6FKHPDWSREUDQR]VHUZLVX
KWWSZZZHOHNWURQLNDJHU\SO
=LPRZ\ZáF]QLNZLDWHáVDPRFKRGRZ\FK
3U]\MWR]DáR*HQLH*HZLDWáDSRZLQQ\ZáF]DüVL SRUR]UXFKXVLOQLND:WDNLHMV\WXDFMLZLDWáDPRJ
E\ü ]DáF]RQH QD VWDáH :\NRU]\VWDQR WX V\JQDá ODPSNL áDGRZDQLD DNXPXODWRUD : VDPRFKRGDFK
]DRSDWU]RQ\FK Z DOWHUQDWRU ODPSND WD QLH ]DSDOD VL GOD *DGQHM ] URERF]\FK SUGNRFL REURWRZ\FK
VLOQLND
3XQNW-MHVWSRGáF]RQ\GRODPSNLDNXPXODWRUD:PRPHQFLHZáF]HQLD]DSáRQXLEH]SRUHGQLRSR
UR]UXFKXVLOQLNDSU]H]*DUyZN Sá\QLHSUGZ]EXG]HQLDX]ZRMHQLDWZRUQLNDDOWHUQDWRUDWDNGáXJRD*
QDSURVWRZQLNXSRPRFQLF]\PQLHZ]URQLHQDSLFLHGRZ\PDJDQHMZDUWRFL:WHG\*DUyZNDJDQLH
:SXQNFLH-SDQXMHQDSLFLHEOLVNLHQDSLFLXZLQVWDODFMLVDPRFKRGX.RPSDUDWRU8SRUyZQXMHMH]
QDSLFLHP RGQLHVLHQLD ] G]LHOQLND UH]\VWRURZHJR 55 :\*V]H QDSLFLH QD ZHMFLX RGZUDFDMF\P
XNáDGX 8 QL* QD MHJR ZHMFLX QLHRGZUDFDMF\P GDMH QD Z\MFLX VWDQ QLVNL D W\P VDP\P RWZLHUD
WUDQ]\VWRU 7 0LG]\ ]DFLVNL - D - ZáF]D VL FHZN SU]HND(QLND 3URVW\ ILOWU 5& QD ZHMFLX
NRPSDUDWRUD SU]HFLZG]LDáD F]VWHPX SU]HáF]DQLX NRPSDUDWRUD JG\ VLOQLN MHVW ]LPQ\ L QLH WU]\PD
Z\VRNLHMSUGNRFLREURWRZHM
3RGDMHP\ GZD UR]ZL]DQLD ]DLQVWDORZDQLD WHJR XU]G]HQLD Z VDPRFKRG]LH 5\VXQHN SRQL*HM
SU]HGVWDZLDSRáF]HQLHUyZQROHJáHZNWyU\PQDV]ZáF]QLNZLDWHáMHVWQLH]DOH*Q\
1D GUXJLP U\VXQNX SRND]DQR QDWRPLDVW SRáF]HQLH V]HUHJRZH NWyUH G]LDáD SU]\ ]DáR*HQLX *H
ZáF]QLNLVWQLHMF\ZLQVWDODFMLVDPRFKRGXMHVW]DZV]HZVWDQLHZáF]HQLD
