45 

 

Poszedłem na przyjęcie 

ze słynną aktorką. 

 

 

I went to the party with 

a famous actress. 

 

To nie moja wina. 

 

 

It’s not my fault. 

 

To wszystko twoja wina. 

 

 

It’s all your fault. 

 

Urodziłem się w lutym. 

 

 

I was born in February. 

 

To kosztuje pięćdziesiąt 

pięć dolarów. 

 

 

It costs fifty-five 

dollars. 

 

W jeziorze nie ma ryb. 

 

 

There’s no fish in the 

lake. 

 

 

Jest tyle kurzu w 

mieszkaniu. 

 

 

There’s so much dust in 

the flat. 

 

Zegnij kartkę papieru na 

pół. 

 

 

Fold the piece of paper 

in half. 

 

Chodźmy na spacer po 

lesie. 

 

 

Let’s go for a walk in the 

forest. 

 

On musi mieć 

czterdzieści lat. 

 

 

He must be forty. 

 

czterdzieści ćwiczeń 

 

 

forty exercises 

 

Ona jest bardzo 

przyjazna dla każdego. 

 

 

She’s very friendly to 

everybody. 

 

Ona szybko zdobyła 

doświadczenie. 

 

 

She quickly gained 

experience. 

 

Zegar spieszy się pięć 

minut dziennie. 

 

 

The clock gains five 

minutes a day. 

 

Zdobyłem nowego 

przyjaciela. 

 

 

I gained a new friend. 

 
 
 
 
 

46 

 

Może przyjęcie ogrodowe 

to będzie dla ciebie 

dobra wiadomość. 

 

 

Perhaps a garden party 

will be good news to you. 

 

Otwórz bramę. 

 

 

Open the gate. 

 

Brama jest za mała na 

nasz samochód. 

 

 

The gate is too small for 

our car. 

 

Lubię przyjęcia w ogóle  

. 

 

I like parties in general. 

 

Nie jest w jej naturze 

być miłą. 

 

 

It’s not in her nature to 

be kind. 

 

To jest wbrew naturze. 

 

 

This is against nature. 

 

On żyje blisko natury. 

 

 

He lives close to nature. 

 

To naturalne, że jesteś 

spragniony. 

 

 

It’s natural that you are 

thirsty. 

 

To całkiem naturalne. 

 

 

It’s quite natural. 

 

Szukam igły. 

 

 

I’m looking for a needle. 

 

Czy znalazłeś moją igłę? 

 

 

Have you found my 

needle? 

 

 

rok 1990 

 

 

nineteen ninety 

 

Nikt z mojej rodziny nie 

wie. 

 

 

None of my family know. 

 

Żaden z nich naprawdę 

nie istnieje. 

 

 

None of them really 

exist. 

 

Jedźmy na północ. 

(podróżować) 

 

 

Let’s travel North.