*5817<=%52-21(*(26<17(7<.$0,=$67262:$1,$1$7(5(1$&+,17(16<:1(-'=,$à$/12&,

GÓRNICZEJ. 

 
Ajdukiewicz Jacek

 PJU LQ* F]áRQHN ,*6 – ,QWHUQDWLRQDO *HRV\QWKHWLFV 6RFLHW\ (DVOH\ 86$ =DU]GFD 3U]HGVLELRUVWZD

Realizacyjnego INORA Sp. z o.o., Gliwice. 

Zych Jan

SURIGUKDELQ*:\G]LDá*yUQLFWZDL*HRORJLLPROLWHFKQLNDOVNDXOAkademicka 2., 44-100 Gliwice. 

 
Streszczenie: 

$UW\NXá SU]HGVWDZLD Z\QLNL REVHUZDFML SU]HPLHV]F]H SXQNWyZ SRáR*RQ\FK QD nasypach: pierwszym (starym) 

wybudowanym, niezbrojonym geosyntetykami i drugim – nowym –

 ]EURMRQ\P JHRV\QWHW\NDPL SU]\ XZ]JOGQLHQLX JyURWZRUX L

GRNRQDQHMHNVSORDWDFMLJyUQLF]HM3U]HGVWDZLRQRUyZQLH*Z\QLNLREOLF]HLV\VWHP]EURMHQLDJHRV\QWHW\F]QHJRQRZHJRQDV\Su, do 
budowy którego zastosowano wydobyt

 EH]SRUHGQLR ] SRG]LHPL VNDá SáRQQ = SURZDG]RQ\FK QD ELH*FR SRPLDUyZ Z\QLND

MHGQR]QDF]QLH L* NRQFHSFMD SURMHNWX QRZHJR QDV\SX E\áD VáXV]Q L LQWHQV\ZQH oraz GX*H SU]HPLHV]F]HQLD WHUHQX QLH ]QDMGXM
odzwierciedlenia na wybudowanej nawierzchni drogi. 

$UW\NXá RSLVXMH GRZLDGF]HQLD ] ]DNUHVX VWRVRZDQLD QRZRF]HVQ\FK PDWHULDáyZ JHRV\QWHW\F]Q\FK Z\NRQDQ\FK ] 39$

(poliwinyloalkoholu) w konstrukcjach stromych i wysokich nasypów infrastruktury komunikacyjnej na tetrenach aktywnych 
górniczo (IV kategoria szkód górniczych).  

 

 
:VWS 

 
2GGDQ\ GR X*\WNX  SD(G]LHUQLND  URNX ZLDGXNW GURJRZ\ Z FLJX GURJL ZRMHZyG]NLHM QU  :RG]LVáDZ O – 

3V]F]\QD 5\EQLFNL 2NUJ 3U]HP\VáRZ\ ZRM OVNLH 3ROVND ]GDQLHP DXWRUyZ ] FDáHJR V]HUHJX Z]JOGyZ ]DVáXJXMH QD

V]F]HJyáRZHSU]HGVtawienie. 

'URJD ZRMHZyG]ND QU  MHVW QDMZD*QLHMV] DUWHUL NRPXQLNDF\MQ PLDVWD -DVWU]ELH =GUyM SU]HELHJDMF Z NLHUXQNX

wschód-

]DFKyG 'URJD WD Z -DVWU]ELX-%]LX SU]HFLQD WRU\ JyUQLF]\FK OLQLL NROHMRZ\FK R GX*\P QDW*HQLX UXFKX 'OD UHDOizacji 

EH]NROL]\MQHJR UXFKX Z FLJX WHM GURJL QDG WRUDPL NWyU\PL GRNRQXMH VL Z\ZR]X ZJOD Z\GRE\ZDQHJR ] WU]HFK NRSDO Z

LORFLDFKU]GXW\VWRQGREZ\EXGRZDQ\]RVWDáZODWDFKVLHGHPG]LHVLW\FK wiadukt. Wiadukt ten, nazwijmy go stary, jak i 
tory linii kolejowe

M RG SRáRZ\ ODW VLHGHPG]LHVLW\FK SRGOHJDá\ ZSá\ZRP HNVSORDWDFML JyUQLF]HM : Z\QLNX ZSá\ZyZ WHM

HNVSORDWDFMLRUD]SRGQRV]HQLDWRUyZZ\F]HUSDQD]RVWDáDSLRQRZDVNUDMQLDSRGZLDGXNWHPL]DV]áDSRWU]HEDZ\EXGRZDQLDQRZHJR
wiaduktu. Wiadukt nowy wybudowany zo

VWDáZUUyZQROHJOHGRZLDGXNWXVWDUHJRSRMHJRVWURQLHSRáXGQLRZHM 

:LDGXNW\ WH SRáR*RQH V QD JUDQLF\ REV]DUyZ JyUQLF]\FK GZyFK NRSDO Ä=RILyZND´ L Ä3QLyZHN´ FR XWUXGQLD ZáDFLZ

NRRUG\QDFMHNVSORDWDFMLZW\PUHMRQLH 

 

%XGRZDJHRORJLF]QD]áR*DZUHMRQLHZLDGXNWyZ 

 

*yURWZyUZUHMRQLHSU]HGPLRWRZ\FKZLDGXNWyZ]EXGRZDQ\MHVW]ZDUVWZF]ZDUWRU]GRZ\FKWU]HFLRU]GRZ\FKLNDUERQX 

&]ZDUWRU]G]EXGRZDQ\MHVW]JOLQSLDVNyZL*ZLUyZ:\ND]XMHGX*]PLHQQRüZZ\NV]WDáFHQLXOLWRORJLFznym oraz znaczne 

]PLDQ\JUXERFLQDQLHGX*\FKRGOHJáRFLDFK3U]HFLWQDJUXERüW\FKZDUVWZZ\QRVLRGGRP 

7U]HFLRU]G]EXGRZDQ\MHVW]ZDUVWZLODVW\FKPDUJOLVW\FKPLHMVFDPL]DSLDV]F]RQ\FKSU]HZDUVWZLRQ\FKFLHQNLPLZNáDGNDPL

L VRF]HZNDPL S\áyZ L SLDVNyZ S\ODVW\FK :NáDGNL SLDV]F]\VWHVWDQRZLRGL]RORZDQLHKRU\]RQW\ZRGQH]DZLHUDMFHVáRQHZRG\

UHOLNWRZH0L*V]RüXWZRUyZWU]HFLRU]GRZ\FKZ\QRVLLRNRáRP 

 

 

 
 

.DUERQSURGXNW\ZQ\UHSUH]HQWRZDQ\MHVWSU]H]ZDUVWZ\RU]HVNLHUXG]NLHLVLRGáRZH]DOHJDMFHPRQRNOLQDOQLHQDZVFKyGSRG

NWHP

o

 do 8

o

. 

:DUVWZ\RU]HVNLHZ\NV]WDáFRQHVJáyZQLHMDNRVNDá\LODVWHLPXáRZFH6NDá\SLDVNRZFRZHZ\VWSXMSRGU]GQLH 

:DUVWZ\ UXG]NLH Z JyUQHM F]FL Z\NV]WDáFRQH V Z IDFML LáRZFRZR-PXáRZFRZHM QDWRPLDVW Z GROQHM F]FL SU]HZD*DM

SLDVNRZFHQDGLáRZFDPLLPXáRZFDPL 

:DUVWZ\VLRGáRZH]EXGRZDQHVJáyZQLH]SLDVNRZFyZJUXERáDZLFRZ\FKJUXERLUHGQLR]LDUQLVW\FKF]DVHP]ZNáDGNDPL

]OHSLHFyZ àXSNL LODVWH L SLDV]F]\VWH WZRU] ZDUVWZ\ R QLHGX*HM PL*V]RFL L Z\VWSXM JáyZQLH Z VWURSLH L VSJX SRNáDGyZ

ZJOD 

 

:UHMRQLHZLDGXNWyZZ\VWSXM]DEXU]HQLDWHNWRQLF]QH]NWyU\FK]DQDMZD*QLHMV]HQDOH*\SU]\Mü 

1.

 

uskok „Pniówkowski” o zrzucie 25-35 m,  

2.

 

uskok „Centralny” o zrzucie 10-20 m  

,QZHVW\FMD ]ORNDOL]RZDQD ]RVWDáD QD REV]DU]H ,9 Nategorii szkód górniczych. Silnie napiWH ]ZLHUFLDGáR ZyG JUXQWRZ\FK

REHFQLHZVNXWHNRGNV]WDáFHSRJyUQLF]\FK]QDMGXMHVLQDJáERNRFLRNRáR·PEH]SRUHGQLRSRGPHWURZZDUVWZJOLQ\
na której posadowio

Q\MHVWQDV\S:FLJXSRQDG30-OHWQLHMG]LDáDOQRFLZ\GRE\ZF]HMSURZDG]RQHMZJáEL]Lemi pod nasypami 

GRSURZDG]RQRQDREV]DU]HLQZHVW\FMLGR·PHWURZHJRREQL*HQLDWHUeQXDZQDMEOL*V]\FKODWDFKQDVWSLGDOV]HMHJRRVLDGDQLHR

U]GFRQDMPQLHMPHWUD3U]\WDNQLHNRU]\VWQ\FKZDUXQNDFKJUXQWRZR-ZRGQ\FKZ\MWNRZRVáDE\PSRGáR*XLVSHF\ILFznych 

]DáR*HQLDFK JHRPHWU\F]Q\FK SU]\MWR *H UR]ZL]DQLHP QDMOHSV]\P SRG Z]JOGHP WHFKQLFzQ\P L HNRQRPLF]Q\P EG]LH
wzmocnienie nasypu zbrojeniem geosyntetycznym. 

: EH]SRUHGQLP SRGáR*X GUyJ najazdowych w nasypach niekontrolowanych pochodzenia antropogenicznego, stwierdzono 

Z\VWSRZDQLH VZRERGQHJR ]ZLHUFLDGáD QD SRZLHU]FKQL OXE QD QLHZLHONLHM JáERNRFL GR  P SRG SRZLHU]FKQL WHUHQX :

SRGáR*XQDV\SyZZ\VWSXMHUyZQLH*QDSLWH]ZLHUFLDGáRZyGJUXQWRZ\FKQDZLHUFRQHZVWURSLHZDUVWZJUXQWyZV\SNLFKDZLFQD

]PLHQQHMJáERNRFLRGGRPSSW:UHMRQLHQRZRZ\EXGRZDQHJRZLDGXNWXXVWDELOL]RZDQH]ZLHUFLDGáRZyGJUXQWRZ\FK

Z\VWSRZDáRQDJáERNRFLRGGRPSSWDZRWZRUDFKbadawczych po MHJRZVFKRGQLHMVWURQLHZ\VWSRZDá\Z\Sá\Z\QD

SRZLHU]FKQLOXE]ZLHUFLDGáRZyGVWDELOL]RZDáRVLQDPDáHMJáERNRFL 

 
 

3. Dokonana eksploatacja górnicza 

 

:UHMRQLHZLDGXNWyZZFLJXGURJLZRMHZyG]NLHMQUHNVSORDWDFMJyUQLF]SURZDG]NRSDOQLHÄ=RILyZND´LÄ3QLyZHN´

3RPLG]\W\PLNRSDOQLDPLZ]GáX*JUDQLF\LFKZ\GRE\ü]RVWDáXVWDQRZLRQ\ILODUJUDQLF]Q\RV]HURNRFLRGGRPYLGHU\V

 .RQVHNZHQFM XVWDQRZLHQLD ILODUD E\áR QDNáDGDQLH VL NUDZG]L HNVSORDWDF\MQ\FK Z ZLHOX SRNáDGach (rys. 2). W rejonie 

ZLDGXNWyZ NRSDOQLD Ä=RILyZND´ SURZDG]LáD HNVSORDWDFM Z G]LHZLFLXSRNáDGDFKDNRSDOQLDÄ3QLyZHN´ZVLHGPLXSRNáDGDFK

=DVDGQLF]H GDQH GRW\F]FH GRNRQDQHM HNVSORDWDFML SU]HGVWDZLRQR Z 7DEOLF\  QDWRPLDVW ]DNUHV GRNRQDQHM HNVSORDWDFML
przedstawiono na Rys. 1. 

 

-7,0

-6,0

-5,0

-4,0

-3,0

-2,0

-1,0

0,0

Subsidence, [m]

A

B

C

D

 

 

'LVWDQFHIURPYLDGXFWD[LV>P@

$

EV

RO

XW

H

KH

LJKW

>

P

@DER

YHVHDOHYHO

-DVWU] HELH=GURM3DZORZLFH

 

      

'

LV

WD

QF

H

>PP

@

D

E

F

G

H

I

EXSSHU

GXSSHU

D

E

F

G

H

I

EXSSHU

GXSSHU

&%

'$

&$

'%

XSSHU

XSSHU

&%

'$

&$

'%

XSSHU

XSSHU

H[SJDSJ

H[SJDSJ

H[SJDSJ

H[SJDSJ

&%

'$

&$

'%

XSSHU

XSSHU

H[SJDSJ

H[SJDSJ

H[SJDSJ

H[SJDSJ

 

 

 

 

Tablica 1. Eksploatacja dokonana przez kopalnie „Zofiówka” i „Pniówek”. 

 

3RNáDG 

FLDQD 

*UXERü 

m 

*áERNRü 

m 

Czas 

eksploatacji 

KOPALNIA „ZOFIÓWKA” – eksploatacja dokonana 

359/1 

F-5, F-7, F-9 

1,2-1,6 

496-512 

1976-1981 

359/3 

F-5, F-7, F-9 

1,6-1,7 

509-516 

1979-1983 

360/1 

F-9, F-11, F-13 

2,1-2,2 

525-535 

1983-1986 

360/3 

F-9 

1,3-1,4 

530-540 

1986-1987 

361 

F-9, F-11 

2,9-3,0 

553-565 

1991-1993 

362/1 

F-9, F-11 

1,5-1,6 

567-578 

1994-1997 

363 

F-15, F-17, F-19 

2,6-2,8 

617-633 

1997-1999 

401/2 

F-15, F-17 

2,3-2,4 

638-647 

1999-2000 

403/1 

H-7, F-15 

3,4-3,5 

648-659 

1989-2001 

KOPALNIA „PNIÓWEK” – eksploatacja dokonana 

359/1 

S-1, S-3, S-4 

1,3-1,4 

517-552 

1974-1976 

359/3 

S-2, S-3, S-4 

1,2-1,5 

522-570 

1975-1977 

360/1 

S-2, S-6 

2,0-2,3 

538-567 

1976-1978 

361 

S-1, S-2, S-3 

1,7-2,4 

564-587 

1980-1984 

362/1 

S-2, S-3 

1,4-1,6 

577-585 

1983-1985 

363 

S-1, S-2, S-9, S-9A 

2,1-2,4 

628-674 

1987-1993 

401/1 

S-8 

1,7-1,9 

640-650 

1995-1996 

 

 
 
 

'LVWDQFHIURPYLDGXFWD[LV>P@

6XEVL

GH

QFH>P@

 

 
 
 

'LVWDQFHIURPYLDGXFWD[LV>P@

$EVROXWHKHLJKW>P@DERYHVHDOHYHO

 

 
 

'LVWDQFHIURPYLDGXFWD[LV>P@

6

XE

VL

GH

QFH

>

PP

@

-DVWU]HELH=GURM3DZORZLFH

 

 
 

5

DWH

RIVXEVLGHQFH>PP

GD

\

K

@

$

%

&

'

$

%

&

'

 

 
 

5DWHRIVXEVLGHQFH>PPGD\K@

$

%

&

'

$

%

&

'

 

 
 

4. Budowa wysokiego i stromego nasypu z gruntów zbrojonych geosyntetykami. 

 
Punktem centralnym budowy nowego, z

EURMRQHJR JHRV\QWHW\NDPL QDV\SX E\á ]DSURMHNWRZDQ\ SU]H] GU LQ* - OLZN

*HOEHWRZ\ ZLDGXNW SU]HELHJDMF\ QDG JyUQLF]\PL OLQLDPL NROHMRZ\PL ZLDWáR SLRQRZH ZLaduktu wynosi 9,0 m; zachowano w 

SURMHNFLH UH]HUZ QD RVLDGDQLD WHUHQX L NRUHNW QLZHOHW\ WRUX NROHMRZHJR U]GX  P 5RERW\ ]LHPQH REHMPRZDá\ áF]QLH
wykonanie dwóch nasypów – na

MD]GyZ R áF]QHM NXEDWXU]H U]GX  000 m

3

 L R áF]QHM GáXJRFL  P 1DMD]G\ Z\W\F]RQH

zosta

á\áXNLHPRSURPLHQLX5 P3RFK\OHQLDVNDUSQDV\SyZQDáXNXZHZQWU]Q\PZ\QRV]0DNV\PDOQDZ\VRNRü

QDV\SXMHVWUyZQDP2EFL*HQLHX*\WNRZHRGSRMD]GyZVDPRFKRGRZ\FKSU]\MWRMDNRT N1P

2

. 

Najprawdopodobniej nowy obiek

W MHVW SLHUZV] Z (XURSLH – D E\ü PR*H L QD ZLHFLH – EXGRZO Z\NRQDQ QD REV]DU]H

F]ZDUWHMDZLFQDMZ\*V]HMGRSXV]F]DMFHMUHDOL]DFMRELHNWyZLQ*\QLHUVNLFKNDWHJRULLV]NyGJyUQLF]\FK– z zastosowaniem jako 

PDWHULDáXQDV\SRZHJREDUG]RVLOQLH]DVRORQHJRL]DVLDUF]RQHJRNDPLHQLDSU]\ZJORZHJRXMWHJRNRQVWUXNF\MQLHZNV]WDáWLIRUP

SRV]F]HJyOQ\FK ZDUVWZ QDV\SX VNáDGDMFHJR VL ] V]HUHJX ZDUVWZ ]D]EURMRQ\FK Rdpowiednio obliczonymi i dobranymi 

JHRV\QWHW\NDPL0DWHULDáPLQHUDOQ\ZLH*\QLHRGSU*RQ\NDPLHSU]\ZJORZ\GRVWDUF]DQ\EH]SRUHGQLR]NRSDOQLIRUPRZDQR

Z ZDUVWZ\ NRQVWUXNF\MQH R JUXERFL  L  FP Z SRVWDFL SHáQ\FK PDWHUDF\ SyáPDWHUDF\ L üZLHUüPateracy wykonanych z 

JHRVLDWHNZ\SURGXNRZDQ\FK]PDWHULDáXZáyNLHQRQDMZ\*V]HMRdSRUQRFLFKHPLF]QHM]DNUHVRGSRUQRFLQDS+

÷

12 w okresie 

do 120 lat): PVA (poliwinyloalkoholu). Fakt usy

WXRZDQLDEXGRZ\QDWHUHQDFKF]\QQHMHNVSORDWDFMLJyUQLF]HMZ\PDJDáV]F]HJyOQHM

RVWUR*QRFL NRQVWUXNWRUyZ SU]\ SURMHNWRZDQLX L SU]\MPRZDQLX UR]ZL]D WHFKQologic]Q\FK : WUDNFLH EXGRZ\ Z\VWSRZDá\

SUREOHP\ NWyUH PRJá\]DZD*\üQDVWDWHF]QRFLFDáHJRRELHNWXFRZ\PDJDáRVWDá\FKNRQVXOWDFML]RGSRZLHGQLPLVSHFMDOistami i 

MHGQRVWNDPLQDG]RUXMF\PLUHDOL]DFMRUD]SRGHMPRZDQLDUDFMRQDOQ\FKGHF\]MLLQ*\QLHUVNLFK]NRUHNWSURMHNWXZáFznie. 

Dotychczas czynny stary wiadukt traci

á VNUDMQL ]H Z]JOGX QD RVLDGDQLDSRJyUQLF]HYLGHSNWFRJUR]LáRZVWU]\PDQLHP

VWDáHJR Z\ZR]X ZJOD ] WU]HFK NRSDO =EURMHQLH QRZ\FK NRQVWUXNFML PDWHULaáDPL JHRV\QWHW\F]Q\PL E\áR ZLF Z LVWQLHMF\FK

RNROLF]QRFLDFK VSUDZ EH]G\VNXV\MQ 1aOH*DáR MHGQDN Z\NRQDü V]HUHJ SUDF SU]\JRWRZDZF]\FK ]ZL]DQ\FK ]H Z]PRFQLHQLHP

SRGáo*D:]DáR*HQLDFKSURMHNWRZ\FKSU]\MWR*HRELHNWGRURNXRVLG]LHRP 

: NV]WDáWRZDQLX JHRPHWULL NRQVWUXNFML Z\NRU]\VWDQR LVWQLHMFH QDMD]G\ GRW\FKF]asowego, zlokalizowanego (rys. 3,4) obok, 

lecz usz

NRG]RQHJRQDV\SXGODF]FLRZHJRRSDUFLDQDQLPSyáQRFQ\FK]ERF]\QRZHJRQDVypu. 

&DáRüNRQVWUXNFMLZ\NRQDQRZRSDUFLXRGRZLDGF]HQLDZáDVQH>-10], normy kilku krajów europejskich [11-@MDNUyZQLH*

GRVWSQZW\P]DNUHVLHIDFKRZOLWHUDWXUSU]HGPLRWX [16-18]. 

3R VSODQWRZDQLX WHUHQX RUD] SR Z\NRQDQLX GUHQD*\ ÄIUDQFXVNLFK´ Z SRGVWDZLH QDV\SX SU]\VWSLRQR GR SU]\JRWRZania 

SRGáR*D SRG ]DVDGQLF]H ZDUVWZ\ NRQVWUXNFML &HOHP SRGZ\*V]HQLD ZLHONRFL VLá ]DSHwQLDMF\FK VWDWHFzQRü EXGowli, w strefie 

SRVDGRZLHQLD Z\NRQDQR PDWHUDF Z]PDFQLDMF\ ] PHFKDQLF]QLH ]DJV]F]RQHJR NUXV]\ZD Z GZXVWURQQHM RVáRQLH Z SHáQ\P
materacu) z geosiatki FORTRAC

®

 R 250/30-30M, rozwijanej prostopa

GOHGRRVLQDV\SX*UXERüZDUVWZ\WáXF]QLDZ\SHáQLDMFHJR

W ZDUVWZ Z\QLRVáD  FP .ROHMQ\P HWDSHP E\áR IRUPRZDQLH ZDUVWZ NRQVWUXNF\MQ\FK QDV\SX R JUXERFL  FP ND*GD

*HRV\QWHW\F]QHZNáDGNL]EURMFHVWDQRZLá\VLDWNL)2575$&

®

 M. W oblicowaniu poszczególnych stopni zastosowano geotekstyl 

FIBERTEX

®

 typu F-4M. Dla wzmocnienia korpusu nasypu –

 FR VLyGP ZDUVWZ Z\NoQDQR Z IRUPLH SHáQHJR PDWHUDFD

2GSRZLHGQL QDFLJ VLDWNL X]\VNDQR G]LNL V\VWHPRZL QaFLJX VLDWHN RSUDFRZDQHJR L GRVWRVRZDQHJR SU]H] 3U]HGVLELRUVWZR

,125$3RV]F]HJyOQHZDUVWZ\IRUPRZDQHE\á\VSHFMDOQ\PLSR]\FMRQRZDOQ\PLZHZQWU] nasypu szalunkami (Fot.1). Podstawowe 
parametry zastosowanych geosyntetyków zestawiono w Tablicy 2. 

 
 
 

Tablica 2. Skrócona charakterystyka techniczna niektórych zastosowanych geosyntetyków. 

 

5RG]DMPDWHULDáX 
producent geosiatek: 
HUESKER Synthetic 
producen

WJHRZáyNQLQ\

FIBERTEX A/S 

FORTRAC 

R250/30-30M 

FORTRAC 

R80/30-30MP 

FORTRAC 

R55/30-30MP 

FIBERTEX 

F-4M 

Numer Aprobaty 
Technicznej 

Jedn. 

AT/2000-04-

0977 

AT/2000-04-

0977 

AT/2000-04-

0977 

AT/99-04-

0707 

1RPLQDOQD GRUD(QD
wytrzy-

PDáRü>)

k

] 

QDUR]FLJDQLH876) 
-

NLHUXQHNZ]GáX*Q\ 

-kierunek poprzeczny 

kN/m 

 
 

min. 
min. 

 
 
 

=250 

=30 

 
 
 

=80 
=30 

 
 
 

=55 
=30  

 
 
 

=18 
=19 

:\GáX*HQLH

SU]\

zerwaniu: 
-

NLHUXQHNZ]GáX*Q\ 

-kierunek poprzeczny 

% 

 

max. 
max. 

 
 

≤

6 

≤

6 

 
 

≤

6 

≤

6 

 
 

≤

6 

≤

6 

 
 

65 
80 

:\WU]\PDáRü
obliczeniowa dla 120 
lat eksploatacji (przy 

PD[

Z\GáX*HQLX

ε≤

3% dla 120 lat) 

[F

d,120

] 

kN/m 

 

min. 

 
 

82,5 

 
 

25,2 

 
 

17,3 

- 

 

 
 

 
 
 
6]F]HJyáRZHREOLF]HQLDNRQVWUXNF\MQHZ\ND]Dá\NRQLHF]QRüX*\FLDWU]ech typów siatki FORTRAC

®

: R250/30-30M, R80/30-

30MP oraz R55/30-

03 ]DSHZQLDMF\FK QDMHIHNW\ZQLHMV]\ HNRQRPLF]QLH VWRVXQHN Z\WU]\PDáRFL GáXJRWHUPLQRZHM )

d

) do 

]QDPLRQRZHM876SU]\]DáR*RQHMZLHONRFLGRSXV]F]DOQHJRZ\GáX*HQLD]EURMHQLDSRGF]DV]DEXGRZ\GRLZRNUHVLH-to 

OHWQLHJR ]DáR*RQHJR RNUHVX HNVSORDWDFML RELHNWX R GDOV]H PD[  =DáR*oQRWXEH]SLHF]QMHV]F]HUH]HUZZ\GáX*HQLD]

W\WXáX Z\VWSLHQLD V]NyG JyUQLF]\FK WM SU]\MWR PD[ áF]QH Z\GáX*HQLH Z VWDQLH EH] RGNV]WDáFH SRJyUniczych: 

ε

 

≤

 3%. 

3U]\NáDGoZRQDU\VSRGDQRZMHGQ\P]SU]HNURMyZZ\QLNLREOLF]HGODVWDQXEXGRZODQHJRLVWDQXHNVSORDWDFMLàF]QDLORü

]X*\W\FK Z\UREyZ JHRV\QWHW\F]Q\FK WR EOLVNR   P

2

. Wy

SHáQLHQLH PDWHUDF\ VWDQRZLá PXáRZLHF - NDPLH SU]\ZJORZ\

SRFKRG]F\]ELH*FHMHNVSOoatacji górniczej KWK „Pniówek”, który zDZLHUDáU]GF]\VWHJRZJOD:REDZLHRVaPR]DSáRQ

WHJRPDWHULDáXZWUDNFLHIRUPRZDQLDQDV\SXSRV]F]HJyOQH]EURMRQHZDUVWZ\NRnVWUXNF\MQHE\á\SU]HV\S\ZDQHZDUVWZDPLSLDVNX

R JUXERFL FD¶  FP 'UHQD*H ÄIUDQFXVNLH´ R ]Uy*QLFRZDQ\FK Z\PLDUDFK RG  GR  FP JáERNRFi), wykonano z 
geotekstyliów FIBERTEX

®

 typu F-

0]Z\SHáQLHQLHPQDWXUDOQ\PPLQHUDOQ\PPDWHULDáHPGREU]H]DJVzczalnym, o frakcji 40/63 

PP5yZQLH*LZW\PSU]\SDGNXRELHNWRGGDQRGRX*\WNXEH]*DGQHJRRNUesu oczekiwania na konsolidacj 

 

 

1DGU]GQ\PFHOHPWHJRSU]HGVLZ]LFLD]HVWURQ\MHGQRVWNLDXWRUVNLHME\áRXGRZRGQLHQLHPR*OLZRFLZ\NRU]\VWDQLDZLH*HJR

NDPLHQLDSU]\ZJORZHJRMDNRWDQLHJRPDWHULDáXGREXGRZ\NRQVWUXNFMLLQ*\QLHUVNLFKGUyJLDXWRVWUDG:V]F]HJyOQRFLPLDQRWX

QD P\OL FLJ SODQRZDQHM GR EXGRZ\  Z QDMEOL*V]\FK ODWDFK DXWRVWUDG\ $ *OLZLFH – *RU]\F]NL SU]HELHJDMFHM QD GáXJLFK
odcinkach po terenach aktywnych górniczo. 

 

 

 

:Sá\ZGRW\FKF]DVRZHMHNVSORDWDFMLJyUQLF]HMQDZLDGXNW\ 

 

 

 

Pomiary na starym wiadukcie prowa

G]RQHE\á\RGU1DZLDGXNFLH]DáR*RQH]RVWDá\UHSHU\U\VQDNWyU\FKPLHU]RQH

E\á\ RVLDGDQLD RUD] ]PLDQ\ V]F]HOLQ G\ODWDF\MQ\FK : ]ZL]NX ] W\P*HZODWDFKLZ\NRQ\ZDQHE\á\

UHPRQW\ZLDGXNWXF]üUHSHUyZXOHJDáDF]DVRZRXV]NRG]HQLX5HSHU\WHE\á\QDVWSQLHRGWZDU]DQH 

1DSRGVWDZLHZ\NRQDQ\FKSRPLDUyZJHRGH]\MQ\FKRUD]LQWHUSRODFMLRVLDGDZNLONXNUyWNLFKRNUHVDFKZ\PLDQDUHSHUyZ

PR*QDE\áRX]\VNDüRVLDGDQLHZLDGXNWXRGUR]SRF]FLDXMDZQLDQLDVLZSá\wów eksploatacji na wiadukt, to jest w latach 1979-
2002. Osiadania reperów  na wiadukcie starym w okresie 1979-2002 przedstawiono na rys. 4. Maksymalne osiadanie wiaduktu w 
W\PRNUHVLHZ\QLRVáRP 

Na 

ZLDGXNFLHPLHU]RQHE\á\RGOHJáRFLSRPLG]\UHSHUDPLRUD]V]HURNRFLV]F]HOLQG\ODWDF\MQ\FKU\V:\QLNLSRPLDUyZ

ZSRV]F]HJyOQ\FKRNUHVDFKSRPLG]\UHPRQWDPLZLDGXNWXSU]HGVWDZLRQRQDU\V1DMZLNV]HUR]ZDUFLHV]F]HOLQG\ODWDF\MQ\FK

QDVWSLáRZODWDFK-LZ\QLRVáRRNRáRPP=HZ]JOGXQDWR*HZLDGXNWMHVWXV\WXRZDQ\QDILODU]HJUDQLF]Q\PU\V

QDZLDGXNFLHZ]GáX*RVLGURJLZ\VWSRZDá\RGNV]WDáFHQLDUR]FLJDMFH 

Osiadanie wiaduktu starego w okresie 09.2000 r do 09.2002 r przedstawiono na rys. 6 i 7. Maksymalne osiadania za ten 

GZXOHWQLRNUHVZ\QLRVá\P:NZLHWQLXQDQDV\SLHGRMD]GRZ\PRGVWURQ\]DFKRGQLHMSRZVWDáDGHIRUPDFMDQLHFLJáDZ
postaci progu terenowego. 

Osiadanie nowego wiaduktu w okresie od 30.10.2002 r do 12.03.2003 r przedstawiono na rys. 8 i 9. Wiadukt nowy w tym 

okresi

HRVLDGáPDNV\PDOQLH75 m. 

'OD RELHNWyZ QD SRZLHU]FKQL LVWRWQD MHVW SUGNRü RVLDGDQLD SRZLHU]FKQL WHUHQX = SRPLDUyZ Z\QLND *H WD SUGNRü

RVLDGDQLD]ZáDV]F]DZRVWDWQLPRNUHVLHXOHJáD]QDF]QHPX]ZLNV]HQLX3UGNRüRVLDGDQLDVWDUHJRZLDGXNWXZRNUHVLHRG

UGRUSU]HGVWDZLRQRQDU\V0DNV\PDOQDSUGNRüRVLDGDQLDGRNRFDUE\áDPQLHMV]DRGPPGRE:

]ZL]NX ] UR]SRF]FLHP SRG NRQLHF JUXGQLD  U HNVSORDWDFML SLHUZV]HJR SRNáDGX Z ILODU]H JUDQLF]Q\P L EH]SRUHGQLR SRG

ZLDGXNWDPL SUGNRü RVLDGDQLD Z  U ]QDF]QLH Z]URVáD RVLJDMF ] SRPLDUyZ Z\NRQ\ZDQ\FK Z RNUHVDFK PLHVLF]Q\FK

PDNV\PDOQLHPPGREU\V:RNUHVLHRGUGR03 r na wiaduktach wykonywano codziennie pomiary 

RVLDGDQLD 3RPLDUyZ W\FK Z\QLND *H SUGNRü RVLDGDQLD E\áD LQQD Z ND*G\P GQLX W\JRGQLD L Z\QRVLáD RG  GR  PPGRE

3RPLDU\WHSRWZLHUG]DMZ\QLNLEDGD>

÷

@GRW\F]F\FKZSá\ZXSRVWSXIURQWXLSU]HUZZHNVSORDWDFMLQDSUGNRüRVLDGDQLD

ZLDGF] UyZQLH* R GX*\P]UXV]HQLXJyURWZRUXFREG]LHRNROLF]QRFLQLHNRU]\VWQSU]\GDOV]HMSODQRZDQHMHNVSORDWDFMLSRG
wiaduktami. 

 
 

Literatura 

 

1.

 

)XFKV5-DZRUVNL:àXNRV]03U]\VWRVRZDQLHZLDGXNWXZFLJXGURJLZRMHZyG]NLHMQUZ-DVWU]ELX-Bziu na 

ZSá\Z\ HNVSORDWDFML JyUQLF]HM VI Konferencja Naukowo – 7HFKQLF]QD 3URILODNW\ND RUD] XVXZDQLH XMHPQ\FK ZSá\ZyZ

HNVSORDWDFMLJyUQLF]HMQDURGRZLVNRZ5\EQLFNLPRNUJXSU]HP\VáRZ\P5\EQLN–SD(G]LHUQLNV-100. 

2.

 

Zych J.: 

:Sá\ZSRVWSXIURQWXHNVSORDWDF\MQHJRQDSU]HELHJRVLDGDZF]DVLH0LG]\QDURGRZD.RQIHUHQFMD96]NRáD

*HRPHFKDQLNL.DWHGUD*HRPHFKDQLNL%XGRZQLFWZD3RG]LHPQHJRL2FKURQ\3RZLHU]FKQL:\G]LDáX*yUQLFWZDL*HRORJLL

3ROLWHFKQLNLOVNLHM8VWUR– 16-SD(G]LHUQLNV-578. 

3.

 

Zych J.: 

:Sá\ZSRVWSXIURQWXHNVSORDWDF\MQHJRQDSU]HELHJSUGNRFLRVLDGDQLDZF]DVLH6ERUQLNSHGQiãHN'$OQH

PLFNpNRQIHUHQFH$NWXiOQLSUREOpP\G$OQLKRPLFWYLDJHRORJLH9\VRNiãNRODEiVNi– Technická univerzita Ostrava. 
Hornicko-geologická fakulta. 

,QVWLWXWJHRGp]LHDG$OQLKRPLFWYL 27-29 listopadu 2001. Deštné v Orlickych horách. s. 285-

297. 

4.

 

Zych J.: 

:Sá\Z GX*HJR SRVWSX IURQWX QD UR]NáDG GHIRUPDFML QD SRZLHU]FKQL 0LG]\QDURGRZD .RQIHUHQFMD

Geotechnika-Geotechnics 2002. Strbske Pleso. Slovak Republic. September, 25-27

th

, 2002. s. 175-178. 

5.

 

$MGXNLHZLF]-*DáXV]ND(Wykorzystanie geosyntetyków przy usuwaniu skutków eksploatacji górniczej. RACE News, 
Newsletter for The RisK Abatement Center for Central and Eastern Europe (RACE), Katowice, 29-30.01.1998. 

6.

 

Ajdukiewicz J.: Poradnik projektanta, inwestora i wykonawcy. Geotekstylia. Przed

VLELRUVWZR 5HDOL]DF\MQH ,125$

Gliwice, 1994. 

7.

 

Ajdukiewicz J., Sobolewski J.: Wykorzystanie geosyntetyków w budowie nowocze

VQ\FKQDV\SyZLZDáyZ. „Budownictwo 

górnicze i tunelowe”– kwartalnik naukowo-techniczny 2/99. 

8.

 

Ajdukiewicz J.: 

*HRV\QWHW\NLZDSOLNDFMDFK]UHDOL]RZDQ\FKQDWHUHQLH3ROVNLSRáudniowej. XIV Dni Technika, Dobczyce, 

1-2.06.1999. 

9.

 

Ajdukiewicz J.: Geosyntetyki -

 QRZRF]HVQH PDWHULDá\ NRQVWUXNF\MQH RF]HNXMce na szersze zastosowania w górnictwie 

krajowym.

9,,,0LG]\QDURGRZH6\PSR]MXPÄ*HRWHFKQLNDµ´8VWUR-21.10.1998. 

10.

 

Ajdukiewicz J.: Niektóre aspekty stosowania geosyntetyków w Polsce. XVII Dni Technika, SITKom Kraków, Wadowice, 
czerwiec 2002. 

11.

 

Das Geotextilhandbuch. SVG 2. Auflage 1988, Edition 2000, Szwajcaria. 

12.

 

Merkblatt für die Anwendung von Geotextilien und Geogittern im Erdbau des Strassenbaus. FGSV, 1994, Niemcy. 

13.

 

BS 8006:1995, Code of practice for strengthened/reinforced soils and other fills BSI. 1995; Wielka Brytania. 

14.

 

EBGEO–Empfehlungen für Bewehrungen aus Geokunstoffen. DGGT, 1997, Niemcy. 

15.

 

E DIN 1054: 2000-12 (projekt), Niemcy. 

16.

 

Koerner R.: Designing with Geosynthetics. Fourth Edition, Prentice Hall, Upper Saddle River, New Jersey; 1997, USA. 

17.

 

Lothspeich S.E., Thornton J.S.: Comparison of different Long Term Reduction Factors for Geosynthetic Reinforcing 
Materials. Second European Geosynthetics Con

IHUHQFH(852*(2%RORJQD:áRFK\ 

18.

 

Edel R.: Odwodnienie dróg.

:\GDZQLFWZD.RPXQLNDFMLLàF]QRFL:DUV]Dwa, wyd. II ,2003, str. 132-144 i inne.