background image

 
 

STEROWNIK DWUFUNKCYJNY

 

KP03 

 

Sterownik dwufunkcyjny KP03 umożliwia: 
  Pomiar aktualnej dawki  w „kg/ha” podczas zabiegu rozsiewu.  
Umożliwia to sterowanie dawką rozsiewacza poprzez zmianę prędkości jazdy lub obrotów 
ślimaka. Wcześniej musimy wpisać do sterownika wynik próby kręconej 
  Pomiar prędkości jazdy w „km/h”. Prędkość jazdy mierzona jest od 1 km/h z 

dokładnością 0,1 km/h. 

  Pomiar obrotów wałka ślimakowego [ obr/min ] 
  Pomiar ciężaru zużytego nawozu [kg] 
  Pomiar przejechanej powierzchni w [ha]  
  Pomiar wydajności w [ha/h]  
  Przejechana powierzchnia, osiągnięta wydajność i zużyty nawóz liczone są dla 10 

niezależnych obszarów ( pól ). 

  Naliczanie przejechanych hektarów załącza się automatycznie po przekroczeniu 

przez wałek ślimaka obrotów 10 [obr/min] 

  Automatyczny zapis do pamięci stałej w momencie zaniku napięcia zasilającego : 

przejechanych hektarów, wydajności i ciężaru nawozu  

 
Urządzenie przystosowane jest do zasilania 12 V +/- 20 % 
Urządzenie zabezpieczone jest przed odwrotnym podłączeniem napięcia zasilającego 

 

Urządzenie współpracuje z dwoma czujnikami indukcyjnym typu ZN. Jeden zamontowany jest 
przy wałku ślimakowym, natomiast drugi przy kole ciągnika. 
 

MONTAŻ URZĄDZENIA 
 

  Pociągnąć w dół łańcuszek na konsoli i wyjąć z uchwytu metalową listwę 
  Przymocować metalową listwę w ciągniku, aby po zaczepieniu na niej konsoli wyświetlane 

cyfry były dobrze widoczne 

 

Jeżeli ciągnik nie jest wyposażony w gniazdo zapalniczkowe należy je

 

zamontować

 

 

Zamontować czujnik przy kole ciągnika. W tym celu przymocować do specjalnego uchwytu 
dostarczony czujnik indukcyjny i umieścić go w takim miejscu, aby podczas obrotu koła 
ciągnika wystające łby szpilek zbliżały się do czoła czujnika na odległość około 3 mm. 
Wtyczkę czujnika koła łączymy do gniazda na sterowniku z literą „K” i doprowadzamy 
zasilanie do sterownika. Możemy teraz sprawdzić poprawność montażu czujnika koła; gdy 
szpilka koła będzie mijała się z czołem czujnika, z tyłu czujnika powinna zaświecić się dioda 
świecąca 

 

 

Drugi czujnik umieszczony przy ślimaku rozsiewacza łączymy do gniazda z literą „P”

 

background image

 

 

 

 

 

Rys. 1 Podłączenie czujników do sterownika 

 
 
 

 
 
 

Rys. 2 Wyprowadzenie sygnałów ze sterownika 

Impuls powstaje po zwarciu wyprowadzenia czujnika do masy. 

UWAGA – Nie zewrzeć do masy bolca środkowego „+12V” 

 

k

m

/h

o

b

r

/

m

in

h

a

h

a

/h

h

V

ADEL

 CZUJNIK
OBROTÓW ŚLIMAKA

 CZUJNIK KOŁA

K

P

~3 mm

~3 mm

SZPILKI KOŁA

CZUJNIK KOŁA

CZUJNIK OBROTOMIERZA

MASA

+12V

background image

 
ZAŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE KONSOLI 
 
 

 
WYBÓR WYŚWIETLANYCH WIELKOŚCI 
 
 

Aby załączyć konsolę należy 
wcisnąć przycisk ON/OFF i 
trzymać go wciśniętym przez 
około 3 sek. do momentu 
załączenia . 
Aby wyłączyć konsole należy 
ponownie wcisnąć przycisk 
ON/OFF.  
 
Zapis do pamięci stałej 
przejechanych hektarów i 
zużytych kg następuje podczas 
wyłączania konsoli przyciskiem 
ON/OFF lub podczas odłączenia 
zasilania od konsoli. 
 

Wciskając przycisk strzałki w 
prawo wybieramy 
wyświetlaną wielkość: 
  Dawka [kg/ha] 
  Zużyty nawóz [kg] 
  Prędkość [km/h] 
  Obroty ślimaka [obr/min] 
  Powierzchnię [ha] 
  Wydajność [ha/h] 

ADEL

0

kg

ADEL

   7

kg

background image

 

WYBÓR PROGRAMU 

 
 

 
 

KASOWANIE PRZEJECHANYCH HEKTARÓW I ZUŻYTEGO NAWOZU 

 
 

Warunkiem naliczania zużytych 
kilogramów, przejechanych hektarów i 
prawidłowej wydajności jest świecenie się 
zielonej diody pracy. 
Załącza się ona automatycznie gdy obroty 
ślimaka przekroczą wartość 10 [obr/min]. 
Sterownik zapamiętuje przejechane [ha], 
wydajność [ha/h] i zużyte [kg] dla 10 
niezależnych programów ( pól ). 
Gdy wciśniemy lewy-dolny przycisk, 
wyświetli się aktualnie używany program. 
Jeżeli przed jego wygaśnięciem wciśniemy 
ten sam przycisk, numer programu 
zwiększy się o 1.  
Po osiągnięciu programu nr 10 naliczanie 
rozpocznie się od programu nr 1 

Kasowanie dotyczy wybranego 
wcześniej programu. Zawartość 
pozostałych programów nie ulega 
zmianie. 
Na wyświetlaczu musi być wybrany 
zużyty nawóz, obszar lub wydajność. 
Aby te wielkości skasować  ( kasowane 
są jednocześnie wszystkie te wielkości ) 
wciskamy i trzymamy wciśnięty lewy 
górny przycisk. Początkowo cyfry 
zaczną migać a po chwili wyświetlą się 
zera. 
Puszczamy przycisk 

ADEL

   Pr. 1

kg

ADEL

   25

kg

background image

 

 

PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW FIZYCZNYCH 

 
 

Aby konsola prawidłowo mierzyła dawkę, prędkość, hektary, wydajność i zużyty nawóz musimy 
do jej pamięci wpisać następujące wielkości: OBWÓD KOŁA, LICZBA SZPILEK NA KOLE, 
SZEROKOŚĆ ROBOCZĄ oraz WYNIK PRÓBY KRĘCONEJ ( LICZBĘ OBROTÓW 
ŚLIMAKA oraz LICZBĘ KILOGRAMÓW WYSYPANEGO NAWOZU ). 
Dodatkowo w tym menu znajdują się pomocnicze liczniki do liczenia pełnych obrotów koła 
podczas obliczania obwodu koła oraz obrotów ślimaka podczas wykonywania próby kręconej. 
 
Jeżeli sterownik będzie zamontowany na jednym ciągniku, wówczas pomiar obwodu koła 
wykonujemy raz i nie musimy go zmieniać. Dotyczy to również liczby zamontowanych na kole 
szpilek. Wykorzystanie pomocniczego licznika do pomiaru obwodu koła opisano na str. 9 
 
Przebieg wykonania próby kręconej dla rozsiewacza MXL opisano na str. 10 
 
 
 

WEJŚCIE W PROCEDURĘ PROGRAMOWANIA 

 
 
 
 
 

Gdy konsola jest wyłączona 
wciskamy lewy dolny przycisk 
pracy i trzymając go 
wciśniętym załączamy konsolę. 
Pierwszy puszczamy przycisk 
prawy. 

Zacznie migać dioda 

kg

 

( rysunek umieszczony pod 
diodą ) a na wyświetlaczu 
pojawi się ciężar ostatnio 
wykonanej próby kręconej.  

ADEL

  32.5

kg

background image

 

 
 
 

 
 
 

Przyciskiem strzałki wybieramy 
wyświetlane parametry fizyczne: 

 CIĘŻAR PRÓBY KRĘCONEJ 

 LICZBA OBROTÓW    

ŚLIMAKA PODCZAS PRÓBY 
KRĘCONEJ 

 SZEROKOŚĆ ROBOCZA 

 OBWÓD KOŁA 

 LICZBA IMP. KOŁA 

 
Ostatnie dwie pozycje to 
pomocnicze liczniki: 

 LICZNIK PEŁNYCH 

OBROTÓW KOŁA 

 LICZNIK OBROTÓW 

ŚLIMAKA 

Zawartość liczników 
pomocniczych można w każdej 
chwili skasować przez wciśnięcie 
dolnego, lewego przycisku. 
 
Licznik pełnych obrotów koła 
zwiększa swoją zawartość o 1 po 
pełnym obrocie koła. 

ADEL

  30

kg

ADEL

    0

kg

background image

 

ZMIANA WYBRANEGO PARAMETRU FIZYCZNEGO 

 

 
 
 

 
 
 

Wciskamy i trzymamy 
wciśnięty lewy dolny 
przycisk. Po chwili 
przestaje migać dioda a 
zaczyna migać jedna z cyfr 
wyświetlacza. 
Puszczamy przycisk 

Prawym górnym 
przyciskiem wybieramy 
cyfrę, którą chcemy 
zmienić. 
Wybrana cyfra miga. 

ADEL

    10.0

kg

ADEL

    10.0

kg

background image

 

 
 

 
 
 
 
 

Lewym, górnym 
przyciskiem zwiększamy 
zawartość migającej 
cyfry.  
Gdy cyfra osiągnie 
wartość 9 naliczanie 
rozpoczyna się od 0. 

Po prawidłowym 
ustawieniu wszystkich 
cyfr wciskamy i 
trzymamy wciśnięty 
lewy dolny przycisk, aż 
przestanie migać 
ostatnio wybrana cyfra 
a zacznie migać dioda. 
Puszczamy przycisk. 

ADEL

    11.0

kg

ADEL

kg

background image

 

 

POMIAR OBWODU KOŁA 

 

Przed przystąpieniem do tego pomiaru należy upewnić się, czy prawidłowo wpisano liczbę 
szpilek zamontowanych na kole
. Pomiar obwodu koła najlepiej wykonujemy na uprawianym 
polu. Aby zwiększyć dokładność pomiaru możemy napełnić do połowy skrzynie rozsiewacza 
nawozem. Wybieramy na polu odcinek, wzdłuż którego będziemy mogli przejechać i który 
dokładnie będziemy mogli zmierzyć.  
 
  Stajemy ciągnikiem na początku tego odcinka 
  Wchodzimy w procedurę programowania parametrów fizycznych ( str. 5 instrukcji ) 
 
  Przyciskiem  

 

wybieramy miganie diody           (pomocniczy licznik koła ) 

 
  Jeżeli wyświetlacz nie pokazuje „0” kasujemy jego wartość przyciskiem  

 

  Ruszamy wolno ciągnikiem. Gdy wyświetlacz pokaże „1” zatrzymujemy się, powtórnie 

kasujemy licznik i wbijamy do ziemi palik na styku opony z glebą. 

  Ruszamy ciągnikiem i jedziemy wzdłuż linii prostej. Po każdym pełnym obrocie koła 

zawartość licznika zwiększa się o 1 

  Gdy stwierdzimy, że przejechany odcinek jest optymalny do jego zmierzenia zwalniamy i 

gdy tylko licznik zwiększy swoją wartość o 1 zatrzymujemy ciągnik 

  Mierzymy przejechany odcinek i dzielimy go przez wskazania licznika obrotów koła 
  Obliczoną  wartość wpisujemy do pamięci konsoli w pozycji OBWÓD KOŁA.  
 

ADEL

kg

Po prawidłowym 
ustawieniu wszystkich 
parametrów fizycznych 
wciskamy i trzymamy 
wciśnięty prawy dolny 
przycisk. 
Gdy dioda przestanie 
migać puszczamy 
przycisk i przechodzimy 
do normalnego cyklu 
pracy. 

background image

 

10

Przykład: 
Stosując pomocniczy licznik rolnik przejechał 8 pełnych obrotów koła.  Zmierzony odcinek miał 
długość 26 m. Do pamięci sterownika należy wpisać  
 
OBWÓD KOŁA =  26[m] / 8 = 3.25 [m] 

 

 
 

PRÓBA KRĘCONA 

 

Pomiar ten określa ciężar nawozu wysypującego się ze skrzyni rozsiewacza odpowiadający 
jednemu obrotowi ślimaka. Aby zwiększyć dokładność pomiaru i uśrednić go, liczba obrotów 
ślimaka podczas pomiaru ma wartość większą od jednego.  
Wpisując do pamięci sterownika ciężar próby kręconej i odpowiadającą mu liczbę obrotów 
ślimaka możemy: 

1.  Posłużyć się pomocniczą tabelą, w której podano orientacyjne wartości wyniku próby 

kręconej dla kilku typowych nawozów. 

2.  Wykonać samodzielnie pomiar 

 
ORIENTACYJAN TABELA WYSIEWU 
 
 
L.p. 

 

RODZAJ NAWOZU 

ILOŚĆ WYSIANEGO NAWOZU 
PRZY 100 OBROTACH 
ŚLIMAKÓW [kg] 

Mocznik 

26,57 

Saletra amonowa 34 % N 

35,64 

Superfosfat potrójny granulowany 46 % P

2

O

5

 

29,94 

Saletrzak 27,5 % 

31,91 

Fosforan amonu 

28,86 

Polifoska 6 (6,20,30) 

31,73 

 

 

 

 

 

 

10 

 

 

11 

 

 

 
 
 
Przykład: 
Rolnik chce przeprowadzić zabieg rozsiewu fosforanem amonu. Korzystając z danych zawartych 
w tabeli wchodzi w procedurę programowania parametrów fizycznych (str. 5 ) i wpisuje: 
CIĘŻAR PRÓBY KRĘCONEJ 

 

28.86 kg 

LICZBA OBROTÓW ŚLIMAKA 

 

100 

 
 

background image

 

11

SAMODZIELNE PRZEPROWADZENIE PRÓBY KRĘCONEJ 

 

Samodzielne przeprowadzenie próby kręconej pozwoli dokładniej określić ciężar nawozu 
wysypującego się z rozsiewacza, co jednocześnie zwiększa dokładność przeprowadzenia 
zabiegu. 
 
PRZYGOTOWANIE MASZYNY DO KONTROLI WYSIEWU 
 
W celu dokładnego ustawienia dawki nawozu należy wykonać następujące czynności: 

  zamontować maszynę na trzypunktowym układzie zawieszenia ciągnika 
  podłączyć układ hydrauliczny 
  zdjąć prawą tarczę rozrzucającą 
  przykręcić korytko zsypu pod otworem 
  zwiesić pojemnik ( np. wiaderko ) 
  napełnić skrzynię ładunkową nawozem 
 

 
Podczas wykonania próby kręconej możemy wykorzystać konsolę do liczenia obrotów ślimaka: 
 
  Przez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku   

 

podczas załączania konsoli 

wchodzimy w programowanie parametrów  

 

fizycznych 

 
  Przyciskiem  

 

wybieramy miganie diody  

 
  Jeżeli wyświetlacz nie pokazuje „0” kasujemy jego wartość przyciskiem  
  Włączamy obroty ślimaka. Licznik zwiększa swoją wartość o 1 po każdym obrocie. 
  Gdy ilość wysypanego nawozu jest optymalna do zważenia zatrzymujemy obroty ślimaka 
  Ważymy wysypany nawóz. Ponieważ nawóz wysypywał się z jednej strony rozsiewacza, 

mnożymy otrzymany wynik przez 2. 

  Musimy teraz wpisać do pamięci konsoli zważony ciężar oraz liczbę obrotów ślimaka.  
 
  Przyciskiem  

 wybieranie miganie diody   .      Pojawia się liczba obrotów ślimaka 

podczas poprzedniej próby kręconej. 

 
  Przez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku   

 

wchodzimy w programowanie liczby 

obrotów ślimaka. Jeżeli jednocześnie  trzymamy wciśnięty  przycisk  strzałki w górę, wówczas 
na wyświetlaczu automatycznie pojawia się zawartość pomocniczego licznika ślimaka 

 
  Zatwierdzamy ją przez wciśnięcie przycisku  

       lub w razie potrzeby możemy ją 

zmienić.  

 
  Ciężar nawozu wpisujemy według procedur zmiany parametru fizycznego pamiętając, aby 

zmierzony ciężar pomnożyć przez 2 ( lub wpisać dwukrotnie mniejszą liczbę obrotów ). 

 
 

background image

 

12

Przykład: 
Rolnik przeprowadził pomiar próby kręconej dla mocznika. Zważył wiadro, którego ciężar 
wyniósł 0,5 kg. Następnie zgodnie z instrukcją umieścił je pod prawym zsypem rozsiewacza, 
włączył pomocniczy licznik obrotów ślimaka, otworzył zasuwę i uruchomił obroty ślimaka. 
Przerwał wysyp po 30 obrotach ślimaka. Ciężar zważonego nawozu z wiadrem wyniósł 4,5 kg. 
Ciężar samego nawozu bez wiadra wynosi 4,5 kg – 0,5 kg = 4 kg. Ponieważ nawóz wysypywał 
się z połowy rozsiewacza, do pamięci sterownika należy wpisać: 
CIĘŻAR PRÓBY KRĘCONEJ 

 

4 kg * 2 = 8 kg 

LICZBA OBROTÓW ŚLIMAKA 

 

30 

 
Porównując otrzymany wynik do ciężaru mocznika podanego w orientacyjnej tabeli dla 100 
obrotów ślimaka: 
 
CIĘŻAR [100 OBROT.] = 8kg * 100 [obrot] / 30 [ obrot] = 26,67 kg 
 
W tabeli podano dla mocznika wartość 26,57 kg, co jest wartością zbliżoną.