background image

Hakdama Zohar

Hakdama Zohar p.2

Autor: Raszbi 

2. A nast

ę

pnie wspomina si

ę

 imi

ę

 Elokim po raz drugi: "Elokim wznosi si

ę

". Dlaczego u

ż

ywa si

ę

 w takim 

sensie? To dlatego, 

ż

eby pojawiło si

ę

 pi

ęć

 twardych li

ś

ci otaczaj

ą

cych ró

żę

, które nazywane s

ą

 

"ratunek". I jest to pi

ęć

 wrót. I o tej tajemnicy powiedziano: "Kielich ratunku" wznios

ę

 - jest to kielich 

błogosławie

ń

stwa. Kielich powinien znajdowa

ć

 si

ę

 na pi

ę

ciu palcach, jak ró

ż

a utrzymuje si

ę

 na pi

ę

ciu 

twardych li

ś

ciach, odpowiadaj

ą

cych pi

ę

ciu palcom. I ta ró

ż

a - jest kielichem błogosławie

ń

stwa, od 

drugiego słowa Elokim do trzeciego słowa Elokim - jest tam pi

ęć

 słów: wznosi si

ę

, nad, powierzchni

ą

wód, powiedział - wszystkich pi

ęć

 słów naprzeciwko pi

ę

ciu li

ś

ci. I nast

ę

pne: "I powiedział Stwórca: 

"Niech stanie si

ę

 

ś

wiatło" - jest to 

ś

wiatło stworzone, lecz ukryte i wł

ą

czone w sojusz, weszło w ró

żę

 i 

dało jej nasienie. I ono nazywa si

ę

 "drzewo płodono

ś

ne", w którym nasienie jego według jego rodu". A 

nasienie to znajduje si

ę

 w znaku sojuszu. 

Pi

ęć

 li

ś

ci - jest to pi

ęć

 sfirot odbitego od malchut 

ś

wiatła, które ona wznosi od uderzeniowego ziwuga. Proste 

przychodz

ą

ce 

ś

wiatło nazywa si

ę

 pi

ęć

 hasadim HaGa'T Ne'H, i ono obłacza si

ę

 w pi

ęć

 cz

ęś

ci (rodzajów 

ogranicze

ń

) odbitego 

ś

wiatła HaGa'T Ne'H, które nazywa si

ę

 pi

ęć

 twardych li

ś

ci ró

ż

y, odpowiadaj

ą

ce tekstowi od 

drugiego (Duch Bo

ż

y wznosił si

ę

 nad wod

ą

) do trzeciego (I powiedział), wspominaj

ą

c słowa Elokim w Torze.

W tych słowach mówi si

ę

 o tym, jak wyci

ą

gn

ąć

 z malchut (wła

ś

ciwo

ś

ci) pi

ę

ciu twardych li

ś

ci, 

ż

eby stała si

ę

 

godna ziwuga, osi

ą

gni

ę

cia du

ż

ego stanu (gadlut). A podczas wielkiego stanu (gadlut), kiedy pi

ęć

 twardych li

ś

ci 

staje si

ę

 pi

ę

cioma ograniczeniami, one uwa

ż

ane s

ą

 jako pi

ęć

 wrót otrzymywania 

ś

wiatła hasadim prostego 

ś

wiatła i nazywane s

ą

 ratunkiem, a malchut nazywa si

ę

 kielichem ratunku lub kielichem błogosławie

ń

stwa, 

powodzenia, dlatego 

ż

e wła

ś

nie dzi

ę

ki tym li

ś

ciom - ograniczeniom, malchut mo

ż

e otrzyma

ć

 

ś

wiatło hasadim - 

błogosławie

ń

stwo. 

Niezb

ę

dnym jest trzyma

ć

 kielich błogosławie

ń

stwa na pi

ę

ciu palcach, dlatego 

ż

e malchut mo

ż

e otrzyma

ć

 

ś

wiatło 

hochma tylko wtedy, kiedy ono wcze

ś

niej obłóczone jest w 

ś

wiatło hasadim. Dlatego wcze

ś

niej nale

ż

y uczyni

ć

 

błogosławie

ń

stwo, co oznacza otrzyma

ć

 pi

ęć

 cz

ęś

ci (NaRaNHa'J) 

ś

wiatła hasadim, za pomoc

ą

 pi

ę

ciu palców, 

pi

ę

ciu ogranicze

ń

, a nast

ę

pnie w nie (w naprawione zamiary) mo

ż

na otrzyma

ć

 

ś

wiatło hochma.

Dlatego nale

ż

y wznosi

ć

 kielich wina dwoma r

ę

koma, przecie

ż

 pi

ęć

 palców prawej r

ę

ki symbolizuje miłosierdzie - 

hasadim, a pi

ęć

 palców lewej - ograniczenia.  Ale rozpoczynaj

ą

c błogosławie

ń

stwo nale

ż

y trzyma

ć

 kielich 

wył

ą

cznie na pi

ę

ciu palcach prawej (hasadim), daj

ą

cej (r

ę

ki),  w przeciwnym wypadku pobudzane s

ą

 nieczyste 

siły otrzymuj

ą

ce od lewej (otrzymuj

ą

cej) strony, dlatego 

ż

e nieczyste siły przylepiaj

ą

 si

ę

 wył

ą

cznie tam, gdzie jest 

otrzymywanie 

ś

wiatła.

A nast

ę

pnie nast

ę

puje wielki stan (gadlut) malchut, czemu odpowiadaj

ą

 słowa Tory: "B

ę

dzie 

ś

wiatło". Te pi

ęć

 

ś

wiateł, jak powiedziano w Talmudzie, w których widział Adam 

ś

wiat z ko

ń

ca w koniec. Lecz zobaczył Stwórca, 

ż

e b

ę

d

ą

 grzechy w pokoleniu potopu i babilo

ń

skiej wie

ż

y, i ukrył to 

ś

wiatło. A kolejne pokolenia powinny same 

osi

ą

gn

ąć

 je. 

Wcze

ś

niej, te pi

ęć

 hasadim znajdowało si

ę

 w jesod de-Z'A i malchut otrzymywała od niego, a nie jak teraz, od 

biny, która nazywa si

ę

 Elokim. Jesod de-Z'A nazywa si

ę

 znakiem sojuszu ze Stwórc

ą

 (po tym jak odbywaj

ą

 si

ę

 

naprawienia, które nazywane s

ą

 obrzezaniem), a pi

ęć

 hasadim, otrzymywane na pi

ę

ciu ograniczeniach, 

nazywane s

ą

 "nasienia".  Główna siła ogranicze

ń

 i uderzeniowych sił ekranu, którymi on odpycha z powrotem 

ś

wiatło, znajduje si

ę

 w ateret jesod, uko

ń

czeniu sfiry jesod. Tam odbywa si

ę

 uderzeniowy ziwug, od którego 

malchut otrzymuje 

ś

wiatło. Ziwug przejdzie na sam

ą

 malchut w ko

ń

cu naprawienia. 

Dlatego w ci

ą

gu 6.000 lat ekran, znajduj

ą

c si

ę

 w jesod, uderza w przechodz

ą

ce 

ś

wiatło nasłodzenia swoimi 

pi

ę

cioma ograniczeniami, przeciwdziałaj

ą

cymi egoistycznemu nasłodzeniu siłami, tworz

ą

c tym pi

ęć

 cz

ęś

ci 

odbitego 

ś

wiatła i wynika w nich pi

ęć

 cz

ęś

ci 

ś

wiatła hasadim. A nast

ę

pnie te pi

ęć

 

ś

wiateł hasadim, Z'A ze swego 

jesod przekazuje w nukw

ę

. I te pi

ęć

 

ś

wiateł hasadim nazywane s

ą

 nasiona. 

< Poprz.

    

Nast. >