background image

 

System polityczny RP 

 
 

Stowarzyszenia 

 
 

Ustawa z dnia 7 kwietnia 1989 roku o stowarzyszeniach 
NG) – (ang.) sektor pozarządowy 
Roz II art. 58 – konstytucja RP 
 
Stowarzyszenie jest dobrowolnym samorządnym, trwałym zrzeszeniem o celach niezarobkowym. 
 
Stowarzyszyszenie – 15 osób, zwołują zebranie założycielskie, pismo z zebrania (protokół), przyjęcie statutu, 
wniosek o wpis do rejestru w terminie 3 miesięcy 
Organ nadzoru – Wojewoda 
 
Stowarzyszenie (konstrukcja statutu) 

nazwa 

cele 

realizacja celów 

członkostwo 

kiedy nabywamy członkostwa 

władza 

majątek 

 
Ustawa o porządku publicznym i wolontariacie OPP 24 kwietnia 2003 rok – w życie wchodzi możliwość  
oddania 1% podatku dochodowego. 
Nie każde Stowarzyszenie jest OPP, trzeba udowodnić działalność w szerokim zakresie publicznym. 
 
Komisja Rewizyjna – między członkami Komisji Rewizyjnej a członkami Stowarzyszenia nie ma 

powinowactwa 

pokrewieństwa 

 

 
 
 
 

Trybunał Konstytucyjny 

 

Art. 188 – 197 – kompetencje Trybunału Konstytucyjnego (sądy i trybunały) 
Trybunał Konstytucyjny bada konstytucyjność  wszystkich aktów prawnych, całego prawa krajowego. 
 
Kompetencje : 

1.  Zgodność ustaw i umów międzynarodowych z konstytucją 
2.  zgodność ustaw z tymi umowami międzynarodowymi dla których wymagana była ratyfikacja za zgodą 

w ustawie 

3.  rozstrzyga spory kompetencyjne 
4.  rozstrzyga kwestie sporu skargi konstytucyjnej 
5.  zgodność z konstytucją działalności partii politycznych 
6.  zgodność z konstytucją aktów prawnych wydanych przez centralne organy państwowe z konstytucją, 

umowami międzynarodowymi 

7.  stwierdza tymczasową niezdolność prezydenta do sprawowania urzędu i tą funkcję powierza 

tymczasowo Marszałkowi Sejmu 

8.  informuje sejm i senat, sprawdza spójność systemów prawnych 
9.  odpowiada na pytania prawne, które kieruje sąd 

 
 
 

background image

 

Czym jest kwestia sporów konstytucyjnych  
Dwa rodzaje sporów: 

pozytywne 

negatywne 

 
(marszałek sejmu senatu, prezydent, prezes rady ministrów, prezes sądu najwyższego (spór kompetencyjny) 
 
Skarga konstytucyjna – wyrok na podstawie aktu prawnego nie zgodnego z konstytucją, może wystąpić każdy 

obywatel. Trybunał może zawiesić wykonanie aktu prawnego (kary). 

 
Pytania prawne – każdy sąd jeśli ma wątpliwości ma prawo o sprawdzenie zgodności z konstytucją. 
 
Domniemanie konstytucyjności -  sady nie powinny rozstrzygać o takie akta prawne 
 
 

                                                                                                               
 
                                                                                                                                                        Domniemanie niekonstytucyjności 
 
 
 
                                                                                           art. 1:15 
 
                                                                                                20 IV                                                            20 IX 
                                                                                    (są niekonstytucyjne)                                      (poprawka sejmu) 

 
 

1.  Kto może wystąpić do Trybunału Konstytucyjnego o zbadanie konstytucyjności ustaw, umów 

międzynarodowych, ustaw niższego rzędu: 

 Prezes Sądu Najwyższego 
 Prezes NSA 
 50 posłów 
 30 senatorów 
 naczelny dowódca sił zbrojnych 
 prezes NBP 

 

2.  Kościoły i związki wyznaniowe, związki zawodowe, organizacje pracodawców, organizacje 

samorządów terytorialnych – tylko w kwestiach obszaru ich działalności. 

 
 
Skład Trybunału Konstytucyjnego 
 

1.  15 sędziów – przewodniczącym jest Bohdan Zdziennicki, wybiera ich sejm pojedynczo na 9 letnią kadencję 

(sędziom TK można tylko raz w życiu). 

2.  Wniosek na kandydata może złożyć 50 posłów 
3.  Sędziami TK mogą zostać osoby z kompetencjami Sądu Najwyższego albo sędziego NSA 
4.  Przewodniczącego TK wybiera prezydent spośród 2 kandydatów, których zgłosi 

 
Skład rozstrzygnięć Trybunału Konstytucyjnego : 

a)  pełna Izba – minimum 9 sędziów 
b)  skład 5 sędziów 
c)  skład  3 sędziów 

 

[jakie kwestie w jakim składzie, OPISAC] 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ustawa A

 

background image

 

Zadanie: 
• Postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym 
- TK rozpatruje sprawy w składach 5 osobowych gdy chodzi o kontrolę ustawy 

lub umowy międzynarodowej, w składach 3 osobowych gdy chodzi o kontrolę aktu 
podstawowego 

- Uczestnikami postępowania są: 
a) wnioskodawca, który złożył pytanie prawne, 
b) organ, który wydał zakwestionowany akt normatywny 
c) prokurator generalny 
- sprawy z wniosków lub pytań prawnych zawsze muszą być rozpoznane na 

rozprawie 

- po zamknięciu rozprawy skład orzekający udaje się na naradę i wydaje 

orzeczenie 

- orzeczenie musi zapaść większością głosów 
- orzeczenie składa się z sentencji wskazującej rozważane przepisy i 

określającej to, czy są one wzajemnie zgodne lub niezgodne i w jakim zakresie 

 
 
Jak chroni immunitet sędziego TK: 

a)  nie mogą być zatrzymani bez zgromadzenia ogólnego sędziów TK 
b)  nie wolno być członkiem partii politycznej w chwili sprawowania funkcji 
c)  prowadzić działalności, która nie dałaby się pogodzić z godnością sprawowanej funkcji 

 
Organy Trybunału Konstytucyjnego 

prezes TK 

zgromadzenie ogólne TK 

sprawdzić kompetencje 

 

Zadanie 
Organami TK są: Zgromadzenie Ogólne oraz prezes TK. Zgromadzenie Ogólne tworzą sędziowie TK. Do 
kompetencji zgromadzania należy uchwalanie regulaminu TK, wybór kandydatów na prezesa i wice, uchwalanie 
statutu Biura Trybunału, projektu dochodów i wydatków. Prezes TK reprezentuje TK na zewnątrz oraz 
wykonuje czynności określone w regulaminie i ustawie. 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

 

Trybunał Konstytucyjny: 

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

Trybunał Stanu 

 

 

Trybunał stanu jest organem władzy s

ą

downiczej (konstytucyjnym s

ą

dem szczególnym orzekaj

ą

cym o 

odpowiedzialno

ś

ci konstytucyjnej). Jest on odr

ę

bny i niezale

ż

ny od innych władz, cho

ć

 pozostaje w 

okre

ś

lonych powi

ą

zaniach z Sejmem. 

 
W Polsce funkcj

ę

 organu orzekaj

ą

cego o odpowiedzialno

ś

ci konstytucyjnej pełni Trybunał Stanu. 

Istniał on w okresie mi

ę

dzywojennym, a po drugiej wojnie 

ś

wiatowej został przywrócony dopiero 

ustaw

ą

 z 26 marca 1982r

 
Trybunał stanu składa si

ę

 z przewodnicz

ą

cego (którym jest Pierwszy prezes Sadu Najwy

ż

szego), 

dwóch jego zast

ę

pców i 16 członków wybieranych przez Sejm (razem 19 członków Trybunału 

Stanu) na pierwszym posiedzeniu nowej kadencji spoza grona posłów i senatorów. Członkowie 
Trybunału powinni mie

ć

 kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska s

ę

dziego. W sprawowaniu 

funkcji s

ę

dziego Trybunału s

ę

dziowie s

ą

 niezawi

ś

li i podlegaj

ą

 tylko Konstytucji i ustawom 

 
Odpowiedzialno

ść

 przed Trybunałem ponosz

ą

• Prezydent za czyn polegaj

ą

cy na naruszeniu Konstytucji i ustaw (tzw. delikt konstytucyjny) oraz za 

przest

ę

pstwo skarbowe. 

ś

wietle postanowie

ń

 obecnej ustawy o TS deliktem konstytucyjnym jest czyn maj

ą

cy ł

ą

cznie 

background image

 

nast

ę

puj

ą

ce znamiona: 

a) nie stanowi przest

ę

pstwa 

b) popełniony został przez osob

ę

 w zakresie urz

ę

dowania albo w zwi

ą

zku z zajmowanym 

stanowiskiem, 
c) ma charakter zawiniony. 
d) Narusza Konstytucje lub ustaw

ę

 
Za postawieniem przed Trybunał Stanu głosuje zgromadzenie narodowe wi

ę

kszo

ś

ci

ą

 2/3  głosów. 

 

460 (posłów) + 100 (senatorów) = 560:2/3 
 

Za postawieniem przed TS: 

 

Marszałka sejmu – wyst

ę

puje prezydent, posłowie, grupa wi

ę

kszo

ś

ci 3/5  

 

Prezesa NBP, Prezesa Krajowej Rady Radiofonii, Naczelnego Dowódc

ę

 Sił Zbrojnych – 115 

posłów, sejm, prezydent, komisja 

ś

ledcza (wi

ę

kszo

ś

ci

ą

 bezwzgl

ę

dn

ą

 

Posłów – marszałek sejmu, wi

ę

kszo

ść

 bezwzgl

ę

dna przy obecno

ś

ci połowy  

 
Trybunał Stanu – z 16 członków minimum połowa musi mie

ć

 kwalifikacje s

ę

dziego, pozostali 

Obywatele Polscy nie karani za przest

ę

pstwa. 

 
  

Post

ę

powanie przed TS ma charakter dwuinstancyjny i toczy si

ę

 na podstawie przepisów kodeksu 

post

ę

powania karnego przy zastosowaniu zasad obowi

ą

zuj

ą

cych w tym post

ę

powaniu, a wi

ę

c przede 

wszystkim zasady niezawisło

ś

ci, jawno

ś

ci, prawa oskar

ż

onego do obrony, prawdy materialnej, 

kontradyktoryjno

ś

ci i równo

ś

ci. Orzeczenie TS wydane w post

ę

powaniu odwoławczym jest 

prawomocne.  

 

Za czyny b

ę

d

ą

ce deliktami konstytucyjnymi TS mo

ż

e orzec nast

ę

puj

ą

ce kary: 

Utrat

ę

 czynnego i biernego prawa wyborczego na urz

ą

d Prezydenta oraz do Sejmu, Senatu i 

rad gmin ( na okres od 2 do 10 lat) 

 

Zakaz zajmowania kierowniczych stanowisk lub pełnienia funkcji zwi

ą

zanych ze szczególn

ą

 

odpowiedzialno

ś

ci

ą

 w organach pa

ń

stwowych i organizacjach społecznych ( na okres od 2 do 

10 lat) 

 

Wymierza kar

ę

 

 
 
 
 
 

Trybunał Stanu: 

Przewodnicz

ą

cy: 

Przewodniczący Trybunału Stanu

 

1.  prof. dr hab. Lech GARDOCKI  

 

Zastępcy Przewodniczącego Trybunału Stanu

 

1.  Stanisław Tadeusz RYMAR 
2.  Andrzej GRABIŃSKI 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

3. Naczelne organy kontrolne: 

 

A)  Najwyższa Izba Kontroli 

 

Najwyższa Izba Kontroli podlega Sejmowi, a Prezes NIK powoływany jest, za zgodą Senatu, przez 

Sejm na 6 -cio letnią kadencję (max 2 kadencje). Najwyższa Izba Kontroli jest naczelnym organem kontroli 
państwowej, działającym na zasadzie kolegialności. 
Obecnie kierownictwo NIK funkcjonuje w następującym składzie: 
Prezes NIK - Jacek Jezierski ( powołuje go Sejm bezwzględną większością głosów za zgodą Senatu, na wniosek 
Marszałka Sejmu lub grupy co najmniej 35 posłów) 
Wiceprezes NIK - Józef Górny(wiceprezesów 2-4 powołuje Marszałek Sejmu na wniosek Prezesa NIK) 
Wiceprezes NIK - Marek Zająkała 
Wiceprezes NIK - Stanisław Jarosz 
Wiceprezes NIK – Jacek Kościelniak 
Dyrektor Generalny - Marek Chodkiewicz (powołuje prezes NIK za zgodą Marszałka Sejmu) 
 
W skład Kolegium NIK (kadencja trwa 3 lata), poza Prezesem jako przewodniczącym i wiceprezesami NIK, 
wchodzą także:Dyrektor generalny 
 

  

7 przedstawicieli nauk prawnych lub ekonomicznych oraz  

 

  

7 dyrektorów jednostek organizacyjnych NIK lub doradców Prezesa NIK. 

Najwyższa Izba Kontroli jest zobowiązana, jako naczelny organ kontroli państwowej, do kontrolowania 

organów państwa i innych jednostek - powinna więc spełniać najwyższe wymagane standardy jakości, a 
powinnością kontrolerów jest kierowane się fundamentalnymi zasadami i wartościami: 
-służby społeczeństwu i państwu,  
-obiektywizmu i bezstronności,  
-otwartości i stałości ocen oraz  
-etyki i perfekcji zawodowej.  

Wyzwaniem dla Najwyższej Izby Kontroli, jako organizacji i ludzi ją tworzących, jest zatem:  

-umacnianie autorytetu i wiarygodności oraz  
-osiąganie większej skuteczności opinii, zaleceń i wniosków zawartych w raportach pokontrolnych. Misją 
Najwyższej Izby Kontroli jest dbałość o gospodarność i skuteczność w służbie publicznej dla Rzeczypospolitej 
Polskiej.  

Najwyższa Izba Kontroli prezentując wyniki kontroli oraz precyzyjnie wskazując na nieprawidłowości i 

zagrożenia, w tym zwracając szczególną uwagę na zjawiska korupcji, przyczyni się do udzielenia organom 
władzy rzetelnych i obiektywnych informacji. Wypełniając misję Najwyższa Izba Kontroli będzie, poprzez 
swoją działalność, pozytywnie oddziaływać na działalność organów państwa: 
-wskazując zarówno na zagrożenia dla państwa i określone nieprawidłowości, piętnując przypadki 
nierzetelności, jak też 
-propagując dbałość o porządek prawny, odpowiedzialność i najlepsze praktyki rządzenia w wykorzystaniu 
majątku państwowego i środków pochodzących z danin publicznych.  

Poprzez rzetelne informowanie społeczeństwa o tym, jak wykonywane są ustawy oraz czy i jak 

efektywnie wykorzystywany jest majątek publiczny, a także czy i jakie efekty uzyskuje się z pieniędzy 
podatników, Najwyższa Izba Kontroli będzie: 
-wspierała organy państwa w stanowieniu prawa i wyborze dróg zmierzających do trwałego i zrównoważonego 
rozwoju kraju, 
-wpływała na władze publiczne w celu usuwania zagrożeń i likwidacji nieprawidłowości w ich działaniach. 
 
Organy NIK (patrz plik PDF) 

Rodzaje i kryteria kontroli NIK 

-NIK przeprowadza kontrole (planowe i doraźne) prawidłowości oraz wykonania zadań, jak również kontrole 
kompleksowe obejmujące zarówno zagadnienia prawidłowości, jak i wykonania zadań. 
-Kontrole planowe NIK koncentrują się na węzłowych problemach funkcjonowania państwa, dotyczących 
zarówno gospodarowania środkami publicznymi, jak i wykonywania zadań publicznych. 
-NIK przeprowadza corocznie kontrolę wykonania budżetu państwa przez dysponentów i beneficjentów 
ś

rodków publicznych, której celem jest wydanie poświadczenia rozliczenia budżetowego tych jednostek oraz 

poświadczenie rozliczenia budżetowego administracji państwowej jako całości. Obejmuje to w szczególności 
dokonanie oceny:  
--przestrzegania przepisów, zasad i procedur realizacji dochodów i wydatków budżetowych, w  tym szczególnie 
przestrzegania dyscypliny finansów publicznych, co obejmuje sprawdzenie czy operacje zostały właściwie 

background image

 

przeprowadzone, zakończone, zapisane, opłacone i zarejestrowane, w tym czy stosowane rozwiązania nie 
stwarzają okoliczności korupcjogennych, 
--prawidłowości i rzetelności prowadzenia dokumentacji finansowo–księgowej w kontrolowanych jednostkach, 
udziału systemu kontroli wewnętrznej w zapewnieniu prawidłowego wykonania budżetu, 
--wybranych zagadnień związanych z wykonaniem budżetu państwa dotyczących obszarów podwyższonego 
ryzyka lub obszarów o szczególnym znaczeniu dla państwa i społeczeństwa. 
-NIK przeprowadza kontrole doraźne, których zakres obejmuje w szczególności: wstępne badanie określonych 
zagadnień dla opracowania projektu programu (kontrola rozpoznawcza), badanie sposobu wykorzystania uwag i 
wniosków przez adresatów wystąpień pokontrolnych (kontrola sprawdzająca), rozpatrywanie skarg i wniosków 
napływających do Izby (kontrola skargowa). 
-Kontrole prowadzone są pod względem legalności, gospodarności, celowości i rzetelności. 
-Legalność obejmuje badanie zgodności działania z przepisami prawa powszechnie obowiązującego 
(Konstytucja, ustawy, ratyfikowane umowy międzynarodowe, rozporządzenia, akty prawa miejscowego), aktami 
stanowienia prawa o charakterze wewnętrznym, wiążącymi jedyne podporządkowane organy i jednostki 
organizacyjne oraz kształtującymi ich sytuację prawną, a także określającymi zadania i kompetencje 
zatrudnionych pracowników, jak również umowami, decyzjami wydanymi w sprawach indywidualnych oraz 
innymi rozstrzygnięciami (np. postanowieniami, wyrokami, uchwałami) podjętymi przez uprawnione podmioty. 
-Gospodarność obejmuje badanie oszczędnego i wydajnego wykorzystania środków; uzyskania właściwej relacji 
nakładów do efektów (wynik działalności w warunkach w jakich działała kontrolowana jednostka można było 
osiągnąć mniejszym nakładem środków lub czy zastosowanymi środkami można było osiągnąć lepszy wynik); 
wykorzystania możliwości zapobieżenia lub ograniczenia wysokości zaistniałych szkód. 
-Celowość obejmuje badanie zapewnienia zgodności z celami określonymi dla kontrolowanej jednostki lub 
działalności; zapewnienia optymalizacji zastosowanych metod i środków, ich odpowiedniości dla osiągnięcia 
założonych celów; osiągnięcia tych celów (skuteczność). 
-Rzetelność obejmuje badanie wypełniania obowiązków z należytą starannością, sumiennie i we właściwym 
czasie; wypełniania zobowiązań zgodnie z ich treścią; przestrzegania wewnętrznych reguł funkcjonowania danej 
jednostki (w szczególności określonego dla poszczególnych komórek i osób zakresu obowiązków); 
dokumentowania określonych działań lub stanów faktycznych zgodnie z rzeczywistością, we właściwej formie i 
wymaganych terminach, bez pomijania określonych faktów i okoliczności. 
 
 

Kogo kontroluje NIK?: 

Najwyższa Izba Kontroli kontroluje działalność organów administracji rządowej, Narodowego Banku Polskiego, 
państwowych osób prawnych i innych państwowych jednostek organizacyjnych; działalność organów 
samorządu terytorialnego, samorządowych osób prawnych i innych samorządowych jednostek organizacyjnych; 
działalność innych jednostek organizacyjnych i podmiotów gospodarczych (przedsiębiorców) w zakresie, w 
jakim wykorzystują one majątek lub środki państwowe lub komunalne oraz wywiązują się z zobowiązań 
finansowych na rzecz państwa; Najwyższa Izba Kontroli kontroluje wykonanie budżetu, gospodarkę finansową i 
majątkową Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu, Trybunału 
Konstytucyjnego, Rzecznika Praw Obywatelskich, Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Generalnego 
Inspektora Ochrony Danych Osobowych, Instytutu Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko 
Narodowi Polskiemu, Krajowego Biura Wyborczego, Sądu Najwyższego, Naczelnego Sądu Administracyjnego 
oraz Państwowej Inspekcji Pracy; Na zlecenie Sejmu Najwyższa Izba Kontroli przeprowadza kontrolę 
działalności Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu, Krajowej 
Rady Radiofonii i Telewizji, Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, Instytutu Pamięci 
Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu oraz Państwowej Inspekcji Pracy; 
Na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, a Kancelarii Senatu na wniosek Senatu kontrolę działalności 
Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, tak jak działalności organów i jednostek w/w. 
 
Organy NIK: 
Jednostkami organizacyjnymi Najwyższej Izby Kontroli są departamenty i delegatury. 
 
 

 

B)Rzecznik Praw Obywatelskich 

 

 
Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) - jednoosobowy organ władzy państwowej, pełniący funkcję ombudsmana. 
Urząd ten powstał w Polsce z dniem 1 stycznia 1988 roku. Pierwszym rzecznikiem została prof. Ewa Łętowska. 
Obecnie urząd ten sprawuje dr Janusz Kochanowski, a jego zastępcami są Stanisław Trociuk i prof. UW dr hab. 

background image

 

Marek Zubik. Działalność Rzecznika reguluje Konstytucja RP i Ustawa z dnia 15 lipca 1987 r. o Rzeczniku 
Praw Obywatelskich. 
Rzecznicy Praw Obywatelskich: 
I kadencja: Ewa Łętowska od 19 listopada 1987 [1] [2] do 12 lutego 1992 
II kadencja: Tadeusz Zieliński od 13 lutego 1992 do 7 maja 1996 
III kadencja: Adam Zieliński od 8 maja 1996 do 29 czerwca 2000 
IV kadencja: Andrzej Zoll od 30 czerwca 2000 do 30 czerwca 2005 
wakat od 1 lipca 2005 do 15 lutego 2006, obowiązki Rzecznika Praw Obywatelskich pełnił ustępujący rzecznik 
Andrzej Zoll [3] 
V kadencja: Janusz Kochanowski od 15 lutego 2006 (upłynie 15 lutego 2011) 
Zadania i możliwości Rzecznika Praw Obywatelskich: 
Rzecznik, któremu pomagają jego zastępcy oraz Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich, stoi na straży wolności, 
praw człowieka i obywatela. Kontroluje a także podejmuje stosowne czynności jeśli stwierdzi, że z powodu 
celowego działania lub zaniechania przez organa, organizacje albo instytucje zobowiązane do przestrzegania i 
realizacji wolności człowieka i obywatela nastąpiło naruszenie prawa oraz zasad współżycia i sprawiedliwości 
społecznej. Należy się zwrócić do Rzecznika Praw Obywatelskich w przypadku wykorzystania wszystkich 
możliwości załatwienia sprawy we właściwym trybie i niewątpliwego stwierdzenia rzeczywistego naruszenia 
wolności lub praw obywatelskich. Rzecznik jest ograniczony zakresem jego kompetencji, jego interwencje są 
uzależnione od wyników analizy okoliczności sprawy i ustalenia, faktycznego naruszenia prawa oraz tego, iż 
okoliczności te istotnie wymagają ingerencji Rzecznika. 
 
Rzecznik wypełnia 4 funkcje: 
-prewencyjną 
-diagnostyczną 
-kontrolną 
-kreującą 
 

Wybór, odwołanie i kadencja Rzecznika Praw Obywatelskich: 

Rzecznika powołuje w formie uchwały Sejm za zgodą Senatu na wniosek Marszałka Sejmu albo grupy 35 
posłów. Na uchwałę zatwierdzającą wybór Senat ma czas 1 miesiąca od dnia przekazania przez Marszałka 
Sejmu uchwały Sejmu. Niepodjęcie uchwały przez Senat w ciągu miesiąca oznacza wyrażenie zgody. W 
wypadku odmowy zatwierdzenia przez Senat Sejm powołuje na stanowisko Rzecznika inną osobę. 
Kadencja Rzecznika trwa 5 lat i liczona jest od dnia złożenia ślubowania przed Sejmem. Ta sama osoba nie 
może być Rzecznikiem więcej niż przez dwie kadencje. Rzecznik pełni swoje obowiązki do czasu objęcia 
stanowiska przez nowego Rzecznika 
Sejm odwołuje Rzecznika przed upływem okresu, na jaki został powołany większością co najmniej 3/5 głosów 
w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów, jeżeli: 
-zrzekł się wykonywania obowiązków, 
-stał się trwale niezdolny do pełnienia obowiązków na skutek choroby, ułomności lub upadku sił - 
stwierdzonych orzeczeniem lekarskim. 
-jeżeli Rzecznik sprzeniewierzył się złożonemu ślubowaniu. 
-złożył niezgodne z prawdą oświadczenie lustracyjne, stwierdzone prawomocnym orzeczeniem sądu. 
 

C)Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji 

 

Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (KRRiT lub KRRiTV) to organ konstytucyjny (art. 213 - 215), który stoi 
na straży wolności słowa, prawa do informacji oraz interesu publicznego w radiofonii i telewizji. 
Skład i struktura KRRiT: 
Zasady, tryb działania, organizację oraz szczegółowe zasady powoływania członków KRRiT określa ustawa z 
dnia 29 grudnia 1992 roku o radiofonii i telewizji, wraz z późniejszymi nowelizacjami. W skład Rady wchodzi 
(po nowelizacji ustawy z 29 grudnia 2005 roku) 5 członków. Są oni wybierani przez: Sejm - 2 członków, Senat - 
1, Prezydenta RP - 2. Kadencja członków KRRiT wynosi 6 lat. Ta sama osoba nie może zostać ponownie 
wybrana na pełną kadencję. Ze swojego grona Rada wybiera przewodniczącego i zastępcę (na wniosek 
przewodniczącego). 
 
Członkowie KRRiT na mocy postanowień Konstytucji RP (art. 198) odpowiadają za popełnienie deliktu 
konstytucyjnego przed Trybunałem Stanu. 
Członkowie KRRiT: 
Witold Kołodziejski - PRZEWODNICZĄCY KRRiT                                   
Piotr Marian Boroń - Członek KRRiT                                                               

background image

 

Tomasz Borysiuk - Członek KRRiT                                                                  
Barbara Bubula - Członek KRRiT                                                                     
Lech Stanisław Haydukiewicz - Członek KRRiT                                            

Sejm Rzeczypospolitej Polskiej uchwałą z 27 stycznia 2006 roku dokonał wyboru Pana Tomasza 

Borysiuka i Pana Lecha Stanisława Haydukiewicza na członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.  
Senat Rzeczypospolitej Polskiej uchwałą z 30 stycznia 2006 r. powołał do składu Krajowej Rady Radiofonii i 
Telewizji Pana Witolda Kołodziejskiego. 
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Lech Kaczyński 18 i 26 września 2007 roku powołał do składu Krajowej 
Rady Radiofonii i Telewizji Pana Piotra Mariana Boronia i Panią Barbarę Bubulę. KRRiT podczas posiedzenia 
23 października 2007 roku przyjęła uchwałę nr 600/2007 o wyborze Witolda Kołodziejskiego na stanowisko 
Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. 
 
KRRiT nie dokonała dotychczas wyboru Zastępcy Przewodniczącego. 
 
Główne zadania: 
-konstytucyjne (art 213 ust. 1 Konstytucji RP ):  
*stanie na straży wolności słowa, prawa do informacji oraz interesu publicznego w radiofonii i telewizji; 
-ustawowe (art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji, wraz z późniejszymi 
nowelizacjami):  
*projektowanie w porozumieniu z Prezesem Rady Ministrów kierunku polityki państwowej w dziedzinie 
radiofonii i telewizji; 
*określanie warunków działalności nadawców programów radiowych i telewizyjnych; 
*rozpatrywanie wniosków i podejmowanie rozstrzygnięć w sprawach przyznawania koncesji na 
rozpowszechnianie programów radiowych i telewizyjnych; 
sprawowanie kontroli nad działalnością nadawców w zakresie określonym ustawą; 
*organizowanie badań treści i odbioru programów radiowych i telewizyjnych; 
*określanie wysokości opłat za udzielanie koncesji oraz wpis do rejestru; 
*opiniowanie projektów aktów ustawodawczych oraz umów międzynarodowych dotyczących radiofonii i 
telewizji; 
*inicjowanie postępu naukowo - technicznego i kształcenie kadr w dziedzinie radiofonii i telewizji; 
*współpraca z właściwymi organizacjami i instytucjami w zakresie ochrony praw autorskich, praw 
wykonawców, praw producentów oraz nadawców programów radiowych i telewizyjnych; 
 
Niektóre uprawnienia KRRiT: 
-powoływanie rad nadzorczych spółek telewizji publicznej (Telewizja Polska S.A. - TVP) oraz publicznej 
radiofonii (Polskie Radio S.A. oraz 17 spółek regionalnych Polskiego Radia); 
-udzielanie koncesji na nadawanie sygnału telewizyjnego i radiowego; 
-podział środków z abonamentu radiowo-telewizyjnego; 
-nakładanie kar pieniężnych na nadawców 
 

4. Wymiar sprawiedliwości i prokuratura 

 

A)  Sądy Powszechne 

 

Sądy powszechne – sądy rejonowe, okręgowe i apelacyjne. Sądy powszechne rozstrzygają wszelkie sprawy 

z zakresu prawa karnego, cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego oraz prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, 
które nie są zastrzeżone dla innych sądów. 

Wszystkich sędziów sądów powszechnych mianuje Prezydent RP na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa. 

Sądami kierują prezesi powoływani przez Ministra Sprawiedliwości oraz w zakresie finansowym i 
gospodarczym Dyrektorzy Sądów Apelacyjnych i Okręgowych oraz Kierownicy Finansowi Sądów Rejonowych 
- powoływani przez Ministra Sprawiedliwości. Postępowanie sądowe oparte jest na zasadzie instancyjności. 
Dzięki temu możliwe jest naprawienie wszelkich uchybień dokonywanych w sądach pierwszej instancji. 
Kontrolę nad sądami powszechnymi w zakresie orzekania sprawuje Sąd Najwyższy. 
Obecnie w Polsce jest: 
(aktualny stan prawny na dzień 1 stycznia 2008 roku) 
11 Sądów apelacyjnych 
45 Sądów okręgowych 
323 Sądy rejonowe 

background image

 

10 

Sędziowie  tworzą  samorząd  sędziowski.  Organami  samorządu  sędziowskiego  są:  zgromadzenie  ogólne 

sędziów okręgu oraz zgromadzenie ogólne sędziów sądu apelacyjnego

Zwierzchni nadzór nad działalnością administracyjną sądów sprawuje Minister Sprawiedliwości osobiście 

oraz przez właściwą służbę nadzoru. Podstawowe zadania z zakresu zwierzchniego nadzoru nad działalnością 
administracyjną sądów bezpośrednio związaną z wykonywaniem wymiaru sprawiedliwości są wykonywane 
przez sędziów delegowanych do Ministerstwa Sprawiedliwości. 

Sąd rejonowy tworzy się dla jednej lub większej liczby gmin; w uzasadnionych przypadkach może być 

utworzony więcej niż jeden sąd rejonowy w obrębie tej samej gminy. 

Sąd  okręgowy  tworzy  się  dla  obszaru  właściwości  co  najmniej  dwóch  sądów  rejonowych,  zwanego  dalej 

"okręgiem sądowym". 

Sąd apelacyjny tworzy się dla obszaru właściwości co najmniej dwóch okręgów sądowych, zwanego dalej 

"obszarem apelacji". 

 

Organami sądów są: 
 

1)w sądzie rejonowym - prezes sądu, 
2)w sądzie okręgowym - prezes sądu oraz kolegium sądu okręgowego, 
3)w sądzie apelacyjnym - prezes sądu oraz kolegium sądu apelacyjnego, 
4)dyrektor sądu apelacyjnego oraz dyrektor sądu okręgowego, a w sądzie rejonowym, w razie jego powołania, 
kierownik finansowy sądu 

Prezes sądu: 

  1)  kieruje  sądem  i  reprezentuje  go  na  zewnątrz,  z  wyjątkiem  spraw  należących  do  dyrektora  sądu  lub 

kierownika finansowego sądu, 

  2)  pełni czynności z zakresu administracji sądowej, 
  3)  pełni inne czynności przewidziane w ustawie oraz w odrębnych przepisach, 
  4)  jest zwierzchnikiem służbowym sędziów danego sądu, 
 

5)powierza sędziom pełnienie funkcji i zwalnia z ich pełnienia, po zasięgnięciu wymaganych opini 

Prezes  sądu  w  zakresie  administracji  sądowej  podlega  Ministrowi  Sprawiedliwości  oraz  prezesowi  sądu 

przełożonego. 

 Prezesa  sądu  apelacyjnego  powołuje  Minister  Sprawiedliwości  spośród  sędziów  sądu  apelacyjnego,  po 

zasięgnięciu opinii zgromadzenia ogólnego sędziów sądu apelacyjnego. 

Wiceprezesa sądu apelacyjnego powołuje Minister Sprawiedliwości spośród sędziów sądu apelacyjnego, na 

wniosek prezesa danego sądu apelacyjnego, po zasięgnięciu opinii kolegium tego sądu. 

Liczbę wiceprezesów sądu apelacyjnego ustala Minister Sprawiedliwości na wniosek prezesa tego sądu. 
Prezesa  sądu  okręgowego  powołuje  Minister  Sprawiedliwości  spośród  sędziów  sądu  apelacyjnego  albo 

sądu okręgowego, po zasięgnięciu opinii zgromadzenia ogólnego sędziów okręgu i opinii prezesa przełożonego 
sądu apelacyjnego.  

Wiceprezesa sądu okręgowego powołuje Minister Sprawiedliwości spośród sędziów sądu okręgowego albo 

sądu  apelacyjnego,  na  wniosek  prezesa  danego  sądu  okręgowego,  po  zasięgnięciu  opinii  kolegium  tego  sądu  i 
opinii prezesa przełożonego sądu apelacyjnego. 

Prezesa sądu rejonowego powołuje Minister Sprawiedliwości spośród sędziów sądu okręgowego albo sądu 

rejonowego,  po  zasięgnięciu  opinii  kolegium  przełożonego  sądu  okręgowego  i  prezesa  przełożonego  sądu 
okręgowego. 

Wiceprezesa sądu rejonowego powołuje Minister Sprawiedliwości spośród sędziów sądu rejonowego albo 

sądu  okręgowego  na  wniosek  prezesa  danego  sądu  rejonowego,  po  zasięgnięciu  opinii  kolegium  przełożonego 
sądu okręgowego i prezesa przełożonego sądu okręgowego. 

Prezes  i  wiceprezes  sądu  apelacyjnego  oraz  sądu  okręgowego  są  powoływani  na  okres  sześciu  lat  i  nie 

mogą być, bezpośrednio po zakończeniu kadencji, ponownie powołani do pełnienia tej samej funkcji. 

Prezes  i  wiceprezes  sądu  rejonowego  są  powoływani  na  okres  czterech  lat,  najwyżej  na  dwie  kolejne 

kadencje. 

Kolegium  sądu  apelacyjnego  składa  się  z  trzech  do  pięciu  członków,  wybieranych  przez  zgromadzenie 

ogólne  sędziów  sądu  apelacyjnego  spośród  sędziów  tego  sądu,  a  także  z  prezesa  sądu  apelacyjnego.  Liczbę 
członków  kolegium  pochodzących  z  wyboru  ustala  zgromadzenie  ogólne  sędziów  sądu  apelacyjnego. 
Przewodniczącym  kolegium  sądu  apelacyjnego  jest  prezes  sądu  apelacyjnego,  a  w  razie  jego  nieobecności  - 
najstarszy służbą członek kolegium. Kadencja kolegium sądu apelacyjnego trwa dwa lata. 

background image

 

11 

Kolegium  sądu  okręgowego  składa  się  z  czterech  do  ośmiu  członków,  wybieranych  przez  zgromadzenie 

ogólne  sędziów  okręgu,  spośród  jego  członków,  będących  sędziami  sądu  okręgowego  oraz  z  prezesa  sądu 
okręgowego. Liczbę członków kolegium pochodzących z wyboru ustala zgromadzenie ogólne sędziów okręgu. 

Dyrektora sądu apelacyjnego, dyrektora sądu okręgowego oraz kierownika finansowego sądu rejonowego, 

powołuje  i  odwołuje  odpowiednio  -  na  wniosek  prezesa  danego  sądu  apelacyjnego,  okręgowego  albo 
rejonowego, Minister Sprawiedliwości. 

Droga powoływania sędziego: 

Sędziów  sądów  powszechnych  do  pełnienia  urzędu  na  stanowisku  sędziowskim  powołuje  Prezydent 

Rzeczypospolitej  Polskiej,  na  wniosek  Krajowej  Rady  Sądownictwa,  w  terminie  miesiąca  od  dnia  przesłania 
tego wniosku. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska: 
  1)  sędziego sądu rejonowego, 
  2)  sędziego sądu okręgowego, 
  3)  sędziego sądu apelacyjnego. 

Powołując do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej wyznacza 

miejsce  służbowe  (siedzibę)  sędziego.  Kandydaturę  zgłasza  się  prezesowi  sądu  okręgowego  -  gdy  zgłoszenie 
dotyczy stanowiska sędziego sądu rejonowego albo sędziego sądu okręgowego, a prezesowi sądu apelacyjnego - 
gdy  zgłoszenie  dotyczy  stanowiska  sędziego  sądu  apelacyjnego.  Prezes  sądu,  po  stwierdzeniu  spełniania 
warunków  przez  kandydata,  przedstawia  jego  kandydaturę  właściwemu  kolegium  sądu,  wraz  z  oceną  jego 
kwalifikacji, oraz określa termin zgromadzenia ogólnego sędziów, na którym będzie prezentowana kandydatura, 
wraz  z  opinią  kolegium  o  kandydacie.  O  zgłoszeniu  każdego  kandydata  na  wolne  stanowisko  sędziowskie 
właściwy  prezes  sądu  zawiadamia  Ministra  Sprawiedliwości,  przekazując  wypełnioną  kartę  zgłoszenia 
kandydata.  Minister  Sprawiedliwości,  w  porozumieniu  z  ministrem  właściwym  do  spraw  zdrowia,  po 
zasięgnięciu opinii Krajowej Rady Sądownictwa, określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowy zakres i sposób 
przeprowadzania  badań  kandydatów  do  objęcia  urzędu  sędziego,  w  tym  badań  lekarskich  i  psychologicznych, 
oraz  kwalifikacje  wymagane  od  lekarzy  i  psychologów  uprawnionych  do  przeprowadzania  tych  badań  i 
wydawania  zaświadczeń  o  zdolności  do  pełnienia  obowiązków  sędziego.  Minister  Sprawiedliwości,  po 
zasięgnięciu  opinii  Krajowej  Rady  Sądownictwa,  określi,  w  drodze  rozporządzenia,  wzór  karty  zgłoszenia  na 
wolne  stanowisko  sędziowskie.  Karta  zgłoszenia  powinna  zawierać  informacje  dotyczące  warunków 
wymaganych przez ustawę od kandydatów na stanowisko sędziowskie. 

Jeżeli  na  wolne  stanowisko  sędziowskie  zostanie  zgłoszona  więcej  niż  jedna  kandydatura,  rozpatrzenie 

wszystkich kandydatur odbywa się na tym samym posiedzeniu zgromadzenia. 
Zgromadzenie ogólne sędziów ocenia zgłoszonych kandydatów w drodze głosowania i przekazuje prezesowi 
właściwego sądu wszystkie zgłoszone kandydatury, ze wskazaniem  
liczby  
uzyskanych głosów. 
Minister Sprawiedliwości zasięga od Komendanta Głównego Policji informacji o każdym z kandydatów do 
objęcia stanowiska sędziowskiego,  

ocenione  w  sposób,  o  którym  mowa  w  §  2,  prezes  właściwego  sądu  przekazuje  Krajowej  Radzie 

Sądownictwa, za pośrednictwem Ministra Sprawiedliwości. 
Kandydatury  
a następnie przedstawia kandydatury Krajowej Radzie Sądownictwa, wyrażając o każdym z kandydatów opinię 
wraz z uzasadnieniem oraz przekazując informację uzyskaną od Komendanta Głównego Policji. Informacja 
obejmuje istotne dla oceny spełniania wymogu nieskazitelnego charakteru. Na każde wolne stanowisko 
sędziowskie 
może zgłosić Krajowej Radzie Sądownictwa kandydata także Minister Sprawiedliwości.  

Na stanowisko sędziego sądu rejonowego może być powołany ten, kto: 

  1)  posiada obywatelstwo polskie i korzysta z pełni praw cywilnych i obywatelskich, 
  2)  jest nieskazitelnego charakteru, 
  3)  ukończył  wyższe  studia  prawnicze  w  Rzeczypospolitej  Polskiej  i  uzyskał  tytuł  zawodowy  magistra  lub 

zagraniczne studia prawnicze uznane w Rzeczypospolitej Polskiej, 

  4)  jest zdolny, ze względu na stan zdrowia, do pełnienia obowiązków sędziego, 
  5)  ukończył 29 lat, 
  6)  złożył egzamin sędziowski lub prokuratorski, 

background image

 

12 

  7)  ukończył aplikację sędziowską w Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury lub pracował w charakterze 

asesora  prokuratorskiego  -  co  najmniej  przez  trzy  lata  przed  wystąpieniem  o  powołanie  na  stanowisko 
sędziego. 

§ 2. Wymagania określone w § 1 pkt 6 i 7 nie dotyczą tego, kto przed powołaniem: 

  1)  zajmował stanowisko sędziego sądu administracyjnego lub sądu wojskowego, 
  2)  zajmował stanowisko prokuratora, 
  3)  pracował  w  polskiej  szkole  wyższej,  w  Polskiej  Akademii  Nauk,  w  instytucie  naukowo-badawczym  lub 

innej placówce naukowej i ma tytuł naukowy profesora albo stopień naukowy doktora habilitowanego nauk 
prawnych, 

  4)  wykonywał zawód adwokata, radcy prawnego lub notariusza - co najmniej przez trzy lata, 
  5)  zajmował  stanowisko  prezesa,  wiceprezesa,  starszego  radcy  lub  radcy  w  Prokuratorii  Generalnej  Skarbu 

Państwa - co najmniej przez trzy lata. 

§ 3. Na stanowisko sędziego sądu rejonowego może być powołany ten, kto spełnia wymagania określone w 

§ 1 pkt 1-6, ukończył aplikację ogólną prowadzoną przez Krajową Szkołę Sądownictwa i Prokuratury, aplikację 
notarialną, adwokacką lub radcowską i złożył odpowiedni egzamin, oraz przez okres co najmniej pięciu lat był 
zatrudniony na stanowisku referendarza sądowego w pełnym wymiarze czasu pracy. 

§ 4. Na stanowisko sędziego sądu rejonowego może być powołany ten, kto spełnia wymagania określone w 

§ 1 pkt 1-6, ukończył aplikację ogólną prowadzoną przez Krajową Szkołę Sądownictwa i Prokuratury, aplikację 
notarialną, adwokacką lub radcowską i złożył odpowiedni egzamin, oraz przez okres co najmniej sześciu lat był 
zatrudniony na stanowisku asystenta sędziego w pełnym wymiarze czasu pracy. 

§ 5. Na  stanowisko  sędziego  sądu  rejonowego  może  być  powołany  ten,  kto  zajmował  stanowisko  asesora 

prokuratorskiego przez okres co najmniej trzech lat lub jedno ze stanowisk określonych w § 2 pkt 2-4 w okresie 
pięciu lat przed zgłoszeniem na wolne stanowisko sędziowskie. 

§ 6. Do okresu, o którym mowa w § 4, wlicza się okres zatrudnienia na stanowisku referendarza sądowego 

w pełnym wymiarze czasu pracy. 

§ 7. W  przypadku  zatrudnienia  w  niepełnym  wymiarze  czasu  pracy,  okres,  o  którym  mowa  w  §  3-6, 

podlega proporcjonalnemu wydłużeniu. 

Art. 62. Profesor  lub  doktor  habilitowany  nauk  prawnych  w  polskich  szkołach  wyższych,  w  Polskiej 

Akademii Nauk oraz w instytutach naukowo-badawczych i innych placówkach naukowych może być powołany 
na stanowisko sędziego sądu powszechnego, w niepełnym, nie mniejszym niż połowa, wymiarze czasu pracy. 

Art. 63. § 1. Na  stanowisko  sędziego  sądu  okręgowego  może  być  powołany  sędzia  sądu  rejonowego  oraz 

sędzia  wojskowego  sądu  garnizonowego,  który  posiada  co  najmniej  czteroletni  okres  pracy  na  stanowisku 
sędziego sądu rejonowego lub sędziego wojskowego sądu garnizonowego lub na stanowisku prokuratora. 

§ 1a.  Na stanowisko sędziego sądu okręgowego może być powołany również prokurator, który posiada co 

najmniej czteroletni okres pracy na stanowisku prokuratora lub sędziego. 

§ 2. Na  stanowisko  sędziego  sądu  okręgowego  może  być  powołany  także  ten,  kto  spełnia  wymagania 

określone w art. 61 § 1 pkt 1-4, jeżeli: 
  1)  wykonywał zawód adwokata, radcy prawnego lub notariusza - co najmniej przez sześć lat, 
1a) zajmował  stanowisko  prezesa,  wiceprezesa,  starszego  radcy  lub  radcy  Prokuratorii  Generalnej  Skarbu 

Państwa - co najmniej przez sześć lat, 

  2)  pracował na stanowisku dydaktycznym, naukowo-dydaktycznym lub naukowym w polskiej szkole wyższej, 

w  Polskiej  Akademii  Nauk,  w  instytucie  naukowo-badawczym  lub  innej  placówce  naukowej,  mając  tytuł 
naukowy profesora albo stopień naukowy doktora habilitowanego nauk prawnych, 

  3)  zajmował stanowisko sędziego wojskowego sądu okręgowego. 

§ 3. Na  stanowisko  sędziego  sądu  okręgowego  może  być  powołany  ten,  kto  wykonywał  zawód  lub 

zajmował stanowisko określone w § 2 w okresie 3 lat przed powołaniem. 

. Na  stanowisko  sędziego  sądu  apelacyjnego  może  być  powołany  sędzia  sądu  powszechnego  i  sądu 

wojskowego, który posiada co najmniej sześcioletni okres pracy na stanowisku sędziego lub prokuratora, w tym 
co  najmniej  trzyletni  okres  pracy  na  stanowisku  sędziego  sądu  okręgowego,  sędziego  wojskowego  sądu 
okręgowego lub prokuratora prokuratury okręgowej. 

§ 1a.  Na stanowisko sędziego sądu apelacyjnego może być powołany również prokurator, który posiada co 

najmniej  sześcioletni  okres  pracy  na  stanowisku  prokuratora  lub  sędziego,  w  tym  co  najmniej  trzyletni  okres 
pracy  na  stanowisku  prokuratora  prokuratury  okręgowej,  prokuratora  wojskowej  prokuratury  okręgowej, 
sędziego  sądu  okręgowego,  sędziego  wojskowego  sądu  okręgowego  lub  prokuratora  prokuratury  apelacyjnej, 
Prokuratury  Krajowej,  Naczelnej  Prokuratury  Wojskowej  lub  prokuratora  Instytutu  Pamięci  Narodowej  - 
Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. 

background image

 

13 

§ 2. Na  stanowisko  sędziego  sądu  apelacyjnego  może  być  powołany  także  ten,  kto  spełnia  wymagania 

określone w art. 61 § 1 pkt 1-4, jeżeli: 
  1)  wykonywał zawód adwokata, radcy prawnego lub notariusza co najmniej przez osiem lat, 
 1a)   zajmował  stanowisko  prezesa,  wiceprezesa,  starszego  radcy  lub  radcy  Prokuratorii  Generalnej  Skarbu 

Państwa - co najmniej przez osiem lat, 

  2)  pracował na stanowisku dydaktycznym, naukowo-dydaktycznym lub naukowym w polskiej szkole wyższej, 

w  Polskiej  Akademii  Nauk,  w  instytucie  naukowo-badawczym  lub  innej  placówce  naukowej,  mając  tytuł 
naukowy profesora albo stopień naukowy doktora habilitowanego nauk prawnych. 

§ 3. Na  stanowisko  sędziego  sądu  apelacyjnego  może  być  powołany  ten,  kto  wykonywał  zawód  lub 

zajmował stanowisko określone w § 2 w okresie 3 lat przed powołaniem. 

Sędzia przechodzi w stan spoczynku z dniem ukończenia 65 roku życia, chyba że nie później niż na sześć 

miesięcy  przed  ukończeniem  65  roku  życia  oświadczy  Ministrowi  Sprawiedliwości  wolę  dalszego  zajmowania 
stanowiska  i  przedstawi  zaświadczenie  stwierdzające,  że  jest  zdolny,  ze  względu  na  stan  zdrowia,  do pełnienia 
obowiązków sędziego, wydane na zasadach określonych dla kandydata na stanowisko sędziowskie. 

Stosunek  służbowy  sędziego  nawiązuje  się  po  doręczeniu  mu  aktu  powołania.  Przy  powołaniu  sędzia 

składa  ślubowanie  wobec  Prezydenta  Rzeczypospolitej  Polskiej.  Stosunek  służbowy  sędziego  rozwiązuje  się  z 
mocy  prawa,  jeżeli  sędzia  zrzekł  się  urzędu.  Stosunek  służbowy  sędziego  wygasa  z  dniem  utraty  przez  niego 
obywatelstwa  polskiego.  Sędzia  przechodzi  w  stan  spoczynku  z  dniem  ukończenia 65 roku życia, chyba że nie 
później  niż  na  sześć  miesięcy  przed  ukończeniem  65  roku  życia  oświadczy  Ministrowi  Sprawiedliwości  wolę 
dalszego  zajmowania  stanowiska  i  przedstawi  zaświadczenie  stwierdzające,  że  jest  zdolny,  ze  względu  na  stan 
zdrowia,  do  pełnienia  obowiązków  sędziego,  wydane  na  zasadach  określonych  dla  kandydata  na  stanowisko 
sędziowskie.  Sędzia  nie  może  być  zatrzymany  ani  pociągnięty  do  odpowiedzialności  karnej  bez  zezwolenia 
właściwego  sądu  dyscyplinarnego.  Nie  dotyczy  to  zatrzymania  w  razie  ujęcia  sędziego  na  gorącym  uczynku 
przestępstwa,  jeżeli  zatrzymanie  jest  niezbędne  do  zapewnienia  prawidłowego  toku  postępowania.  Do  czasu 
wydania uchwały zezwalającej na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej wolno podejmować tylko 
czynności niecierpiące zwłoki. O zatrzymaniu sędziego niezwłocznie powiadamia się prezesa sądu apelacyjnego 
właściwego  ze  względu  na  miejsce  zatrzymania.  Może  on  nakazać  natychmiastowe  zwolnienie  zatrzymanego 
sędziego.  O  fakcie  zatrzymania  sędziego  prezes  sądu  apelacyjnego  niezwłocznie  zawiadamia  Krajową  Radę 
Sądownictwa,  Ministra  Sprawiedliwości  i  Pierwszego  Prezesa  Sądu  Najwyższego.  . Za  wykroczenia  sędzia 
odpowiada wyłącznie dyscyplinarnie. 

 
 

Prawa i obowiązki sędziów 

Sędziemu,  za  jego  zgodą,  może  zostać  powierzony  obowiązek  sprawowania  patronatu  nad  przebiegiem 

praktyk  i  staży  aplikantów  w  Krajowej  Szkole  Sądownictwa  i  Prokuratury.  Czas  pracy  sędziego  jest  określony 
wymiarem  jego  zadań.  Sędzia  jest  obowiązany  zachować  w  tajemnicy  okoliczności  sprawy,  o  których  powziął 
wiadomość  ze  względu  na  swój  urząd,  poza  jawną  rozprawą  sądową.  . Sędzia  nie  może  podejmować 
dodatkowego zatrudnienia, z wyjątkiem zatrudnienia na stanowisku dydaktycznym, naukowo-dydaktycznym lub 
naukowym w łącznym wymiarze nieprzekraczającym pełnego wymiaru czasu pracy pracowników zatrudnionych 
na tych stanowiskach, jeżeli wykonywanie tego zatrudnienia nie przeszkadza w pełnieniu obowiązków sędziego. 
Sędziowie są obowiązani do złożenia oświadczenia o swoim stanie majątkowym. W związku z pełnioną funkcją 
sędziemu  przysługuje  dodatek  funkcyjny.  Od  wynagrodzenia  sędziów  nie  odprowadza  się  składek  na 
ubezpieczenie społeczne. Prezes sądu, oraz na jego wniosek Zakład Ubezpieczeń Społecznych, są uprawnieni do 
kontrolowania  prawidłowości  wykorzystywania  przez  sędziego  zwolnienia  lekarskiego  od  pracy  z  powodu 
choroby zgodnie z jego celem. Sędzia powinien mieszkać w miejscowości będącej siedzibą sądu, w którym pełni 
służbę. Sędziemu ubiegającemu się o mandat posła albo senatora, albo radnego udziela się urlopu bezpłatnego na 
czas  kampanii  wyborczej.  Sędzia  w  stanie  spoczynku  może  używać  dotychczasowego  tytułu  z  dodaniem 
wyrazów  "w  stanie  spoczynku".  W  razie  śmierci  sędziego  jego  rodzinie  przysługuje  odprawa  pośmiertna  na 
zasadach  przewidzianych  w  Kodeksie  pracy  dla  rodzin  pracowników.  Sędzia  w  stanie  spoczynku  jest 
obowiązany dochować godności sędziego. Sędzia w stanie spoczynku może jednak wykonywać w sądzie albo w 
Ministerstwie Sprawiedliwości funkcję wizytatora.  
 
Sąd Najwyższy: organizacja, kompetencje, sędziowie 

Organa Sądu Najwyższego: 
-Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego 
-Prezes Sądu Najwyższego (dla każdej z izb) 
-Zgromadzenie Ogólne Sędziów Sądu Najwyższego 

background image

 

14 

-Zgromadzenie sędziów izby Sądu Najwyższego (dla każdej z izb) 
-Kolegium Sądu Najwyższego 

 

 
 
Kompetencje do: 
-Sprawowania nadzoru nad działalnością sądów powszechnych i wojskowych w zakresie orzekania - jest to 

tzw.  nadzór  judykacyjny  (art.  183  ust.  1  Konstytucji).  Do  środków  służących  wykonywaniu  takiego  nadzoru 
służą:  

--rozpoznawanie kasacji oraz innych środków odwoławczych, 
--podejmowanie  uchwał  rozstrzygających  zagadnienia  prawne  -  zgodnie  z  art.  398  §  1  Kodeksu 

Postępowania  Cywilnego  -  jeżeli  przy  rozpatrywaniu  skargi  kasacyjnej  wyłoni się zagadnienie prawne budzące 
poważne  wątpliwości,  wówczas  Sąd  Najwyższy  może  odroczyć  wydanie  orzeczenia  i  przekazać  sprawę  do 
rozstrzygnięcia  powiększonemu  składowi  tego  sądu.  Uchwały  interpretacyjne  Sądu  Najwyższego  nie  mają 
waloru  powszechnego  obowiązywania  -  jeśli  nie  uzyskały  rangi  zasady  prawnej,  to  formalnie  wiążą  tylko  w 
sprawie, w związku z którą zostały podjęte, 

-Rozpoznawania  protestów  wyborczych  oraz  stwierdzania  ważności  wyborów  do  Sejmu  i  Senatu  oraz 

wyboru  Prezydenta  Rzeczypospolitej  Polskiej,  a  także  ważności  referendum  ogólnokrajowego  i  referendum 
konstytucyjnego. 

-Rozstrzygania nadzorczego w stosunku do samorządów zawodowych: adwokatów, radców prawnych oraz 

notariuszy. 

-Opiniowania ustaw i innych aktów normatywnych. 
-Rozpatrywanie skarg kasacyjnych na orzeczenia Trybunału do Spraw Sportu przy PKOl. 
-Sąd Najwyższy może także wykonywać inne czynności przekazane przez ustawy. 
-Sąd  Najwyższy  działa  na  podstawie  Konstytucji  i  ustawy  z  23  listopada  2002  o  Sądzie  Najwyższym 

(Dz.U. z 2002 Nr 240, poz. 2052 ze zm.). 

 
Sędziowie Sądu Najwyższego: 
Cechą  najwyższych  organów  sądowniczych  w  każdym  państwie  jest  to,  iż  orzekają  w  nich  najbardziej 

uznane autorytety w dziedzinie prawa. 

Do  Sądu  Najwyższego  powoływani  są  z  jednej  strony  bardzo  znani  przedstawiciele  nauki  prawa,  a  z 

drugiej  sędziowie  z  bardzo  dużym  doświadczeniem.  Ma  to  zapewnić  zarówno  wysoki  poziom  merytoryczny 
orzeczeń jak i niezależność od innych władz w systemie trójpodziału władzy. 

 

Krajowa Rada Sądownictwa 

Skład Krajowej Rady Sądownictwa: 

Składa  się  z  25  członków  (art.  187  ust.  1  Konstytucji):Pierwszego  Prezesa  Sądu  Najwyższego,  Prezesa 

Naczelnego  Sądu  Administracyjnego  oraz  Ministra  Sprawiedliwości  (wchodzą  w  skład  KRS  z  urzędu,  na  czas 
sprawowania  funkcji),  jednej  osoby  powołanej  przez  Prezydenta  Rzeczypospolitej,  piętnastu  członków 
wybranych  spośród  sędziów  Sądu  Najwyższego,  sądów  powszechnych,  sądów  administracyjnych  i  sądów 
wojskowych, czterech członków wybranych przez Sejm spośród posłów oraz dwóch członków wybranych przez 
Senat spośród senatorów. 

Kadencja wybieranych członków KRS wynosi 4 lata (art. 187 ust. 3 Konstytucji). 

Pierwszy skład Rady ukonstytuował się na posiedzeniu, które odbyło się 23 lutego 1990. 

Przewodniczący Rady (Sędzia Sądu Najwyższego) - Stanisław Dąbrowski 

 
Kompetencje Krajowej Rady Sądownictwa: 
Uprawnienia  Krajowej  Rady  Sądownictwa  realizowane  są  w  formie  uchwał  podejmowanych  na 

posiedzeniach plenarnych: 

 
dotyczące aktów prawnych regulujących ustrój władzy sądowniczej

background image

 

15 

-podejmowanie  uchwał  w  sprawach  wystąpienia  do  Trybunału  Konstytucyjnego  o  zbadanie  zgodności  z 

Konstytucją  Rzeczypospolitej  Polskiej  aktów  normatywnych  w  zakresie  dotyczącym  niezależności  sądów  i 
niezawisłości sędziów 

 
dotyczące powoływania Prokuratora Generalnego
-rozpatrywanie  i  ocena  kandydatur  do  pełnienia  urzędu  Prokuratora  Generalnego  a  następnie 

przedstawienie Prezydentowi RP jednego kandydata (drugiego przedstawia Krajowa Rada Prokuratorów) 

 
dotyczące powoływania sędziów  
-rozpatrywanie  i  ocena  kandydatur  do  pełnienia  urzędu  sędziowskiego  oraz  przedstawianie  Prezydentowi 

Rzeczypospolitej  Polskiej  wniosków  o  powołanie  sędziów  w  Sądzie  Najwyższym,  Naczelnym  Sądzie 
Administracyjnym, sądach powszechnych, wojewódzkich sądach administracyjnych i sądach wojskowych, 

-wyrażanie  opinii  w  sprawie  powołania  i  odwołania  prezesów  i  wiceprezesów  sądów  powszechnych  i 

sądów wojskowych, 

-rozpatrywanie wystąpień sędziów w stanie spoczynku o powrót na stanowisko sędziowskie, 
-rozpatrywanie  wniosków  o  przeniesienie  sędziów  w  stan  spoczynku,  wyrażanie  zgody  na  dalsze 

zajmowanie stanowiska przez sędziów, którzy ukończyli 65 rok życia. 

Jednym z uprawnień Rady do 5 grudnia 2007 r. było ustalanie kryteriów oceny kandydatów na stanowiska 

sędziowskie,  przeprowadzanej  przez  prezesów  sądów  okręgowych  i  apelacyjnych.  Tego  dnia  ogłoszono  w 
Dzienniku  Ustaw  wyrok  Trybunału  Konstytucyjnego[1],  w  którym  orzeczono,  że  art.  2  ust.  2  pkt  2  ustawy  o 
KRS[2] jest niezgodny z art. 60 Konstytucji RP. Z tym dniem Rada utraciła więc prawo ustalania wspomnianych 
kryteriów. Ostatnie uchwały w przedmiocie kryteriów zostały podjęte 11 stycznia 2007 r.[3], 19 kwietnia 2007 
r.[4] oraz 19 lipca 2007 r.[5]. 

 
dotyczące spraw dyscyplinarnych  
-występowanie  do  Rzecznika  Dyscyplinarnego  z  żądaniami  wszczynania  postępowań  dyscyplinarnych  w 

stosunku do sędziów oraz odwoływanie się od wyroków sądów dyscyplinarnych pierwszej instancji, 

-wybór Rzecznika Dyscyplinarnego sędziów sądów powszechnych, 
-uchwalanie zbioru zasad etyki zawodowej sędziów i czuwanie nad ich przestrzeganiem, 
-przeprowadzenie  wizytacji  sądu  lub  lustracji  pracy  sędziego,  którego  indywidualna  sprawa  podlega 

rozpatrzeniu przez Radę. 

 

 

 

B)  Prokuratura 

 
 

Prokuraturę w Polsce stanowią: 

-Prokurator Generalny (Krzysztof Kwiatkowski) 
-prokuratorzy powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury 
-prokuratorzy wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury 
-prokuratorzy Instytutu Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu 

 

Zadania Prokuratury: 

Zadaniem prokuratury jest strzeżenie praworządności oraz czuwanie nad ściganiem przestępstw. Zadanie to 
prokuratorzy wykonują przez: 
-prowadzenie lub nadzorowanie postępowań przygotowawczych w sprawach karnych oraz sprawowanie funkcji 
oskarżyciela publicznego przed sądami 
-wytaczanie powództw w sprawach karnych i cywilnych oraz składanie wniosków i udział w postępowaniu 
sądowym w sprawach cywilnych, ze stosunku pracy i ubezpieczeń społecznych, jeżeli tego wymaga ochrona 
praworządności, interesu społecznego, własności lub praw obywateli 
-podejmowanie środków przewidzianych prawem, zmierzających do prawidłowego i jednolitego stosowania 
prawa w postępowaniu sądowym, administracyjnym, w sprawach o wykroczenia oraz w innych postępowaniach 
-sprawowanie nadzoru nad wykonaniem postanowień o tymczasowym aresztowaniu oraz innych decyzji o 
pozbawieniu wolności 
-prowadzenie badań w zakresie problematyki przestępczości oraz jej zwalczania i zapobiegania 
-zaskarżanie do sądu niezgodnych z prawem decyzji administracyjnych oraz udział w postępowaniu sądowym w 
sprawach zgodności z prawem takich decyzji 
-koordynowanie działalności w zakresie ścigania przestępstw, prowadzonej przez inne organy państwowe 

background image

 

16 

-współdziałanie z organami państwowymi, państwowymi jednostkami organizacyjnymi i organizacjami 
społecznymi w zapobieganiu przestępczości i innym naruszeniom prawa 
współpracę z Szefem Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych w zakresie niezbędnym do realizacji jego 
zadań ustawowych 
-opiniowanie projektów aktów normatywnych 
-podejmowanie czynności określonych w ustawach 
 
 

Prokurator Generalny 

Prokurator Generalny – naczelny organ prokuratury i zwierzchnik prokuratorów. W latach 1990 - 2010 

funkcję tę pełnił z urzędu Minister Sprawiedliwości (Krzysztof Kwiatkowski). 

Prokurator Generalny jest naczelnym organem całej prokuratury, tym samym podlegają mu wszyscy 

prokuratorzy. 31 marca 1990 zniesiono Prokuraturę Generalną, a funkcję Prokuratora Generalnego zaczął 
sprawować z urzędu Minister Sprawiedliwości. Zastępcami Prokuratora Generalnego są Prokurator Krajowy, 
Naczelny Prokurator Wojskowy, Dyrektor Głównej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu 
oraz inni prokuratorzy powoływani i odwoływani ze stanowiska zastępcy spośród prokuratorów Prokuratury 
Krajowej (przez Prezesa Rady Ministrów na wniosek Prokuratora Generalnego). 

Z dniem 31 marca 2010 nastąpi rozdzielenie urzędu Ministra Sprawiedliwości i Prokuratora 

Generalnego. Prokuratora Generalnego powoływać będzie Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej spośród dwóch 
kandydatów zgłoszonych przez Krajową Radę Sądownictwa i Krajową Radę Prokuratury. Kadencja Prokuratora 
Generalnego trwa sześć lat, licząc od dnia złożenia ślubowania. Po upływie kadencji pełni on obowiązki do 
czasu objęcia stanowiska przez następcę, przy czym nie może być on ponownie wyznaczony. Po zakończeniu 
pełnienia obowiązków przechodzi w stan spoczynku. 
 

Kompetencje Prokuratora Generalnego: 

Wypełnianie wszystkich ustawowych zadań prokuratury, czyli strzeżenie praworządności oraz 

czuwanie nad ściganiem przestępstw (art. 2) poprzez czynności określone w art. 3 ustawy. Zgodnie z zasadą 
dewolucji oraz jednolitości prokuratury Prokurator Generalny może przedsiębrać wszelkie czynności należące 
do zakresu działania prokuratury. Działa na podstawie ustawy o prokuraturze. Kompetencje Prokuratora 
Generalnego – Ministra Sprawiedliwości można sklasyfikować według podziału na kompetencje związane z 
pełnieniem funkcji rządowej oraz na związane z pełnieniem funkcji szefa prokuratury.  

Kompetencje wydawania aktów wykonawczych do ustawy o prokuraturze. I tak, Minister 

Sprawiedliwości obowiązany jest do tworzenia i znoszenia w drodze rozporządzenia prokuratur apelacyjnych, 
okręgowych i rejonowych oraz ustalanie ich siedzib i obszarów właściwości. 

Także w drodze rozporządzenia, ustala regulamin określający tryb wewnętrznego urzędowania 

powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury oraz określa wewnętrzną organizację powszechnych 
jednostek organizacyjnych prokuratury, zakres działania sekretariatów i innych działów administracji. 

Może zarządzić wspólne prowadzenie spraw z zakresu administracji i gospodarki finansowej sądu 

powszechnego i powszechnej jednostki organizacyjnej prokuratury przez właściwy sąd powszechny, jeżeli obie 
jednostki mają siedzibę w tej samej miejscowości. Ponadto Minister Sprawiedliwości, w drodze rozporządzenia, 
określa szczegółowe zasady i tryb mianowania, zmiany warunków pracy oraz rozwiązywania stosunku pracy 
aplikanta, jego szczegółowe obowiązki i zasady egzaminu prokuratorskiego. Wszystkie swoje czynności 
Prokurator Generalny może zlecić do wykonania poległym prokuratorom (substytucja), z wyjątkiem czynności 
zastrzeżonych przez ustawę wyłącznie do jego właściwości.  

Najbardziej istotną kompetencją Prokuratora Generalnego, jako zwierzchnika prokuratury, jest prawo 

powoływania wszystkich prokuratorów powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury oraz 
odwoływania. 

Określa on zakres kierowania Prokuraturą Krajową przez Prokuratora Krajowego. 
Kolejną kompetencją związaną z organizacją prokuratury jest prawo określenia funkcji w prokuraturach 

apelacyjnych, okręgowych i rejonowych, na które powołuje prokuratorów i odwołuje z pełnienia tych funkcji 
prokurator apelacyjny. Jest to więc rodzaj delegacji uprawnienia Prokuratora Generalnego na prokuratora 
apelacyjnego. Innego nieco rodzaju kompetencją jest zwoływanie posiedzeń Rady Prokuratorów przy 
Prokuratorze Generalnym (ciała opiniodawczego i ustalającego ogólną liczbę członków sądu dyscyplinarnego). 
Prokurator Generalny jest przełożonym dyscyplinarnym w stosunku do wszystkich prokuratorów powszechnych 
jednostek organizacyjnych prokuratury (art. 69), a ponadto przysługuje mu prawo wniesienia kasacji od 
orzeczenia sądu dyscyplinarnego wydanego w drugiej instancji, w terminie 3 miesięcy, bezpośrednio do Sądu 
Najwyższego (art.83 ustawy o prokuraturze). Kompetencja ta przypomina nieco uprawnienie Prokuratora 
Generalnego – Ministra Sprawiedliwości do wniesienia kasacji „nadzwyczajnej” z art. 521 k.p.k. Z 
uprawnieniem tym wiąże się prawo Prokuratora Generalnego do wstrzymania z urzędu wykonania 
prawomocnego orzeczenia sądu dyscyplinarnego po upływie terminu wniesienia kasacji przez strony, a przed 

background image

 

17 

upływem terminu 3 miesięcy. powoływanie komisji do złożenia egzaminu prokuratorskiego przez aplikanta (art. 
94 ust. 1) oraz mianowanie i zwalnianie asesorów powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratur (art.98). 
Natomiast uprawnieniem z pogranicza kompetencji stricte wewnętrznych i kompetencji o skutkach procesowych 
jest prawo Prokuratora Generalnego powierzenia asesorowi powszechnej jednostki organizacyjnej prokuratury 
pełnienia pewnych czynności prokuratorskich na czas określony, nie przekraczający 2 lat. prawo wydawania 
wytycznych w zakresie postępowania przygotowawczego wiążących wszystkie organy uprawnione do 
prowadzenia postępowania przygotowawczego (art. 29 ust. 1); uprawnienie występowania do naczelnych i 
centralnych organów administracji państwowej o podjęcie środków w celu usprawnienia działalności podległych 
im organów w zakresie postępowania przygotowawczego (art. 30 ust. 2); przedstawianie Prezydentowi 
wniosków w przedmiocie ułaskawienia osób skazanych przez sądy (art.39 ust. 1); występowanie z wnioskiem do 
właściwego organu o podjęcie odpowiednich środków, w tym również o wydanie lub zmianę określonych 
przepisów, w celu przeciwdziałania przestępczości. 

 

 

Sędziemu,  za  jego  zgodą,  może  zostać  powierzony  obowiązek  sprawowania  patronatu  nad  przebiegiem 

praktyk  i  staży  aplikantów  w  Krajowej  Szkole  Sądownictwa  i  Prokuratury.  Czas  pracy  sędziego  jest  określony 
wymiarem  jego  zadań.  Sędzia  jest  obowiązany  zachować  w  tajemnicy  okoliczności  sprawy,  o  których  powziął 
wiadomość  ze  względu  na  swój  urząd,  poza  jawną  rozprawą  sądową.  . Sędzia  nie  może  podejmować 
dodatkowego zatrudnienia, z wyjątkiem zatrudnienia na stanowisku dydaktycznym, naukowo-dydaktycznym lub 
naukowym w łącznym wymiarze nieprzekraczającym pełnego wymiaru czasu pracy pracowników zatrudnionych 
na tych stanowiskach, jeżeli wykonywanie tego zatrudnienia nie przeszkadza w pełnieniu obowiązków sędziego. 
Sędziowie są obowiązani do złożenia oświadczenia o swoim stanie majątkowym. W związku z pełnioną funkcją 
sędziemu  przysługuje  dodatek  funkcyjny.  Od  wynagrodzenia  sędziów  nie  odprowadza  się  składek  na 
ubezpieczenie społeczne. Prezes sądu, oraz na jego wniosek Zakład Ubezpieczeń Społecznych, są uprawnieni do 
kontrolowania  prawidłowości  wykorzystywania  przez  sędziego  zwolnienia  lekarskiego  od  pracy  z  powodu 
choroby zgodnie z jego celem. Sędzia powinien mieszkać w miejscowości będącej siedzibą sądu, w którym pełni 
służbę. Sędziemu ubiegającemu się o mandat posła albo senatora, albo radnego udziela się urlopu bezpłatnego na 
czas  kampanii  wyborczej.  Sędzia  w  stanie  spoczynku  może  używać  dotychczasowego  tytułu  z  dodaniem 
wyrazów  "w  stanie  spoczynku".  W  razie  śmierci  sędziego  jego  rodzinie  przysługuje  odprawa  pośmiertna  na 
zasadach  przewidzianych  w  Kodeksie  pracy  dla  rodzin  pracowników.  Sędzia  w  stanie  spoczynku  jest 
obowiązany dochować godności sędziego. Sędzia w stanie spoczynku może jednak wykonywać w sądzie albo w 
Ministerstwie Sprawiedliwości funkcję wizytatora.  

 

 

 

 

 

 

Struktura Samorządu Terytorialnego 

 

 

O

O

d

d

 

 

1

1

.

.

0

0

1

1

.

.

1

1

9

9

9

9

9

9

r

r

.

.

,

,

 

 

t

t

j

j

.

.

 

 

o

o

d

d

 

 

c

c

h

h

w

w

i

i

l

l

i

i

 

 

w

w

e

e

j

j

ś

ś

c

c

i

i

a

a

 

 

w

w

 

 

ż

ż

y

y

c

c

i

i

e

e

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

 

 

r

r

e

e

f

f

o

o

r

r

m

m

u

u

j

j

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

a

a

d

d

m

m

i

i

n

n

i

i

s

s

t

t

r

r

a

a

c

c

j

j

ę

ę

 

 

p

p

u

u

b

b

l

l

i

i

c

c

z

z

n

n

ą

ą

,

,

 

 

w

w

 

 

P

P

o

o

l

l

s

s

c

c

e

e

 

 

f

f

u

u

n

n

k

k

c

c

j

j

o

o

n

n

u

u

j

j

e

e

 

 

t

t

r

r

ó

ó

j

j

s

s

t

t

o

o

p

p

n

n

i

i

o

o

w

w

a

a

 

 

s

s

t

t

r

r

u

u

k

k

t

t

u

u

r

r

a

a

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

u

u

 

 

t

t

e

e

r

r

y

y

t

t

o

o

r

r

i

i

a

a

l

l

n

n

e

e

g

g

o

o

.

.

 

 

O

O

b

b

e

e

j

j

m

m

u

u

j

j

e

e

 

 

o

o

n

n

a

a

:

:

 

 

-

-

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

n

n

y

y

,

,

 

 

 

 

-

-

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

o

o

w

w

y

y

 

 

 

 

-

-

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

k

k

i

i

.

.

 

 

 

 

 

 

N

N

a

a

 

 

k

k

a

a

ż

ż

d

d

y

y

m

m

 

 

z

z

 

 

w

w

y

y

m

m

i

i

e

e

n

n

i

i

o

o

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

s

s

z

z

c

c

z

z

e

e

b

b

l

l

i

i

 

 

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

j

j

ą

ą

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

y

y

 

 

s

s

t

t

a

a

n

n

o

o

w

w

i

i

ą

ą

c

c

e

e

 

 

(

(

w

w

 

 

p

p

o

o

s

s

t

t

a

a

c

c

i

i

 

 

r

r

a

a

d

d

y

y

 

 

w

w

 

 

p

p

r

r

z

z

y

y

p

p

a

a

d

d

k

k

u

u

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

 

 

i

i

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

ó

ó

w

w

,

,

 

 

background image

 

18 

o

o

r

r

a

a

z

z

 

 

s

s

e

e

j

j

m

m

i

i

k

k

u

u

 

 

w

w

 

 

p

p

r

r

z

z

y

y

p

p

a

a

d

d

k

k

u

u

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

)

)

 

 

o

o

r

r

a

a

z

z

 

 

w

w

y

y

k

k

o

o

n

n

a

a

w

w

c

c

z

z

e

e

,

,

 

 

t

t

j

j

.

.

 

 

z

z

a

a

r

r

z

z

ą

ą

d

d

y

y

.

.

 

 

 

 

 

 

P

P

o

o

d

d

s

s

t

t

a

a

w

w

ą

ą

 

 

i

i

c

c

h

h

 

 

f

f

u

u

n

n

k

k

c

c

j

j

o

o

n

n

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

s

s

ą

ą

 

 

n

n

a

a

s

s

t

t

ę

ę

p

p

u

u

j

j

ą

ą

c

c

e

e

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

p

p

i

i

s

s

y

y

:

:

 

 

 

 

-

-

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

a

a

 

 

z

z

 

 

d

d

n

n

i

i

a

a

 

 

5

5

.

.

0

0

6

6

.

.

1

1

9

9

9

9

8

8

r

r

.

.

o

o

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

z

z

i

i

e

e

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

o

o

w

w

y

y

m

m

 

 

(

(

D

D

z

z

.

.

 

 

U

U

.

.

 

 

N

N

r

r

 

 

9

9

1

1

,

,

 

 

p

p

o

o

z

z

.

.

 

 

5

5

7

7

8

8

)

)

,

,

 

 

 

 

-

-

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

a

a

 

 

z

z

 

 

d

d

n

n

i

i

a

a

 

 

5

5

.

.

0

0

6

6

.

.

1

1

9

9

9

9

8

8

r

r

.

.

o

o

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

z

z

i

i

e

e

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

 

 

(

(

D

D

z

z

.

.

 

 

U

U

.

.

 

 

N

N

r

r

 

 

9

9

1

1

,

,

 

 

p

p

o

o

z

z

.

.

 

 

5

5

7

7

6

6

)

)

,

,

 

 

 

 

-

-

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

a

a

 

 

z

z

 

 

d

d

n

n

i

i

a

a

 

 

5

5

.

.

0

0

6

6

.

.

1

1

9

9

9

9

8

8

r

r

.

.

o

o

 

 

a

a

d

d

m

m

i

i

n

n

i

i

s

s

t

t

r

r

a

a

c

c

j

j

i

i

 

 

r

r

z

z

ą

ą

d

d

o

o

w

w

e

e

j

j

 

 

w

w

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

i

i

e

e

 

 

(

(

D

D

z

z

.

.

 

 

U

U

.

.

 

 

N

N

r

r

 

 

9

9

1

1

,

,

 

 

p

p

o

o

z

z

.

.

 

 

5

5

7

7

7

7

)

)

,

,

 

 

 

 

-

-

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

a

a

 

 

z

z

 

 

d

d

n

n

i

i

a

a

 

 

2

2

4

4

.

.

0

0

7

7

.

.

1

1

9

9

9

9

8

8

r

r

.

.

 

 

o

o

 

 

z

z

m

m

i

i

a

a

n

n

i

i

e

e

 

 

n

n

i

i

e

e

k

k

t

t

ó

ó

r

r

y

y

c

c

h

h

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

 

 

o

o

k

k

r

r

e

e

ś

ś

l

l

a

a

j

j

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

k

k

o

o

m

m

p

p

e

e

t

t

e

e

n

n

c

c

j

j

e

e

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

ó

ó

w

w

 

 

a

a

d

d

m

m

i

i

n

n

i

i

s

s

t

t

r

r

a

a

c

c

j

j

i

i

 

 

p

p

u

u

b

b

l

l

i

i

c

c

z

z

n

n

e

e

j

j

,

,

 

 

 

 

-

-

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

a

a

 

 

z

z

 

 

d

d

n

n

i

i

a

a

 

 

8

8

.

.

0

0

3

3

.

.

1

1

9

9

9

9

0

0

r

r

.

.

 

 

o

o

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

z

z

i

i

e

e

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

n

n

y

y

m

m

 

 

(

(

T

T

e

e

k

k

s

s

t

t

 

 

j

j

e

e

d

d

n

n

.

.

 

 

D

D

z

z

.

.

 

 

U

U

.

.

 

 

z

z

 

 

1

1

9

9

9

9

6

6

r

r

.

.

 

 

N

N

r

r

 

 

1

1

3

3

,

,

 

 

p

p

o

o

z

z

.

.

 

 

7

7

4

4

,

,

 

 

z

z

e

e

 

 

z

z

m

m

.

.

)

)

 

 

 

W

W

ł

ł

a

a

d

d

z

z

ą

ą

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

o

o

d

d

a

a

w

w

c

c

z

z

ą

ą

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

u

u

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

 

 

j

j

e

e

s

s

t

t

 

 

r

r

a

a

d

d

a

a

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

.

.

 

 

U

U

s

s

t

t

a

a

w

w

o

o

d

d

a

a

w

w

c

c

a

a

 

 

w

w

p

p

r

r

o

o

w

w

a

a

d

d

z

z

i

i

ł

ł

 

 

g

g

e

e

n

n

e

e

r

r

a

a

l

l

n

n

ą

ą

 

 

z

z

a

a

s

s

a

a

d

d

ę

ę

 

 

d

d

o

o

m

m

n

n

i

i

e

e

m

m

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

k

k

o

o

m

m

p

p

e

e

t

t

e

e

n

n

c

c

j

j

i

i

 

 

n

n

a

a

 

 

r

r

z

z

e

e

c

c

z

z

 

 

r

r

a

a

d

d

y

y

,

,

 

 

c

c

o

o

 

 

o

o

z

z

n

n

a

a

c

c

z

z

a

a

,

,

 

 

ż

ż

e

e

 

 

j

j

e

e

s

s

t

t

 

 

o

o

n

n

a

a

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

e

e

m

m

 

 

w

w

ł

ł

a

a

ś

ś

c

c

i

i

w

w

y

y

m

m

 

 

w

w

e

e

 

 

w

w

s

s

z

z

y

y

s

s

t

t

k

k

i

i

c

c

h

h

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

a

a

c

c

h

h

 

 

z

z

 

 

z

z

a

a

k

k

r

r

e

e

s

s

u

u

 

 

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

,

,

 

 

o

o

 

 

i

i

l

l

e

e

 

 

n

n

i

i

e

e

 

 

z

z

o

o

s

s

t

t

a

a

ł

ł

y

y

 

 

o

o

n

n

e

e

 

 

w

w

y

y

r

r

a

a

ź

ź

n

n

i

i

e

e

 

 

z

z

a

a

s

s

t

t

r

r

z

z

e

e

ż

ż

o

o

n

n

e

e

 

 

d

d

o

o

 

 

w

w

ł

ł

a

a

ś

ś

c

c

i

i

w

w

o

o

ś

ś

c

c

i

i

 

 

i

i

n

n

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

ó

ó

w

w

.

.

 

 

 

 

 

 

R

R

a

a

d

d

a

a

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

 

 

s

s

k

k

ł

ł

a

a

d

d

a

a

 

 

s

s

i

i

ę

ę

 

 

z

z

 

 

r

r

a

a

d

d

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

w

w

y

y

b

b

i

i

e

e

r

r

a

a

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

w

w

 

 

w

w

y

y

b

b

o

o

r

r

a

a

c

c

h

h

 

 

p

p

o

o

w

w

s

s

z

z

e

e

c

c

h

h

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

n

n

a

a

 

 

4

4

 

 

-

-

 

 

l

l

e

e

t

t

n

n

i

i

ą

ą

 

 

k

k

a

a

d

d

e

e

n

n

c

c

j

j

ę

ę

.

.

 

 

L

L

i

i

c

c

z

z

b

b

a

a

 

 

r

r

a

a

d

d

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

z

z

a

a

l

l

e

e

ż

ż

y

y

 

 

o

o

d

d

 

 

l

l

i

i

c

c

z

z

b

b

y

y

 

 

m

m

i

i

e

e

s

s

z

z

k

k

a

a

ń

ń

c

c

ó

ó

w

w

 

 

d

d

a

a

n

n

e

e

j

j

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

:

:

 

 

w

w

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

a

a

c

c

h

h

 

 

d

d

o

o

 

 

4

4

.

.

0

0

0

0

0

0

 

 

m

m

i

i

e

e

s

s

z

z

k

k

a

a

ń

ń

c

c

ó

ó

w

w

 

 

w

w

y

y

n

n

o

o

s

s

i

i

 

 

1

1

5

5

 

 

o

o

s

s

ó

ó

b

b

,

,

 

 

z

z

a

a

ś

ś

 

 

w

w

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

a

a

c

c

h

h

 

 

n

n

a

a

j

j

w

w

i

i

ę

ę

k

k

s

s

z

z

y

y

c

c

h

h

 

 

-

-

 

 

d

d

o

o

 

 

1

1

0

0

0

0

 

 

r

r

a

a

d

d

n

n

y

y

c

c

h

h

.

.

 

 

 

 

R

R

a

a

d

d

a

a

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

 

 

o

o

b

b

r

r

a

a

d

d

u

u

j

j

e

e

 

 

n

n

a

a

 

 

p

p

o

o

s

s

i

i

e

e

d

d

z

z

e

e

n

n

i

i

a

a

c

c

h

h

 

 

p

p

l

l

e

e

n

n

a

a

r

r

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

(

(

s

s

e

e

s

s

j

j

a

a

c

c

h

h

)

)

,

,

 

 

z

z

w

w

o

o

ł

ł

y

y

w

w

a

a

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

z

z

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

w

w

o

o

d

d

n

n

i

i

c

c

z

z

ą

ą

c

c

e

e

g

g

o

o

 

 

w

w

 

 

r

r

a

a

z

z

i

i

e

e

 

 

p

p

o

o

t

t

r

r

z

z

e

e

b

b

y

y

,

,

 

 

a

a

l

l

e

e

 

 

n

n

i

i

e

e

 

 

r

r

z

z

a

a

d

d

z

z

i

i

e

e

j

j

 

 

n

n

i

i

ż

ż

 

 

r

r

a

a

z

z

 

 

n

n

a

a

 

 

k

k

w

w

a

a

r

r

t

t

a

a

ł

ł

.

.

 

 

R

R

a

a

d

d

y

y

 

 

m

m

o

o

g

g

ą

ą

 

 

p

p

o

o

w

w

o

o

ł

ł

y

y

w

w

a

a

ć

ć

 

 

s

s

w

w

o

o

j

j

e

e

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

y

y

,

,

 

 

z

z

a

a

r

r

ó

ó

w

w

n

n

o

o

 

 

s

s

t

t

a

a

ł

ł

e

e

 

 

j

j

a

a

k

k

 

 

i

i

 

 

p

p

o

o

m

m

o

o

c

c

n

n

i

i

c

c

z

z

e

e

,

,

 

 

d

d

o

o

 

 

w

w

y

y

k

k

o

o

n

n

y

y

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

o

o

k

k

r

r

e

e

ś

ś

l

l

o

o

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

z

z

a

a

d

d

a

a

ń

ń

,

,

 

 

n

n

p

p

.

.

 

 

w

w

 

 

p

p

o

o

s

s

t

t

a

a

c

c

i

i

 

 

r

r

o

o

z

z

m

m

a

a

i

i

t

t

y

y

c

c

h

h

 

 

k

k

o

o

m

m

i

i

s

s

j

j

i

i

:

:

 

 

r

r

e

e

w

w

i

i

z

z

y

y

j

j

n

n

y

y

c

c

h

h

,

,

 

 

b

b

u

u

d

d

ż

ż

e

e

t

t

o

o

w

w

y

y

c

c

h

h

 

 

i

i

t

t

p

p

.

.

 

 

 

 

 

 

K

K

o

o

m

m

p

p

e

e

t

t

e

e

n

n

c

c

j

j

e

e

 

 

r

r

a

a

d

d

y

y

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

 

 

 

 

R

R

a

a

d

d

a

a

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

 

 

z

z

o

o

s

s

t

t

a

a

ł

ł

a

a

 

 

w

w

y

y

p

p

o

o

s

s

a

a

ż

ż

o

o

n

n

a

a

 

 

w

w

 

 

n

n

a

a

s

s

t

t

ę

ę

p

p

u

u

j

j

ą

ą

c

c

e

e

 

 

k

k

o

o

m

m

p

p

e

e

t

t

e

e

n

n

c

c

j

j

e

e

:

:

 

 

-

-

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

i

i

z

z

a

a

c

c

y

y

j

j

n

n

e

e

,

,

 

 

p

p

o

o

l

l

e

e

g

g

a

a

j

j

ą

ą

c

c

e

e

 

 

m

m

.

.

i

i

n

n

.

.

 

 

n

n

a

a

:

:

 

 

a

a

)

)

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

l

l

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

s

s

t

t

a

a

t

t

u

u

t

t

u

u

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

,

,

 

 

 

 

b

b

)

)

 

 

z

z

a

a

w

w

i

i

e

e

r

r

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

p

p

o

o

r

r

o

o

z

z

u

u

m

m

i

i

e

e

n

n

i

i

a

a

 

 

w

w

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

i

i

e

e

 

 

p

p

r

r

z

z

y

y

j

j

ę

ę

c

c

i

i

a

a

 

 

z

z

a

a

d

d

a

a

ń

ń

 

 

z

z

 

 

z

z

a

a

k

k

r

r

e

e

s

s

u

u

 

 

a

a

d

d

m

m

i

i

n

n

i

i

s

s

t

t

r

r

a

a

c

c

j

j

i

i

 

 

r

r

z

z

ą

ą

d

d

o

o

w

w

e

e

j

j

,

,

 

 

 

 

c

c

)

)

 

 

p

p

o

o

d

d

e

e

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

ł

ł

 

 

w

w

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

i

i

e

e

 

 

t

t

w

w

o

o

r

r

z

z

e

e

n

n

i

i

a

a

 

 

i

i

 

 

p

p

r

r

z

z

y

y

s

s

t

t

ę

ę

p

p

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

d

d

o

o

 

 

s

s

p

p

ó

ó

ł

ł

e

e

k

k

 

 

l

l

u

u

b

b

 

 

s

s

p

p

ó

ó

ł

ł

d

d

z

z

i

i

e

e

l

l

n

n

i

i

,

,

 

 

i

i

c

c

h

h

 

 

r

r

o

o

z

z

w

w

i

i

ą

ą

z

z

y

y

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

c

c

z

z

y

y

 

 

w

w

y

y

s

s

t

t

ę

ę

p

p

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

z

z

 

 

n

n

i

i

c

c

h

h

,

,

 

 

 

 

d

d

)

)

 

 

p

p

o

o

d

d

e

e

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

ł

ł

 

 

w

w

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

i

i

e

e

 

 

w

w

s

s

p

p

ó

ó

ł

ł

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

z

z

 

 

i

i

n

n

n

n

y

y

m

m

i

i

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

a

a

m

m

i

i

,

,

 

 

-

-

 

 

p

p

r

r

o

o

g

g

r

r

a

a

m

m

o

o

w

w

e

e

,

,

 

 

p

p

o

o

l

l

e

e

g

g

a

a

j

j

ą

ą

c

c

e

e

 

 

m

m

.

.

i

i

n

n

.

.

 

 

n

n

a

a

:

:

 

 

 

 

a

a

)

)

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

l

l

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

m

m

i

i

e

e

j

j

s

s

c

c

o

o

w

w

e

e

g

g

o

o

 

 

p

p

l

l

a

a

n

n

u

u

 

 

z

z

a

a

g

g

o

o

s

s

p

p

o

o

d

d

a

a

r

r

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

s

s

t

t

r

r

z

z

e

e

n

n

n

n

e

e

g

g

o

o

,

,

 

 

 

 

b

b

)

)

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

l

l

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

p

p

r

r

o

o

g

g

r

r

a

a

m

m

ó

ó

w

w

 

 

g

g

o

o

s

s

p

p

o

o

d

d

a

a

r

r

c

c

z

z

y

y

c

c

h

h

,

,

 

 

 

 

c

c

)

)

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

l

l

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

b

b

u

u

d

d

ż

ż

e

e

t

t

u

u

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

,

,

 

 

-

-

 

 

f

f

i

i

n

n

a

a

n

n

s

s

o

o

w

w

o

o

 

 

-

-

 

 

m

m

a

a

j

j

ą

ą

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

,

,

 

 

p

p

o

o

l

l

e

e

g

g

a

a

j

j

ą

ą

c

c

e

e

 

 

n

n

a

a

 

 

d

d

y

y

s

s

p

p

o

o

n

n

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

m

m

i

i

e

e

n

n

i

i

e

e

m

m

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

,

,

 

 

m

m

.

.

i

i

n

n

.

.

:

:

 

 

a

a

)

)

 

 

w

w

 

 

d

d

r

r

o

o

d

d

z

z

e

e

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

k

k

a

a

z

z

y

y

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

g

g

o

o

 

 

d

d

o

o

 

 

k

k

o

o

r

r

z

z

y

y

s

s

t

t

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

j

j

e

e

d

d

n

n

o

o

s

s

t

t

k

k

o

o

m

m

 

 

p

p

o

o

m

m

o

o

c

c

n

n

i

i

c

c

z

z

y

y

m

m

,

,

 

 

 

 

b

b

)

)

 

 

p

p

o

o

p

p

r

r

z

z

e

e

z

z

 

 

p

p

o

o

d

d

e

e

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

e

e

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

ł

ł

 

 

w

w

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

a

a

c

c

h

h

 

 

p

p

o

o

d

d

a

a

t

t

k

k

ó

ó

w

w

 

 

i

i

 

 

o

o

p

p

ł

ł

a

a

t

t

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

n

n

y

y

c

c

h

h

,

,

 

 

 

 

c

c

)

)

 

 

w

w

 

 

d

d

r

r

o

o

d

d

z

z

e

e

 

 

p

p

o

o

d

d

e

e

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

ł

ł

 

 

o

o

 

 

e

e

m

m

i

i

t

t

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

o

o

b

b

l

l

i

i

g

g

a

a

c

c

j

j

i

i

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

n

n

y

y

c

c

h

h

,

,

 

 

d

d

)

)

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

z

z

 

 

p

p

o

o

d

d

e

e

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

e

e

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

ł

ł

 

 

o

o

 

 

z

z

a

a

c

c

i

i

ą

ą

g

g

n

n

i

i

ę

ę

c

c

i

i

u

u

 

 

d

d

ł

ł

u

u

g

g

o

o

t

t

e

e

r

r

m

m

i

i

n

n

o

o

w

w

y

y

c

c

h

h

 

 

p

p

o

o

ż

ż

y

y

c

c

z

z

e

e

k

k

 

 

 

 

-

-

 

 

k

k

r

r

e

e

a

a

c

c

y

y

j

j

n

n

e

e

,

,

 

 

z

z

w

w

i

i

ą

ą

z

z

a

a

n

n

e

e

 

 

z

z

 

 

w

w

y

y

b

b

i

i

e

e

r

r

a

a

n

n

i

i

e

e

m

m

 

 

i

i

 

 

o

o

d

d

w

w

o

o

ł

ł

y

y

w

w

a

a

n

n

i

i

e

e

m

m

 

 

s

s

e

e

k

k

r

r

e

e

t

t

a

a

r

r

z

z

a

a

 

 

i

i

 

 

s

s

k

k

a

a

r

r

b

b

n

n

i

i

k

k

a

a

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

,

,

 

 

-

-

 

 

k

k

o

o

n

n

t

t

r

r

o

o

l

l

n

n

e

e

,

,

 

 

p

p

o

o

l

l

e

e

g

g

a

a

j

j

ą

ą

c

c

e

e

 

 

n

n

a

a

:

:

 

 

a

a

)

)

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

l

l

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

k

k

i

i

e

e

r

r

u

u

n

n

k

k

ó

ó

w

w

 

 

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

n

n

i

i

a

a

,

,

 

 

 

 

b

b

)

)

 

 

p

p

r

r

z

z

y

y

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

o

o

z

z

d

d

a

a

ń

ń

 

 

z

z

 

 

t

t

e

e

j

j

 

 

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

l

l

n

n

o

o

ś

ś

c

c

i

i

,

,

 

 

 

 

c

c

)

)

 

 

u

u

d

d

z

z

i

i

e

e

l

l

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

a

a

b

b

s

s

o

o

l

l

u

u

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

 

 

z

z

 

 

w

w

y

y

k

k

o

o

n

n

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

b

b

u

u

d

d

ż

ż

e

e

t

t

u

u

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

,

,

 

 

-

-

 

 

p

p

o

o

d

d

e

e

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

e

e

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

ł

ł

 

 

w

w

 

 

i

i

n

n

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

a

a

c

c

h

h

,

,

 

 

m

m

.

.

i

i

n

n

.

.

 

 

d

d

o

o

t

t

y

y

c

c

z

z

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

h

h

e

e

r

r

b

b

u

u

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

,

,

 

 

n

n

a

a

z

z

w

w

 

 

u

u

l

l

i

i

c

c

 

 

i

i

 

 

p

p

l

l

a

a

c

c

ó

ó

w

w

,

,

 

 

w

w

z

z

n

n

o

o

s

s

z

z

e

e

n

n

i

i

a

a

 

 

p

p

o

o

m

m

n

n

i

i

k

k

ó

ó

w

w

,

,

 

 

-

-

 

 

p

p

o

o

n

n

a

a

d

d

t

t

o

o

 

 

d

d

o

o

 

 

w

w

ł

ł

a

a

ś

ś

c

c

i

i

w

w

o

o

ś

ś

c

c

i

i

 

 

r

r

a

a

d

d

y

y

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

 

 

n

n

a

a

l

l

e

e

ż

ż

ą

ą

 

 

w

w

s

s

z

z

y

y

s

s

t

t

k

k

i

i

e

e

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

y

y

 

 

z

z

 

 

z

z

a

a

k

k

r

r

e

e

s

s

u

u

 

 

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

,

,

 

 

k

k

t

t

ó

ó

r

r

e

e

 

 

n

n

i

i

e

e

 

 

z

z

o

o

s

s

t

t

a

a

ł

ł

y

y

 

 

w

w

y

y

r

r

a

a

ź

ź

n

n

i

i

e

e

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

k

k

a

a

z

z

a

a

n

n

e

e

 

 

i

i

n

n

n

n

y

y

m

m

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

o

o

m

m

.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

Z

Z

g

g

o

o

d

d

n

n

i

i

e

e

 

 

z

z

 

 

a

a

r

r

t

t

.

.

 

 

1

1

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

y

y

 

 

o

o

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

z

z

i

i

e

e

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

o

o

w

w

y

y

m

m

,

,

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

 

 

s

s

t

t

a

a

n

n

o

o

w

w

i

i

 

 

l

l

o

o

k

k

a

a

l

l

n

n

ą

ą

 

 

w

w

s

s

p

p

ó

ó

l

l

n

n

o

o

t

t

ę

ę

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

o

o

w

w

ą

ą

,

,

 

 

z

z

a

a

j

j

m

m

u

u

j

j

ą

ą

c

c

ą

ą

 

 

o

o

k

k

r

r

e

e

ś

ś

l

l

o

o

n

n

e

e

 

 

t

t

e

e

r

r

y

y

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

.

.

 

 

P

P

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

,

,

 

 

p

p

o

o

d

d

o

o

b

b

n

n

i

i

e

e

 

 

j

j

a

a

k

k

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

a

a

,

,

 

 

m

m

a

a

 

 

z

z

 

 

j

j

e

e

d

d

n

n

e

e

j

j

 

 

s

s

t

t

r

r

o

o

n

n

y

y

 

 

w

w

y

y

m

m

i

i

a

a

r

r

 

 

s

s

p

p

o

o

ł

ł

e

e

c

c

z

z

n

n

y

y

,

,

 

 

g

g

d

d

y

y

ż

ż

 

 

o

o

b

b

e

e

j

j

m

m

u

u

j

j

e

e

 

 

z

z

 

 

m

m

o

o

c

c

y

y

 

 

p

p

r

r

a

a

w

w

a

a

 

 

o

o

g

g

ó

ó

ł

ł

 

 

m

m

i

i

e

e

s

s

z

z

k

k

a

a

ń

ń

c

c

ó

ó

w

w

 

 

j

j

a

a

k

k

o

o

 

 

w

w

s

s

p

p

ó

ó

l

l

n

n

o

o

t

t

ę

ę

,

,

 

 

z

z

 

 

d

d

r

r

u

u

g

g

i

i

e

e

j

j

 

 

z

z

a

a

ś

ś

 

 

s

s

t

t

r

r

o

o

n

n

y

y

 

 

-

-

 

 

w

w

y

y

m

m

i

i

a

a

r

r

 

 

"

"

t

t

e

e

r

r

y

y

t

t

o

o

r

r

i

i

a

a

l

l

n

n

y

y

"

"

,

,

 

 

p

p

o

o

n

n

i

i

e

e

w

w

a

a

ż

ż

 

 

e

e

l

l

e

e

m

m

e

e

n

n

t

t

e

e

m

m

 

 

w

w

y

y

z

z

n

n

a

a

c

c

z

z

a

a

j

j

ą

ą

c

c

y

y

m

m

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

 

 

j

j

e

e

s

s

t

t

 

 

t

t

a

a

k

k

ż

ż

e

e

 

 

j

j

e

e

g

g

o

o

 

 

o

o

b

b

s

s

z

z

a

a

r

r

.

.

 

 

 

 

 

 

W

W

 

 

P

P

o

o

l

l

s

s

c

c

e

e

 

 

i

i

s

s

t

t

n

n

i

i

e

e

j

j

ą

ą

 

 

d

d

w

w

i

i

e

e

 

 

k

k

a

a

t

t

e

e

g

g

o

o

r

r

i

i

e

e

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

ó

ó

w

w

,

,

 

 

w

w

 

 

p

p

o

o

s

s

t

t

a

a

c

c

i

i

:

:

 

 

-

-

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

ó

ó

w

w

 

 

z

z

i

i

e

e

m

m

s

s

k

k

i

i

c

c

h

h

,

,

 

 

o

o

b

b

e

e

j

j

m

m

u

u

j

j

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

c

c

a

a

ł

ł

e

e

 

 

o

o

b

b

s

s

z

z

a

a

r

r

y

y

 

 

g

g

r

r

a

a

n

n

i

i

c

c

z

z

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

z

z

e

e

 

 

s

s

o

o

b

b

ą

ą

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

;

;

 

 

j

j

e

e

s

s

t

t

 

 

i

i

c

c

h

h

 

 

o

o

b

b

e

e

c

c

n

n

i

i

e

e

 

 

3

3

0

0

8

8

,

,

 

 

-

-

 

 

m

m

i

i

a

a

s

s

t

t

 

 

n

n

a

a

 

 

p

p

r

r

a

a

w

w

a

a

c

c

h

h

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

,

,

 

 

o

o

b

b

e

e

j

j

m

m

u

u

j

j

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

c

c

a

a

ł

ł

y

y

 

 

o

o

b

b

s

s

z

z

a

a

r

r

 

 

m

m

i

i

a

a

s

s

t

t

a

a

;

;

 

 

i

i

c

c

h

h

 

 

l

l

i

i

c

c

z

z

b

b

a

a

 

 

w

w

y

y

n

n

o

o

s

s

i

i

 

 

6

6

5

5

.

.

 

 

 

 

background image

 

19 

 

 

Z

Z

a

a

d

d

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

 

 

p

p

o

o

l

l

e

e

g

g

a

a

j

j

ą

ą

 

 

n

n

a

a

 

 

w

w

y

y

k

k

o

o

n

n

y

y

w

w

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

z

z

a

a

d

d

a

a

ń

ń

 

 

p

p

u

u

b

b

l

l

i

i

c

c

z

z

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

o

o

 

 

c

c

h

h

a

a

r

r

a

a

k

k

t

t

e

e

r

r

z

z

e

e

 

 

p

p

o

o

n

n

a

a

d

d

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

n

n

y

y

m

m

,

,

 

 

o

o

b

b

e

e

j

j

m

m

u

u

j

j

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

m

m

.

.

i

i

n

n

.

.

 

 

 

 

-

-

 

 

z

z

a

a

d

d

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

w

w

 

 

z

z

a

a

k

k

r

r

e

e

s

s

i

i

e

e

 

 

i

i

n

n

f

f

r

r

a

a

s

s

t

t

r

r

u

u

k

k

t

t

u

u

r

r

y

y

 

 

p

p

u

u

b

b

l

l

i

i

c

c

z

z

n

n

e

e

j

j

 

 

(

(

d

d

r

r

o

o

g

g

i

i

,

,

 

 

g

g

o

o

s

s

p

p

o

o

d

d

a

a

r

r

k

k

a

a

 

 

n

n

i

i

e

e

r

r

u

u

c

c

h

h

o

o

m

m

o

o

ś

ś

c

c

i

i

a

a

m

m

i

i

,

,

 

 

o

o

b

b

i

i

e

e

k

k

t

t

y

y

 

 

i

i

 

 

u

u

r

r

z

z

ą

ą

d

d

z

z

e

e

n

n

i

i

a

a

 

 

u

u

ż

ż

y

y

t

t

e

e

c

c

z

z

n

n

o

o

ś

ś

c

c

i

i

 

 

p

p

u

u

b

b

l

l

i

i

c

c

z

z

n

n

e

e

j

j

)

)

,

,

 

 

 

 

-

-

 

 

z

z

a

a

d

d

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

w

w

 

 

z

z

a

a

k

k

r

r

e

e

s

s

i

i

e

e

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

 

 

s

s

p

p

o

o

ł

ł

e

e

c

c

z

z

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

(

(

e

e

d

d

u

u

k

k

a

a

c

c

j

j

a

a

,

,

 

 

p

p

o

o

m

m

o

o

c

c

 

 

s

s

p

p

o

o

ł

ł

e

e

c

c

z

z

n

n

a

a

,

,

 

 

o

o

c

c

h

h

r

r

o

o

n

n

a

a

 

 

z

z

d

d

r

r

o

o

w

w

i

i

a

a

,

,

 

 

o

o

c

c

h

h

r

r

o

o

n

n

a

a

 

 

d

d

ó

ó

b

b

r

r

 

 

k

k

u

u

l

l

t

t

u

u

r

r

y

y

)

)

,

,

 

 

 

 

-

-

 

 

z

z

a

a

d

d

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

w

w

 

 

z

z

a

a

k

k

r

r

e

e

s

s

i

i

e

e

 

 

p

p

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

k

k

u

u

 

 

i

i

 

 

b

b

e

e

z

z

p

p

i

i

e

e

c

c

z

z

e

e

ń

ń

s

s

t

t

w

w

a

a

 

 

p

p

u

u

b

b

l

l

i

i

c

c

z

z

n

n

e

e

g

g

o

o

 

 

i

i

t

t

p

p

.

.

 

 

 

 

 

 

P

P

o

o

n

n

a

a

d

d

t

t

o

o

 

 

w

w

 

 

d

d

r

r

o

o

d

d

z

z

e

e

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

o

o

w

w

e

e

j

j

 

 

m

m

o

o

g

g

ą

ą

 

 

b

b

y

y

ć

ć

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

k

k

a

a

z

z

y

y

w

w

a

a

n

n

e

e

 

 

d

d

o

o

 

 

w

w

ł

ł

a

a

ś

ś

c

c

i

i

w

w

o

o

ś

ś

c

c

i

i

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

 

 

o

o

k

k

r

r

e

e

ś

ś

l

l

o

o

n

n

e

e

 

 

z

z

a

a

d

d

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

z

z

 

 

z

z

a

a

k

k

r

r

e

e

s

s

u

u

 

 

a

a

d

d

m

m

i

i

n

n

i

i

s

s

t

t

r

r

a

a

c

c

j

j

i

i

 

 

r

r

z

z

ą

ą

d

d

o

o

w

w

e

e

j

j

.

.

 

 

 

 

W

W

ł

ł

a

a

d

d

z

z

ą

ą

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

o

o

d

d

a

a

w

w

c

c

z

z

ą

ą

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

 

 

j

j

e

e

s

s

t

t

 

 

r

r

a

a

d

d

a

a

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

,

,

 

 

s

s

k

k

ł

ł

a

a

d

d

a

a

j

j

ą

ą

c

c

a

a

 

 

s

s

i

i

ę

ę

 

 

z

z

 

 

r

r

a

a

d

d

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

w

w

y

y

b

b

i

i

e

e

r

r

a

a

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

n

n

a

a

 

 

4

4

 

 

-

-

 

 

l

l

e

e

t

t

n

n

i

i

ą

ą

 

 

k

k

a

a

d

d

e

e

n

n

c

c

j

j

ę

ę

 

 

w

w

 

 

w

w

y

y

b

b

o

o

r

r

a

a

c

c

h

h

 

 

p

p

o

o

w

w

s

s

z

z

e

e

c

c

h

h

n

n

y

y

c

c

h

h

.

.

 

 

W

W

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

a

a

c

c

h

h

 

 

l

l

i

i

c

c

z

z

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

d

d

o

o

 

 

4

4

0

0

.

.

0

0

0

0

0

0

 

 

m

m

i

i

e

e

s

s

z

z

k

k

a

a

ń

ń

c

c

ó

ó

w

w

 

 

w

w

y

y

b

b

i

i

e

e

r

r

a

a

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

j

j

e

e

s

s

t

t

 

 

2

2

0

0

 

 

r

r

a

a

d

d

n

n

y

y

c

c

h

h

,

,

 

 

n

n

a

a

t

t

o

o

m

m

i

i

a

a

s

s

t

t

 

 

w

w

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

a

a

c

c

h

h

 

 

p

p

o

o

w

w

y

y

ż

ż

e

e

j

j

 

 

4

4

0

0

.

.

0

0

0

0

0

0

 

 

m

m

i

i

e

e

s

s

z

z

k

k

a

a

ń

ń

c

c

ó

ó

w

w

 

 

w

w

y

y

b

b

i

i

e

e

r

r

a

a

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

j

j

e

e

s

s

t

t

 

 

d

d

o

o

d

d

a

a

t

t

k

k

o

o

w

w

o

o

 

 

p

p

o

o

 

 

5

5

 

 

r

r

a

a

d

d

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

n

n

a

a

 

 

k

k

a

a

ż

ż

d

d

e

e

 

 

r

r

o

o

z

z

p

p

o

o

c

c

z

z

ę

ę

t

t

e

e

 

 

2

2

0

0

.

.

0

0

0

0

0

0

 

 

m

m

i

i

e

e

s

s

z

z

k

k

a

a

ń

ń

c

c

ó

ó

w

w

,

,

 

 

a

a

l

l

e

e

 

 

l

l

i

i

c

c

z

z

b

b

a

a

 

 

r

r

a

a

d

d

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

n

n

i

i

e

e

 

 

m

m

o

o

ż

ż

e

e

 

 

b

b

y

y

ć

ć

 

 

w

w

i

i

ę

ę

k

k

s

s

z

z

a

a

 

 

n

n

i

i

ż

ż

 

 

6

6

0

0

 

 

o

o

s

s

ó

ó

b

b

.

.

 

 

 

 

R

R

a

a

d

d

a

a

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

,

,

 

 

p

p

o

o

d

d

o

o

b

b

n

n

i

i

e

e

 

 

j

j

a

a

k

k

 

 

r

r

a

a

d

d

a

a

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

,

,

 

 

k

k

o

o

r

r

z

z

y

y

s

s

t

t

a

a

 

 

z

z

 

 

d

d

o

o

m

m

n

n

i

i

e

e

m

m

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

k

k

o

o

m

m

p

p

e

e

t

t

e

e

n

n

c

c

j

j

i

i

,

,

 

 

c

c

z

z

y

y

l

l

i

i

 

 

j

j

e

e

s

s

t

t

 

 

o

o

n

n

a

a

 

 

w

w

ł

ł

a

a

ś

ś

c

c

i

i

w

w

a

a

 

 

w

w

e

e

 

 

w

w

s

s

z

z

y

y

s

s

t

t

k

k

i

i

c

c

h

h

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

a

a

c

c

h

h

 

 

n

n

a

a

l

l

e

e

ż

ż

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

d

d

o

o

 

 

z

z

a

a

k

k

r

r

e

e

s

s

u

u

 

 

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

,

,

 

 

o

o

 

 

i

i

l

l

e

e

 

 

n

n

i

i

e

e

 

 

z

z

o

o

s

s

t

t

a

a

ł

ł

y

y

 

 

o

o

n

n

e

e

 

 

w

w

y

y

r

r

a

a

ź

ź

n

n

i

i

e

e

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

k

k

a

a

z

z

a

a

n

n

e

e

 

 

d

d

o

o

 

 

w

w

ł

ł

a

a

ś

ś

c

c

i

i

w

w

o

o

ś

ś

c

c

i

i

 

 

i

i

n

n

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

ó

ó

w

w

 

 

 

 

D

D

o

o

 

 

w

w

y

y

ł

ł

ą

ą

c

c

z

z

n

n

e

e

j

j

 

 

k

k

o

o

m

m

p

p

e

e

t

t

e

e

n

n

c

c

j

j

i

i

 

 

r

r

a

a

d

d

y

y

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

 

 

n

n

a

a

l

l

e

e

ż

ż

ą

ą

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

y

y

:

:

 

 

-

-

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

i

i

z

z

a

a

c

c

y

y

j

j

n

n

e

e

;

;

 

 

o

o

b

b

e

e

j

j

m

m

u

u

j

j

ą

ą

 

 

o

o

n

n

e

e

 

 

m

m

.

.

i

i

n

n

.

.

:

:

 

 

a

a

)

)

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

l

l

a

a

n

n

i

i

e

e

 

 

a

a

k

k

t

t

ó

ó

w

w

 

 

p

p

r

r

a

a

w

w

a

a

 

 

m

m

i

i

e

e

j

j

s

s

c

c

o

o

w

w

e

e

g

g

o

o

 

 

o

o

b

b

o

o

w

w

i

i

ą

ą

z

z

u

u

j

j

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

n

n

a

a

 

 

t

t

e

e

r

r

e

e

n

n

i

i

e

e

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

 

 

b

b

)

)

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

l

l

a

a

n

n

i

i

e

e

 

 

s

s

t

t

a

a

t

t

u

u

t

t

u

u

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

,

,

 

 

 

 

c

c

)

)

 

 

t

t

w

w

o

o

r

r

z

z

e

e

n

n

i

i

e

e

 

 

i

i

 

 

w

w

y

y

p

p

o

o

s

s

a

a

ż

ż

a

a

n

n

i

i

e

e

 

 

w

w

 

 

m

m

a

a

j

j

ą

ą

t

t

e

e

k

k

 

 

j

j

e

e

d

d

n

n

o

o

s

s

t

t

e

e

k

k

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

i

i

z

z

a

a

c

c

y

y

j

j

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

,

,

 

 

 

 

d

d

)

)

 

 

p

p

o

o

d

d

e

e

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

e

e

 

 

d

d

e

e

c

c

y

y

z

z

j

j

i

i

 

 

o

o

 

 

w

w

s

s

p

p

ó

ó

ł

ł

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

z

z

 

 

i

i

n

n

n

n

y

y

m

m

i

i

 

 

j

j

e

e

d

d

n

n

o

o

s

s

t

t

k

k

a

a

m

m

i

i

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

o

o

w

w

y

y

m

m

i

i

,

,

 

 

-

-

 

 

f

f

i

i

n

n

a

a

n

n

s

s

o

o

w

w

o

o

 

 

-

-

 

 

m

m

a

a

j

j

ą

ą

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

,

,

 

 

p

p

o

o

l

l

e

e

g

g

a

a

j

j

ą

ą

c

c

e

e

 

 

n

n

p

p

.

.

 

 

n

n

a

a

:

:

 

 

a

a

)

)

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

l

l

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

b

b

u

u

d

d

ż

ż

e

e

t

t

u

u

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

,

,

 

 

b

b

)

)

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

l

l

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

p

p

o

o

d

d

a

a

t

t

k

k

ó

ó

w

w

 

 

i

i

 

 

o

o

p

p

ł

ł

a

a

t

t

 

 

l

l

o

o

k

k

a

a

l

l

n

n

y

y

c

c

h

h

,

,

 

 

 

 

c

c

)

)

 

 

p

p

o

o

d

d

e

e

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

ł

ł

 

 

d

d

o

o

t

t

y

y

c

c

z

z

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

 

 

m

m

a

a

j

j

ą

ą

t

t

k

k

o

o

w

w

y

y

c

c

h

h

 

 

(

(

n

n

p

p

.

.

 

 

w

w

 

 

z

z

a

a

k

k

r

r

e

e

s

s

i

i

e

e

 

 

z

z

b

b

y

y

c

c

i

i

a

a

,

,

 

 

o

o

b

b

c

c

i

i

ą

ą

ż

ż

a

a

n

n

i

i

a

a

,

,

 

 

c

c

z

z

y

y

 

 

d

d

z

z

i

i

e

e

r

r

ż

ż

a

a

w

w

y

y

 

 

n

n

i

i

e

e

r

r

u

u

c

c

h

h

o

o

m

m

o

o

ś

ś

c

c

i

i

)

)

,

,

 

 

 

 

 

 

d

d

)

)

 

 

e

e

m

m

i

i

s

s

j

j

i

i

 

 

o

o

b

b

l

l

i

i

g

g

a

a

c

c

j

j

i

i

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

o

o

w

w

y

y

c

c

h

h

 

 

i

i

t

t

p

p

.

.

 

 

-

-

 

 

k

k

a

a

d

d

r

r

o

o

w

w

e

e

,

,

 

 

z

z

w

w

i

i

ą

ą

z

z

a

a

n

n

e

e

 

 

z

z

 

 

w

w

y

y

b

b

i

i

e

e

r

r

a

a

n

n

i

i

e

e

m

m

 

 

c

c

z

z

ł

ł

o

o

n

n

k

k

ó

ó

w

w

 

 

z

z

a

a

r

r

z

z

ą

ą

d

d

u

u

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

,

,

 

 

s

s

e

e

k

k

r

r

e

e

t

t

a

a

r

r

z

z

a

a

 

 

o

o

r

r

a

a

z

z

 

 

s

s

k

k

a

a

r

r

b

b

n

n

i

i

k

k

a

a

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

,

,

 

 

-

-

 

 

k

k

o

o

n

n

t

t

r

r

o

o

l

l

n

n

e

e

,

,

 

 

p

p

o

o

l

l

e

e

g

g

a

a

j

j

ą

ą

c

c

e

e

 

 

w

w

 

 

g

g

ł

ł

ó

ó

w

w

n

n

e

e

j

j

 

 

m

m

i

i

e

e

r

r

z

z

e

e

 

 

n

n

a

a

 

 

s

s

t

t

a

a

n

n

o

o

w

w

i

i

e

e

n

n

i

i

u

u

 

 

o

o

 

 

k

k

i

i

e

e

r

r

u

u

n

n

k

k

a

a

c

c

h

h

 

 

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

z

z

a

a

r

r

z

z

ą

ą

d

d

u

u

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

 

 

i

i

 

 

p

p

r

r

z

z

y

y

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

o

o

z

z

d

d

a

a

ń

ń

 

 

z

z

 

 

t

t

e

e

j

j

 

 

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

l

l

n

n

o

o

ś

ś

c

c

i

i

,

,

 

 

o

o

r

r

a

a

z

z

 

 

p

p

o

o

d

d

e

e

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

ł

ł

 

 

w

w

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

i

i

e

e

 

 

u

u

d

d

z

z

i

i

e

e

l

l

e

e

n

n

i

i

a

a

 

 

l

l

u

u

b

b

 

 

o

o

d

d

m

m

o

o

w

w

y

y

 

 

u

u

d

d

z

z

i

i

e

e

l

l

e

e

n

n

i

i

a

a

 

 

a

a

b

b

s

s

o

o

l

l

u

u

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

 

 

z

z

a

a

r

r

z

z

ą

ą

d

d

o

o

w

w

i

i

 

 

z

z

 

 

w

w

y

y

k

k

o

o

n

n

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

b

b

u

u

d

d

ż

ż

e

e

t

t

u

u

,

,

 

 

-

-

 

 

p

p

o

o

d

d

e

e

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

e

e

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

ł

ł

 

 

w

w

 

 

i

i

n

n

n

n

y

y

c

c

h

h

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

a

a

c

c

h

h

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

,

,

 

 

j

j

a

a

k

k

 

 

n

n

p

p

.

.

 

 

d

d

o

o

t

t

y

y

c

c

z

z

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

h

h

e

e

r

r

b

b

u

u

 

 

c

c

z

z

y

y

 

 

f

f

l

l

a

a

g

g

i

i

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

P

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

 

 

G

G

n

n

i

i

e

e

ź

ź

n

n

i

i

e

e

ń

ń

s

s

k

k

i

i

:

:

 

 

 

 

1

1

.

.

 

 

P

P

r

r

e

e

z

z

y

y

d

d

e

e

n

n

t

t

:

:

 

 

J

J

a

a

c

c

e

e

k

k

 

 

K

K

o

o

w

w

a

a

l

l

s

s

k

k

i

i

 

 

2.  Wójt: Włodzimierz Leman 

Przewodniczący Rady: Marek Słomczewski 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

S

e

e

j

j

m

m

i

i

k

k

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

 

 

 

 

 

 

 

W

W

 

 

ś

ś

w

w

i

i

e

e

t

t

l

l

e

e

 

 

a

a

r

r

t

t

.

.

 

 

1

1

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

y

y

 

 

o

o

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

z

z

i

i

e

e

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

,

,

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

o

o

 

 

j

j

e

e

s

s

t

t

 

 

j

j

e

e

d

d

n

n

o

o

s

s

t

t

k

k

ą

ą

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

u

u

 

 

t

t

e

e

r

r

y

y

t

t

o

o

r

r

i

i

a

a

l

l

n

n

e

e

g

g

o

o

 

 

-

-

 

 

r

r

e

e

g

g

i

i

o

o

n

n

a

a

l

l

n

n

ą

ą

 

 

w

w

s

s

p

p

ó

ó

l

l

n

n

o

o

t

t

ą

ą

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

o

o

w

w

ą

ą

.

.

 

 

P

P

o

o

d

d

o

o

b

b

n

n

i

i

e

e

,

,

 

 

j

j

a

a

k

k

 

 

w

w

 

 

p

p

r

r

z

z

y

y

p

p

a

a

d

d

k

k

u

u

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

 

 

i

i

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

,

,

 

 

r

r

ó

ó

w

w

n

n

i

i

e

e

ż

ż

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

o

o

 

 

m

m

a

a

 

 

c

c

h

h

a

a

r

r

a

a

k

k

t

t

e

e

r

r

 

 

z

z

a

a

r

r

ó

ó

w

w

n

n

o

o

 

 

s

s

p

p

o

o

ł

ł

e

e

c

c

z

z

n

n

y

y

,

,

 

 

o

o

b

b

e

e

j

j

m

m

u

u

j

j

ą

ą

c

c

y

y

 

 

d

d

a

a

n

n

ą

ą

 

 

g

g

r

r

u

u

p

p

ę

ę

 

 

m

m

i

i

e

e

s

s

z

z

k

k

a

a

ń

ń

c

c

ó

ó

w

w

,

,

 

 

j

j

a

a

k

k

 

 

i

i

 

 

t

t

e

e

r

r

y

y

t

t

o

o

r

r

i

i

a

a

l

l

n

n

y

y

,

,

 

 

o

o

k

k

r

r

e

e

ś

ś

l

l

o

o

n

n

y

y

 

 

z

z

a

a

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

y

y

m

m

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

z

z

 

 

t

t

ę

ę

 

 

w

w

s

s

p

p

ó

ó

l

l

n

n

o

o

t

t

ę

ę

 

 

o

o

b

b

s

s

z

z

a

a

r

r

e

e

m

m

.

.

 

 

 

 

background image

 

20 

 

 

W

W

ł

ł

a

a

d

d

z

z

ą

ą

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

o

o

d

d

a

a

w

w

c

c

z

z

ą

ą

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

u

u

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

 

 

j

j

e

e

s

s

t

t

 

 

s

s

e

e

j

j

m

m

i

i

k

k

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

.

.

 

 

R

R

ó

ó

w

w

n

n

i

i

e

e

ż

ż

 

 

i

i

 

 

t

t

e

e

n

n

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

,

,

 

 

t

t

a

a

k

k

 

 

j

j

a

a

k

k

 

 

r

r

a

a

d

d

a

a

 

 

g

g

m

m

i

i

n

n

y

y

 

 

i

i

 

 

p

p

o

o

w

w

i

i

a

a

t

t

u

u

,

,

 

 

k

k

o

o

r

r

z

z

y

y

s

s

t

t

a

a

 

 

z

z

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

o

o

w

w

e

e

g

g

o

o

 

 

d

d

o

o

m

m

n

n

i

i

e

e

m

m

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

k

k

o

o

m

m

p

p

e

e

t

t

e

e

n

n

c

c

j

j

i

i

,

,

 

 

a

a

 

 

z

z

a

a

t

t

e

e

m

m

 

 

j

j

e

e

s

s

t

t

 

 

o

o

n

n

 

 

w

w

ł

ł

a

a

ś

ś

c

c

i

i

w

w

y

y

 

 

w

w

e

e

 

 

w

w

s

s

z

z

y

y

s

s

t

t

k

k

i

i

c

c

h

h

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

a

a

c

c

h

h

 

 

z

z

 

 

z

z

a

a

k

k

r

r

e

e

s

s

u

u

 

 

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

,

,

 

 

z

z

a

a

 

 

w

w

y

y

j

j

ą

ą

t

t

k

k

i

i

e

e

m

m

 

 

t

t

y

y

c

c

h

h

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

,

,

 

 

k

k

t

t

ó

ó

r

r

e

e

 

 

z

z

o

o

s

s

t

t

a

a

ł

ł

y

y

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

k

k

a

a

z

z

a

a

n

n

e

e

 

 

i

i

n

n

n

n

y

y

m

m

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

o

o

m

m

 

 

 

 

K

K

o

o

m

m

p

p

e

e

t

t

e

e

n

n

c

c

j

j

e

e

 

 

s

s

e

e

j

j

m

m

i

i

k

k

u

u

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

 

 

o

o

b

b

e

e

j

j

m

m

u

u

j

j

ą

ą

 

 

n

n

a

a

s

s

t

t

ę

ę

p

p

u

u

j

j

ą

ą

c

c

e

e

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

y

y

:

:

 

 

-

-

 

 

p

p

r

r

a

a

w

w

o

o

t

t

w

w

ó

ó

r

r

c

c

z

z

e

e

,

,

 

 

w

w

 

 

p

p

o

o

s

s

t

t

a

a

c

c

i

i

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

l

l

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

a

a

k

k

t

t

ó

ó

w

w

 

 

p

p

r

r

a

a

w

w

a

a

 

 

m

m

i

i

e

e

j

j

s

s

c

c

o

o

w

w

e

e

g

g

o

o

 

 

p

p

o

o

w

w

s

s

z

z

e

e

c

c

h

h

n

n

i

i

e

e

 

 

o

o

b

b

o

o

w

w

i

i

ą

ą

z

z

u

u

j

j

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

n

n

a

a

 

 

t

t

e

e

r

r

e

e

n

n

i

i

e

e

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

 

 

l

l

u

u

b

b

 

 

j

j

e

e

g

g

o

o

 

 

c

c

z

z

ę

ę

ś

ś

c

c

i

i

,

,

 

 

-

-

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

i

i

z

z

a

a

c

c

y

y

j

j

n

n

e

e

;

;

 

 

o

o

b

b

e

e

j

j

m

m

u

u

j

j

ą

ą

 

 

o

o

n

n

e

e

 

 

m

m

.

.

i

i

n

n

.

.

:

:

 

 

a

a

)

)

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

l

l

a

a

n

n

i

i

e

e

 

 

s

s

t

t

a

a

t

t

u

u

t

t

u

u

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

,

,

 

 

 

 

b

b

)

)

 

 

t

t

w

w

o

o

r

r

z

z

e

e

n

n

i

i

e

e

 

 

i

i

 

 

w

w

y

y

p

p

o

o

s

s

a

a

ż

ż

a

a

n

n

i

i

e

e

 

 

w

w

 

 

m

m

a

a

j

j

ą

ą

t

t

e

e

k

k

 

 

j

j

e

e

g

g

o

o

 

 

j

j

e

e

d

d

n

n

o

o

s

s

t

t

e

e

k

k

 

 

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

i

i

z

z

a

a

c

c

y

y

j

j

n

n

y

y

c

c

h

h

,

,

 

 

c

c

)

)

 

 

p

p

o

o

d

d

e

e

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

e

e

 

 

d

d

e

e

c

c

y

y

z

z

j

j

i

i

 

 

o

o

 

 

w

w

s

s

p

p

ó

ó

ł

ł

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

z

z

 

 

i

i

n

n

n

n

y

y

m

m

i

i

 

 

j

j

e

e

d

d

n

n

o

o

s

s

t

t

k

k

a

a

m

m

i

i

 

 

s

s

a

a

m

m

o

o

r

r

z

z

ą

ą

d

d

o

o

w

w

y

y

m

m

i

i

,

,

 

 

 

 

d

d

)

)

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

l

l

a

a

n

n

i

i

e

e

 

 

z

z

a

a

s

s

a

a

d

d

 

 

g

g

o

o

s

s

p

p

o

o

d

d

a

a

r

r

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

m

m

i

i

e

e

n

n

i

i

e

e

m

m

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

k

k

i

i

m

m

,

,

 

 

-

-

 

 

p

p

l

l

a

a

n

n

i

i

s

s

t

t

y

y

c

c

z

z

n

n

e

e

,

,

 

 

z

z

w

w

i

i

ą

ą

z

z

a

a

n

n

e

e

 

 

m

m

.

.

i

i

n

n

.

.

 

 

z

z

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

l

l

a

a

n

n

i

i

e

e

m

m

 

 

b

b

u

u

d

d

ż

ż

e

e

t

t

u

u

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

,

,

 

 

c

c

z

z

y

y

 

 

s

s

t

t

r

r

a

a

t

t

e

e

g

g

i

i

i

i

 

 

r

r

o

o

z

z

w

w

o

o

j

j

u

u

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

 

 

i

i

 

 

w

w

i

i

e

e

l

l

o

o

l

l

e

e

t

t

n

n

i

i

c

c

h

h

 

 

p

p

r

r

o

o

g

g

r

r

a

a

m

m

ó

ó

w

w

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

k

k

i

i

c

c

h

h

,

,

 

 

 

 

-

-

 

 

f

f

i

i

n

n

a

a

n

n

s

s

o

o

w

w

o

o

 

 

-

-

 

 

m

m

a

a

j

j

ą

ą

t

t

k

k

o

o

w

w

e

e

,

,

 

 

p

p

o

o

l

l

e

e

g

g

a

a

j

j

ą

ą

c

c

e

e

 

 

n

n

p

p

.

.

 

 

n

n

a

a

 

 

p

p

o

o

d

d

e

e

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

ł

ł

 

 

d

d

o

o

t

t

y

y

c

c

z

z

ą

ą

c

c

y

y

c

c

h

h

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

 

 

m

m

a

a

j

j

ą

ą

t

t

k

k

o

o

w

w

y

y

c

c

h

h

 

 

i

i

 

 

g

g

o

o

s

s

p

p

o

o

d

d

a

a

r

r

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

m

m

i

i

e

e

n

n

i

i

e

e

m

m

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

k

k

i

i

m

m

 

 

(

(

n

n

p

p

.

.

 

 

w

w

 

 

z

z

a

a

k

k

r

r

e

e

s

s

i

i

e

e

 

 

z

z

b

b

y

y

c

c

i

i

a

a

,

,

 

 

o

o

b

b

c

c

i

i

ą

ą

ż

ż

a

a

n

n

i

i

a

a

,

,

 

 

c

c

z

z

y

y

 

 

d

d

z

z

i

i

e

e

r

r

ż

ż

a

a

w

w

y

y

 

 

n

n

i

i

e

e

r

r

u

u

c

c

h

h

o

o

m

m

o

o

ś

ś

c

c

i

i

)

)

,

,

 

 

e

e

m

m

i

i

s

s

j

j

i

i

 

 

o

o

b

b

l

l

i

i

g

g

a

a

c

c

j

j

i

i

,

,

 

 

i

i

t

t

p

p

.

.

 

 

-

-

 

 

k

k

r

r

e

e

a

a

c

c

y

y

j

j

n

n

e

e

,

,

 

 

z

z

w

w

i

i

ą

ą

z

z

a

a

n

n

e

e

 

 

z

z

 

 

w

w

y

y

b

b

i

i

e

e

r

r

a

a

n

n

i

i

e

e

m

m

 

 

c

c

z

z

ł

ł

o

o

n

n

k

k

ó

ó

w

w

 

 

z

z

a

a

r

r

z

z

ą

ą

d

d

u

u

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

,

,

 

 

p

p

o

o

w

w

o

o

ł

ł

y

y

w

w

a

a

n

n

i

i

e

e

m

m

 

 

i

i

 

 

o

o

d

d

w

w

o

o

ł

ł

y

y

w

w

a

a

n

n

i

i

e

e

m

m

 

 

s

s

k

k

a

a

r

r

b

b

n

n

i

i

k

k

a

a

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

 

 

n

n

a

a

 

 

w

w

n

n

i

i

o

o

s

s

e

e

k

k

 

 

m

m

a

a

r

r

s

s

z

z

a

a

ł

ł

k

k

a

a

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

,

,

 

 

-

-

 

 

k

k

o

o

n

n

t

t

r

r

o

o

l

l

n

n

e

e

,

,

 

 

p

p

o

o

l

l

e

e

g

g

a

a

j

j

ą

ą

c

c

e

e

 

 

w

w

 

 

g

g

ł

ł

ó

ó

w

w

n

n

e

e

j

j

 

 

m

m

i

i

e

e

r

r

z

z

e

e

 

 

n

n

a

a

 

 

s

s

t

t

a

a

n

n

o

o

w

w

i

i

e

e

n

n

i

i

u

u

 

 

o

o

 

 

k

k

i

i

e

e

r

r

u

u

n

n

k

k

a

a

c

c

h

h

 

 

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

z

z

a

a

r

r

z

z

ą

ą

d

d

u

u

 

 

o

o

r

r

a

a

z

z

 

 

p

p

r

r

z

z

y

y

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

o

o

z

z

d

d

a

a

ń

ń

 

 

z

z

 

 

t

t

e

e

j

j

 

 

d

d

z

z

i

i

a

a

ł

ł

a

a

l

l

n

n

o

o

ś

ś

c

c

i

i

,

,

 

 

o

o

r

r

a

a

z

z

 

 

p

p

o

o

d

d

e

e

j

j

m

m

o

o

w

w

a

a

n

n

i

i

u

u

 

 

u

u

c

c

h

h

w

w

a

a

ł

ł

 

 

w

w

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

i

i

e

e

 

 

u

u

d

d

z

z

i

i

e

e

l

l

e

e

n

n

i

i

a

a

 

 

l

l

u

u

b

b

 

 

o

o

d

d

m

m

o

o

w

w

y

y

 

 

u

u

d

d

z

z

i

i

e

e

l

l

e

e

n

n

i

i

a

a

 

 

a

a

b

b

s

s

o

o

l

l

u

u

t

t

o

o

r

r

i

i

u

u

m

m

 

 

z

z

a

a

r

r

z

z

ą

ą

d

d

o

o

w

w

i

i

 

 

z

z

 

 

w

w

y

y

k

k

o

o

n

n

a

a

n

n

i

i

a

a

 

 

b

b

u

u

d

d

ż

ż

e

e

t

t

u

u

,

,

 

 

-

-

 

 

w

w

s

s

p

p

ó

ó

ł

ł

p

p

r

r

a

a

c

c

y

y

 

 

z

z

a

a

g

g

r

r

a

a

n

n

i

i

c

c

z

z

n

n

e

e

j

j

,

,

 

 

d

d

o

o

t

t

y

y

c

c

z

z

ą

ą

c

c

e

e

 

 

m

m

.

.

i

i

n

n

.

.

 

 

u

u

c

c

z

z

e

e

s

s

t

t

n

n

i

i

c

c

t

t

w

w

a

a

 

 

w

w

 

 

m

m

i

i

ę

ę

d

d

z

z

y

y

n

n

a

a

r

r

o

o

d

d

o

o

w

w

y

y

c

c

h

h

 

 

z

z

r

r

z

z

e

e

s

s

z

z

e

e

n

n

i

i

a

a

c

c

h

h

 

 

r

r

e

e

g

g

i

i

o

o

n

n

a

a

l

l

n

n

y

y

c

c

h

h

,

,

 

 

-

-

 

 

i

i

n

n

n

n

e

e

 

 

s

s

p

p

r

r

a

a

w

w

y

y

,

,

 

 

p

p

r

r

z

z

e

e

k

k

a

a

z

z

a

a

n

n

e

e

 

 

s

s

e

e

j

j

m

m

i

i

k

k

o

o

w

w

i

i

 

 

w

w

 

 

d

d

r

r

o

o

d

d

z

z

e

e

 

 

u

u

s

s

t

t

a

a

w

w

y

y

 

 

c

c

z

z

y

y

 

 

s

s

t

t

a

a

t

t

u

u

t

t

u

u

 

 

w

w

o

o

j

j

e

e

w

w

ó

ó

d

d

z

z

t

t

w

w

a

a

.

.

 

 

 

 

 

Marek Woźniak – Marszałek Województwa Wielkopolskiego 

 

Wojciech Jankowiak – Wicemarszałek Województwa Wielkopolskiego 

 

Leszek Wojtasiak – Wicemarszałek Województwa Wielkopolskiego 

 

 

Lech Dymarski 

Przewodniczący Sejmiku Województwa Wielkopolskiego 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

 

21