rozwiązania

ePortfel

listopad 2007

rozwiązania

ePortfel

www.lpmagazine.org

lin

ftw

trona  do  pobrania  to:  http://www.eportfel.com.
Obecnie  dostępna  jest  także  strona  oficjalnego
wsparcia: http://eportfel.ovh.org/punbb/. Po po-
braniu  pliku  należy  się  zarejestrować  na  stro-

nie domowej, w innym przypadku dostęp do programu bę-
dzie niemożliwy.

Rejestracja ePortfela

Wejdź na stronę http://www.eportfel.com/download.php, gdzie
w formularzu na dole strony wpisz w pole imię – swoje imię,
a w pole nazwisko – swoje nazwisko. W polu e-mail wpisz
adres e-mail, na który otrzymasz klucz licencyjny, następnie
kliknij na przycisk Generuj. W tym momencie klucz licencyj-
ny został wysłany na twój adres e-mail, więc sprawdź swo-
ją skrzynkę odbiorczą (Rysunek 1).

Uruchomienie programu

Kiedy już pobierzesz program, to rozpakuj go za pomocą na-
rzędzi ark lub file-roller, dostępnych w twoim komputerze.
Dobrą informacją dla osób, nie lubiących instalacji programu
w powłoce, program został tak napisany, iż nie trzeba go in-
stalować i działa bezpośrednio z pobranego folderu. W celu

jego uruchomienia kliknij na menu systemowe, znajdujące się
w lewym dolnym rogu ekranu (w systemie Mandriva Linux
jest w kształcie żółtej gwiazdki, jednak w twojej dystrybucji
może mieć inny wygląd). Z menu wybierz System, z niego
Terminale, a następnie Konsola, a za jej pomocą przejdź do
katalogu z programem. Dla osób, nie znających poleceń sys-
temu Linux podpowiem, iż robimy to za pomocą polecenia
cd (na przykład

cd /home/lukasz/eportfel

), następnie na-

leży nadać odpowiednie prawa plikom i katalogom. Nie jest
to aplikacja sieciowa ,więc nie potrzebujemy w tym przypad-
ku szczegółowych praw dostępu, a wystarczą jedynie prawa
ustawione na 777. Robimy to za pomocą polecenia chmod
(na przykład chmod 777 *), następnie jeszcze należy nadać

ePortfel

Narzędzie, służące do zarządzania finansami zarówno swoimi własnymi, jak i firmy w jakiej pracujemy
lub jesteśmy szefem. Program, co warto zauważyć jest polskiej produkcji, więc dzięki temu uzyskamy
bardzo duże wsparcie od autora, można zakupić go w licencji, która umożliwia wykonywanie
dodatkowych akcji lub używa oprogramowania na licencji darmowej, zawierająca nieco okrojone opcje.

Łukasz Sosna

Rysunek 1.

Rejestracja programu

rozwiązania

ePortfel

listopad 2007

rozwiązania

ePortfel

www.lpmagazine.org

prawa  do  plików,  znajdujących  się  wewnątrz
katalogów,  a  zrobisz  to  za  pomocą  polecenia
chmod (np. chmod 777 */*). W tym momencie
możesz  już  uruchomić  program,  a  zrobisz  to,
wpisując  polecenie  ./run.sh.  Poczekaj  chwilę,
a program się uruchomi (Rysunek 2).

Rozpoczęcie pracy w programie

Za pierwszym razem, gdy będziesz korzystał
z programu musisz wpisać swój kod aktywacyj-
ny do odpowiedniego pola, aby zacząć swoją
przygodę. Kliknij w programie w górnym menu
na karcie Ustawienia, następnie przejdź na kartę
Preferencje i w polu Dane użytkownika wpisz
w polu Nazwisko – swoje nazwisko, w polu
Imię – swoje imię, a do pola Nr licencji wklej kod
licencyjny, który otrzymałeś na swoją skrzyn-
kę e-mail. Po wprowadzeniu danych, kliknij na
przycisk Zapisz zmiany (Rysunek 3).

W tym momencie wszystkie przyciski sta-

ły się aktywne i możesz rozpocząć przygodę
z programem.

Dodawanie, usuwanie

i edycja kont

Pierwszą podstawową rzeczą, którą należy zro-
bić jest dodanie swojego własnego konta do li-
sty kont w serwisie, bo dzięki temu będziesz
mógł bez problemu dokonywać przelewów na
własnych rachunkach i operować zebranymi
tam środkami.

Dodawanie własnego konta

Kliknij w programie na przycisk Konta, wów-
czas  zostaniesz  przeniesiony  do  zarządzania
nimi.  Teraz  należy  kliknąć  na  przycisk  Do-
daj,  znajdujący  się  na  samym  spodzie  okna,
a pojawi się okno do wpisywania danych konta.
W polu Nazwa wpisz nazwę jaką chcesz nadać
kontu. Pole Typ służy do wybrania rodzaju kon-
ta, które potem pojawi się w określonym miej-
scu  w  programie.  Z  listy  wybierz  Bankowe,
następnie do pola Numer wprowadź jego nu-
mer, w polu Saldo wpisz stan konta na dziś.
Z pola Waluta wybierz walutę, w jakiej są zde-
finiowane  środki  na  koncie,  w  tym  przypad-
ku  będzie  to  wartość  PLN. W  ostatnim  polu
o nazwie Instytucja powinieneś wpisać nazwę
banku w którym masz założone swoje konto.
Zaznacz pole Aktywne, aby na koncie można
było  wykonać  operacje.  Po  uzupełnieniu  da-
nych, kliknij na przycisk OK. Od tego momen-
tu konto zostało dodane (Rysunek 4).

Pojawi się komunikat o konieczności uspój-

nienia konta, więc kliknij w nim na przycisk
OK, aby zaakceptować komunikat.

Edycja zdefiniowanego konta

Kliknij na menu Konta i przejdź do pola z napi-
sem Konta bankowe, które znajduje się na do-
le okna. Wybierz z niego konto i kliknij na nie
raz, tak aby podświetliło się kolorową belką,
a kiedy konto jest już zaznaczone, na dole pro-
gramu stał się aktywny przycisk Edytuj, który
należy kliknąć – otworzy się okno podobne do
tego przy wprowadzaniu nowego konta do sys-
temu. Popraw pola, które chcesz poddać edycji,
a w polu Nazwa wpisz swoją nazwę konta. Pole
Numer jest przeznaczone na wpisanie numeru
twojego konta w banku. Pole Saldo powinieneś
wypełnić wartością, która jest na twoim kon-
cie. Z pola Waluta wybierz walutę, w której bę-
dziesz dokonywał operacji i znajdują się środ-
ki na twoim koncie, w naszym przypadku bę-
dzie to wartość PLN, następnie w polu Instytu-
cja należy wpisać nazwę banku, w którym dane
konto zostało otwarte. Zaznacz także opcję Ak-

tywne, aby można było na tym koncie wykonać
operacje i po odpowiednim poprawieniu da-
nych, kliknij na przycisk OK. W tym momen-
cie dane konta zostały nadpisane (Rysunek 5).

System wyświetli informację, iż należy do-

konać kontroli spójności bazy danych, a więc
kliknij w komunikacie na przycisk OK.

Usuwanie konta

Usunięcie konta jest czynnością bardzo prostą,
ponieważ  wystarczy  kliknąć  w  górnym  menu
na przycisk Konta, a następnie przejść do po-
la  oznaczonego  nagłówkiem  Konta  bankowe
i kliknąć na swoje konto w celu jego zaznacze-
nia,  tak  aby  podświetliło  się  kolorową  belką.
Teraz kliknij na przycisk Usuń, znajdujący się
na samym dole okna. System zapyta się, czy je-
steś  pewien,  iż  chcesz  usunąć  to  konto,  więc
kliknij na przycisk Tak (Rysunek 6).

Kontrola spójności bazy

W poprzednich punktach napisałem, iż system
potrzebuje kontroli spójności bazy danych. Jest
to bardzo ważny element całego systemu, gdyż
pozwala  na  zaktualizowanie  wszystkich  kont,
więc  kliknij na menu Narzędzia, a z niego wy-
bierz  element  Kontrola  spójności  bazy.  Teraz

Rysunek 2.

Uruchamianie programu

Rysunek 3.

Wprowadzanie swoich danych

Rysunek 4.

Wprowadzanie danych swojego konta

Rysunek 5.

Edycja konta

Rysunek 6.

Potwierdzanie usunięcia konta

Rysunek 7.

Okno do odświeżania danych

Rysunek 8.

Dodawanie nowego wydatku

Rysunek 9.

Edycja wydatku

listopad 2007

rozwiązania

ePortfel

www.lpmagazine.org

rozwiązania

ePortfel

program zapyta się, czy na pewno chcesz tego
dokonać, więc kliknij na przycisk Tak. W nowo
otwartym oknie przejdź na zakładkę Spójność
danych replikowanych i kliknij na przycisk
o nazwie Odśwież replikację danych. W tym mo-
mencie następuje odświeżenie danych w całym
programie, a po zakończeniu pojawi się komu-
nikat, iż replikacja została odświeżona, nato-
miast w oknie należy kliknąć na przycisk OK.
W tym momencie wszystkie dane zostały zak-
tualizowane (Rysunek 7).

Transakcje

Transakcje są to przychody i wydatki, które po-
nosisz, ale dzięki nim będziesz wiedział ile i na
co wydałeś pieniędzy. Możesz także definio-
wać przelewy pomiędzy swoimi własnymi ra-
chunkami za pomocą programu.

Dodawanie nowego wydatku

Kliknij na przycisk Transakcje w górnym me-
nu, na dole programu znajdują się trzy zakład-
ki, z których wybierz pierwszą o nazwie Wy-
datek, a w niej możesz zdeklarować ile pienię-
dzy wydałeś. Kliknij na przycisk Nowa, w tym
momencie pola pod spodem stały się aktywne.
W polu Kontrahent wybierz osobę lub instytu-
cję, na której konto wpłaciłeś pieniądze. Z po-
la Kategoria wybierz kategorię na jaki cel wy-
dałeś pieniądze. W polu Opis wpisz kilka zdań
na temat szczegółów danej transakcji, następ-

nie z pola Data wybierz datę realizacji, a w po-
lu Kwota wpisz sumę, którą wydałeś i kliknij na
przycisk OK. W tym momencie twój wydatek
został zapisany na liście (Rysunek 8).

Edycja wydatku

Kliknij w głównym menu na przycisk Transak-
cje, na dole programu znajdują się trzy zakład-
ki. Wybierz zakładkę Wydatek, a w głównym
polu  okna  zdefiniowane  są  wydatki,  których
dokonałeś.  Wybierz  ten  jaki  chcesz  poddać
edycji i kliknij na nim raz, tak aby się podświe-
tlił kolorem. Na dole okna w zakładce Wydatek
pojawił się przycisk Edytuj, który należy klik-
nąć.  Teraz  wszystkie  pola  stały  się  aktywne
i możesz zmienić w nich dane. W polu Kon-
trahent  wybierz  osobę  lub  instytucję,  której
będziesz płacił pieniądze. Pole Kategoria słu-
ży do wybrania kategorii, w której dany wyda-
tek się znajdzie. W polu Opis podaj pełny opis
tego na co przeznaczyłeś pieniądze, następnie
w polu Data wybierz datę dokonania płatności,
a do pola Kwota wpisz kwotę jaką zapłaciłeś.
Po  wypełnieniu  pól,  kliknij  na  przycisk  OK.
W tym momencie twój wydatek został zaksię-
gowany (Rysunek 9).

Usuwanie wydatku

Jeżeli wpisałeś wydatek w miejscu, w któ-
rym nie powinien się znaleźć, to możesz bez
problemu go usunąć. Kliknij w głównym me-
nu na przycisk Transakcje, z listy wydatków
wybierz ten, który nie jest potrzebny i klik-
nij na nim lewym klawiszem myszy, tak aby
się zaznaczył, a następnie prawym klawiszem
myszy. Z menu kontekstowego wybierz opcję
Usuń, program zapyta się, czy na pewno chcesz
usunąć tę transakcję, więc kliknij na przycisk

Tak. W tym momencie transakcja została usu-
nięta (Rysunek 10).

Dodawanie nowego

przychodu

Teraz napiszę o czymś znacznie milszym, czy-
li przychody, bo dzięki nim każdy z nas czuje
się o niebo lepiej. Kliknij na przycisk Trans-
akcje z górnego menu systemu, następnie na
dole okna znajdują się trzy zakładki, wybierz
z nich Przychód i kliknij na przycisk Nowa,
uzupełnij  odpowiednimi  danymi  pola.  Pole
Kontrahent służy do wybrania osoby lub in-
stytucji, od której otrzymałeś wpłatę na konto.
W polu Kategoria wybierz za co jest ten przy-
chód,  a  pole  Opis  służy  do  podania  dokład-
nego opisu za co otrzymałeś te pieniądze, na-
stępne w polu Data zdefiniuj datę otrzymania
pieniędzy, natomiast w polu Kwota wpisz ile
pieniędzy zostało przelane na twoje konto. Po
wypełnieniu tych pól, kliknij na przycisk OK.
W  tym  momencie  przychód  został  dodany
(Rysunek 11).

Edycja przychodu

Jeżeli pomyliłeś się w momencie wpisywania
kwoty do przychodu, to nie musisz go usuwać,
a następnie wstawiać nowego z poprawionymi
danymi, ponieważ wszystkie przychody moż-
na także edytować. Kliknij na przycisk Trans-
akcje  z  górnego  menu,  następnie  przejdź  do
okna  głównego,  kliknij  raz  lewym  przyci-
skiem myszy na przychód, który masz zamiar
przeedytować, a na dole okna przejdź na kartę
Przychód i kliknij na przycisk Edycja. W tym
momencie  pola  stały  się  aktywne  i  wypełni-
ły danymi, które zdefiniowałeś. W polu Kon-
trahent wybierz osobę lub firmę, która przela-
ła pieniądze na twoje konto. Z pola Kategoria
wybierz do jakiego rodzaju zaliczasz ten przy-
chód. Pole Opis możesz wypełnić szczegóła-
mi na temat wpływu na twoje konto, co po-
zwoli później na łatwiejsze zorientowanie się
w operacjach na twoim koncie, następnie pole
Data wypełnij datą przelewu, a w polu Kwo-
ta wpisz ile pieniędzy otrzymałeś. Po popra-
wieniu pól kliknij na przycisk OK. W tym mo-
mencie przychód został zaktualizowany (Ry-
sunek 12).

Usuwanie przychodu

Pozostało jeszcze usuwanie przychodu, więc
kliknij na przycisk Transakcje w głównym me-

Rysunek 10.

Zapytanie programu, czy na pewno

chcesz usunąć wybraną transakcję

Rysunek 11.

Dodawanie nowego przychodu

Rysunek 12.

Edycja przychodu

Rysunek 13.

Potwierdzanie usunięcia transakcji

Rysunek 14.

Dodawanie nowego transferu

listopad 2007

rozwiązania

ePortfel

www.lpmagazine.org

rozwiązania

ePortfel

nu programu, następnie w oknie z transakcja-
mi wybierz transakcję, którą masz zamiar usu-
nąć i kliknij na niej lewym przyciskiem myszy.
W momencie gdy została zaznaczona, kliknij
na nią jeszcze raz, tylko tym razem prawym
przyciskiem  muszy.  Z  menu  kontekstowego
wybierz operację Usuń,  program zapyta się,
czy  na  pewno  chcesz  usunąć  daną  transak-
cję; potwierdź klikając na przycisk Tak. W tym
momencie transakcja została usunięta (Rysu-
nek 13).

Dodawanie transferu

środków

Program umożliwia także organizowanie trans-
feru  środków  pomiędzy  własnymi  kontami,
które są w nim dodane. Kliknij na przycisk
Transakcje w górnym menu, następnie w dol-
nej  części  okna  znajdują  się  trzy  zakładki,
więc  wybierz  zakładkę  Transfer,  gdzie  do-
stępy jest przycisk Nowa, który należy klik-
nąć, a w polu Z konta wybrać konto, z któ-
rego będziesz dokonywał transakcji i z pola
Na  konto  rachunek,  gdzie  zostaną  przelane
pieniądze.  W  polu  Opis  zdefiniuj  szczegó-
łowy opis na temat tego, w jakim celu robisz
ten transfer. Pole Data służy do wybrania daty
wykonania    transferu. W  polu  Kwota  wpisz
ile przelejesz pieniędzy, natomiast na zakoń-
czenie  kliknij  na  przycisk  OK.  Teraz  twoja
transakcja została zaksięgowana i dodana do
systemu (Rysunek 14).

Edycja transferu środków

Transfer można także edytować, jak każdą inną
operację wykonaną w programie, więc kliknij
na  przycisk  Transakcje  w  górnym  menu  pro-
gramu, następnie w menu na dole, wybierz za-
kładkę Transfer i kliknij lewym klawiszem na
transfer, który chcesz edytować w taki sposób,
aby się  podświetlił. Na zakładce stał się aktyw-
ny przycisk Edytuj, który należy kliknąć. Po-
la  zostały  wypełnione  danymi,  pochodzący-
mi z transferu. W polu Z konta wybierz konto,
z którego nastąpił transfer, a z pola Na konto
wybierz rachunek, na jaki nastąpił transfer środ-
ków. Pole Opis jest przeznaczone na opis prze-
lewu,  abyś  mógł  się  zorientować  skąd  wzię-
ły się pieniądze na twoim koncie. W polu Da-
ta wpisz datę dokonania przelewu. Pole Kwo-
ta jest przeznaczone na kwotę, jaką przelałeś na
konto. Po poprawieniu pól, kliknij na przycisk
OK. W tym momencie twój transfer został zak-
tualizowany (Rysunek 15).

Usuwanie transferu środków

Może także nastąpić przypadek, gdy będziesz
musiał usunąć transfer z powodu nie dokona-
nia. Kliknij, więc na przycisk Transakcje w gór-
nym menu systemu, następnie w głównym polu
okna wybierz operację transferu, którą chcesz
usunąć. Kliknij na nią raz lewym przyciskiem
myszy, tak aby została podświetlona koloro-
wą belką i ponownie kliknij na tę belkę, tylko
tym razem prawym klawiszem myszy, a z me-
nu kontekstowego wybierz opcję Usuń. Pro-
gram zapyta się, czy na pewno chcesz usunąć tę
transakcję, a więc kliknij na przycisk Tak. W tym
momencie transakcja została usunięta i nie ma
jej już wśród obecnych (Rysunek 16).

Kategorie operacji

Przedstawiłem jak zaksięgować w programie
swoją własną operację finansową, ale zauwa-
żyłeś, że w polu Kategoria musiałeś wybrać

z opcji, która była odpowiedzialna za zalicze-
nie transakcji do odpowiedniej grupy. Jeżeli
w dostępnych tam kategoriach brakowało
właściwej, to możesz dodać ją w tym miej-
scu.

Dodawanie kategorii

Kliknij na przycisk Kategorie w górnym menu
programu, następnie wybierz do jakiej katego-
rii głównej chcesz dodać swoją podkategorię,
a po wybraniu na dole okna stanie się aktyw-
ny przycisk Dodaj, więc kliknij na ten przycisk
– pojawi się okno, gdzie w polu Nazwa wpisz
twoją nazwę danej kategorii, a następnie kliknij
w przycisk OK. W tym momencie kategoria zo-
stała dodana (Rysunek 17).

Możesz także dodawać nowe podkategorie

do istniejących podkategorii, a więc w tym celu
wystarczy podwójnie kliknąć na dowolną pod-
kategorie, aby rozwinęła się jej gałąź.

Edycja kategorii

Kategorię można również edytować – oczywi-
ście poza dwoma głównymi, które istnieją już w
programie i nie można ich zmienić. Kliknij na
przycisk Kategorie w górnym menu systemu
– pojawi się lista z kategoriami, kliknij dwu-
krotnie na jedną z nich. W tym momencie roz-
winie się lista wszystkich podkategorii, więc
wybierz jedną z nich, klikając na nią, a następ-
nie na przycisk Zmień, znajdujący się na do-
le programu – pojawi się okno, gdzie w polu
Nazwa należy wpisać nową nazwę kategorii,
a następnie kliknąć na przycisk OK. W tym
momencie nazwa kategorii zostanie zaktualizo-
wana (Rysunek 18).

Usuwanie kategorii

Jeżeli  będziesz  chciał  usunąć  jedną  z  katego-
rii, która nie jest potrzebna, to wówczas wejdź
do  ich  menu,  klikając  na  przycisk  Kategorie
w górnym menu systemu, następnie kliknij jed-
ną z głównych kategorii szybko dwa razy le-
wym  przyciskiem  myszy,  a  wtedy  rozwinie
się, następnie z jej zawartości wybierz jedną
podkategorię i kliknij raz myszą, tak aby się
zaznaczyła, następnie u dołu programu kliknij
na przycisk Usuń. Program zapyta się, czy na
pewno chcesz usunąć tę kategorię, więc klik-

Rysunek 15.

Edycja transferu

Rysunek 16.

Zapytanie programu, czy na pewno

chcesz usunąć daną transakcję

Rysunek 17.

Dodawanie nowej kategorii

Rysunek 18.

Edycja kategorii

Rysunek 19.

Potwierdzenie usunięcia kategorii

listopad 2007

rozwiązania

ePortfel

nij na przycisk Tak. W tym momencie kategoria
została usunięta (Rysunek 19).

Kontrahenci

Zdefiniowanie kontrahentów pozwala na do-
dawanie wydatków i przychodów z różnych
źródeł. Dzięki nim będziesz mógł orientować
się w przychodach i wydatkach na swoim
koncie.

Dodawanie nowego

kontrahenta

Kliknij na przycisk Kontrahenci w głównym
menu  programu,  następnie  kliknij  na  dole
okna na przycisk Dodaj – otworzy się nowe
okno, w którym możesz zdefiniować swojego
nowego kontrahenta. W polu Nazwa wpisz je-
go nazwę pod jaką będziesz widział go w sys-
temie, w opcji Konta w dolnym polu wpisz
numer  jego  konta  bankowego,  a  następnie
kliknij  na  przycisk  Dodaj.  Po  zakończeniu
wpisywania danych do pól, kliknij na przy-
cisk OK. W tym momencie nowy kontrahent
został dodany (Rysunek 20).

Edycja kontrahenta

Jeżeli będziesz chciał zmienić dane kontra-
henta, to kliknij w głównym menu na przy-
cisk Kontrahenci, następnie z głównego pola
programu wybierz kontrahenta, którego bę-
dziesz chciał przeedytować i kliknij na je-
go nazwie, tak aby się podświetliła koloro-
wą belką, a na dole okna programu pojawił
się przycisk Edytuj, który należy kliknąć.

Teraz w polu Nazwa wpisz nazwę kontrahen-
ta, który będzie widoczny w twoim progra-
mie.  Możesz  także  dodać  nowe  konto  ban-
kowe, klikając w drugim polu pod napisem
Konta  i  wpisując  numer  konta  bankowego,
a następnie klikając na przycisk Dodaj. Je-
żeli będziesz chciał usunąć konto bankowe,
to wystarczy kliknąć na nim raz w polu Kon-
ta tak, aby się zaznaczyło, a następnie klik-
nąć na przycisk Usuń. Po edycji danych kon-
trahenta, kliknij na przycisk OK. W tym mo-
mencie  kontrahent  został  zaktualizowany
(Rysunek 21).

Usuwanie kontrahenta

Kontrahentów można także usunąć, a wystar-
czy kliknąć na przycisk Kontrahenci w głów-
nym menu, następnie kliknij na wybraną po-
zycję z głównej części okna, tak aby ją za-
znaczyć kolorową belką. Wówczas przycisk
Usuń na dole okna stanie się aktywny, więc
kliknij na niego. Program zapyta się, czy na
pewno chcesz go usunąć, więc wybierz przy-
cisk Tak. W tym momencie kontrahent został
usunięty z systemu (Rysunek 22).

Raporty

Bardzo przydatne są raporty, które zobrazują
w jaki sposób otrzymywałeś pieniądze lub je
wydawałeś.

Tworzenie nowego wyciągu

z konta

Kliknij w głównym menu na przycisk Rapor-
ty, a następnie z menu po lewej stronie wy-
bierz  Wyciągi.  W  prawej  części  okna  wy-
bierz element Wyciąg z konta i kliknij na nie-
go szybko dwa razy – otworzy się generator
raportu,  w  którym  skonfiguruj  odpowiednie
pola.  Z  pola  Konto  wybierz  konto,  z  jakie-

go chcesz mieć utworzony raport. Pola Da-
ta od i Data do pozwalają na wybranie od-
powiedniego czasu, w jakim chcesz sporzą-
dzić raport. Po wypełnieniu tych pól, kliknij
na przycisk Generuj. W tym momencie wy-
ciąg operacji z twojego konta został zrobiony
(Rysunek 23).

Podsumowanie

Mam nadzieję, że przedstawiony w tym ar-
tykule program ePortfel sprawi wiele satys-
fakcji z korzystania i księgowania pieniędzy.
Możesz  w  nim  deklarować  dowolne  konta,
również w obcej walucie oraz dodawać, edy-
tować i usuwać przychody, rozchody i trans-
fery  pieniędzy  na  swoje  konta.  Daje  także
możliwość  definiowania  kategorii  wydat-
ków,  firm  lub  instytucji  na  jakie  konta  bę-
dziesz przelewał pieniądze lub odbierał. Do-
datkową zaletą oprogramowania jest możli-
wość  tworzenia  raportów  z  operacji  finan-
sowych.

Rysunek 23.

Raport wygenerowany z operacji na koncie

Rysunek 22.

Zapytanie programu czy na pewno

chcesz usunąć tego kontrahenta

Rysunek 20.

Dodawanie nowego kontrahenta

Rysunek 21.

Edycja danych kontrahenta

Łukasz Sosna od 4 lat zajmuje się informaty-
ką, dzięki czemu napisał kilkanaście książek
oraz kilka artykułów, między innymi: phpMy-
Admin – proste zarządzanie bazą MySQL,
Sekrety pozycjonowania w Google oraz be-
stseller wydawnictwa Helion jakim jest książ-
ka Linux. Komendy i polecenia.
Kontakt z autorem: lukasz.bluedragon@
gmail.com

O autorze