerem (VIII kat.), od dn. 15.#1920.

Czarnota-Bojarska  Zofja,  urzędniczką  nieetatową  (XI  kat.),  od  dn.  20.1-1920.
Płuiańska  Zofja,  urzędniczką  nieetatową  (XI  kat.),  od  dn.  10.11-1920.
Kierownictwo  Wydziału  Ogólno - Ruchowego,  Sekcji  IV  poruczono  Inspekto

rowi Kolei Państwowych Katolińskiemu Juljanowi.

Dziennik urzędowy.

N° 10.

S e k c j a VI.

Żukowski Stanisław, urzędnikiem nieetatowym (Vb kat.), od dn. 16.IV-1920.

Po m a sk a Halina, urzędniczką nieetatową (X kat.), od dn. l.VI-1920.
Trawińska Helena, urzędniczką nieetatową (XI kat.), od dn. l.V-1920.

S e k c j a VII.

Adamska Helena, urzędniczką nieetatową (X kat.), od dn. l.VI-1920.
Kierownictwo Wydziału Legislacyjnego Sekcji VII poruczono Radcy Mini-

sterjalnem u H ojnemu Józefowi..

Z W O L N I E N I :

Wojciechowski  Adam,  urzędnik  nieetatowy  (X  kat.),  Sekcji  I,  od  dn.  22.V-1920.
Wójcicki  Ryszard,  urzędnik  nieetatowy  (VIII  kat.),  Sekcji  IV,  od  dn.  l.VI-1920.
Płużańska  Zofja,  urzędniczka  nieetatowa  (XI  kat.)  Sekcji  IV,  od  dn.  1.VI  1920.

P R Z E N I E S I E N I :

Foszyński Michał, kontroler z Sekretarjatu Generalnego do Sekcji I, od

dn. 14.V-1920.

Zieliński Karol, kontroler z Sekcji 111 do Sekretarjatu Generalnego, od

dn. 14AM920.

Życzynska Helena, starsza kancelistka z Sekcji II do Kontroli Ministerjalnej,

od dn. 13.V-1920.

Błońska Helena, starsza kancelistka z Sekcji II do Wydziału Organizacji,

od dn. 13.V-1920.

Mochnacka Marja, rachmistrz z Sekcji II do Wydziału Organizacji, od

dn. 13.V-1920.

PODWYŻSZONO POBORY:

W ilamowskiemu Piotrowi, urzędnikowi kontraktowem u z 2000 mk. na

3000 mk. miesięcznie, od dn. l.VI-1920.

Okolo-Kułakowi Konstantemu, urzędnikowi nieetatow em u na pobory X ka-

tegorji Sekret. Gen., od dn. I.IV-1920.

Z M A R L I :

Wasiłowski Leonard, Sekretarz Sekcji IV, dn. 7.V-1920.

W D y r e k c ja c h K o lei P a ń s tw o w y c h .

M I A N O W A N I :

M uthsam Leopold, inspektor kol. p a ń s t w , kontrolerem ruchu z sie

dzibą w Bielsku (w konkursie).

Gawłów Ignacy, inspektor kol. państw., kontrolerem ruchu z siedzibą

w Krakowie (w konkursie).

Brąglewicz Zdzisław, rewident kol. państw., kontroler&m ruchu z sie

dzibą w J a śle (z urzędu). Kg 403/P/20.

Inż. Gomoliński Juljan, st. radca kol. państw., naczelnikiem Wydziału

drogowego we Lwowie. Ks 25165.

Na 10.

Dziennik urzędowy.

Inż. Komorra Tadeusz, st. radca kol. państw., zastępcą naczelnika W y

działu drogowego w Stanisławowie. Na 21496.

Radzięda Jan, radca kol. państw., zastępcą naczelnika Wydziału dla

spraw osobowych hum anitarno-sanitarnych w Stanisławowie. Na 24165.

Bartkiewicz Jan, rewident kol. państw., kontrolerem taryfowym w S ta

nisławowie. Na 24166.

ZWOLNIENI:

W D y r e k c j i ' K . r a k o w s k i e j :

Inżi Kern Romuald, radca kol. państw., ze stanowiska kierownika działu

dla nadzoru wozów w Wydziale m echanicznym . Na 26149.

Inż. Severin Ludwik, st. radca kol. państw, na własną prośbę, ze sta

nowiska zastępcy naczelnika Wydziału mechanicznego. Ne 22635/20.

POSUNIĘCIE:

W . D y r e k c j i L w o w s k i e j :

Waligórski Stanisław, st. komisarz kolejowy posunięty do klasy VI

z dniem 1 kwietnia 1920 r.

tłoczono w brukam i Państwowej