18. Lokale Präpositionen  

Przyimki lokalne  

 
1. Przyimki lokalne określają położenie osoby lub przedmiotu w 
przestrzeni. Przyimki te łączą się z dwoma przypadkami 
rzeczownika:  

 

z biernikiem (Akkusativ) lub z celownikiem (Dativ). 

 

2. Grupa ta jest ograniczona i liczy 9 przyimków:  

 

in (w, do miejsca), auf (na), an (przy, na), über (nad), unter (pod), 

vor (przed), hinter (za), neben (obok), zwischen (między). 

 

3. Wybór odpowiedniego przypadku zależy od 2 czynników:  
czasownika użytego w zdaniu oraz pytania, jakie można zadać. 

 

RUCH + Wohin? (dokąd? gdzie?) → Akkusativ 

STAN + Wo? (gdzie?) → Dativ 

 

√ Das Kind fährt in die Schule. → RUCH + Wohin? = Akk. 

√ Das Kind ist in der Schule. → STAN + Wo? = Dat. 

√ Wir gehen ins (in das) Kino. → RUCH + Wohin? = Akk. 

√ Das Bild hängt an der Wand. → STAN + Wo? = Dat. 

√ Wir fahren ans (an das) Meer. → RUCH + Wohin? = Akk. 

√ Ich warte vor dem Haus. → STAN + Wo? = Dat. 

 

4. Wybrane czasowniki łączące się z danym przypadkiem: 

 

Czasowniki RUCHU + Wohin? → AKKUSATIV: stellen (postawić), 

hängen (wieszać), legen (kłaść), stecken (wkładać). 

 

Czasowniki STANU + Wo? → DATIV: stehen (stać), hängen 

(wisieć), liegen (leżeć), stecken (tkwić), sein (być). 

                            

        Copyright by mgr Konrad Pajewski – www.unsereschule.cba.pl