background image

Technical

information

©

 Scania CV AB

1999

1 (2)

116 758

03

TI 03-99 11 22 T

pl

(942)

Nowa krata wlotu powietrza dla ciężarówek - 

pługów śnieżnych

Dotyczy pojazdów z kabiną P i R.

Opis

Podczas jazdy w zamieci śnieżnej i przy 
odgarnianiu śniegu, wlot powietrza może 
zostać zablokowany śniegiem. Prowadzi to 
do zmniejszenia mocy silnika.

Rozwiązanie serwisowe

Do pojazdów z kabiną P i R wprowadzono 
nowy wlot powietrza jako część zamienną.

Wskazówka: 

Powietrze pobierane jest 
pod kabiną, gdzie jest 
stosunkowo cieplej. System 
ten jest więc przeznaczony 
wyłącznie do jazdy w zimie. 
Używanie tego systemu w 
lecie może doprowadzić do 
zmniejszenia mocy silnika.

Ważne!

Po wymianie systemu wlotu powietrza, 
wykonaj następujące czynności:

1.

Jedna ze śrub stopnia jest umieszczona 
za blisko przewodu doprowadzającego 
powietrze, co stwarza ryzyko 
przedziurawienia przewodu. Zastąp tę 
śrubę śrubą M8x16.

background image

2 (2)

©

 Scania CV AB

TI 03-99 11 22 T pl

200

2xR150

61

82

100.5

78

47.5

36

15

2x    9  0.5

+

116 908

118 940

2.

Na przedniej krawędzi podłogi kabiny nad 
przewodem doprowadzającym powietrze 
znajduje się wspornik izolacji kabiny. 
Wystającą część wspornika należy odciąć tuż 
przy podkładce w pojazdach z kabiną typu P 
z zawieszenem czteropunktowym. W 
przeciwnym razie ta część wspornika może 
przedziurawić przewód doprowadzający 
powietrza, gdy zawieszenie kabiny znajdzie 
się w najniższym położeniu.

3.

Wywierć 2 otwory dla wspornika 1 441 694 w 
stopniu, zgodnie z wzorem.

Części

Oznaczenie

Ilość

Części 

wprowadzone

Wlot powietrza

1

1 441 469

Wspornik

1

1 441 694

Zacisk przewodu

1

816 121

Śruba kołnierzowa 
do kabiny typu P

2

812 515

Śruba kołnierzowa 
do kabiny typu R

1

812 515

Śruba kołnierzowa 
M8x16

1

812 997

116 759