background image

 

Obroty rzeczy 
czytano 12427 razy 
 

cykl: Autoportrety 
 

Autoportret odczuwalny 
 

Patrzą na mnie, 
więc pewnie mam twarz. 
 

Ze wszystkich znajomych twarzy 

najmniej pamiętam własną. 
 
Nieraz mi ręce 
żyją zupełnie osobno. 

Może ich wtedy nie doliczać do siebie?

—     —     —  

Gdzie są moje granice? 

—     —     —  
Porośnięty przecież jestem 
ruchem albo półżyciem. 

 
Zawsze jednak 
pełza we mnie 
pełne czy też niepełne, 
ale istnienie. 

 
Noszę sobą 
jakieś swoje własne 
miejsce. 
Kiedy je stracę, 

to znaczy, że mnie nie ma. 
—     —     —  
Nie ma mnie, 
więc nie wątpię. 

 
 

Autoportret radosny 
 

Nie myślcie, że jestem nieszczęśliwy. 

Cieszę się, że myślę. 
Myślcie, że się cieszę. 
 
Świadomość jest tańcem radości. 
Moja świadomość tańczy 

          przed lampą deszczu 
          przed łupiną ściany 
          przed sklepem spożywczym z wiecami kapusty 
          przed ustami mówiących przyjaciół 
          przed własną ręką nieoczekiwaną 

          przed niewydrążoną rzeźbą rzeczywistości — 

w przepychu najlepszej zabawy 
i najwznioślejszego nabożeństwa 

nieoddzielnie 

background image

 

moja świadomość tańczy. 

 
A kiedy porwie się taniec, 

zwyczajem każdego kłębka, 
pójdę do nieba — 

          gdzie się nic nie czuje, 

          gdzie od początku byłem, zanim byłem, 
          gdzie już do końca będę, gdy nie będę, 
          tam — radość nie do opisania. 

.    .    .    .    . 

To wszystko. 

 

[Garwolin, 3 marca 1954] 

 
 
 

Nie umiem pisać  
 

ciemno tu... 
co o szarym swetrze? 

— tylko tyle. 

 
na dworze 
jest już po cytrynie wyciśniętej 
śnieg 
 

drzewo z zimna i struktury kształtu
nierozgadane 
nie szumi 

 
którędy wyjść ze słowa? 

       
       

 
 

Szare pytanie 
 

Biele zaszły szmaragdową szarością:
   biały papier z kubkami na stole 
   kawałek pościeli 

   imbryk. 
 
Jakiż blask 
zaćmił mi okno? 
 

Co tam słychać 
dziś 
w dole miasta? 
 
Który to dzień stworzenia świata 

i jakich ludzi? 

 

[Warszawa, 2 marca 1954] 

background image

 

 
 
 

cykl: Ballady peryferyjne 
 

Ballada z makaty 
 

Jest sobie zielony ogród 
         na wszystkie pory 
         w rajskie szczypiory 

         w drzew kalafiory. 

 

   

Panna tu leży w jarzynie 
(myśli, że na mięcie), 
za długie nóżki — podgięte, 

obie lewe i przejęte, 

         łokcie podpierają brodę — 

         z boku widzianą urodę — 

         odwrotną urody modę; 
             nad urodą wieniec dziwny 
             krakowski z Pelcowizny. 

Na co panna czeka 
z zamyśleniem na flekach? 
 
Anilinowe ptaszki 
weselą ogród rajski. 

Jeden chudy ptaszek 
w palcach chłopca śpi, 
jak do panny nadszedł - 
zagrał fi-fi-fi! 
 

A co to za plebejusz? 
A co ma za kapelusz? 
Kapelusz ma jak dudy... 
A gra — ten patyk chudy. 
A słychać go za flety, 

aż panna tupie we fleki. 

Trzepoczą pantoflowe wstążki, 
dygają rajskie widoczki. 
Panna w tych bucikach 
na leżąco fika, 

stuka w pantofelki 
oberki — sztajerki: 

 
Raj tu nielichy, 
graj pan — muzyki! 

ja pantofelkami 

      radi-radi-ra! 
Maj 
      mi po głowie 
ow- 

      szem nie powiem 
radi-radi-radi- 
                   ra-ra!! 
 

 

 

 

 

 

 

Graj, panie młody, 

background image

 

do końca pogody, 

póki te ogrody 
nie tracą urody, 

a że te ogrody 
nie zmienią urody 

ody-rydy-rydy 

                    uha!!! 

 

[Gdańsk, 8 X 54] 

 
 
 

Dwie kuźnie najpóźniejsze 
 

U wielko-wielko-miejskiej — wielko-worowej 

Grochowskiej 

        domów sypie się groch. 

Między grochami przeszło 100 

nagle luźniej: 
                   dwie kuźnie; 
                   maczki to? 

E, dwa ogniki w gniazdach płotu, 
dwie Wulkanowe komnaty, 
wdzięczniej: dwojaki... 
                                oj, Kupało 
                                oj, Łado 

         co za baśń! 
                                ej, Warszawo 

                                ej, Prago... 
                           
Bujajcie nami — huśtawki dwie, 

huśtajcie dotąd, gdzie 
                                roku pańskiego 
                                roku końskiego 
                                targu na Grochowie 
                                końskiego 

                                stukano nimi 
                                o Wołominy 
                                a na końskie szczęście 
                                pito w Kobyłce. 
               

A jeszcze teraz tu koński rok. 
One tu wstęp mają 
                   jak w szarozłoty obrok, 

zobaczonych kowali 
                   torbami sobie przypinają, 

zaś szczęściami wygiętymi 
                   na nowo przytupują. 
U rozstaja poprzód kuźni 
                   bodą się dyszle, 

dopóki panowie koniowie 

                   do nich nie przyszli, 
starzy panowie bogowie 
                   na czterech nogach — 
wożą ludek swój 

                   po grochowych kamieniach... 
 

background image

 

Grochowska — Grochowska 

                           wielki drąg 
                                          w mrowisku miasta. 

A dwie kuźnie, 
kiedy wieczór późny, 

to patrzy do Grochowskiej 

dwoje oczu końskich. 

 

[W-wa, 15 X 1954] 

 
 
 

Filozofia Wołomina 
 

1. Obecność niepewna 

 

W nocy lepiej widać kości. 

Uliczka jak chuda kość. 

(Inne jak kość z jej kości.) 
Ona ma nawet tę stronę od śniegu 
odpolerowaną, szarą i wydziobaną w pory. 

 
To nad nią babka ukazuje się 
   w swym porze — w okienku, 
siwa — nie jak wrona od kości, 
ale jak drewniana od zegara kukułka, 

bo kukułka wyskakuje na kościstym patyku, 
a babka ma wydziobane usta po uśmiechu 

i wystu, wykukuje niemo 
   swój czas pozasłoneczny 
   wyłączenie z rytmu 

   chudą kostką niezgody. 
 

 

2. Mit naoczny 
 
Budka piwa — stajenka Wołomina, 

nad nią strzecha nie... markiza. 
 
Pytacie o gwiazdę? 
Jest 
na jawie u latarni 

i prócz tego długa jak sznur 
wisi i rozbija się o śnieg. 
            Markiza 

    przewleczona 
           gwiazdą. 

Dla kogo szopa? 
Wiem, sprawdziłem: dla trzech 
pasterzy w waciakach, 
stebnowanych króli, 

dla nich tylko codnieje. 

 
U drugich brzegów śniegu 
czekam, 
czy przyjdą i dziś. 

 
Troi się nowy śnieg. 

background image

 

Co będzie, gdy nie przyjdą 

i ten biały budkę z piwem zawiekuje?! 
 

(Już to samo było 
z granistosłupami świątyń, które 

odbito z piasku.) 

 
Nikt wtedy nie odgadnie jej obrządku. 

 
 

Karuzela z madonnami 
 

Wsiadajcie, madonny 

         madonny 
Do bryk sześciokonnych 

         ...ściokonnych! 

Konie wiszą kopytami 
         nad ziemią. 

One w brykach na postoju 
         już drzemią. 
Każda bryka malowana 
         w trzy ogniste farbki 
I trzy są końskie maści: 

         od sufitu 
         od dębu 
         od marchwi. 

Drgnęły madonny 
I orszak konny 
Ruszył z kopyta. 

Lata dokoła 
Gramofonowa 
Płyta, 
Taka 
         płyta: 

 

 

  

Migają w krąg anglezy grzyw 
I lambrekiny siodeł, 
I gorejące wzory bryk 
Kwiecisto-laurkowe. 

A w każdej bryce vis à vis 
Madonna i madonna 
W nieodmienionej pozie tkwi 

Od dziecka odchylona 
— białe konie 

— bryka 
— czarne konie 
— bryka 
— rude konie 

— bryka 

Magnifikat! 
 
A one w Leonardach min, 
W obrotach Rafaela, 
W okrągłych ogniach, w klatkach z lin,

W przedmieściach i niedzielach. 
I w każdej bryce vis à vis 
Madonna i madonna. 

background image

 

I nie wiadomo, która śpi, 

A która jest natchniona 
— szóstka koni 

— one 
— szóstka koni 

— one 

— szóstka koni 
— one 
Zakręcone! 

 

I coraz wolniej karuzela 

Puszcza refren 
I preryfe 
         rafa 

            elickie 

         madonny 

              przed 
         mieścia 
wymieniają    

         konne piętro 

— — — — — — — — 

Wsiadajcie 
         w sześcio...! 

 
 

Rozprawa o stolikowych baranach 
 

Fantazjo warszawskiej Pragi, 
masz assyryjskie rogi 

i jedną nogę 
      czerwono 
            lakierowaną. 
O bazar! bazar! bazar! 
O baran! baran! baran! 

To jego profil 
      — jak z lewej ręki — 
i jego baranica piękna — 

ach! dwa profile Nefretet 
z liworyzacją tête à tête. 

   Cztery czerwone kropki uszu. 
   Babilony 
   trefione w srebra z tłuczonego lusterka 

   i czerwone chorągiewki, 
   kożuchów złote Homery, 

   lazurowe cokoły. 
A dalej: barany 
      w koronkach brabanckich 
      i barany z Bizancjum, 
      i barany w koronach oryniackich... 

      
Jaki zwrotnik? 
      „Wiek który? — — Czas który?” 
Magie — religie — rytuały. 
A to wszystko z jaskiń 

                     pod miastem, 
nieustanne Mentony gminne, 
a to 

background image

 

      nieprzerwane dylu-dylu 

      dyluwium 
            peryferyjne. 

 

[Gdańsk, 8 X 54] 

 
 
 

Tryptyk pionowy 
 

Sny, moje sny! 

Jak dzwon — ten próg. 
Patyki cienia wiszą. 

Brązowo gładzi, 
szaro kłuje, 
a pod palcami 

              rąk i nóg 
tak samo — 

              mnie 
                     czy im 
kurzą się pnie 

                     piszczały 
                              krosna 
              dziurami melodyjnymi: 

          
                    1 

W dole — w dole — z góry na dół 
Cecylia gra na maglu, 
kufry, klaty przesuwa, 
drewniane zęby — jej męczeństwo — — 
święta Cecylia w politurach, 

koło — manuał — emmanuel 
wał — interwał — fuga. 

 
                    2 
A ta Dorota — nosicielka, 

a kosze jak skóra chleba, 
w koszach węgle, na węglach drzewa, 
schody w pręgach, 

              sęki na plecach — — 
wysoka droga omdlewa. 

         
                    3 
U góry — szare szare mury, 

u góry święta Weronika, 
rozpięte ręce w strych — i w strych — —

w płachtach bielizny mokra twarz 
wysycha i ucicha... 

 
 

...Taki śnie mój! Stary sprzęcie, 

w koronce korzenie masz i czub. 
Na zawiasach dzwon się kręci 
na zamknięcie 
                     snu. 

background image

 

 
 

Zadumanie o sieni kamienicznej  
 

Sień: głębia piwa najmocniejszego 
             to jej zapach 
                 jej światło 

                 jej smak. 

 
     O tyki 
               kanciaste 
                              strome! 

     o tyki drzwi, 

                       po co po was chodzić? 

     Jakie słychać rośnięcie 

                       tłoczenie 
                       szum? 
     O chmiele za drzwiami 

                       wieczorne chmiele! 
                         

     Przez drzwi tych gąszcz 
     pojazd 
     fin-de-sièclowy 

     ko-łat! ko-łat! — 
     maszyna do szycia 
     Droga koniec ma? 
     A gdzież tak przez świat? 
     Oj, chmielu... 
      

     Tu — od tych gąszczy 
     ptak 
     z dziobem emaliowanym 
     ucieka 
     dzieciom 

     w kraje ciepłe 
     — a zostaw chociaż piórko z pary. 
     Oj, chmielu... 
      
     Tu — od tych gąszczy 

     długie 

     mówienie sypie się i sypie, 
     jednakowe 
     ziarna 
     zgarnia 

            kto czy nikt? 
     szufla ucha pijana 
     zasypała wszystko 
     — zapakuj się, mówienie, do worka! 

     Oj, chmielu... 

      
     Oj, tyki wieczorowe po piętrze, 
     oj, sienne piwo najmocniejsze, 
     oj, sienne 
               niewesele, 

                         chmiele wy, chmiele. 
       
       

background image

10 

 

 

[Warszawa, dnia 15 października 1954 r.] 

 
 
 

cykl: Ballady rzeszowskie 
 

Barbara z Haczowa 
 

— Barbaro z popiołu i srebra... 
— Jestem z drewna. 
— Barbaro spod szarego gontu... 

— Jestem spod błękitu. 

— Błękit masz na sukni 
jeszcze niedojrzały, 
a twój domek 
to srebro i popioły. 

— To wapienny tynk. 

— Tynk? 
— To wapienny tynk. 

 
— Barbaro z cynobrem u głowy 
w sukni opalowej 

z płaszczem niebieskawym, 
ale jeszcze jesteś 
prócz tego, co tynkowali, 
z popiołu i srebra dalej... 
— A?... Uderzają w deski 

mojej kapliczki 
jabłka. 
 
— Tak, Barbaro, 
niby jabłonie, 

a jeszcze 
kiedy głowę skłonisz...? 
— Kiedy głowę skłonię? 
Pokrzywy? — bez srebra. 
A! łopuchy srebrne 

ale tylko 

po jednej stronie! 
— Po jednej stronie, 
bo po drugiej zieleń, 
Barbaro. 

A popiołu i srebra 
na coś chyba zostało? 

— ...Na kamienie! 
 
— Jesteś rozmowna, 

Barbaro barokowa. 

— Barokowa? 
— Tak. Taka ruchliwa 
dokoła. 
— Prócz tego jestem święta 

we wszystkich sukni skrętach. 
— Wiem. 

background image

11 

 

— A tam niżej rzeka 

za plecami moimi 
ucieka 

i zawsze jakoś 
pozostaje. 

— Słyszę. 

— A w bok, na wysokościach 
siwe drzazgi poukładali 
Panu Bogu Haczowskiemu. 

— Widzę na wysokościach, 

Barbaro przydrożna, 

siwy kościół. 
— O to to! 
Jakem przydrożna, 

nie znajdziesz w nim 

gwoździa; 

są za to 
po pierwsze — pajęczyny, 
po drugie — kurzu a kurzu, 

po trzecie — dwa anioły, 

co kopciły świecami, 

po czwarte — belki 
wedle andrzejowego krzyża 
powiązane, 
po piąte — same kołki 

od sobót po izbicę, 
po szóste — pusto, 
po siódme — malowidła, 
na suficie 
na ścianach, 

nad drzwiami czarni Żydzi 
(Pan Jezus ze świątyni wygania) 

i wszystko z drewna, 
jakem drewniana, 
i mówię ci... 

 
Mówiła, długo mówiła 

od tego kościoła na ustach 
czerwonych — siwa. 
Pamiętam — oczy malowane 

mrużą się jeszcze: 

— Belki od wschodu patrzą twarzami,
ale twarze wyjadł deszcz... — 

mówiłą długo 
wszystko, co słyszała 

moja znajoma z Haczowa 
pod kościołem napotkana 
świątkowa łopianowa... 

 

[Kraków, 23.1.1952 r.] 

 
 
 

Stara pieśń na Binnarową 
 

Prowadź nas, przenico, 
złota błyskawico, 

background image

12 

 

przez fiolety owych wzgórz 

między blaski kukuruz 
z żółcielami pospołu, 

słonecznikiem upału, 
miodem rozlanym powietrza — 

dywanami spod Biecza. 

 
Wyjdźcie, stłoczone w kapliczce 
świątki z dziwacznym licem, 

pokażcie najbliższą drogę 

fiołkowym i żółtym rękawem. 

 
Już woda z rowem zakręca. 
Kończy się droga gorąca. 

Wierzby zgromadzone 

dmuchają w pnie spękane. 

Widać czarne prawie 
bożych ścian modrzewie. 
A szparami zapachy się leją 

od pajęczyn, kwiatów i drewien. 

 

O Anioły-Stróże, 
o deski w różnym kolorze — 
od kaplicy swojej wyjdźcie, 
tęczę z drewna nam pokażcie, 

w skrzyp cichuśki i lekkuśki 
odemknijcie drzwi kościoła. 
 
Otworzyły! 
 

O pajęczyno kolorów!! 
 

Bogarodzica Dziewica, 

złotem gotycka Maryja 
nad ołtarzem płonąca 

koralami u szyi, 

u twego syna Gospodzina 
cała Jerozolima: 

na ścianie 
po prawej stronie 

w żółtościach, 

w klocach zieleni 

skręcone — głowa przy głowie 
orszaki wielkopiątkowe 

farbami i kurzem się trzęsą 

na kusych nogach. 
Kyrie elejson! 

Adamie — ty boży kmieciu, 

Ewo — z tej samej kłody, 
we dwoje ołtarz dźwigacie, 

aż pogrubiały wam łokcie. 

Kyrie elejson! 
 
A po prawej stronie 
białe, zapylone 

„trzy Maryje poszły, 

drogie maści niosły... 
Gdy na drodze były, 
tak sobie mówiły: 
Jest tam kamień niemały, 

background image

13 

 

a któż go nam odwali?” 

 
— — Grób święty 

zarósł pajęczynami — — 
— — — anioły siedzą 

zakurzone, białe — 

śpiewają: 
„...Nie trwóżcie się, Dziewice, 
   ujrzycie Boga lice... 

   Wstał z martwych, tu go 

   nie, 

   tylko jego odzienie... 
   Alleluja!” 
 

Gdy prowadzili ołtarz, 

święty Michał stał na szczycie, 

trzymał miecz zapylony 
i wagę z przydrożnym kurzem. 
Ale pułap kwieciesty 

kościoła 

był za niski 

dla archanioła, 
więc przefrunął ponad chór, 
wziął miecz, wagę, 
na niej — kurz 

i tak czuwa. 
 
Drewniany Michale Archaniele, 
ty na drewnianych aniołów czele,
Stróżu Stróżów malowanych 


posiwiałych od śniegu 

niecałych po zacieku... 
 
Oto pomniejszone Stróże 

o tęczowym kolorze 
wśród kaplicy swojej 
trzeszczą w cytry i wiole 
rano, wieczór, we dnie, w nocy 
ludzkim śpiewom do pomocy. 

 

Śpiewy zostały 
w kalinie, w jęczmieniu, 

w makówkach — 
pod ołtarzami... 

Gdy potrącić je, 
roznosi się pył po sumie: 
„...Ty przez aniołów... 

...ty przez aniołów... 
...ty przez aniołów...” 

Cisza. 

 
W nawie 
na cieniach zastrzałów 
ostatnia tajemnica: 

po lewej ręce 
zbawieni, 
po prawej 
potępieni, 
a wszyscy 

background image

14 

 

przyprószeni... 

Amen. 

 

[Kraków, 25 stycznia 1952 r.] 

 
 
 

cykl: Groteski 
 

„Ach, gdyby, gdyby nawet piec zabrali...” Moja niewyczerpana oda do radości 
 

Mam piec 

podobny do bramy tryumfalnej!  

 

Zabierają mi piec 

podobny do bramy tryumfalnej!! 
 

Oddajcie mi piec 

podobny do bramy tryumfalnej!!! 
 
Zabrali. 
 
Została po nim tylko 

              szara 
                      naga 

                            jama
         szara naga jama. 
 

I to mi wystarczy: 
szara naga jama 
szara naga jama 
sza-ra-na-ga-ja-ma 
szaranagajama 

 

[Gdańsk, 9 X 1954] 

 
 
 

Ballada o zejściu do sklepu 
 

Najpierw zeszedłem na ulicę 
schodami, 
ach, wyobraźcie sobie, 

schodami. 

 
Potem znajomi nieznajomych 
mnie mijali, a ja ich. 
Żałujcie, 
żeście nie widzieli, 

jak ludzie chodzą, 
żałujcie! 
 

background image

15 

 

Wstąpiłem do zupełnego sklepu; 

paliły się lampy ze szkła, 
widziałem kogoś — kto usiadł, 

i co słyszałem?... co słyszałem?
szum toreb i ludzkie mówienie. 

 

No naprawdę 
naprawdę 
wróciłem. 

 

[Warszawa, 10 stycznia 1954] 

 
 
 

Dwa przekłady 
 

1. Przekład z parasolki 

 
 
Ja 
wrona 

miękki dzwon 
galanteryjny szpon 
takt ronda 
galanteryjny szpon 
takt - ronda 

to deszcz - to on 
toon 
ton 
 
       — 

 
Rozpiąć mnie sufitowo 
nad żarówką 
a zaświecę tamta 
indiańska — 

natchnione 
      słońce 
      dyletanta 
 
 

2. Przekład z materaca 
 
 
Pasy — Matissy — Bonnard 

 

Chór z trąbkami — pode mną
zatopione skręcenia 

śpią ślimaki śpią 

 
Pasy — Matissy — Bonnard 

 

[W-wa 4 X 54] 

background image

16 

 

 
 
 

Mój strach nie- i organiczny  
 

Wieczorem złamałem grzebień. 

W nocy bałem się 
    koguta-stróża 

    i zardzewiałej piły, 

bałem się pisków mojego żołądka,
myliłem go z niewidzialną myszą.

       
       

 
 

Studium klucza 
 

Klucz 

ma 
zapach wody gwoździowej
smak elektryczności 

a jako owoc 
   to on cierpki 

   niedojrzały 
   będący cały w sobie 
   pestką. 

 

[W-wa, 16 lutego 1955] 

 
 
 

Zaznaczam: mogłem się przesłyszeć 
 

Tekla Tekla Tekla Tekla 

Teklo, zegar cię woła... 
 
Nie ma Tekli, 
wyjechała Tekla. 
 

Jakże Tekla wyjechała, 
kiedy krzesła zamknięte 
      doniczki zamknięte 
      żyrandole zamknięte — 
jakże ona wyjechała? 

 
Tekla Tekla Tekla Tekla 
Teklo, zegar cię woła... 
 
Nie było Tekli, 

nie było, 
nawet gdyby lustro w lustrze
      w lustrze lustro 

background image

17 

 

      lustro w lustrze — 

nie było jej, 
nie było. 

 
Teklo... 

 

          I zegar usnął. 

 

[Gdańsk, 9 XI 54] 

 
 
 

cykl: Liryka sprzed zaśnięcia 
 

Liryka śpiącego 
 

fruwam 

fruwam 

na trapezach przyśnień 
 
fruwam 
w latającym cyrku rzeczy 
nad tobą 

nad jawnym 
nad zwykle przytomnym 
 
jestem wszystkimi 
i bywam wszystkim rzeczami

ale nie tobą 
byle nie tobą 

mój leżący na dnie 
moja góro oddechów 

która stopniejesz 

przebudzeniem 
mój ty 
który spłyniesz 

 

[Warszawa, 25 IX 1954] 

 
 
 

Mój testament śpiącego  
 

ciemny negatyw pokoju 

z którego wypadła 
jedna dzienna rzeźba 
 
mój negatyw 
ze mną 

wysypanym w różne kąty 
ta pusta moja małżowina 
pomnik na łóżku 

background image

18 

 

 

ach gdyby tak parę wieńców bibułowych
garnków 

głogów 
i parasoli pod mżeniem nocy 

 

jeszcze ileś razy 
pozlepiam swoje kredy 
                         gipsy 

w coraz to gorsze formy i ślimaki 

a w koncu naprawdę 

wylecę ze skorupy 
więc naprawdę 
pamiętajcie 

parasol 

       

       

 
 

Moje Jakuby znużenia 
 

                                           Arturowi Sandauerowi 
 

Wyżej 
        hejnały kształtu  
                           zamieszkiwania dotyku 
        wszystkie pogody zmysłów... 
Najniżej — ja 
        to z moich piersi wyrastają 

        schody rzeczywistości. 

 
I nic nie czuję. 
Nic soczystości. 

Nic koloru. 

Nie tylko nie jestem 
        którymś z testamentowych bohaterów 
ale gorzej niż flądra 
        przylepiona do dna na zdychanie 
        z uciekającymi w górę 

        pękami balonów oddechu 
gorzej niż kartoflana matka 

        która wypuściła 
        olbrzymie jelenie rogi kłączy 
        i sama - skurczona 

        prawie do zniknięcia. 
 
Uderz mnie 
konstrukcjo mojego świata!! 

 
 

Świadectwo snu 
 

Za płotami łóżek 
my — budy kinowe 
snu. 

background image

19 

 

 

Nie możemy tupać 
ani klaskać. 

 
Co najwyżej 

krzyczymy małpim językiem,

naszym starym narzeczem, 
o rzeczach najnowszych. 
 

I naprawdę 

przeżywamy wtedy 

własną cywilizację. 

 

[Garwolin, 1 marca 1954] 

 
 
 

cykl: NIEPRZYPISANE 
 

cykl: Pokrewieństwa 
 

Do NN*** 
 

nagle 
wycinasz się 

z pomieszanych form ulicy 
wypukłością nóg 

                        twarzy 
 
zbliżasz się — pół 

mijam cię — pół 
 
jakże mi szkoda 

tej zawsze jednej strony nie widzianej!
odchodzisz — pół 

ruch innych 
      kroi cię 
            w coraz drobniejsze 
                  kawałki 
 

nic mi z ciebie nie zostało 
nagle 

 

[Warszawa, 10 IX 54] 

 
 
 

Jednym palcem wystukane  
 

Dnami garnków 
latają 

background image

20 

 

jaszczury starych rąk. 

 
Gzymsy koków 

pod gzymsami szaf. 
 

Butle okien 

zatkane korkami twarzy. 
 
Kamienie 

patrzą 

porowato 

z różnych zmarszczek 
nad fioletowym podbródkiem
 

W ziemi — 

trumienne amonity. 

            —     — 
Róże krwiobiegów 
pną się po schodach 

pod dach 

na anteny gotyku. 

 
Muchy 
wokoło lampich horyzontów 
i ci, co we widnokrąg 

odchodzą 
i jesiennieją 
na rózgi szkicu. 
       
       

 
 

Od ziemi nie odrosnąć 
 

Wieczorem 
wracam 
sztywną 
przezroczystą, 
wieczorem 

wracam 
lunetą, 
podejrzewam 

sztuczne zimne dziecko gwiazd
o siebie, 

chrzęszczą mi 
szklane rurki oddechu 

od połączenia z 
        prze-stworzami 
— stworzonego 

przetworzonego 
schowaj mnie 
przed obcymi matkami, 
moja matko od nóg, 

moja gwiazdo. 

 

[W-wa, 17 lutego 1955] 

background image

21 

 

 
 
 

Słowa dokładane do wiśniowych wołów  
 

Wiśniowe woły 

wiśniowe woły 
nad wołami 

twarde anioły 

        anioły w ostrych wozach 
        w saradelach 

        w miraculach 
        w kumosach 
 

Ptaszkowie czubki stodoły 
pod ptaszkami 

                anioły 
                bez kapeluszy 
                w peluchach 

                z włosami na uchach 
                .   .   .   .   .   .   .   . 
 

                skrzydeł nie mają 
                oddali gęsiom 

                piękni są 
 
Dwa koła - księżyc - dwa koła 
wołowa waga ma łańcuch 
złoto wiśniowe na wołach 

brzęczą żelazne oczęta 
patyki śpią na stodołach 
cień pachnie prosto z księżyca 

pachnie wszystko co wiezione 
gęsie skrzydła — nie na aniołach 

słuchajcie patyków 
                wołowych słów 
        piękne są 
 
anioły kiwają głowami 

                wielkimi wołami 

                w wiśniowych kolorach... 
       
       

 

[Garwolin 13.IX.54] 

 
 
 

Za język pociągnąć  
 

rzeki kory 

               idą w górę 
                  — 
po pniu 

background image

22 

 

            siebie pną 

                  — 
kropielnica poziomek po ziemi 

                  — 
staropolskie 

                 mówi 

                         między nimi 
 
na krzyż supła 

na jeden — zawiązuje te dwa kiwania — dzwon 

        poziom — pion 

        poziom — pion 
       
       

 

[W-wa 15.IX.54] 

 
 
 

Zielony: więc jest 
 

Jesteś... nie jesteś... 
wierzyć w ciebie czy wątpić 
z czego byś nie był — 
        albo gdybyś nawet 
                z niczego był 

                             — — zielonyś — 
                             od księżycowej glazury 
                             pejzazu zimowy 

 

 

 

   

                             po prostu fajans 

                             trochę zamieszkały 
                             i zimny — — 
                             z ornamentami drzew i mgły 

                             na brzegu 
A gdy nic nie wiem o tobie 

ani o robaku mikropustki 
        który cię gryzie 
ani o nazwaniu cię śniegiem 

                             krańcem miasteczka 
                             spodem 

                             miesięcznej nocy 
 

 

 

   

możesz mi zagrać 
najpiękniejszą część niepokoju 

 

[Garwolin, 18 lutego 1954] 

 
 
 

cykl: Szare eminencje 
 

My rozgwiazdy  

background image

23 

 

 

To nie tylko 
zgubione włosy. 
 
Opuszczone miejsce 
często boli. 

 
Mnożymy się 

ucięci 
tęsknotami. 
                   —        —

Jesteśmy rozgwiazdami. 
                   —        —
Nie odgrodzeni od niczego. 

Rozgubieni. 
       

       

 
 

O mojej pustelni z nawoływaniem 
 


 
Nie jestem godzien, ściano 

abyś mię ciągle syciła zdumieniem... 

to samo — ty — widelcze... 
to samo — wy — kurze... 
 

Jakże jednak tu nie ulec 

twojej piramidzie mojego odosobnienia? 

a twoim — brzękom nazwy 
                która nadziewa 
                moje ciasto ucha? 
a waszym szarym — z was samych — drogom 

                w które i mnie zabieracie? 
 

 

 

 

 

Tak 
w mojej pustelni kusi: 
samotność 
pamięć świata 

i to, że mam się za poetę. 
 
Dziwię się 
i dziwię siebie, 
i komentuję wciąż żywoty otoczenia. 

 
Więc nocą 
mija dni czterdzieści 

albo cały anachoreta, 
a owe pychy 

         apetyty 
         swawolne wole 
robią ze mnie gniazdo. 
 
 


 

background image

24 

 

Kruk mi chleba nie przynosi. 

a grota — numerowana, 
wisi drzewo ze sznurków, 

kwitnie papierami, 
kwitnie świecznik ze stołowych nóg 

a drugi świecznik — prawdziwy. 

 
Ostatecznie — mówię z ludźmi. 
Nie piszę dla samych szaf. 

Więc bądź — o ja! — garbaty 

garbem pokory przed ziomkami 

i garbem porozumienia. 
 
Zrozumcie po ciemku: 

brzęczy srebrna korona stołu, 

słychać miasto w skrótach i ukosach. 

Zapalcie światło: 
czy nie zamiesza się 
każdy z was — w żółtej szklance, 

dokoła której 

                 ociera się półtora wymiaru? 

Zgaście światło: 
oto magazyn kontemplacji, 
cały jesteś pokryty sercem, 
rozgrzesz mnie! 

Włóż, włóżcie papierowe kwiaty do czajników, 
pociągajcie za sznury od bielizny 
i za dzwony butów 
na odpust poezji 
na nieustanne uroczyste zdziwienie...! 

 

[styczeń 1955 r.] 

 
 
 

O obrotach rzeczy 
 

A one krążą 
 

I krążą. 
 

Przebijają nas mgławicami. 

 
Spróbuj schwycić 

         ciało niebieskie 
         któreś z nich 

         zwanych „pod ręką”... 
 
A czyj język 
         najadał się całym smakiem 
         Mlecznej Kropli przedmiotu?

 
A kto wymyślił, 
         że gwiazdy głupsze 

         krążą dokoła mądrzejszych? 
      
A kto wymyślił 

background image

25 

 

         gwiazdy głupsze? 

 

[Warszawa, 18 października 1954 r.] 

 
 
 

Podłogo, błogosław! 
 

Buraka burota 

        i buraka 
        bliskie profile skrojone 

        i jeszcze buraka starość, którą kochamy, 
        i nic z tej nudnej fisharmonii 
        biblijnych aptek 

        o manierach 
        i o fornierach w serca, w sęki 

        homeopatii zbawienia... 
tu nie fis 
i nie harmonia, 

ale dysonans 
 

ach! i flet zaczarowany 

w kartofle — flet 
w kartofle rysunków i kształtów zatartych! 
        to stara podłoga 

                    podłoga 

        leżąca strona 

               boga naszego powszedniego 
               zwyczajnych dni 
        i takie słowo koncertujące 
        w o-gamie 

        w tonacji z dna 
        naszej mowy... 
 

 

 

 

   

Podłogo nasza, 

błogosław nam pod nami 

błogo, o łogo... 

 

[Garwolin, 16 listopada 1954 r.] 

 
 
 

Rzeczywistość nieustalona  
 

Skrojone według jednego manekina 

połyski przechodniów. 
 
Kubistyczne lustra 

po guzikach 
po morzach. 
 
Ziarno rdzy na nowy kolor 
starej szuflady. 

 

background image

26 

 

Ściany zmieniające skórę jak węże.

Gruby kurz 
który rośnie 

pokoleniami szarych baranków. 
 

Wypozyczalnia sennych przeżyć 

czyli druga historia świata. 
       
       

 
 

Stołowa piosenka prawie o wszechbycie 
 

Okami sęków  
pawi się stół  
pawi się stół  

        bukowy  
        sosnowy  

        dębowy  
                 konar  
odkryty w pół. 
.    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .
Ma stół wymiary  

        równości 
                 z tajemnym bogactwem uchybień  
                 z poezją formy  

                                      po lesie  
                                      po zmarłym  
                                      po grzybie 

 i topografię iście salomonową. 
 

I stało się  s t ó ł  słowo. 
.    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .
Sadzają do stołu 

        w koła, w prostokąty  
        swoje sprawy  
        swoje wyglądy 
 
— stół to wół — 

 
podnoszą się od stołu 
na wagach 

               śniadań  
               rozmów  

               min... 
.    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .
W stole 
 

tłum dłoni czyhający też na chiromantę  

naczynia słojowate z fermentem przestrzeni  
i ten sam co w nich płyn. 
 
Gdyby wyłożyć wszystkie linie? 

Gdyby zdobyć drewnianą Jerozolimę? 

Gdyby wozami Eliasza 
        przepchać się przez globy i próżnie  

        które w stole milczą czy dudnią?... 

background image

27 

 

 

 
 

Swoboda tajemna 
 

Przekazywali sobie ściany 
jak plazmę życia. 
 

Hodowali w rodzinie 
       pra-szafy 
       pra-klamki. 
 
Gdy rozkręciły się zwoje schodów, 

gdy poszedł dom 
                        na dno, 

czuli: szafa została w ich małej wątrobie, 

mysleli prawie: kredens istnieje 
                                             poprzez powiedzenie.

       wystarczy zaskrzeczeć ustami — 
       śmieją się drzwi... 
 
Krajobrazem rozłupanym na syntezy 
szli do podłogi obiecanej, 

którą obiecywał 
każdy sam sobie. 
 
Nie zaśpiewali Eklezjasty. 
 
Marność jest dla wybranych. 

 
Wybranych jest mało 
 
Albowiem — wybiera 
            każdy — 

                     sam siebie. 

 

[Warszawa, 28 lutego 1954] 

 
 
 

Szare eminencje zachwytu 
 

Jakże się cieszę, 
        że jesteś niebem i kalejdoskopem, 
        że masz tyle sztucznych gwiazd, 

        że tak świecisz w monstrancji jasności, 
                gdy podnieść twoje wydrążone 
                pół-globu 
                dokoła oczu, 
                pod powietrze. 

        Jakżeś nieprzecedzona w bogactwie, 

        łyżko durszlakowa! 
 

 

 

   

Piec też jest piękny: 

background image

28 

 

ma kafle i szpary, 

może być siwy, 
              srebrny, 

              szary — aż senny... 
a szczególnie kiedy 

tasuje błyski 

albo gdy zachodzi 
i całym rytmem swych niedokładności 
w dzwonach palonych 

                   polanych biało 

wpływa w żywioły 

obleczeń monumentalnych. 

 

[Garw(olin), 18 lutego 1954] 

 
 
 

Sztuki piękne mojego pokoju 
 

1. Szkoła śpiewu 
 

 
Szafo szafo Semiramido 
                      piramido 

                            Aido 
 

      opero w trzech dzwiach! 
A od każdych rozwidnień 
            zaświeceń 

błyszczysz w cztery płaskie świece. 
Gdybym umiał śpiewać w tobie 

      ach 
spróbuję arii „O szafo...” 
 
Jeden powiedział: 
taki żydowski kloc — 

ta szafa to Golem. 
 
I kto wie? 
Kto zna jej noc? 
I jej żyrandole? 

 
 
2. Szkoła tańca 
 
 

Pod moją różową tapetą 
arcy-moja różowa 
                         na trzy takty 
                                           pufa. 
                —  — 

Gramy Fredrę albo Moliera. 
O n a  (wybiera, podrzuca tekst): ...O Klaro! 
J a:  O Klaro, kiedyż przyjdzie chwila wypłakana... 
O n a  (podpowiadając): ...sroga sercu rana... 
J a:  Pani na imię Klara? 

O n a:  Czy to postać rzeczy zmienia? 

background image

29 

 

J a:  Ach, pani się zarumienia... 

 
A jest zawsze przecież otulona 

w warszawskiego księstwa amaranty 
więc co chwila 

jako czwarty 

z trzema jej turniurami 
tańczymy kadryla... 
 

I tak schodzi mój czas delikatny. 

 

 
3. Szkoła nieprzyzwyczajenia 
 

 

Firanka — na zwierzęta nastroju 

pajęczyna z okazji świata. 
 
Uczepiony jej 

                   pająk 

                           mojego pokoju 

„soir - espoir” 
a to - już się rozwidnia. 
 
Wieczorem 

       dotknąć kroju krzesła — 
       brzdąknąć na byle linii siennika — 
       posmakować suchy okruch sufitu — 
to wpadają stadami 
wszystko co się skojarzy 

jak ćmy — 
czego by nie pomyśleć. 

Tyle ich! Tyle ich! 
Aż krążymy i my - 
i wołamy (ja, piec, sienniki): 

„Aniołki - aniołki 
siadajcie na ścianie 

                 tu tu!!!” 
Siadają. 
Śpiewają gamę: 

                       do 

                          my 
                             sły 

                                rze 
                                   czy 

                                      wi 
                                         sto 

                                            ści 

                                         rze 
                                      czy 

                                   wi 

                                sto 
                             ści 
                          do 
                       my 

                    sły 
 
— — Uczepiony jej pająk mojego pokoju 
a to - już się rozwidnia. 
 

background image

30 

 

Puste oka mrugają firankę. 

Teraz tylko — przeznaczenie 
welon Ananke — 

albo bogini zmęczenia 
byleś tylko nie zesłała 

do rzeczy przyzwyczajenia. 

 

[Warszawa, 4 października 1954]