Psychologiczne aspekty pracy pielęgniarskiej w opiece terminalnej 

 

Zbigniew Kopański  

1,2 

,

 

 Małgorzata Wojciechowska 

1

, Elżbieta Antos 

1

, Wojciech Uracz 

1

, Małgorzata Machota 

1 

, Aneta Cichosz 

1, 3 

1.  Collegium Masoviense – Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu Prorektor ds. dydaktyki i 

polityki kadrowej: Prof. dr hab. n. med. Zbigniew Kopański  

2.  Wydziału Ochrony Zdrowia Collegium Medicum Uniwersytet Jagielloński 

             Dziekan: Prof. dr hab. med. Jolanta Jaworek 

3.  Zakład Psychologii, Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha 

            Kierownik: Prof.dr hab. Jan Blecharz 

 

Streszczenie 

Cel badań: było zbadanie psychologicznych aspektów w postaci leku, depresji, rozdrażniania 

pracy pielęgniarskiej w opiece paliatywnej. 

Materiał i metody: Grupę badaną stanowiło 55 pielęgniarek w wieku 33 – 56 lat pracujących 

w hospicjach i oddziałach opieki paliatywnej. Grupa kontrolna składała się z 45 pielęgniarek 

w  wieku  28  –  58  lat  pracujących  na  oddziałach  internistycznych.  Obie  grupy  poddano 

jednakowemu  modelowi  badań  z wykorzystaniem Skali HADS-M uwzględniającej  poziom 

depresji, leku i agresji (rozdrażnienia).  

Wyniki  i  wnioski:

 

Stwierdzono,  że  najczęściej  występującą  negatywną  cechą  emocjonalną 

spośród  badanych    było  rozdrażnienie  (złość),  które  występowało  u  72,7%  opiekunów 

chorych terminalnych i u 44%  pielęgniarek oddziałów internistycznych. Wysoki poziom lęku 

występował  prawie  5-krotnie  częściej  a  poziom  graniczny  niemal  4-krotnie  częściej  u 

pielęgniarek  opieki  paliatywnej  w  porównaniu  do  grupy  kontrolnej.  Wśród  badanych 

pielęgniarek opieki  paliatywnej poziom wysoki depresji  zaobserwowano 10-krotnie częściej, 

a poziom graniczny niemal 4-krotnie w stosunku do grupy kontrolnej 

 

Słowa  kluczowe:  pielęgniarki,  opieka  paliatywna,  Skali  HADS-M,  lek,  depresja, 

rozdrażnianie 

 

 

 

 

The psychological aspects of nursing in terminal care 

 

Summary  

Background:

 

The sick people with the far-gone state of neoplastic disease realize that the 

progression of the sickness is irreversible, so they do not expect to be cured anymore. What 

they do expect is a will to listen to them, to try to understand them, to help them and not to 

leave them. Often the nurses of terminal units are burdened with those expectations. Those 

duties are very difficult; often they overstep the mark of human psychical adaptation ability, 

which can have consequences of psychical nature on people who daily take care of patients.

 

The objective of the research was to study the psychological aspects of nursing in the form of 

fear, depression or irritation in palliative care. 

Material and methods: The investigation was conducted on a group of 55 nurses working in 

hospices  and  palliative  care  units,  their  ages  varying  from  33  to  56.  The  control  group  was 

made of  45  nurses  working  in  general  units,  their  ages  varying  from  28  to  58.  Both  groups 

were  subject  to  an  identical  test  model  using  the  HADS-M  Scale,  which  takes  the  levels  of 

depression, fear and aggression (irritation) into account. 

The  results  and  conclusions:

 

It  was  stated  that  the  emotional  phenomenon  most  common 

among the group under investigation is irritation (anger), occurring in the case of 72,7% of the 

terminal  care  nurses  and  44%  of  the  general  care  nurses.  In  comparison  with  the  control 

group, a high level of fear was the case almost 5 times more often and a breakpoint almost 4 

times more often  in the group of the palliative care nurses. Among the palliative care nurses 

under investigation, a high level of depression could be observed 10 times more often than in 

the control group.  

 

Key words: nurses, palliative care, HADS-M Scale, fear, depression, irritation