background image

Małopolskie Towarzystwo Ornitologiczne 
 

Atlas awifauny l

ę

gowej - instrukcja 

 
Celem  programu  jest  poznanie  aktualnego  rozmieszczenia  awifauny  l

ę

gowej,  jak  równie

Ŝ

  monitorowanie 

zmian rozmieszczenia poszczególnych gatunków. 
       
Po  ka

Ŝ

dej  wycieczce  w  teren  wszystkie  stwierdzone    gatunki  zaznaczamy  na  Zestawieniu  Obserwacji 

(karcie  atlasowej).  Na  jednym  notujemy  obserwacje  z  okresu  wiosenno-letniego  (od  1  kwietnia  do  30 
wrze

ś

nia).    Zaznaczenie  gatunku  na  Zestawieniu  polega  na  wpisaniu  numeru  najwy

Ŝ

szej,  stwierdzonej  w 

ci

ą

gu  danego  dnia,  kategorii  obserwacji.  Wykaz  kategorii  znajduje  si

ę

  na  odwrocie  ka

Ŝ

dego  Zestawienia. 

Zaznaczamy tak

Ŝ

e,  które 

ś

rodowiska penetrowali

ś

my - przez jakie 

ś

rodowiska przechodziła trasa przej

ś

cia 

-  zaczerniaj

ą

c  odpowiednie  prostok

ą

ty.  Na  odwrocie  Zestawienia  opisujemy  dokładnie  tras

ę

  przej

ś

cia, 

podaj

ą

c tak

Ŝ

e nazwy najbli

Ŝ

szych miejscowo

ś

ci. 

 

Je

ś

li  odwiedzamy  ró

Ŝ

ne 

ś

rodowiska,  np.  park  miejski,  las,  ł

ą

ki,  pola,  to  powinni

ś

my  w  miar

ę

 

mo

Ŝ

liwo

ś

ci  gatunki  spostrze

Ŝ

one  w  ka

Ŝ

dym  z  tych 

ś

rodowisk  zanotowa

ć

  w  oddzielnych  kolumnach 

Zestawienia,  traktuj

ą

c  je  jak  obserwacje  z  ró

Ŝ

nych  dni  i  poda

ć

  dla  ka

Ŝ

dego 

ś

rodowiska  czas  (od-do) 

przebywania w tym 

ś

rodowisku. 

 

Zestawienie  warto  wypełni

ć

  nawet  wtedy,  je

ś

li  kto

ś

  był  w  terenie  tylko  1-2  razy  w  ci

ą

gu  całego 

sezonu wiosenno-letniego i obserwował zaledwie kilkana

ś

cie gatunków.  

 
 Podział obszaru bada

ń

 na pola podstawowe i jednostki fizjograficzne 

 
Obszar  Polski  południowo-wschodniej  podzielono,  wykorzystuj

ą

c  siatk

ę

  geograficzn

ą

,  na  prostok

ą

ty  co  10 

minut dł. geogr. i co 5 min. szer. geogr. Maj

ą

 one wymiary ok. 12 km na 9 km i powierzchni

ę

 ok. 108 km2. 

Ka

Ŝ

dy  prostok

ą

t  nazywamy    polem  podstawowym,  zwanym  tak

Ŝ

e    polem  atlasowym.  Taki  podział  terenu 

ułatwia  równomierne  prowadzenie  bada

ń

  na  całym  terenie  oraz  sprawne  opracowywanie  wyników.  

Obserwacje z ka

Ŝ

dego pola podstawowego wpisuje si

ę

 na oddzielne Zestawienia Obserwacji. 

 

Zastosowano  tak

Ŝ

e  podział  na  jednostki  fizjograficzne  (krainy  geograficzne).  S

ą

  to  obszary,  które 

wyró

Ŝ

nili  geografowie  na  podstawie  struktury  geologiczne  i  przyrodniczej  terenu.  Na  obszarze  Małopolski 

wyró

Ŝ

niono  trzy  du

Ŝ

e  jednostki  fizjograficzne.  S

ą

  to:  Wy

Ŝ

yna  Małopolska  (24  64  m2),  Podkarpacie 

(16 216 km2.), Karpaty (19 620 km2.). Ka

Ŝ

da z du

Ŝ

ych jednostek dzieli si

ę

 na szereg mniejszych jednostek 

fizjograficznych.  Je

ś

li  przez  pole  podstawowe  przebiega  granica  dwóch  jednostek    fizjograficznych  i 

prowadzimy obserwacje po obu  stronach linii granicznej, to   wypełniamy  dwa  zestawienia,  oddzielnie   dla 
ka

Ŝ

dej  jednostki  fizjograficznej.  Wszystkie  obserwacje  s

ą

  opracowywane  oddzielnie  dla  ka

Ŝ

dej  jednostki 

fizjograficznej, np. Beskid Niski, Równina Tarnobrzeska.  
 

Na  zał

ą

czonej  mapce  zaznaczono  siatk

ę

  prostok

ą

tów  (pól  podstawowych)  oraz  granice  jednostek 

fizjograficznych  i  ich  numeracj

ę

.  Pełny  numer  pola  podstawowego  składa  si

ę

  z  trzech  zespołów  liczb,    np. 

86-06-2.11. Liczba po kropce oznacza numer konkretnego pola podstawowego.  Mog

ą

 to by

ć

 numery od 1 

do 12. Wszystkie wysyłane kserokopie map obejmuj

ą

 jedno du

Ŝ

e pole (zło

Ŝ

one z 12 pól podstaw.). 

 

Zamieszczony na kserokopiach  "nr arkusza" jest  naszym  wewn

ę

trznym oznaczeniem ułatwiaj

ą

cym 

odszukanie  i  wysyłk

ę

  arkusza.  Wszystkim  współpracownikom  wysyłamy  kserokopie  arkuszy  mapek 

obejmuj

ą

ce  okolice  zamieszkania.  Je

ś

li  jednak  kto

ś

  prowadzi  obserwacje  tak

Ŝ

e  na  terenach  bardziej 

oddalonych,  prosimy  o  zgłoszenie  tego  -  wy

ś

lemy  arkusze  z  podziałem  na  pola  podstawowe  tego  terenu.

 

Je

ś

li  kto

ś

  ma  trudno

ś

ci  z  ustaleniem,  do  której  powierzchni  lub  jedn.  fizjogr.  zaliczy

ć

  dany  teren, 

prosimy  napisa

ć

  do  nas  w  tej  sprawie.  Je

ś

li  jeste

ś

my  na  tym  samym  polu  podstawowym  przez  kilka  dni  z 

rz

ę

du,  to  ka

Ŝ

dy  dzie

ń

  obserwacji  zaznaczamy  w  oddzielnej  kolumnie  Zestawienia,  tak  jak  byłyby  to 

wycieczki jednodniowe.  Nie nale

Ŝ

y ł

ą

czy

ć

 obserwacji z kilku dni w tym samym terenie i wpisywa

ć

 w jednej 

kolumnie  Zestawienia.  Je

ś

li  trasa  wycieczki  prowadzi  przez  granice  dwóch  lub  wi

ę

kszej  liczby  powierzchni 

podstawowych lub jedn. fizjograficznych, nale

Ŝ

y jeszcze przed wyj

ś

ciem w teren zwróci

ć

 uwag

ę

 na miejsca 

graniczne s

ą

siaduj

ą

cych powierzchni, a w terenie - po przekroczeniu granicy pola podst.  lub jedn.fizjogr. - 

notowa

ć

 od nowa, oddzielnie, spostrze

Ŝ

one gatunki ptaków, tak by mo

Ŝ

na ze zakwalifikowa

ć

 do odr

ę

bnego 

pola atlasowego. 
 

Na  jednym  Zestawieniu  Obserwacji  mog

ą

  by

ć

  zaznaczone  obserwacje  tylko  z  jednego  sezonu 

wiosenno-letniego lub jednego sezonu jesienno-zimowego. 
 

Gatunki obserwowane w terenie, a nie wymienione w Zestawieniu wpisujemy w wolnych 

rubrykach. 
 
Przysyłanie wyników 
 
Zestawienia obserwacji przysyłamy po zako

ń

czeniu sezonu w miesi

ą

cu pa

ź

dzierniku. 

 

background image

Przykład wypełnionego Zestawienia Obserwacji  - pierwsza strona 
 

 

 
 

background image

Przykład wypełnionego Zestawienia Obserwacji  - druga strona