n r   4 / 2 0 0 4

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

r e c e n z j a

77

wybuchem i zasadom wyzna-

czania poszczególnych stref 
zagrożenia. Przedstawiono de-

fi nicje, parametry, klasyfi ka-
cję gazów, mieszanin gazo-

wych i pyłowych, pozwalają-

cych czytelnikowi na samodzielną 

ocenę zagrożenia i wyznaczenie stref 
zagrożonych wybuchem. W rozdziale
dotyczącym budowy urządzeń prze-
ciwwybuchowych omówiono zasady 
budowy i montażu tych urządzeń w po-
szczególnych strefach zagrożenia. Na-
tomiast na szczególną uwagę zasługu-

e rozdział opisujący zasady doboru

urządzeń przeznaczonych do instalo-
wania w strefach zagrożonych wybu-
chem. Zamieszczone w nim wskazów-
ki znacznie ułatwiają pracę projektan-
tów instalacji elektrycznych. Nie za-
brakło także informacji na temat bez-
piecznej eksploatacji instalacji i urzą-
dzeń elektrycznych oraz prezentacji
głównych źródeł zagrożenia, do któ-
rych należy zaliczyć wyładowania at-

mosferyczne i ładunek elektrostatyczny. 
Wyjaśniono także podstawowe sposoby 
i metody neutralizacji tych zagrożeń. 

Stanisław Nowak i Wiesław Wołczyński 

przedstawili wymagania dotyczące badań 
eksploatacyjnych, pozwalających na rzetel-
ną ocenę stanu technicznego instalacji i 
urządzeń  eksploatowanych w strefach za-
grożonych wybuchem. Zamieszczone przy-
kłady oraz wykaz norm, zarządzeń i publi-
kacji z pewnością pozwolą dociekliwym 
czytelnikom na poszerzenie wiedzy w za-
kresie instalacji i urządzeń elektrycznych 
instalowanych w strefach zagrożonych wy-
buchem.

Książka ma charakter poradnika wypeł-

niającego lukę na rynku księgarskim. Mimo 
że nie wyczerpuje wszystkich zagadnień 
dotyczących tego tematu, to stanowi po-
moc dla projektantów, wykonawców i pra-
cowników służb ochrony pożarowej. To nie-
zbędna pozycja w bibliotece każdego elek-
tryka i strażaka, bez względu na posiada-
ne kwalifi kacje zawodowe. 

mgr inż. Julian Wiatr

 Tak. Zamawiam książkę: ............................................................................................................

........................................................................................................ w liczbie: .................... egz.
imię: ......................................................... nazwisko: ................................................................ 
ulica: ........................................................................................... nr ............... lok. ...................
kod _ _ - _ _ _ miejscowość ......................................................................................................
tel./fax/e-mail: ................................................................................................................................
....................................................................................................... NIP: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

 Wyrażam zgodę na wystawienie faktury VAT bez mojego podpisu.

Data: .................................. Podpis: ...........................................................

Kupon należy nakleić na kartę pocztową i przesłać pod adres: 04-051 Warszawa, ul. Poligonowa 3 lub 

przesłać faksem na numer: (0-22) 810-27-42.

eksploatacja instalacji i urządzeń elektrycznych w przestrzeniach 

zagrożonych wybuchem

Stanisław Nowak, Wiesław Wołczyński

W 

wielu zakładach chemicznych 
i podziemiach kopalń występu-

ją strefy zagrożone wybuchem. 
W strefach tych duże niebezpieczeń-
stwo stwarzają zainstalowane apara-
ty elektryczne urządzeń rozdziel-
czych, instalacje elektryczne oraz 
układy sterowania.

Instalacje elektryczne projektowa-

ne w przestrzeniach zagrożonych wy-
buchem wymagają odmiennego podej-
ścia niż w zwykłych obiektach, w któ-
rych nie ma takiego zagrożenia. Me-
todyka projektowania i montażu takich 
instalacji znana jest tylko wąskiemu 
gronu projektantów i wykonawców, 
którzy w swojej praktyce spotykają się 
z takimi obiektami.

Mimo że na rynku księgarskim jest 

dostępna wyczerpująca literatura po-
święcona obiektom zagrożonym wy-
buchem, odczuwamy jednak brak 
praktycznego poradnika tej tematyki.

Tę lukę z pewnością wypełni wy-

dana przez COSiW SEP w 2003 r. 
książka pt. „Eksploatacja instalacji i urzą-
dzeń elektrycznych w przestrzeniach za-
grożonych wybuchem”, autorstwa Stanisła-
wa Nowaka i Wiesława Wołczyńskiego. To 
kolejna pozycja wydana z cyklu „Poradnik 
Elektryka”, stanowiąca kompendium wie-
dzy w zakresie projektowania i wykonaw-
stwa instalacji elektrycznych w strefach za-
grożonych wybuchem.   

Autorzy, pracownicy Rafi nerii Gdańskiej, 

zamieścili w niej wiele przykładów i porad, 
będących zwieńczeniem wieloletniego do-
świadczenia w eksploatacji urządzeń elek-

trycznych zainstalowanych w strefach za-
grożonych wybuchem. W ośmiu rozdziałach 
przedstawiono przepisy, normy i wskazów-
ki dotyczące projektowania i budowy urzą-
dzeń przeciwwybuchowych oraz zasady bez-
piecznej eksploatacji i pomiarów ochronnych 
w strefach zagrożonych wybuchem. Dodat-
kowo, w rozdziale poświęconym przepisom, 
znalazł się wykaz obowiązujących norm, 
przepisów i publikacji dotyczących takich 
obiektów.

Znaczna część książki została poświę-

cona omówieniu przestrzeni zagrożonych