Wpływ leczenia sanatoryjnego na jakość życia pacjentów z astmą 

oskrzelową 

dr  n.  med.  ANNA  JURCZAK 

1

,    dr  n.  med.  ELŻBIETA  GROCHANS

 

1

,  

mgr  MARZANNA    JAWDYK

 

1

,  dr  n.  med.  SYLWIA  WIEDER-HUSZLA

1

,  

dr n. med. MAŁGORZATA  SZKUP-JABŁOŃSKA

1

, dr n. med. ANNA GRZYWACZ 

2

, 

dr  n.  ekon.  LILIANA  ZAREMBA-PECHMANN

3

,    dr  hab.  n.  med.  BEATA 

KARAKIEWICZ, prof. PUM 

3

 

 

1.   Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie, Samodzielna Pracownia 

Propedeutyki Pielęgniarstwa - Kierownik: dr n. med. Elżbieta Grochans 

2.  Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie, Katedra i KlinikaPsychiatrii - 

Kierownik: Prof. zw. dr hab. Jerzy Samochowiec 

3.  Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie, Zakład Zdrowia Publicznego - 

Kierownik: Dr hab. n. med. Beata Karakiewicz prof. nadzw. PUM 

 

Streszczenie 

Wstęp:  Rehabilitacja  sanatoryjna  prowadzona  u  pacjentów  z  astmą  ma  na  celu:  redukcję 

objawów  związanych  z  chorobą,  poprawę  wydolności  wysiłkowej,  poprawę  stanu 

psychicznego  i  przygotowanie  pacjenta  do  życia  z  przewlekłą  chorobą.  Znaczący  wpływ  na 

poprawę  jakości  życia  pacjentów  z  astmą  oskrzelową  mają  także    prowadzone  zabiegi: 

balneoterapia,  talasoterapia,  klimatoterapia,  fizykoterapia,  hydroterapia  oraz  kinezyterapia. 

Dodatkowo  klimat  morski  pozytywnie  wpływa  na  proces  leczenia  chorób  układu 

oddechowego  Wszystkie  podejmowane  działania  przyczyniają  się  do  poprawy  jakości  życia 

pacjentów z astmą oskrzelową. 

Materiał  i  metody:  Badaniem  objęto  100  pacjentów  chorujących  na  astmę  oskrzelową, 

przebywających  w  sanatorium  „Kombatant”  Uzdrowiska  Kołobrzeg,  na  3  tygodniowych 

turnusach  sanatoryjnych,  w  okresie  od  lipca  do  października  2009  roku.  W  badaniach 

wykorzystano  metodę  sondażu  diagnostycznego.  Do  oceny  pomiaru  jakości  życia 

zastosowano standaryzowane narzędzie – AQLQ (Astma Quality of Life Questionnaire), które 

zostało opracowane do pomiarów problemów chorujących na astmę  w ich codziennym życiu 

i przystosowane do polskich warunków.  

Wyniki:  Uzyskane  wyniki  wykazały  istotny  wpływ  zastosowanego  cyklu  rehabilitacji 

pulmonologicznej  na  zmniejszenie  dokuczliwych  objawów  chorobowych.  Zastosowane 

2 

 

 

 

2

zabiegi  wpłynęły  pozytywnie nie tylko,  na funkcjonowanie  fizyczne pacjentów,  ale także na 

ich sferę emocjonalną. 

Wnioski:  Rehabilitacja  uzdrowiskowa  zdecydowanie  wpływa  na  poprawę  jakości  życia 

pacjentów  z  astmą  oskrzelową,  prowadząc  do  poprawy  funkcjonowania  w  wielu  obszarach 

(sferach) życia. 

 Słowa kluczowe: astma oskrzelowa, jakość życia, lecznictwo uzdrowiskowe, AQLQ  

 

The Influence of Health-Resort Services on the Quality of Life of Patients 

with Bronchial Asthma 

Abstract  

Introduction:  The  aim  of  sanatorium  rehabilitation  for  patients  with  asthma  is  to  reduce 

symptoms  of  their  disease,  to  improve  their  physical  efficiency  and  mental  state  and  to 

prepare  them  for  living  with  a  chronic  condition.  The  quality  of  life  can  be  significantly 

improved  in  patients  with  bronchial  asthma  by  rehabilitation  procedures  such  as 

balneotherapy, 

thalassotherapy, 

climatotherapy, 

physiotherapy, 

hydrotherapy 

and 

kinesitherapy.  Additionally,  maritime  climate  promotes  the  healing  process  of  respiratory 

tract  diseases.  All  activities  undertaken  within  the  rehabilitation  program  contribute  to  the 

higher quality of life of patients with bronchial asthma. 

Material and methods: The study involved 100 patients with bronchial asthma taking part in 

a three-week sanatorium rehabilitation program from July to October 2009 in the sanatorium 

„Kombatant”  in  Kołobrzeg.  This  survey-based  study  was  performed  using  a  standardized 

instrument, AQLQ (Asthma Quality of Life Questionnaire)  for measuring problems faced by 

people with asthma in everyday life. The questionnaire was adapted to Polish conditions.  

Results:  The  obtained  results  proved  that  the  pulmonological  rehabilitation  program 

significantly  reduced  bothersome  symptoms of  the disease.  The  applied procedures not only 

improved physical functioning of the patients, but also their emotional sphere. 

Conclusions: It is clear that sanatorium rehabilitation contributes to the higher quality of life 

of patients with bronchial asthma, and thus improves their functioning in many areas of life. 

 

Key words: bronchial asthma, quality of life, health-resort services, AQLQ  

 

 

 

3 

 

 

 

3