Ministra czy ministerka? Wanda Nowicka
rzuca øacin

kid 2012-03-02, ostatnia aktualizacja 2012-03-02 07:50:02.0

Filolo ka klasyczna kontra filolog polska. - Nie mo na wykluczy ,  e praktyka j zykowa zdecyduje o wyborze
innej formy  e skiej dla søowa minister, np. ministerka. Tym niemniej forma ministra jest w peøni poprawna i
popieram Ministr  Much ,  e wybraøa ten wariant - napisaøa wicemarszaøkini Sejmu Wanda Nowicka

Ministra to forma bø dna, to wr cz gwaøt na j zyku

! - mówiøa w rozmowie z Agnieszk Kublik dr Katarzyna Køosi ska,

sekretarz Rady J zyka Polskiego. Po tym wywiadzie do Agnieszki Kublik napisaøa wicemarszaøkini Sejmu Wanda
Nowicka.

Oto tre listu:

Szanowna Pani Redaktorka Agnieszka Kublik

Szanowna Pani Redaktorko,

Pisz  do Pani jako filolo ka klasyczna w reakcji na dzisiejsz  rozmow  Pani Redaktorki z dr Katarzyn  Køosi sk . Pani
Køosi ska, rozwa aj c, która forma  e ska od søowa minister byøaby prawidøowa, kategorycznie odrzuciøa u ywanie
formy ministra jako niepoprawnej j zykowo. Za wøa ciw  uznaøa form  ministerka.

Chciaøam zwróci  uwag  na to,  e søowo minister pochodzi z j zyka øaci skiego i w swojej oryginalnej formie zostaøo
przyswojone przez polszczyzn . Jednocze nie w øacinie istnieje søowo ministra, które jest  e skim odpowiednikiem
søowa minister. W zwi zku z tym, jak najbardziej logiczne i poprawne jest si ganie po t  istniej c  w øacinie form

e sk .

J zyk jest struktur stale rozwijaj c si i dostosowuje si do aktualnych potrzeb. Z tej racji, e coraz wi cej kobiet
uczestniczy w yciu publicznym, istnieje potrzeba wypracowania e skich form dla nazwania piastowanych przez
kobiety urz dów, funkcji i stanowisk.

Oczywi cie, nie mo na wykluczy , e praktyka j zykowa zdecyduje o wyborze innej formy e skiej dla søowa minister,
np. ministerka. Tym niemniej forma ministra jest w peøni poprawna i popieram Ministr Much , e wybraøa ten wariant.

Przy tej okazji przypominam, ze søowo minister w øacinie znaczy: søuga, wykonawca. Informacj te dedykuj wszystkim
ministrom obecnego rz du.

Z powa aniem

Wanda Nowicka

Filolo ka klasyczna Wicemarszaøkini Sejmu RP

Tekst pochodzi z serwisu Wyborcza.pl -

http://wyborcza.pl/0,0.html

Strona 1 z 1

Ministra czy ministerka? Wanda Nowicka rzuca øacin

2012-03-02

http://wyborcza.pl/2029020,75248,11269965.html?sms_code=