background image
background image

Oficjalny polski poradnik GRY-OnLine do gry 

Dragon Age 

II 

autor: Jacek „Stranger” Hałas 

Producent BioWare Corporation, Wydawca Electronic Arts Inc., Wydawca PL Electronic Arts Polska 

Prawa do użytych w tej publikacji tytułów, nazw własnych, zdjęć, znaków towarowych i handlowych, itp. 

należą do ich prawowitych właścicieli. 

Copyright © wydawnictwo GRY-OnLine S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. 

www.gry-online.pl

 

Kup książkę

background image

Dragon Age II

 – Poradnik 

GRY-OnLine

 

Strona: 2

S p i s   t r e ś c i

Wstęp  ________________________________________________________________ 8

 

Questy główne – Prolog  _________________________________________________ 10

 

Prolog

  ___________________________________________________________________  10

 

Zniszczenie Lothering

 ______________________________________________________  13

 

Questy główne – Akt I ___________________________________________________ 29

 

Długa droga do domu

 ______________________________________________________  29

 

Nowy dom?

 _______________________________________________________________  38

 

Przyjaciółka w straży

  ______________________________________________________  39

 

Rozmowa o interesach

 _____________________________________________________  40

 

Wyciszenie

  _______________________________________________________________  42

 

Syn marnotrawny

__________________________________________________________  48

 

Akt miłosierdzia

 ___________________________________________________________  60

 

Obietnica prochu strzelniczego

 ______________________________________________  73

 

Wróg w naszych szeregach

  _________________________________________________  79

 

Zaganianie wilków

 _________________________________________________________  89

 

Przyjaciele z Dolnego Miasta

 _______________________________________________  100

 

Wyprawa na Głębokie Ścieżki

  ______________________________________________  101

 

Questy główne – Akt II _________________________________________________ 128

 

Wymagania Qun

 __________________________________________________________  128

 

Przysługa w kwestii prochu

 ________________________________________________  152

 

W poszukiwaniu domu

  ____________________________________________________  162

 

Zyski i straty

 _____________________________________________________________  163

 

Główny podejrzany

 _______________________________________________________  165

 

Oferta i utrata

 ____________________________________________________________  178

 

To, co pozostało

 __________________________________________________________  185

 

Podążanie drogą Qun

  _____________________________________________________  198

 

Potrzeba złodzieja

 ________________________________________________________  203

 

Questy główne – Akt III ________________________________________________ 209

 

Tego już za wiele

 _________________________________________________________  209

 

Na wolności

 ______________________________________________________________  264

 

Najlepsza na zimno

 _______________________________________________________  273

 

Plotki _______________________________________________________________ 284

 

Syn marnotrawny

_________________________________________________________  284

 

Akt miłosierdzia

 __________________________________________________________  285

 

Wróg w naszych szeregach

  ________________________________________________  286

 

Obietnica prochu strzelniczego

 _____________________________________________  287

 

Zaganianie wilków

 ________________________________________________________  289

 

Questy uzupełniające – Akt I  ____________________________________________ 290

 

Zagubiony list

 ____________________________________________________________  290

 

Znalezione nie kradzione

 __________________________________________________  291

 

Zamiana

 _________________________________________________________________  297

 

Kościany Szyb

 ____________________________________________________________  309

 

Rozkazy sędziego

 _________________________________________________________  315

 

Niedokończone sprawy

 ____________________________________________________  324

 

Wracać do roboty

 _________________________________________________________  330

 

Więcej szczęścia niż rozumu

 _______________________________________________  331

 

Zadania zielarza #1

 _______________________________________________________  336

 

Pierwsza ofiara

 ___________________________________________________________  340

 

Niepożądany ratunek

  _____________________________________________________  346

 

Questy uzupełniające – Akt II ____________________________________________ 351

 

Złoto głupców

 ____________________________________________________________  351

 

Zadania zielarza #2

 _______________________________________________________  360

 

Nocne koszmary

 __________________________________________________________  363

 

Robota kogoś z naszych

 ___________________________________________________  379

 

Grotołazy

 ________________________________________________________________  386

 

Korsarze na urwiskach

 ____________________________________________________  389

 

Jaskinia Umarłych

 ________________________________________________________  392

 

Dostawa kilofów

 __________________________________________________________  395

 

Kup książkę

background image

Dragon Age II

 – Poradnik 

GRY-OnLine

 

Strona: 3

Questy uzupełniające – Akt III ___________________________________________ 396

 

Rzeź w kopalni

 ___________________________________________________________  396

 

Stado Kruków

 ____________________________________________________________  402

 

Zadania zielarza #3

 _______________________________________________________  410

 

Odwiedź Gamlena

  ________________________________________________________  412

 

Najcenniejszy skarb Gamlena

 ______________________________________________  413

 

Poszukiwania Nathaniela

 __________________________________________________  420

 

Questy towarzyszy – Akt I  ______________________________________________ 425

 

Tak, jak być powinno

 ______________________________________________________  425

 

Spadek

 __________________________________________________________________  431

 

Pytania i odpowiedzi

 ______________________________________________________  437

 

Porozmawiaj z Andersem

 __________________________________________________  438

 

Zwerbowano Fenrisa

 ______________________________________________________  439

 

Portret z przeszłości

 ______________________________________________________  440

 

Historia rodzinna

 _________________________________________________________  441

 

Witaj w domu

 ____________________________________________________________  443

 

Ładną tu macie falę zbrodni

 ________________________________________________  444

 

Kontakt Izabeli

 ___________________________________________________________  445

 

Questy towarzyszy – Akt II ______________________________________________ 446

 

Plany na przyszłość

 _______________________________________________________  446

 

Odwiedź Andersa

 _________________________________________________________  447

 

Wizyta u pani kapitan

 _____________________________________________________  448

 

Porozmawiaj z Fenrisem

 ___________________________________________________  449

 

Dalsze poszukiwania Izabeli

  _______________________________________________  450

 

Żałoba

 __________________________________________________________________  451

 

Słowa pocieszenia

 ________________________________________________________  452

 

Sygnet rodu Tethras

 ______________________________________________________  453

 

Przeprosiny Varrika

 _______________________________________________________  454

 

Nierozwiane wątpliwości

 __________________________________________________  455

 

Anders w Pustce

 __________________________________________________________  456

 

Przeprosiny Izabeli

 _______________________________________________________  457

 

Przeprosiny Merrill

________________________________________________________  458

 

Nocne koszmary Fenrisa

 ___________________________________________________  459

 

Fenris: Księga Shartana

 ___________________________________________________  460

 

Nowiny

 __________________________________________________________________  461

 

Sprawa rodzinna

  _________________________________________________________  462

 

Opowieść w toku

 _________________________________________________________  471

 

Drewniana halla

 __________________________________________________________  472

 

Gorzkie lekarstwo

 ________________________________________________________  473

 

Kwestionowanie wiary (Fenris)

 _____________________________________________  483

 

Kwestionowanie wiary (Izabela)

  ___________________________________________  484

 

Anders: amulet tevinterskiego Zakonu

_______________________________________  485

 

Statek dla Izabeli

 _________________________________________________________  486

 

Daleka droga

_____________________________________________________________  487

 

Kwestionowanie wiary (Avelina)

____________________________________________  495

 

Odstępca

 ________________________________________________________________  496

 

Kwestionowanie wiary (Anders)

 ____________________________________________  504

 

Lustrzane odbicie

 _________________________________________________________  505

 

Powrót z Rozdartego Grzbietu

 ______________________________________________  513

 

Kwestionowanie poglądów

 _________________________________________________  514

 

Jej rycerska tarcza

 ________________________________________________________  515

 

Kondolencje od pani kapitan

 _______________________________________________  516

 

Skrucha

 _________________________________________________________________  517

 

Długi łuk ze Starkhaven

 ___________________________________________________  525

 

Kwestionowanie wiary (Sebastian)

  _________________________________________  526

 

Questy towarzyszy – Akt III _____________________________________________ 527

 

Surowa rozmowa

 _________________________________________________________  527

 

Burza i to, co było przedtem

  _______________________________________________  528

 

Sprawdź, co u Andersa

 ____________________________________________________  529

 

Bohaterowie i kapitanowie

 _________________________________________________  530

 

Porozmawiaj z Fenrisem

 ___________________________________________________  531

 

Żal Izabeli

 _______________________________________________________________  532

 

Nowe miejsce

 ____________________________________________________________  533

 

Samotność

_______________________________________________________________  534

 

Kup książkę

background image

Dragon Age II

 – Poradnik 

GRY-OnLine

 

Strona: 4

Justynian

 ________________________________________________________________  539

 

Dalijska pamiątka

  ________________________________________________________  551

 

Mały problem

 ____________________________________________________________  553

 

Nawiedzenie

 _____________________________________________________________  554

 

Zakończenie

 _____________________________________________________________  559

 

Rocznica

  ________________________________________________________________  560

 

Przysługa i wina

 __________________________________________________________  561

 

Nowa ścieżka

 ____________________________________________________________  567

 

Fenris: Ostrze miłosierdzia

 _________________________________________________  578

 

Nie ma spokoju dla nikczemnych

  ___________________________________________  579

 

Rivański talizman

 _________________________________________________________  589

 

Wiara

 ___________________________________________________________________  590

 

Kwestionowanie wiary (Sebastian)

  _________________________________________  594

 

Kwestionowanie wiary (Fenris)

 _____________________________________________  595

 

Kwestionowanie wiary (Izabela)

  ___________________________________________  596

 

Questy poboczne – Akt I ________________________________________________ 597

 

Palec Patrona

 ____________________________________________________________  597

 

Loki Złotego Głupca

 _______________________________________________________  598

 

Płynna Szrama, 5:34 Świętych

  _____________________________________________  599

 

Szal Dalesdottir

 __________________________________________________________  600

 

Spiskowcy

 _______________________________________________________________  601

 

Nocne kłamstwa

 __________________________________________________________  604

 

Ostre ukłucia

  ____________________________________________________________  606

 

Nacisk na nadbrzeżu

 ______________________________________________________  608

 

Szczątki bandyty Silsama „Półwarkocza”

  ____________________________________  610

 

Szczątki siostry Opoki

 _____________________________________________________  613

 

Mapa okupowanego Kirkwall

 _______________________________________________  615

 

Symbol rodu Talwain

 ______________________________________________________  616

 

Traktat o Kastach i Księgowości Rodu

 _______________________________________  617

 

Specjał z dzikiej róży

 ______________________________________________________  618

 

Terror na Wybrzeżu

 _______________________________________________________  619

 

Mroczne objawienie

 _______________________________________________________  622

 

Szczątki bandyty „Brodatej Bestii”

 __________________________________________  624

 

Głowica Eustice

  __________________________________________________________  625

 

Potajemne spotkanie

 ______________________________________________________  626

 

Księga Ucznia

 ____________________________________________________________  628

 

Zmienić swą naturę

 _______________________________________________________  629

 

Ostatni z rodu

 ____________________________________________________________  632

 

Cudotwórcy

 ______________________________________________________________  636

 

Questy poboczne – Akt II _______________________________________________ 638

 

Podziemny szlak

__________________________________________________________  638

 

Zakazana wiedza

 _________________________________________________________  639

 

Elfy na wolności

 __________________________________________________________  654

 

Niewyraźne szczegóły

 _____________________________________________________  658

 

Zaginiony patrol

 __________________________________________________________  662

 

Wyprawa ratunkowa

 ______________________________________________________  664

 

Jak wrobić templariusza

 ___________________________________________________  668

 

Symbol Dawnego Boga Dumata

 _____________________________________________  670

 

Czapka Waxlera

 __________________________________________________________  671

 

Draństwo

 ________________________________________________________________  673

 

Nocne rozrywki pań

 _______________________________________________________  675

 

Rasa z rodzinnych stron

 ___________________________________________________  677

 

Zwłoki Gerralta, „Pieśni Południa”

 __________________________________________  679

 

Nóż zielarski

 _____________________________________________________________  682

 

Oczy Lazurowego Jamosa

 __________________________________________________  684

 

Szósty palec Wentwortha

 __________________________________________________  688

 

Skrawek bandery

 _________________________________________________________  689

 

Obręcz od beczki wysadzana lyrium

 _________________________________________  690

 

Jedyne Słuszne Pantalony

  _________________________________________________  691

 

Szacunek dla poległych

 ____________________________________________________  692

 

Kombinator

 ______________________________________________________________  694

 

Rodzinne długi

 ___________________________________________________________  699

 

Łowca nagród

 ____________________________________________________________  700

 

Spotkanie o północy

  ______________________________________________________  704

 

Kup książkę

background image

Dragon Age II

 – Poradnik 

GRY-OnLine

 

Strona: 5

Questy poboczne – Akt III  ______________________________________________ 705

 

Zaginione miecze

 _________________________________________________________  705

 

Szlachetny cel

 ____________________________________________________________  710

 

Ulice spowite czerwienią

  __________________________________________________  715

 

Pewna potrzeba

 __________________________________________________________  717

 

Nagonka

  ________________________________________________________________  719

 

Awiergańskie zwoje: pierwszy aspekt

 _______________________________________  721

 

Awiergańskie zwoje: drugi aspekt

  __________________________________________  722

 

Awiergańskie zwoje: trzeci aspekt

 __________________________________________  723

 

Awiergańskie zwoje: zguba Pychy

  __________________________________________  724

 

Król Alistair

 ______________________________________________________________  726

 

Niedobitki

 _______________________________________________________________  727

 

Zawartość specjalna ___________________________________________________ 732

 

Kostur Parthalana

 ________________________________________________________  732

 

Brzytwa Haydera

 _________________________________________________________  732

 

Buty Lodowych Pustkowi

 __________________________________________________  732

 

Pancerz Krwawego Smoka

 _________________________________________________  733

 

Pancerz sir Izaaka

 ________________________________________________________  733

 

Aura pewności

 ___________________________________________________________  733

 

Moc Evry

 ________________________________________________________________  734

 

Zdobyczny Pas Evry

 _______________________________________________________  734

 

Herb Rodu Ivo

  ___________________________________________________________  734

 

Błękitny Promień Dury

  ____________________________________________________  734

 

Odległe urwiska Kirkwall

 __________________________________________________  735

 

Żelaza

  __________________________________________________________________  735

 

Lament Lothering

 _________________________________________________________  735

 

Amulet Popiołów

 _________________________________________________________  736

 

O Rzeczach Ocalonych

 _____________________________________________________  736

 

Zrozumienie

 _____________________________________________________________  736

 

Ostrze Pustki i Lew Orlais

 __________________________________________________  737

 

Czarne Emporium

 _________________________________________________________  737

 

Książę na wygnaniu

 _______________________________________________________  739

 

Obowiązek

_______________________________________________________________  740

 

Uwaga: Zły pies

 __________________________________________________________  742

 

Kup książkę

background image

Dragon Age II

 – Poradnik 

GRY-OnLine

 

Strona: 6

Mapy  _______________________________________________________________ 743

 

Mapa M1: Ziemie Plagi

  ____________________________________________________  743

 

Mapa M2: Dziedziniec Katowni

  _____________________________________________  744

 

Mapa M3: Górne Miasto (dzień)

 _____________________________________________  745

 

Mapa M4: Górne Miasto (noc)

 ______________________________________________  747

 

Mapa M5: Kwitnąca Róża (dzień)

  ___________________________________________  749

 

Mapa M6: Kwitnąca Róża (noc)

 _____________________________________________  750

 

Mapa M7: Zakon (dzień)

 ___________________________________________________  751

 

Mapa M8: Zakon (noc)

  ____________________________________________________  752

 

Mapa M9: Twierdza wicehrabiego (dzień)

 ____________________________________  753

 

Mapa M10: Twierdza wicehrabiego (noc)

  ____________________________________  754

 

Mapa M11: Rozdarty Grzbiet – Miejsce zasadzki

  ______________________________  755

 

Mapa M12: Dolne Miasto (dzień)

 ____________________________________________  756

 

Mapa M13: Dolne Miasto (noc)

  _____________________________________________  758

 

Mapa M14: Kirkwall – Inne

 _________________________________________________  760

 

Mapa M15: Pod Wisielcem (dzień)

  __________________________________________  761

 

Mapa M16: Pod Wisielcem (noc)

 ____________________________________________  762

 

Mapa M17: Koszary

 _______________________________________________________  763

 

Mapa M18: Rezydencja Danariusa/Fenrisa

 ___________________________________  764

 

Mapa M19: Doki (dzień)

 ___________________________________________________  765

 

Mapa M20: Doki (noc)

 _____________________________________________________  766

 

Mapa M21: Magazyn Woodrowa

  ____________________________________________  768

 

Mapa M22: Nieużywane przejście

 ___________________________________________  769

 

Mapa M23: Mrokowisko

____________________________________________________  770

 

Mapa M24: Piwnica posiadłości Amellów

 _____________________________________  772

 

Mapa M25: Rozdarty Grzbiet

  _______________________________________________  773

 

Mapa M26: Jaskinie pod Rozdartym Grzbietem

 ________________________________  775

 

Mapa M27: Przełęcz Nieboszczyka

  __________________________________________  776

 

Mapa M28: Okaleczone Wybrzeże

 ___________________________________________  777

 

Mapa M29: Opuszczone ruiny

_______________________________________________  779

 

Mapa M30: Zrujnowane przejście

 ___________________________________________  780

 

Mapa M31: Kościany Szyb

 __________________________________________________  781

 

Mapa M32: Kopalnie Kościanego Szybu

 ______________________________________  782

 

Mapa M33: Katownia

 ______________________________________________________  783

 

Mapa M34: Żelazodrzewna polana

  __________________________________________  785

 

Mapa M35: Prywatny dok Arthuris

 __________________________________________  786

 

Mapa M36: Jaskinie łowców niewolników

 ____________________________________  787

 

Mapa M37: Droga na Okaleczone Wybrzeże

  __________________________________  788

 

Mapa M38: Grota uciekinierów

  _____________________________________________  789

 

Mapa M39: Jaskinia Tal Vashoth

 ____________________________________________  790

 

Mapa M40: Uliczki Podmiasta

 _______________________________________________  791

 

Mapa M41: Przełęcz w Górach Vimmark

 ______________________________________  792

 

Mapa M42: Obóz Wilmoda

  _________________________________________________  793

 

Mapa M43: Sanktuarium

 ___________________________________________________  794

 

Mapa M44: Głębokie Ścieżki

 ________________________________________________  795

 

Mapa M45: Prastare ruiny

 __________________________________________________  797

 

Mapa M46: Starożytna krypta

  ______________________________________________  798

 

Mapa M47: Zaułek

 ________________________________________________________  799

 

Mapa M48: Zapuszczony zaułek

 _____________________________________________  800

 

Mapa M49: Podejrzany dom

 ________________________________________________  801

 

Kup książkę

background image

Dragon Age II

 – Poradnik 

GRY-OnLine

 

Strona: 7

Mapa M50: Sala templariuszy (Pustka)

 ______________________________________  802

 

Mapa M51: Zdewastowany zaułek

 ___________________________________________  803

 

Mapa M52: Posiadłość DuPuisa

 _____________________________________________  804

 

Mapa M53: Ślepa uliczka

 ___________________________________________________  805

 

Mapa M54: Okolice Kirkwall

 ________________________________________________  806

 

Mapa M55: Kryjówka Arlana

  _______________________________________________  807

 

Mapa M56: Posiadłość Bartranda

  ___________________________________________  808

 

Mapa M57: Opuszczony thaig

 _______________________________________________  809

 

Mapa M58: Gnijąca jaskinia i zatęchła jaskinia

 ________________________________  810

 

Mapa M59: Okolice Kirkwall #2

 _____________________________________________  811

 

Mapa M60: Jaskinie więzienne

 ______________________________________________  812

 

Mapa M61: Kryjówka łowców niewolników

 ___________________________________  813

 

Mapa M62: Kryjówka łowców nagród

 ________________________________________  814

 

Mapa M63: Przejście przemytników

 _________________________________________  815

 

Mapa M64: Na zewnątrz przejścia przemytników

 ______________________________  816

 

Mapa M65: Boczna uliczka

 _________________________________________________  817

 

Mapa M66: Lochy w Katowni

 _______________________________________________  818

 

Mapa M67: Zapomniane leże

 _______________________________________________  819

 

Mapa M68: Tereny łowne varterrali

  _________________________________________  820

 

Mapa M69: Kopalnie Kościanego Szybu (Jaskinia Umarłych)

 ____________________  821

 

Mapa M70: Kryjówka sir Varnella

 ___________________________________________  822

 

Mapa M71: Mroczna kuźnia

  ________________________________________________  823

 

Mapa M72: Kryjówka zabójcy

_______________________________________________  824

 

Mapa M73: Kręta uliczka

 ___________________________________________________  825

 

Mapa M74: Zagubiona kuźnia

 _______________________________________________  826

 

Mapa M75: Podejrzany dom #2

 _____________________________________________  827

 

Mapa M76: Ukryty skład

 ___________________________________________________  828

 

Mapa M77: Kanały

 ________________________________________________________  829

 

Mapa M78: Zapuszczony zaułek #2

 __________________________________________  830

 

Mapa M79: Zaniedbany zaułek

 ______________________________________________  831

 

Mapa M80: Kościany Szyb (Rzeź w kopalni)

 __________________________________  832

 

Mapa M81: Kopalnie smoczego kamienia

 _____________________________________  833

 

Mapa M82: Górska jaskinia

 _________________________________________________  834

 

Mapa M83: Antivański obóz

 ________________________________________________  835

 

Mapa M84: Ukryty loch

 ____________________________________________________  836

 

Mapa M85: Przetwórnia ryb Smetty’ego

  _____________________________________  837

 

Mapa M86: Kloaka

 ________________________________________________________  838

 

Mapa M87: Sala templariuszy

  ______________________________________________  839

 

Mapa M88: Rezydencja de Launcetów

  _______________________________________  840

 

Mapa M89: Przejście w kanałach

 ____________________________________________  841

 

Mapa M90: Kres Pychy

  ____________________________________________________  842

 

Mapa M91: Miejsce potajemnego spotkania

  __________________________________  843

 

Mapa M92: Więzienie w Katowni

 ____________________________________________  844

 

Mapa M93: Śledztwo Emeryka

 ______________________________________________  845

 

Mapa M94: Magazyn

  ______________________________________________________  846

 

Mapa M95: Przystań Castillona

 _____________________________________________  847

 

Mapa M96: Czarne Emporium

 _______________________________________________  848

 

Mapa M97: Posiadłość Harimannów

 _________________________________________  849

 

Mapa M98: Podziemne przejście

 ____________________________________________  850

 

Mapa M99: Ukryty kanał

 ___________________________________________________  851

 

Mapa M100: Schronienie magów krwi

 _______________________________________  852

 

Copyright © wydawnictwo GRY-OnLine S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. 

Nie

 

autoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione 

bez pisemnego zezwolenia GRY-OnLine S.A. Ilustracja na okładce - wykorzystana za zgodą © Shutterstock 

 

Images LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgoda na wykorzystanie wizerunku podpisana z Shutterstock, Inc. 

Dodatkowe informacje na temat opisywanej w tej publikacji gry znajdziecie na stronach serwisu GRYOnline.pl. 

www.gry-online.pl

 

Kup książkę