background image

str. 1 

 

WOJEWÓDZKI  KONKURS  JĘZYKA  NIEMIECKIEGO – ROK  SZKOLNY 2010/2011___________________________ 

 
 
 
 
_______ ______________________________ 

 

 

 

 

 

 

            pieczątka nagłówkowa szkoły  

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  kod  ucznia 

 
                                                                                                                                                         

 Godz. 11.00- 12.00                                                                                           27 listopada  2010 

  
 
 
 

WOJEWÓDZKI  

KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO 

DLA UCZNIÓW GIMNAZJUM 

 

ETAP REJONOWY- CZĘŚĆ PISEMNA 

 

Drogi Gimnazjalisto, 
witaj na II etapie konkursu. Przeczytaj uważnie instrukcję i postaraj się prawidłowo wykonać 
wszystkie zadania. 
 
 

  Przed rozpoczęciem pracy sprawdź, czy Twój test jest 

kompletny. Jeżeli zauważysz usterki, zgłoś je komisji 
konkursowej.  
 

  Zadania czytaj uważnie i ze zrozumieniem.  

 

  Odpowiedzi wpisuj czarnym lub niebieskim długopisem, bądź 

piórem w miejscach na nie przeznaczonych. 
 

  Dbaj o czytelność pisma i precyzję odpowiedzi.  

 

 

Nie używaj korektora. Jeżeli się pomylisz, przekreśl błędną 
odpowiedź i wpisz poprawną.  

 

  Przy każdym zadaniu podano maksymalną liczbę punktów 

możliwą do uzyskania za jego prawidłowe rozwiązanie. 
 

  

Powodzenia!

 

 
 
Czas pracy:  
 
60 minut
  
 
 
 
 
 
Liczba punktów 
możliwych do 
uzyskania w części 
pisemnej: 35  
 
 
 
Liczba punktów 
uzyskanych: ……/ 35 

 

 

background image

str. 2 

 

ZADANIE I 

(5 pkt)  

 

Znajdź odpowiedzi na pytania zamieszczone w tabelce.  Zaznacz krzyżykiem, która odpowiedź 
pasuje do danego pytania. Za każde poprawnie wykonane zadanie otrzymasz 0,5 pkt. 
 

„Lesen – warum?“ 
Die Sieger des Wettbewerbs „Preis junge Kritiker“ geben Antwort. 

 

A.  Klaus Kordon. Er versteht es wie kein anderer, deutsche Geschichte zu vermitteln. 
 
B.  Ich  lese  im  Moment  meistens  im  Zug,  da  habe  ich  die  meiste  Zeit.  Zuhause  setze  ich 

mich zum Lesen in einen gemütlichen Sessel – ohne Dinge, die stören. 

 

C.  Ein  gutes  Buch  will  man  nicht  mehr  aus  der  Hand  legen.  Es  fesselt  einen  bis  zum 

Schluss. 

 

D.  Ich denke, dass Bücher die Fantasie fördern und den Verstand des Menschen ansprechen 

– viel mehr als das Fernsehen. Wenn man liest, kann man seine eigene Welt erschaffen. 

 

E.  Nicht nur in der Schule! Ich lese oft an meinem Schreibtisch oder im Bett.  

 

F.  Eine  gut  erzählte  Geschichte  ist  das  wichtigste.  Noch  besser,  wenn  sie  mit  stilistischen 

Mitteln  ausgeschmückt  ist.  Ich  finde  auch  neue  Ideen  wichtig:  Dinge,  die  einen 
überraschen. 

 

G.  Man  sollte  sich  viel  Zeit  nehmen  –  für  jede  einzelne  Seite.  Beim  schnellen  Lesen 

übersieht man zu viel. 

 

H.  Es gibt tausend Gründe. Ein paar: lesen bildet, lesen macht Spaß, lesen regt die Fantasie 

an. Ich habe durch das Lesen von Büchern das Schreiben gelernt. Für ausländische Leser 
gibt es keine bessere Möglichkeit, eine andere Sprache zu lernen. 

 

I.  Heinrich Heine. Heine hat scharf und kritisch beobachtet und mit viel Liebe geschrieben. 

Da  können  sich  andere  Schriftsteller,  aber  auch  Kritiker  und  andere  Journalisten  was 
abgucken.  Ich  finde  ihn  auch  für  Jugendliche  genial.  Bis  heute  ist  er  ein  moderner 
Klassiker. 

 

J.  Ich  kenne  zwei  Möglichkeiten.  Die  eine:  Man  nimmt  ein  Buch  in  die  Hand,  liest  es 

einfach  durch  und  vergisst  die  Geschichte  vielleicht  irgendwann.  Die  andere:  Man 
durchsucht  das  Buch  und  schaut  nach,  was  dahinter  steckt.  Jeder  muss  für  sich 
entscheiden, wie er ein Buch bearbeiten will. 

 

                                                                                                                                                                       8 JUMA 2/2005 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

str. 3 

 

                                                                                     

 

Fragen 

 
A. 

 
B. 

 
C. 

 
D. 

 
E. 

 
F. 

 
G. 

 
H. 

 
I. 

 
J. 

1. Warum sollte man Bücher 
lesen? 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Was zeichnet ein gutes Buch 
aus? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Wie sollte man lesen? 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Wo sollte man lesen? 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Welcher deutsche Schriftsteller 
hat Jugendlichen etwas zu sagen? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Razem 

 

 

 

 

 

 

 

ZADANIE II 

(2 pkt) 

Przeczytaj poniższy fragment bajki Braci Grimm i uzupełnij luki odpowiednimi wyrazami tak, 
aby uzupełniony tekst był poprawny pod względem gramatycznym i leksykalnym. Za każdą 
poprawnie uzupełnioną lukę otrzymasz 0,5 pkt.

 

Die Sterntaler  
 
„Es war einmal ein kleines Mädchen, dem war Vater und                    (1) gestorben, und es war 
so arm, dass es kein Kämmerchen mehr hatte, darin zu wohnen, und kein                        (2) mehr 
hatte, darin zu schlafen, und endlich gar nichts mehr als die Kleider auf dem Leib und ein 
Stückchen Brot in der Hand, das ihm ein mitleidiges Herz geschenkt hatte. Es war aber gut und 
fromm. Und weil es so von aller Welt verlassen war, ging es im Vertrauen auf den lieben Gott 
hinaus ins Feld. Da begegnete                      (3) ein armer Mann, der sprach: »Ach, gib mir etwas 
zu essen, ich bin so                          (4)“            
                                                                                                                                        

Brüder Grimm

                                                                                                               

  

4. 

Razem 

  

  

  

 

  

 

background image

str. 4 

 

ZADANIE III 

(5pkt)

 

Przyporządkuj podane znaczenia do poszczególnych idiomów.  Za każde poprawnie wykonane 
zadanie otrzymasz 1 pkt. 
 

1.  unter dem Pantoffel stehen 

2.  die erste Geige spielen 

3.  Kopf und Kragen riskieren 

4.  eine harte Nuss zu knacken haben 

5.  beide Hände voll zu tun haben 

 

A. 

das Leben aufs Spiel setzen 

B. 

sehr beschäftigt sein, viel Arbeit haben 

C. 

eine schwierige Aufgabe zu bewältigen haben 

D. 

als Ehemann von seiner Frau beherrscht werden 

E. 

die führende Rolle spielen 

                                                                                                           

                                                                                                  DUDEN Deutsches Universal Wörterbuch A-Z 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Razem 

 

 

 

 

 

 

ZADANIE IV 

(5pkt)

 

Wskaż prawidłowe odpowiedzi, wynik wpisz do tabelki poniżej. Za każde poprawnie wykonane 
zadanie otrzymasz 0,5 pkt. 

 

1.  Die Ruine der Frauenkirche befindet sich in: 

A.  Berlin 

B.  München 

C.  Dresden 

 

2.  Innsbruck, Zell am See und Kaprun sind die bekanntesten Wintersportzentren 

A.  in den schweizerischen Alpen  

B.  in den österreichischen Alpen 

C.  in den deutschen Alpen 

 

background image

str. 5 

 

3.  „Schwytzerdütsch“ spricht man: 

A.  in der Schweiz 

B.  in Deutschland 

C.  in Lichtenstein 

 

4.  Höchst, BASF und Bayer gehören zu den bekanntesten Firmen:  

A.  der elektrotechnischen Industrie 

B.  der chemischen Industrie 

C.  der Textil-  und Bekleidungsindustrie 

 

5.  In Deutschland leben insgesamt                                Ausländer. 

A.  7 Millionen 

B.  5 Millionen 

C.  9,5 Millionen 

6.   Reichenau, Mainau und Lindau – das sind: 

A.  die Buchten des Bodensees  

B.  die größten Inseln, die im Bodensee liegen 

C.   die wichtigsten Nebenzuflüsse des Bodensees 

 

7.  Nach den Änderungen des Jugendschutzgesetzes vom 1. September 2007 dürfen           

die deutschen Jugendlichen  ab                             rauchen. 

A.  18 Jahren 

B.  16 Jahren 

C.  21 Jahren 

 

8.  Die Wahrzeichen Wiens sind: 

A.  der Stephansdom und der Zwinger 

B.  das Hofbräuhaus und das Riesenrad im Prater  

C.  der Stephansdom und das Riesenrad im Prater 

 

9.  Hannover ist die Landeshauptstadt von: 

A.  Bayern 

B.  Niedersachsen 

C.  Brandenburg 

background image

str. 6 

 

 

10. Deutsch ist die Muttersprache von mehr als                                   in der ganzen Welt: 

A.  100 Millionen Menschen 

B.  50 Millionen Menschen 

C.  150 Millionen Menschen 

 

10 

Razem 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZADANIE V 

(5 pkt)

 

Uzupełnij poniższe zdania poprawnymi formami. Pamiętaj, że jedna luka oznacza brak jednego 
słowa. Za każde poprawnie wykonane zadanie otrzymasz 0,5 pkt. 
 

 

1.  Haben Sie keine Kinder?                              , ich habe einen Sohn und eine Tochter.  

2.  Früher hatte er viel Zeit. Jetzt hat er keine Zeit                               . 

3.  Was trinkst du                               Cola oder Mineralwasser? 

4.  Ich danke dir                            deine Hilfe. 

5.  Der Arzt untersucht                                    ( der Patient) 

6.                                habt ihr diskutiert? Über das heutigeWetter. 

7.  Wir gingen nicht spazieren,                             das Wetter schlecht war. 

8.  Wie geht es                          , Frau Krause ?  

9.  Ich verstehe dich nicht.                                 bitte deutlich!    (sprechen) 

10. Ich habe keine Lust, ins Kino                        gehen. 

 

10 

Razem 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

background image

str. 7 

 

ZADANIE VI 

(6 pkt)

 

Uzupełnij zdania wybierając jedną z trzech możliwości. Za każde poprawne rozwiązanie 

otrzymasz 0,5 pkt. 

1. 

Man hat                                     ins Krankenhaus gebracht. 

A.  der Verletzte 

B.  den Verletzte 

C.  den Verletzten 

2. 

Wir müssen uns schon                             euch verabschieden. 

A.  mit 

B.  von 

C.  an 

3. 

Die                               Kinder essen gern Süßigkeiten. 

A.  meisten 

B.  viele 

C.  viel 

4. 

                          Peter 18 Jahre alt war, legte er das Abitur ab. 

A.  Wenn 

B.  Als 

C.  Dass  

5. 

Monika hat die Möglichkeit, an der Uni                                   .                          

A.  studieren 

B.  studiert 

C.  zu studieren 

6. 

Ich habe ihm unbedingt bei dieser Arbeit                                                                . 

A.  helfen müssen 

B.  müssen helfen 

C.  helfen gemusst 

background image

str. 8 

 

7. 

Die Frage ist von dem Lehrer                                                                          . 

A.  geantwortet worden  

B.  beantwortet worden 

C.  beantwortet werden 

8. 

Ich habe keine Lust zu lernen,                                       das Werter ist  so schön. 

A.  weil 

B.  denn 

C.  dass 

9. 

Es stimmt nicht, dass Peter die Matheaufgabe nicht allein                                                . 

A. 

hat lösen können 

B. 

lösen können hat 

C. 

hat lösen gekonnt 

10 

Wenn ich Millionär wäre,                                      ich den armen Menschen helfen. 

A. 

werde 

B. 

wurde 

C. 

würde 

11. Wegen                                                        musste Eva zum Arzt gehen. 

A.  starker Erkältung 

B.  starken Erkältung 

C.  starkem Erkältung 

12. Die Schüler saßen                                             und lernten fleißig. 

A.  in den Banken 

B.  in den Bänken 

C.  in der Banken  

 

10 

11 

12 

Razem 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

str. 9 

 

ZADANIE VII 

(2 pkt)

 

Zaznacz, który element nie pasuje. Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 pkt. 

1. 

Zeugnis, Diplom, Bescheinigung, Urkunde, Zusammensturz, Beweis, Dokument. 

2. 

Termin, Zeitpunkt, Frist, Beileid, Befristung, Terminierung, Datum, Zeitangabe. 

3. 

sprechen, reden, sagen, die Worte setzen, das Schweigen brechen, angreifen, 
artikulieren. 

4. 

peinlich, erfinderisch, unangenehm, ärgerlich, lästig, genierlich, beschämend.  

                                                                                             

 

Razem 

 

 

 

 

 

 

ZADANIE VIII 

(5 pkt)

 

Organizujesz z klasą wycieczkę do Berlina. Twoja koleżanka, którą poznałeś/poznałaś biorąc 

wcześniej udział w wymianie młodzieży mieszka w Berlinie. Napisz maila do koleżanki z 

Niemiec, w którym przedstawisz plany dotyczące wycieczki do Berlina: 

  zapytaj o cenę noclegu w schronisku młodzieżowym w Berlinie 

  zapytaj o zabytki, muzea i miejsca godne zwiedzenia 

 

poproś ją, aby pełniła rolę przewodnika podczas zwiedzania Berlina 

 

zaproś ją do Polski i zapewnij, że pokażesz jej Warszawę 

 

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

background image

str. 10 

 

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………… 

             

 

 

Informacja 1 

Informacja 1 

Informacja 1 

Informacja 1 

Poprawność 
językowa 

Razem 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

Zadanie 

II 

III 

IV 

VI 

VII 

VIII  Razem 

Liczba 

punktów 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uczestnik rejonowych eliminacji konkursu uzyskuje prawo do udziału w części ustnej konkursu, 

jeśli w części pisemnej uzyska minimum 30 punktów z ogólnej liczby punktów możliwych do 

uzyskania w tej części konkursu. 

 

 

 

 

Podpis Przewodniczącego Komisji:                         Podpis Członków Komisji: 

 

……………………………………                         …………………………………………….. 

                                                       

                                                                                 …………………………………………….. 

  

                                                                                 …………………………………………….. 

background image

str. 11 

 

ZESTAW I

 

I.  Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

 

                                                                                             

http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/

 

 
 

 

II.  Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 
„Oooh, du meine Güte. Valentinstag. Ob wohl die Post schon gekommen ist? Vielleicht ist eine 
Karte von Daniel (Eva) dabei. Oder Blumen oder Pralinen in Herzform. Ich bin wirklich ganz 
aufgeregt. ...“ 
                                                                                             

Helen Fiedling Schokolade zum Frühstück 

 

 

 

III.  Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 

W ramach wymiany młodzieżowej gościsz u siebie kolegę/koleżankę z Niemiec. 
 
  Poinformuj go/ją o rozkładzie dnia w twojej rodzinie 
  Powiedz o planach na najbliższy tydzień jego/jej pobytu w Polsce 
  Powiedz, że jesteś do jego/jej dyspozycji i zawsze służysz pomocą 
 

 
ZESTAW II 

background image

str. 12 

 

 
 

I. 

Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

 

http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/

 

 
 
 
 
 
II. 

Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 
„ Heute ist ein historischer und froher Tag. ...“ 

                                                                                        

Helen Fiedling Schokolade zum Frühstück 

 
III. 

Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 

          Podczas pobytu w Niemczech chcesz się wybrać do kina. Dzwonisz do kasy biletowej 

 i pytasz: 
 
  jaki jest repertuar kina w tym miesiącu 
  jaka jest cena biletu 
  zarezerwuj bilet dla dwóch osób w dogodnym dla ciebie miejscu 

     
             

background image

str. 13 

 

ZESTAW III 

I. 

Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

                                                                                                  

http://www.spiegel.de/politik/deutschland

 

 

 

  

 

 

 

II.  Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 
 

„ Erster Tag im neuen Jahr war Tag des Grauens. Kaum zu glauben, dass...“ 
 
                                                                                              

Helen Fiedling Schokolade zum Frühstück 

 
 
III. Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 
Podczas pobytu w Niemczech w ramach wymiany młodzieży zaproszono ciebie na uroczystą 
kolację.  
 

  podziękuj za zaproszenie i zapewnij, że na pewno przyjdziesz 
  spytaj o adres gospodarzy u których odbędzie się kolacja 
  spytaj jakimi środkami komunikacji dojedziesz do gospodarzy 

 
 
 
 
 
 

background image

str. 14 

 

ZESTAW IV

 

I. 

Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

 

                                                                          

http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung

 

 

 

  

 
 

II. 

Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 

„ Gut. Ich bin entschlossen, positiv über alles zu denken. Ich werde mein Leben ändern...“ 

 

                                                                                     

Helen Fiedling Schokolade zum Frühstück 

 
 
III. 

Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 

Kolega z Niemiec spędził wakacje w Egipcie. W rozmowie z nim spytaj: 
 
  jak spędził wakacje w Egipcie i co zrobiło na nim szczególne wrażenie 
  opowiedz mu o swoich wrażeniach z pobytu w Tunezji 
  zaproponuj wspólne wakacje w przyszłym roku w Polsce 

 
 
 
 

background image

str. 15 

 

ZESTAW V

 

I. 

Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

 

                                                                              

http://www.artists.de/pictures

 

 

 

 
 

 

II. 

Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 
„ Okay, heute nachmittag werde ich ernsthaf arbeiten und bis zum Abend alles erledigen, 
dann kann ich ausgehen. Ich bin allerdings müde.Vielleicht mache ich nur fünf Minuten die 
Augen zu. ...“    
 

                                                                                     

Helen Fiedling Schokolade zum Frühstück 

 
 
III. 

Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 
Podczas przyjęcia urodzinowego u niemieckiej koleżanki poplamiłaś/ poplamiłeś ulubioną 
sukienkę/ nowy garnitur. W pralni chemicznej: 
  

  wyjaśnij czym poplamiłeś odzież 
  spytaj o termin odbioru odzieży 
  spytaj o cenę usługi 

 
 

background image

str. 16 

 

ZESTAW VI

 

I. 

Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

 

                                                                                                         

http://www.artists.de/pictures

 

 
 
 
 
 

II. 

Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 

„ Ich bin gerade zum Supermarkt gegangen und habe mich zu meinem Erstaunen dabei ertappt, 
wie ich an Christbäume, Kaminfeuer, Weihnachtslieder, Plätzchen dachte. Dann wurde mir klar 
warum. ...“  
                                                                                     

Helen Fiedling Schokolade zum Frühstück 

 
 
III. 

Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 
Będąc w Berlinie chcesz zwiedzić najpiękniejsze zabytki stolicy Niemiec. W centrum informacji 
spytaj: 
 

  jakie zabytki są godne uwagi i jak do nich dojechać  
  poproś o plan miasta 
  spytaj o imprezy, które odbywają się podczas twojego pobytu w Niemczech  

 
 

 

background image

str. 17 

 

ZESTAW VII 

I. 

Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

 

                                                                                

http://www.artists.de/pictures

 

 

 

 
 
 

II. 

Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 

„  Ich hasse Sonntagabende. Ein Gefühl, als müsse man Hausaufgaben machen. Ich muss bis 
morgen noch einen Text schreiben, aber...“ 

 

                                                                                     

Helen Fiedling Schokolade zum Frühstück 

 
 
III. 

Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 
Podczas pobytu w Niemczech w ramach wymiany młodzieży zachorowałeś. W trakcie wizyty u 
lekarza powiedz: 
 

  jakie masz dolegliwości- ból głowy, gardła, katar, kaszel itp. 
  spytaj jakie lekarstwa powinieneś przyjmować i jak często 
  powiedz, że jesteś ubezpieczony i przedstaw dokument ubezpieczenia na wypadek   

choroby podczas pobytu za granicą 

background image

str. 18 

 

ZESTAW VIII 

I. 

Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

                      

 

                                                     

http://www.rausvonzuhaus.de/photos/Programmarten/Reisen/reisen.bmp

 

  

 

 

II. 

Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 

„ O mein Gott. Ich habe gerade nach Milch gesucht und festgestellt, dass ich die Einkaufstasche 
im Laden habe stehen lassen. Da waren auch die Eier drin. Das heißt...“  

 

                                                                                             

Helen Fiedling Schokolade zum Frühstück 

 
 
III. 

Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

Będąc w Niemczech w ramach wymiany młodzieży chcesz skorzystać z księgozbioru biblioteki 
miejskiej. 
 

  spytaj, czy możesz skorzystać z czytelni nie posiadając karty bibliotecznej 
  powiedz jaki typ literatury cię interesuje 
  spytaj, czy będąc obcokrajowcem możesz wypożyczyć książki do domu 

 

 

background image

str. 19 

 

 
ZESTAW IX 
 
 

I. 

Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

 

                                                                        

http://wallpapers.free-review.net/54__Extreme_sport

 

 
 

 

  

 

II. 

Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 

„  Unerwartete Überraschung. Ich wollte gerade die Wohnung verlassen, als ich einen rosaroten 
Umschlag- offenbar ein verspäteter Valentinsgruß- auf dem Tisch im Hausflur bemerkte....“ 
                                                                                             

Helen Fiedling Schokolade zum Frühstück 

 
 
III. 

Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 
Będąc na wycieczce w Berlinie idziesz z kolegami do restauracji. Ty najlepiej posługujesz się 
językiem niemieckim w związku z tym: 
 

  poproś o jadłospis 
  zamów obiad dla czterech osób- zupę, danie główne, napoje itp. 
  powiedz, że płacicie razem 

background image

str. 20 

 

ZESTAW X 

I. 

Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

 

                                              

http://tourismus.badduerrheim.de/uploads/pics/Einkaufen.jpg

 

 
 
  
 

II. 

Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 

„ Gut, ich werde mir einige ruhige, gesunde Tage zu Hause gönnen. Wunderbar. Könnte 
vielleicht ...“   
                                                                                             

Helen Fiedling Schokolade zum Frühstück 

 
 
III. 

Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 
Będąc w Niemczech w ramach wymiany młodzieży zwiedzasz z grupą młodzieży polskiej szkołę 
partnerską w Niemczech. Podczas wizyty w szkole spytaj: 
 

  jakich języków obcych uczą się niemieccy koledzy 
  o możliwość uczestniczenia w lekcjach 
  zajęcia dodatkowe, kółka zainteresowań znajdujące się w ofercie szkoły 
 

 
 

background image

str. 21 

 

ZESTAW XI 

I. Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 
 
 

                                                                        

http://www.tagesschau.de/multimedia/bilder/hochwasser

 

 

 

  

 
 

II. 

Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 

„Die Sonne hatte den Horizont erreicht,wer hier neu ist, kommt in den ersten drei Tagen an diese 
Stelle, um den Sonnenuntergang zu betrachten, später kommen sie nicht mehr...“     
                                                                                                             

Janosch Gastmahl auf Gomera 

 
 
 
III. 

Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 
Podczas pobytu w Niemczech w ramach wymiany młodzieży gościłeś u niemieckiej koleżanki. 
Po powrocie do domu okazało się, że zostawiłeś u niej telefon komórkowy. 
 

  poproś o przesłanie pocztą telefonu 
  powiedz, gdzie zostawiłeś telefon 
  podziękuj za przesłanie telefonu i przeproś za kłopot  

 

 

background image

str. 22 

 

ZESTAW XII 

I. 

Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

 

                                             

http://www.salzburg.com/nwas/loadcluster.php?Ref=DBild

  

 
 
 

  

 

II. 

Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 

„ Am nächsten Morgen stand ich sehr früh auf, die Sonne war noch weit hinter dem Bergrücken, 
kaum ein Mensch auf den Straßen, die meisten Leute schliefen hier länger.       Es zog mich weg 
von hier...“     
                                                                                             

 Janosch Gastmahl auf Gomera 

 

 
III. 

Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 
Będąc w Niemczech w ramach wymiany młodzieży wracając do domu twoich gospodarzy 
pomyliłeś drogę.  
 

 

poproś przechodnia o drogę podając adres twoich gospodarzy 

 

spytaj czy powinieneś pojechać metrem, tramwajem, czy pójść pieszo 

 

podziękuj za okazaną pomoc 

 
 
 

background image

str. 23 

 

ZESTAW XIII 
 

I. 

Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

 

                                                                            

http://www.wissenschaft.jugendnetz.de/webres/startbild.jpg

 

 

 
 
 
  

II. 

Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 

„Am nächsten Nachmittag trafen wir uns in Los Cristianos am Hafen; man kann von dort mit 
dem Schnellboot übersetzen oder mit der Fähre. Ich ließ mein Auto im Hafen stehen und...“     
                                                                                              

Janosch Gastmahl auf Gomera 

 

 
 
III. 

Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 
Będąc w Niemczech w ramach wymiany młodzieży planujesz ze swoim niemieckim kolegą 
nadchodzący weekend. 
 

  spytaj o jego propozycję spędzenia czasu wolnego podczas weekendu 
  zaproponuj pójście do kina, a następnie do pubu 
  podziękuj za mile spędzony miniony tydzień i ciekawy program wymiany 

 

background image

str. 24 

 

ZESTAW XIV 

I. 

Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

 

                                                                         

http://daseigenehaus.de/neu/wordpress/wp-content/uploads

 

 
 
 

  
 

II. 

Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 

„In dieser Nacht hatte ich zwei merkwürdige Träume ...“     
                                                                                             

 Janosch Gastmahl auf Gomera 

 
 
 
III. 

Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 

  Po powrocie z wymiany młodzieży w Niemczech dzwonisz do swoich niemieckich gospodarzy. 
W rozmowie: 
 

  podziękuj za gościnność i miłą atmosferę podczas twojego pobytu w Niemczech 
  powiedz, że szczęśliwie wróciłeś do domu i podróż przebiegła bez zakłóceń 
  zaproś niemiecką koleżankę do Polski proponując termin przyjazdu 

 
 

background image

str. 25 

 

ZESTAW XV 

I. 

Opisz obrazek i odpowiedz na pytania egzaminatora. 

 
 

 

                         

http://www.historische-sammlung.de/images/schuhmacher_480.jpg

 

 
 
  
 

II. 

Opowiedz historyjkę rozpoczynającą się od słów: 

 

„Einmal traf ich in einem Hotel am Toten Meer einen Mann, der fragte mich: von wo kommen 
Sie? Gebürtig? Das machte mir einen tiefen Eindruck, denn ....“    
                                                                                             

 Janosch Gastmahl auf Gomera 

 
 

III. 

Jak zareagujesz w następującej sytuacji? 

 

Chcesz wziąć udział w kursie językowym organizowanym przez Instytut Goethego                     
w Niemczech. Zadzwoń do Instytutu Goethego i spytaj: 
 

  o ofertę kursów dla młodzieży w wieku 14-16 lat 
  o termin i cenę kursu językowego 
  poinformuj jaki poziom zaawansowania językowego reprezentujesz 

 

background image

str. 26